From 31ebab45ae5cf559676924651effaea50db9dc73 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "github-actions[bot]"
 <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 16 Oct 2026 22:35:05 +0000
Subject: [PATCH] chore: update repository charts

---
 star-history.json        |  2 +-
 star-history.svg         | 14 +++---
 translation-progress.svg | 98 ++++++++++++++++++++--------------------
 3 files changed, 57 insertions(+), 57 deletions(-)

diff --git a/star-history.json b/star-history.json
index 5e0c3d6e4..a5a63a274 100644
--- a/star-history.json
+++ b/star-history.json
@@ -519,7 +519,7 @@
     },
     {
       "date": "2026-10-16",
-      "stars": 5411
+      "stars": 5422
     }
   ]
 }
diff --git a/star-history.svg b/star-history.svg
index a47e891a5..b6ed61a96 100644
--- a/star-history.svg
+++ b/star-history.svg
@@ -1,6 +1,6 @@
 <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="580" height="324" viewBox="0 0 680 380" role="img" aria-labelledby="title description">
   <title id="title">bookorbit/bookorbit GitHub stars over time</title>
-  <desc id="description">bookorbit/bookorbit reached 5,411 GitHub stars on 2026-10-16.</desc>
+  <desc id="description">bookorbit/bookorbit reached 5,422 GitHub stars on 2026-10-16.</desc>
   <defs>
     <linearGradient id="plot" x1="0" y1="0" x2="0.4" y2="1">
       <stop offset="0" stop-color="#141f42"/>
@@ -98,9 +98,9 @@
       <line x1="76" y1="86" x2="646" y2="86" class="grid"/>
       <text x="62" y="90" text-anchor="end" class="axis-label">6,000</text>
     </g>
-    <path d="M76 288 C77.2 287.9 78.5 287.8 79.7 287.6 C80.9 287.4 82.1 286.2 83.4 285.8 C84.6 285.5 85.8 285.3 87 285.1 C88.3 284.9 89.5 285 90.7 284.7 C91.9 284.5 93.2 282.8 94.4 282.2 C95.6 281.6 96.8 281.2 98.1 280.8 C99.3 280.4 100.5 280.3 101.7 279.8 C103 279.3 104.2 277.3 105.4 276.1 C106.6 274.9 107.9 273 109.1 272.5 C110.3 272 111.5 271.9 112.8 271.6 C114 271.4 115.2 271.3 116.4 271.1 C117.7 271 118.9 270.7 120.1 270.6 C121.3 270.4 122.6 270.4 123.8 270.1 C125 269.8 126.2 268 127.5 267.6 C128.7 267.3 129.9 267.2 131.1 267 C132.4 266.8 133.6 266.7 134.8 266.5 C136 266.2 137.3 265.8 138.5 265.4 C139.7 264.9 140.9 263.9 142.2 263.5 C143.4 263 144.6 262.8 145.8 262.4 C147.1 261.9 148.3 260.9 149.5 260.5 C150.7 260.2 152 260.1 153.2 259.9 C154.4 259.6 155.6 259.4 156.9 259.3 C158.1 259.1 159.3 258.9 160.5 258.8 C161.8 258.8 163 258.8 164.2 258.7 C165.4 258.6 166.7 258.4 167.9 258.3 C169.1 258.2 170.3 258.2 171.6 258.1 C172.8 258.1 174 258 175.2 257.8 C176.5 257.6 177.7 257.1 178.9 256.6 C180.1 256.1 181.4 255.1 182.6 254.4 C183.8 253.8 185 252.9 186.3 252.5 C187.5 252.1 188.7 252 189.9 251.7 C191.2 251.4 192.4 251 193.6 250.8 C194.8 250.5 196.1 250.2 197.3 250 C198.5 249.9 199.7 249.8 201 249.7 C202.2 249.6 203.4 249.5 204.6 249.5 C205.9 249.4 207.1 249.2 208.3 249.1 C209.5 249 210.8 248.9 212 248.8 C213.2 248.7 214.4 248.7 215.7 248.6 C216.9 248.5 218.1 248.4 219.3 248.3 C220.6 248.2 221.8 248.1 223 248 C224.2 247.9 225.5 247.8 226.7 247.6 C227.9 247.5 229.1 247.3 230.4 247.2 C231.6 247 232.8 247 234 246.8 C235.3 246.6 236.5 246.2 237.7 245.9 C238.9 245.7 240.2 245.4 241.4 245.2 C242.6 245 243.8 244.9 245.1 244.8 C246.3 244.6 247.5 244.4 248.7 244.2 C250 244 251.2 243.8 252.4 243.6 C253.6 243.4 254.9 243.3 256.1 243.1 C257.3 242.9 258.5 242.4 259.8 242.2 C261 242 262.2 241.9 263.4 241.7 C264.7 241.6 265.9 241.3 267.1 241.1 C268.3 240.9 269.6 240.7 270.8 240.6 C272 240.4 273.2 240.2 274.5 240.1 C275.7 240 276.9 240 278.1 239.8 C279.4 239.7 280.6 238.4 281.8 238.1 C283 237.7 284.3 237.6 285.5 237.4 C286.7 237.2 287.9 237 289.2 236.8 C290.4 236.6 291.6 236.4 292.8 236.3 C294.1 236.1 295.3 236 296.5 235.8 C297.7 235.7 299 235.5 300.2 235.4 C301.4 235.2 302.6 235 303.9 234.9 C305.1 234.7 306.3 234.5 307.5 234.3 C308.8 234.1 310 233.9 311.2 233.7 C312.4 233.5 313.7 233.4 314.9 233.3 C316.1 233.1 317.3 233 318.6 232.9 C319.8 232.7 321 232.5 322.2 232.3 C323.5 232.1 324.7 231.7 325.9 231.5 C327.1 231.3 328.4 231.2 329.6 231 C330.8 230.8 332 230.5 333.3 230.3 C334.5 230 335.7 229.5 336.9 229.3 C338.2 229 339.4 228.6 340.6 228.6 C341.8 228.5 343.1 228.5 344.3 228.5 C377.4 227.1 410.5 211 443.5 188.5 C444.8 187.6 446 185.4 447.2 184.5 C448.4 183.6 449.7 183.2 450.9 182.5 C452.1 181.8 453.3 181.4 454.6 180.4 C455.8 179.4 457 176.6 458.2 175 C459.5 173.5 460.7 172.2 461.9 170.9 C463.1 169.7 464.4 168.5 465.6 167.6 C466.8 166.8 468 165.9 469.3 165.4 C470.5 164.9 471.7 164.6 472.9 164.2 C474.2 163.9 475.4 163.7 476.6 163.4 C477.8 163.1 479.1 163 480.3 162.6 C481.5 162.2 482.7 160.9 484 160.3 C485.2 159.6 486.4 159.3 487.6 158.7 C488.9 158 490.1 156.6 491.3 155.9 C492.5 155.1 493.8 154.6 495 153.9 C496.2 153.2 497.4 152.2 498.7 151.5 C499.9 150.9 501.1 150.4 502.3 149.9 C503.6 149.4 504.8 148.9 506 148.6 C507.2 148.2 508.5 148 509.7 147.7 C510.9 147.4 512.1 147 513.4 146.5 C514.6 146 515.8 144.8 517 144.5 C518.3 144.2 519.5 144.2 520.7 143.9 C521.9 143.7 523.2 143.2 524.4 142.9 C525.6 142.6 526.8 142.4 528.1 142.1 C529.3 141.8 530.5 141.5 531.7 141.1 C533 140.8 534.2 140.6 535.4 140.3 C536.6 139.9 537.9 139.1 539.1 138.8 C540.3 138.4 541.5 138.3 542.8 137.9 C544 137.5 545.2 136.8 546.4 136.3 C547.7 135.8 548.9 135.4 550.1 135.1 C551.3 134.7 552.6 134.3 553.8 133.9 C555 133.6 556.2 133.3 557.5 132.9 C558.7 132.4 559.9 131.8 561.1 131.4 C562.4 131 563.6 130.7 564.8 130.4 C566 130 567.3 129.7 568.5 129.3 C569.7 129 570.9 128.8 572.2 128.3 C573.4 127.7 574.6 125.9 575.8 125.4 C577.1 124.9 578.3 124.9 579.5 124.3 C580.7 123.8 582 122 583.2 120.9 C584.4 119.9 585.6 118.6 586.9 118 C588.1 117.4 589.3 117 590.5 116.6 C591.8 116.2 593 115.8 594.2 115.4 C595.4 114.9 596.7 114.4 597.9 114.1 C599.1 113.8 600.3 113.7 601.6 113.4 C602.8 113.2 604 112.6 605.2 112.3 C606.5 111.9 607.7 111.7 608.9 111.4 C610.1 111.1 611.4 110.8 612.6 110.5 C613.8 110.2 615 109.6 616.3 109.6 C617.5 109.6 618.7 110.1 619.9 110.1 C621.2 110.1 622.4 109.6 623.6 109.3 C624.8 109.1 626.1 108.8 627.3 108.5 C628.5 108.2 629.7 108 631 107.7 C632.2 107.5 633.4 107.1 634.6 106.9 C635.9 106.7 637.1 106.6 638.3 106.4 C639.5 106.2 640.8 106 642 105.8 L642 288 L76 288 Z" fill="url(#trendArea)"/>
-    <path class="trend-glow" d="M76 288 C77.2 287.9 78.5 287.8 79.7 287.6 C80.9 287.4 82.1 286.2 83.4 285.8 C84.6 285.5 85.8 285.3 87 285.1 C88.3 284.9 89.5 285 90.7 284.7 C91.9 284.5 93.2 282.8 94.4 282.2 C95.6 281.6 96.8 281.2 98.1 280.8 C99.3 280.4 100.5 280.3 101.7 279.8 C103 279.3 104.2 277.3 105.4 276.1 C106.6 274.9 107.9 273 109.1 272.5 C110.3 272 111.5 271.9 112.8 271.6 C114 271.4 115.2 271.3 116.4 271.1 C117.7 271 118.9 270.7 120.1 270.6 C121.3 270.4 122.6 270.4 123.8 270.1 C125 269.8 126.2 268 127.5 267.6 C128.7 267.3 129.9 267.2 131.1 267 C132.4 266.8 133.6 266.7 134.8 266.5 C136 266.2 137.3 265.8 138.5 265.4 C139.7 264.9 140.9 263.9 142.2 263.5 C143.4 263 144.6 262.8 145.8 262.4 C147.1 261.9 148.3 260.9 149.5 260.5 C150.7 260.2 152 260.1 153.2 259.9 C154.4 259.6 155.6 259.4 156.9 259.3 C158.1 259.1 159.3 258.9 160.5 258.8 C161.8 258.8 163 258.8 164.2 258.7 C165.4 258.6 166.7 258.4 167.9 258.3 C169.1 258.2 170.3 258.2 171.6 258.1 C172.8 258.1 174 258 175.2 257.8 C176.5 257.6 177.7 257.1 178.9 256.6 C180.1 256.1 181.4 255.1 182.6 254.4 C183.8 253.8 185 252.9 186.3 252.5 C187.5 252.1 188.7 252 189.9 251.7 C191.2 251.4 192.4 251 193.6 250.8 C194.8 250.5 196.1 250.2 197.3 250 C198.5 249.9 199.7 249.8 201 249.7 C202.2 249.6 203.4 249.5 204.6 249.5 C205.9 249.4 207.1 249.2 208.3 249.1 C209.5 249 210.8 248.9 212 248.8 C213.2 248.7 214.4 248.7 215.7 248.6 C216.9 248.5 218.1 248.4 219.3 248.3 C220.6 248.2 221.8 248.1 223 248 C224.2 247.9 225.5 247.8 226.7 247.6 C227.9 247.5 229.1 247.3 230.4 247.2 C231.6 247 232.8 247 234 246.8 C235.3 246.6 236.5 246.2 237.7 245.9 C238.9 245.7 240.2 245.4 241.4 245.2 C242.6 245 243.8 244.9 245.1 244.8 C246.3 244.6 247.5 244.4 248.7 244.2 C250 244 251.2 243.8 252.4 243.6 C253.6 243.4 254.9 243.3 256.1 243.1 C257.3 242.9 258.5 242.4 259.8 242.2 C261 242 262.2 241.9 263.4 241.7 C264.7 241.6 265.9 241.3 267.1 241.1 C268.3 240.9 269.6 240.7 270.8 240.6 C272 240.4 273.2 240.2 274.5 240.1 C275.7 240 276.9 240 278.1 239.8 C279.4 239.7 280.6 238.4 281.8 238.1 C283 237.7 284.3 237.6 285.5 237.4 C286.7 237.2 287.9 237 289.2 236.8 C290.4 236.6 291.6 236.4 292.8 236.3 C294.1 236.1 295.3 236 296.5 235.8 C297.7 235.7 299 235.5 300.2 235.4 C301.4 235.2 302.6 235 303.9 234.9 C305.1 234.7 306.3 234.5 307.5 234.3 C308.8 234.1 310 233.9 311.2 233.7 C312.4 233.5 313.7 233.4 314.9 233.3 C316.1 233.1 317.3 233 318.6 232.9 C319.8 232.7 321 232.5 322.2 232.3 C323.5 232.1 324.7 231.7 325.9 231.5 C327.1 231.3 328.4 231.2 329.6 231 C330.8 230.8 332 230.5 333.3 230.3 C334.5 230 335.7 229.5 336.9 229.3 C338.2 229 339.4 228.6 340.6 228.6 C341.8 228.5 343.1 228.5 344.3 228.5 C377.4 227.1 410.5 211 443.5 188.5 C444.8 187.6 446 185.4 447.2 184.5 C448.4 183.6 449.7 183.2 450.9 182.5 C452.1 181.8 453.3 181.4 454.6 180.4 C455.8 179.4 457 176.6 458.2 175 C459.5 173.5 460.7 172.2 461.9 170.9 C463.1 169.7 464.4 168.5 465.6 167.6 C466.8 166.8 468 165.9 469.3 165.4 C470.5 164.9 471.7 164.6 472.9 164.2 C474.2 163.9 475.4 163.7 476.6 163.4 C477.8 163.1 479.1 163 480.3 162.6 C481.5 162.2 482.7 160.9 484 160.3 C485.2 159.6 486.4 159.3 487.6 158.7 C488.9 158 490.1 156.6 491.3 155.9 C492.5 155.1 493.8 154.6 495 153.9 C496.2 153.2 497.4 152.2 498.7 151.5 C499.9 150.9 501.1 150.4 502.3 149.9 C503.6 149.4 504.8 148.9 506 148.6 C507.2 148.2 508.5 148 509.7 147.7 C510.9 147.4 512.1 147 513.4 146.5 C514.6 146 515.8 144.8 517 144.5 C518.3 144.2 519.5 144.2 520.7 143.9 C521.9 143.7 523.2 143.2 524.4 142.9 C525.6 142.6 526.8 142.4 528.1 142.1 C529.3 141.8 530.5 141.5 531.7 141.1 C533 140.8 534.2 140.6 535.4 140.3 C536.6 139.9 537.9 139.1 539.1 138.8 C540.3 138.4 541.5 138.3 542.8 137.9 C544 137.5 545.2 136.8 546.4 136.3 C547.7 135.8 548.9 135.4 550.1 135.1 C551.3 134.7 552.6 134.3 553.8 133.9 C555 133.6 556.2 133.3 557.5 132.9 C558.7 132.4 559.9 131.8 561.1 131.4 C562.4 131 563.6 130.7 564.8 130.4 C566 130 567.3 129.7 568.5 129.3 C569.7 129 570.9 128.8 572.2 128.3 C573.4 127.7 574.6 125.9 575.8 125.4 C577.1 124.9 578.3 124.9 579.5 124.3 C580.7 123.8 582 122 583.2 120.9 C584.4 119.9 585.6 118.6 586.9 118 C588.1 117.4 589.3 117 590.5 116.6 C591.8 116.2 593 115.8 594.2 115.4 C595.4 114.9 596.7 114.4 597.9 114.1 C599.1 113.8 600.3 113.7 601.6 113.4 C602.8 113.2 604 112.6 605.2 112.3 C606.5 111.9 607.7 111.7 608.9 111.4 C610.1 111.1 611.4 110.8 612.6 110.5 C613.8 110.2 615 109.6 616.3 109.6 C617.5 109.6 618.7 110.1 619.9 110.1 C621.2 110.1 622.4 109.6 623.6 109.3 C624.8 109.1 626.1 108.8 627.3 108.5 C628.5 108.2 629.7 108 631 107.7 C632.2 107.5 633.4 107.1 634.6 106.9 C635.9 106.7 637.1 106.6 638.3 106.4 C639.5 106.2 640.8 106 642 105.8" fill="none" stroke="url(#trend)" stroke-width="9" stroke-linecap="round" opacity="0.32" filter="url(#trendGlow)"/>
-    <path class="trend" d="M76 288 C77.2 287.9 78.5 287.8 79.7 287.6 C80.9 287.4 82.1 286.2 83.4 285.8 C84.6 285.5 85.8 285.3 87 285.1 C88.3 284.9 89.5 285 90.7 284.7 C91.9 284.5 93.2 282.8 94.4 282.2 C95.6 281.6 96.8 281.2 98.1 280.8 C99.3 280.4 100.5 280.3 101.7 279.8 C103 279.3 104.2 277.3 105.4 276.1 C106.6 274.9 107.9 273 109.1 272.5 C110.3 272 111.5 271.9 112.8 271.6 C114 271.4 115.2 271.3 116.4 271.1 C117.7 271 118.9 270.7 120.1 270.6 C121.3 270.4 122.6 270.4 123.8 270.1 C125 269.8 126.2 268 127.5 267.6 C128.7 267.3 129.9 267.2 131.1 267 C132.4 266.8 133.6 266.7 134.8 266.5 C136 266.2 137.3 265.8 138.5 265.4 C139.7 264.9 140.9 263.9 142.2 263.5 C143.4 263 144.6 262.8 145.8 262.4 C147.1 261.9 148.3 260.9 149.5 260.5 C150.7 260.2 152 260.1 153.2 259.9 C154.4 259.6 155.6 259.4 156.9 259.3 C158.1 259.1 159.3 258.9 160.5 258.8 C161.8 258.8 163 258.8 164.2 258.7 C165.4 258.6 166.7 258.4 167.9 258.3 C169.1 258.2 170.3 258.2 171.6 258.1 C172.8 258.1 174 258 175.2 257.8 C176.5 257.6 177.7 257.1 178.9 256.6 C180.1 256.1 181.4 255.1 182.6 254.4 C183.8 253.8 185 252.9 186.3 252.5 C187.5 252.1 188.7 252 189.9 251.7 C191.2 251.4 192.4 251 193.6 250.8 C194.8 250.5 196.1 250.2 197.3 250 C198.5 249.9 199.7 249.8 201 249.7 C202.2 249.6 203.4 249.5 204.6 249.5 C205.9 249.4 207.1 249.2 208.3 249.1 C209.5 249 210.8 248.9 212 248.8 C213.2 248.7 214.4 248.7 215.7 248.6 C216.9 248.5 218.1 248.4 219.3 248.3 C220.6 248.2 221.8 248.1 223 248 C224.2 247.9 225.5 247.8 226.7 247.6 C227.9 247.5 229.1 247.3 230.4 247.2 C231.6 247 232.8 247 234 246.8 C235.3 246.6 236.5 246.2 237.7 245.9 C238.9 245.7 240.2 245.4 241.4 245.2 C242.6 245 243.8 244.9 245.1 244.8 C246.3 244.6 247.5 244.4 248.7 244.2 C250 244 251.2 243.8 252.4 243.6 C253.6 243.4 254.9 243.3 256.1 243.1 C257.3 242.9 258.5 242.4 259.8 242.2 C261 242 262.2 241.9 263.4 241.7 C264.7 241.6 265.9 241.3 267.1 241.1 C268.3 240.9 269.6 240.7 270.8 240.6 C272 240.4 273.2 240.2 274.5 240.1 C275.7 240 276.9 240 278.1 239.8 C279.4 239.7 280.6 238.4 281.8 238.1 C283 237.7 284.3 237.6 285.5 237.4 C286.7 237.2 287.9 237 289.2 236.8 C290.4 236.6 291.6 236.4 292.8 236.3 C294.1 236.1 295.3 236 296.5 235.8 C297.7 235.7 299 235.5 300.2 235.4 C301.4 235.2 302.6 235 303.9 234.9 C305.1 234.7 306.3 234.5 307.5 234.3 C308.8 234.1 310 233.9 311.2 233.7 C312.4 233.5 313.7 233.4 314.9 233.3 C316.1 233.1 317.3 233 318.6 232.9 C319.8 232.7 321 232.5 322.2 232.3 C323.5 232.1 324.7 231.7 325.9 231.5 C327.1 231.3 328.4 231.2 329.6 231 C330.8 230.8 332 230.5 333.3 230.3 C334.5 230 335.7 229.5 336.9 229.3 C338.2 229 339.4 228.6 340.6 228.6 C341.8 228.5 343.1 228.5 344.3 228.5 C377.4 227.1 410.5 211 443.5 188.5 C444.8 187.6 446 185.4 447.2 184.5 C448.4 183.6 449.7 183.2 450.9 182.5 C452.1 181.8 453.3 181.4 454.6 180.4 C455.8 179.4 457 176.6 458.2 175 C459.5 173.5 460.7 172.2 461.9 170.9 C463.1 169.7 464.4 168.5 465.6 167.6 C466.8 166.8 468 165.9 469.3 165.4 C470.5 164.9 471.7 164.6 472.9 164.2 C474.2 163.9 475.4 163.7 476.6 163.4 C477.8 163.1 479.1 163 480.3 162.6 C481.5 162.2 482.7 160.9 484 160.3 C485.2 159.6 486.4 159.3 487.6 158.7 C488.9 158 490.1 156.6 491.3 155.9 C492.5 155.1 493.8 154.6 495 153.9 C496.2 153.2 497.4 152.2 498.7 151.5 C499.9 150.9 501.1 150.4 502.3 149.9 C503.6 149.4 504.8 148.9 506 148.6 C507.2 148.2 508.5 148 509.7 147.7 C510.9 147.4 512.1 147 513.4 146.5 C514.6 146 515.8 144.8 517 144.5 C518.3 144.2 519.5 144.2 520.7 143.9 C521.9 143.7 523.2 143.2 524.4 142.9 C525.6 142.6 526.8 142.4 528.1 142.1 C529.3 141.8 530.5 141.5 531.7 141.1 C533 140.8 534.2 140.6 535.4 140.3 C536.6 139.9 537.9 139.1 539.1 138.8 C540.3 138.4 541.5 138.3 542.8 137.9 C544 137.5 545.2 136.8 546.4 136.3 C547.7 135.8 548.9 135.4 550.1 135.1 C551.3 134.7 552.6 134.3 553.8 133.9 C555 133.6 556.2 133.3 557.5 132.9 C558.7 132.4 559.9 131.8 561.1 131.4 C562.4 131 563.6 130.7 564.8 130.4 C566 130 567.3 129.7 568.5 129.3 C569.7 129 570.9 128.8 572.2 128.3 C573.4 127.7 574.6 125.9 575.8 125.4 C577.1 124.9 578.3 124.9 579.5 124.3 C580.7 123.8 582 122 583.2 120.9 C584.4 119.9 585.6 118.6 586.9 118 C588.1 117.4 589.3 117 590.5 116.6 C591.8 116.2 593 115.8 594.2 115.4 C595.4 114.9 596.7 114.4 597.9 114.1 C599.1 113.8 600.3 113.7 601.6 113.4 C602.8 113.2 604 112.6 605.2 112.3 C606.5 111.9 607.7 111.7 608.9 111.4 C610.1 111.1 611.4 110.8 612.6 110.5 C613.8 110.2 615 109.6 616.3 109.6 C617.5 109.6 618.7 110.1 619.9 110.1 C621.2 110.1 622.4 109.6 623.6 109.3 C624.8 109.1 626.1 108.8 627.3 108.5 C628.5 108.2 629.7 108 631 107.7 C632.2 107.5 633.4 107.1 634.6 106.9 C635.9 106.7 637.1 106.6 638.3 106.4 C639.5 106.2 640.8 106 642 105.8" fill="none" stroke="url(#trend)" stroke-width="3.4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
+    <path d="M76 288 C77.2 287.9 78.5 287.8 79.7 287.6 C80.9 287.4 82.1 286.2 83.4 285.8 C84.6 285.5 85.8 285.3 87 285.1 C88.3 284.9 89.5 285 90.7 284.7 C91.9 284.5 93.2 282.8 94.4 282.2 C95.6 281.6 96.8 281.2 98.1 280.8 C99.3 280.4 100.5 280.3 101.7 279.8 C103 279.3 104.2 277.3 105.4 276.1 C106.6 274.9 107.9 273 109.1 272.5 C110.3 272 111.5 271.9 112.8 271.6 C114 271.4 115.2 271.3 116.4 271.1 C117.7 271 118.9 270.7 120.1 270.6 C121.3 270.4 122.6 270.4 123.8 270.1 C125 269.8 126.2 268 127.5 267.6 C128.7 267.3 129.9 267.2 131.1 267 C132.4 266.8 133.6 266.7 134.8 266.5 C136 266.2 137.3 265.8 138.5 265.4 C139.7 264.9 140.9 263.9 142.2 263.5 C143.4 263 144.6 262.8 145.8 262.4 C147.1 261.9 148.3 260.9 149.5 260.5 C150.7 260.2 152 260.1 153.2 259.9 C154.4 259.6 155.6 259.4 156.9 259.3 C158.1 259.1 159.3 258.9 160.5 258.8 C161.8 258.8 163 258.8 164.2 258.7 C165.4 258.6 166.7 258.4 167.9 258.3 C169.1 258.2 170.3 258.2 171.6 258.1 C172.8 258.1 174 258 175.2 257.8 C176.5 257.6 177.7 257.1 178.9 256.6 C180.1 256.1 181.4 255.1 182.6 254.4 C183.8 253.8 185 252.9 186.3 252.5 C187.5 252.1 188.7 252 189.9 251.7 C191.2 251.4 192.4 251 193.6 250.8 C194.8 250.5 196.1 250.2 197.3 250 C198.5 249.9 199.7 249.8 201 249.7 C202.2 249.6 203.4 249.5 204.6 249.5 C205.9 249.4 207.1 249.2 208.3 249.1 C209.5 249 210.8 248.9 212 248.8 C213.2 248.7 214.4 248.7 215.7 248.6 C216.9 248.5 218.1 248.4 219.3 248.3 C220.6 248.2 221.8 248.1 223 248 C224.2 247.9 225.5 247.8 226.7 247.6 C227.9 247.5 229.1 247.3 230.4 247.2 C231.6 247 232.8 247 234 246.8 C235.3 246.6 236.5 246.2 237.7 245.9 C238.9 245.7 240.2 245.4 241.4 245.2 C242.6 245 243.8 244.9 245.1 244.8 C246.3 244.6 247.5 244.4 248.7 244.2 C250 244 251.2 243.8 252.4 243.6 C253.6 243.4 254.9 243.3 256.1 243.1 C257.3 242.9 258.5 242.4 259.8 242.2 C261 242 262.2 241.9 263.4 241.7 C264.7 241.6 265.9 241.3 267.1 241.1 C268.3 240.9 269.6 240.7 270.8 240.6 C272 240.4 273.2 240.2 274.5 240.1 C275.7 240 276.9 240 278.1 239.8 C279.4 239.7 280.6 238.4 281.8 238.1 C283 237.7 284.3 237.6 285.5 237.4 C286.7 237.2 287.9 237 289.2 236.8 C290.4 236.6 291.6 236.4 292.8 236.3 C294.1 236.1 295.3 236 296.5 235.8 C297.7 235.7 299 235.5 300.2 235.4 C301.4 235.2 302.6 235 303.9 234.9 C305.1 234.7 306.3 234.5 307.5 234.3 C308.8 234.1 310 233.9 311.2 233.7 C312.4 233.5 313.7 233.4 314.9 233.3 C316.1 233.1 317.3 233 318.6 232.9 C319.8 232.7 321 232.5 322.2 232.3 C323.5 232.1 324.7 231.7 325.9 231.5 C327.1 231.3 328.4 231.2 329.6 231 C330.8 230.8 332 230.5 333.3 230.3 C334.5 230 335.7 229.5 336.9 229.3 C338.2 229 339.4 228.6 340.6 228.6 C341.8 228.5 343.1 228.5 344.3 228.5 C377.4 227.1 410.5 211 443.5 188.5 C444.8 187.6 446 185.4 447.2 184.5 C448.4 183.6 449.7 183.2 450.9 182.5 C452.1 181.8 453.3 181.4 454.6 180.4 C455.8 179.4 457 176.6 458.2 175 C459.5 173.5 460.7 172.2 461.9 170.9 C463.1 169.7 464.4 168.5 465.6 167.6 C466.8 166.8 468 165.9 469.3 165.4 C470.5 164.9 471.7 164.6 472.9 164.2 C474.2 163.9 475.4 163.7 476.6 163.4 C477.8 163.1 479.1 163 480.3 162.6 C481.5 162.2 482.7 160.9 484 160.3 C485.2 159.6 486.4 159.3 487.6 158.7 C488.9 158 490.1 156.6 491.3 155.9 C492.5 155.1 493.8 154.6 495 153.9 C496.2 153.2 497.4 152.2 498.7 151.5 C499.9 150.9 501.1 150.4 502.3 149.9 C503.6 149.4 504.8 148.9 506 148.6 C507.2 148.2 508.5 148 509.7 147.7 C510.9 147.4 512.1 147 513.4 146.5 C514.6 146 515.8 144.8 517 144.5 C518.3 144.2 519.5 144.2 520.7 143.9 C521.9 143.7 523.2 143.2 524.4 142.9 C525.6 142.6 526.8 142.4 528.1 142.1 C529.3 141.8 530.5 141.5 531.7 141.1 C533 140.8 534.2 140.6 535.4 140.3 C536.6 139.9 537.9 139.1 539.1 138.8 C540.3 138.4 541.5 138.3 542.8 137.9 C544 137.5 545.2 136.8 546.4 136.3 C547.7 135.8 548.9 135.4 550.1 135.1 C551.3 134.7 552.6 134.3 553.8 133.9 C555 133.6 556.2 133.3 557.5 132.9 C558.7 132.4 559.9 131.8 561.1 131.4 C562.4 131 563.6 130.7 564.8 130.4 C566 130 567.3 129.7 568.5 129.3 C569.7 129 570.9 128.8 572.2 128.3 C573.4 127.7 574.6 125.9 575.8 125.4 C577.1 124.9 578.3 124.9 579.5 124.3 C580.7 123.8 582 122 583.2 120.9 C584.4 119.9 585.6 118.6 586.9 118 C588.1 117.4 589.3 117 590.5 116.6 C591.8 116.2 593 115.8 594.2 115.4 C595.4 114.9 596.7 114.4 597.9 114.1 C599.1 113.8 600.3 113.7 601.6 113.4 C602.8 113.2 604 112.6 605.2 112.3 C606.5 111.9 607.7 111.7 608.9 111.4 C610.1 111.1 611.4 110.8 612.6 110.5 C613.8 110.2 615 109.6 616.3 109.6 C617.5 109.6 618.7 110.1 619.9 110.1 C621.2 110.1 622.4 109.6 623.6 109.3 C624.8 109.1 626.1 108.8 627.3 108.5 C628.5 108.2 629.7 108 631 107.7 C632.2 107.5 633.4 107.1 634.6 106.9 C635.9 106.7 637.1 106.6 638.3 106.4 C639.5 106.2 640.8 105.8 642 105.5 L642 288 L76 288 Z" fill="url(#trendArea)"/>
+    <path class="trend-glow" d="M76 288 C77.2 287.9 78.5 287.8 79.7 287.6 C80.9 287.4 82.1 286.2 83.4 285.8 C84.6 285.5 85.8 285.3 87 285.1 C88.3 284.9 89.5 285 90.7 284.7 C91.9 284.5 93.2 282.8 94.4 282.2 C95.6 281.6 96.8 281.2 98.1 280.8 C99.3 280.4 100.5 280.3 101.7 279.8 C103 279.3 104.2 277.3 105.4 276.1 C106.6 274.9 107.9 273 109.1 272.5 C110.3 272 111.5 271.9 112.8 271.6 C114 271.4 115.2 271.3 116.4 271.1 C117.7 271 118.9 270.7 120.1 270.6 C121.3 270.4 122.6 270.4 123.8 270.1 C125 269.8 126.2 268 127.5 267.6 C128.7 267.3 129.9 267.2 131.1 267 C132.4 266.8 133.6 266.7 134.8 266.5 C136 266.2 137.3 265.8 138.5 265.4 C139.7 264.9 140.9 263.9 142.2 263.5 C143.4 263 144.6 262.8 145.8 262.4 C147.1 261.9 148.3 260.9 149.5 260.5 C150.7 260.2 152 260.1 153.2 259.9 C154.4 259.6 155.6 259.4 156.9 259.3 C158.1 259.1 159.3 258.9 160.5 258.8 C161.8 258.8 163 258.8 164.2 258.7 C165.4 258.6 166.7 258.4 167.9 258.3 C169.1 258.2 170.3 258.2 171.6 258.1 C172.8 258.1 174 258 175.2 257.8 C176.5 257.6 177.7 257.1 178.9 256.6 C180.1 256.1 181.4 255.1 182.6 254.4 C183.8 253.8 185 252.9 186.3 252.5 C187.5 252.1 188.7 252 189.9 251.7 C191.2 251.4 192.4 251 193.6 250.8 C194.8 250.5 196.1 250.2 197.3 250 C198.5 249.9 199.7 249.8 201 249.7 C202.2 249.6 203.4 249.5 204.6 249.5 C205.9 249.4 207.1 249.2 208.3 249.1 C209.5 249 210.8 248.9 212 248.8 C213.2 248.7 214.4 248.7 215.7 248.6 C216.9 248.5 218.1 248.4 219.3 248.3 C220.6 248.2 221.8 248.1 223 248 C224.2 247.9 225.5 247.8 226.7 247.6 C227.9 247.5 229.1 247.3 230.4 247.2 C231.6 247 232.8 247 234 246.8 C235.3 246.6 236.5 246.2 237.7 245.9 C238.9 245.7 240.2 245.4 241.4 245.2 C242.6 245 243.8 244.9 245.1 244.8 C246.3 244.6 247.5 244.4 248.7 244.2 C250 244 251.2 243.8 252.4 243.6 C253.6 243.4 254.9 243.3 256.1 243.1 C257.3 242.9 258.5 242.4 259.8 242.2 C261 242 262.2 241.9 263.4 241.7 C264.7 241.6 265.9 241.3 267.1 241.1 C268.3 240.9 269.6 240.7 270.8 240.6 C272 240.4 273.2 240.2 274.5 240.1 C275.7 240 276.9 240 278.1 239.8 C279.4 239.7 280.6 238.4 281.8 238.1 C283 237.7 284.3 237.6 285.5 237.4 C286.7 237.2 287.9 237 289.2 236.8 C290.4 236.6 291.6 236.4 292.8 236.3 C294.1 236.1 295.3 236 296.5 235.8 C297.7 235.7 299 235.5 300.2 235.4 C301.4 235.2 302.6 235 303.9 234.9 C305.1 234.7 306.3 234.5 307.5 234.3 C308.8 234.1 310 233.9 311.2 233.7 C312.4 233.5 313.7 233.4 314.9 233.3 C316.1 233.1 317.3 233 318.6 232.9 C319.8 232.7 321 232.5 322.2 232.3 C323.5 232.1 324.7 231.7 325.9 231.5 C327.1 231.3 328.4 231.2 329.6 231 C330.8 230.8 332 230.5 333.3 230.3 C334.5 230 335.7 229.5 336.9 229.3 C338.2 229 339.4 228.6 340.6 228.6 C341.8 228.5 343.1 228.5 344.3 228.5 C377.4 227.1 410.5 211 443.5 188.5 C444.8 187.6 446 185.4 447.2 184.5 C448.4 183.6 449.7 183.2 450.9 182.5 C452.1 181.8 453.3 181.4 454.6 180.4 C455.8 179.4 457 176.6 458.2 175 C459.5 173.5 460.7 172.2 461.9 170.9 C463.1 169.7 464.4 168.5 465.6 167.6 C466.8 166.8 468 165.9 469.3 165.4 C470.5 164.9 471.7 164.6 472.9 164.2 C474.2 163.9 475.4 163.7 476.6 163.4 C477.8 163.1 479.1 163 480.3 162.6 C481.5 162.2 482.7 160.9 484 160.3 C485.2 159.6 486.4 159.3 487.6 158.7 C488.9 158 490.1 156.6 491.3 155.9 C492.5 155.1 493.8 154.6 495 153.9 C496.2 153.2 497.4 152.2 498.7 151.5 C499.9 150.9 501.1 150.4 502.3 149.9 C503.6 149.4 504.8 148.9 506 148.6 C507.2 148.2 508.5 148 509.7 147.7 C510.9 147.4 512.1 147 513.4 146.5 C514.6 146 515.8 144.8 517 144.5 C518.3 144.2 519.5 144.2 520.7 143.9 C521.9 143.7 523.2 143.2 524.4 142.9 C525.6 142.6 526.8 142.4 528.1 142.1 C529.3 141.8 530.5 141.5 531.7 141.1 C533 140.8 534.2 140.6 535.4 140.3 C536.6 139.9 537.9 139.1 539.1 138.8 C540.3 138.4 541.5 138.3 542.8 137.9 C544 137.5 545.2 136.8 546.4 136.3 C547.7 135.8 548.9 135.4 550.1 135.1 C551.3 134.7 552.6 134.3 553.8 133.9 C555 133.6 556.2 133.3 557.5 132.9 C558.7 132.4 559.9 131.8 561.1 131.4 C562.4 131 563.6 130.7 564.8 130.4 C566 130 567.3 129.7 568.5 129.3 C569.7 129 570.9 128.8 572.2 128.3 C573.4 127.7 574.6 125.9 575.8 125.4 C577.1 124.9 578.3 124.9 579.5 124.3 C580.7 123.8 582 122 583.2 120.9 C584.4 119.9 585.6 118.6 586.9 118 C588.1 117.4 589.3 117 590.5 116.6 C591.8 116.2 593 115.8 594.2 115.4 C595.4 114.9 596.7 114.4 597.9 114.1 C599.1 113.8 600.3 113.7 601.6 113.4 C602.8 113.2 604 112.6 605.2 112.3 C606.5 111.9 607.7 111.7 608.9 111.4 C610.1 111.1 611.4 110.8 612.6 110.5 C613.8 110.2 615 109.6 616.3 109.6 C617.5 109.6 618.7 110.1 619.9 110.1 C621.2 110.1 622.4 109.6 623.6 109.3 C624.8 109.1 626.1 108.8 627.3 108.5 C628.5 108.2 629.7 108 631 107.7 C632.2 107.5 633.4 107.1 634.6 106.9 C635.9 106.7 637.1 106.6 638.3 106.4 C639.5 106.2 640.8 105.8 642 105.5" fill="none" stroke="url(#trend)" stroke-width="9" stroke-linecap="round" opacity="0.32" filter="url(#trendGlow)"/>
+    <path class="trend" d="M76 288 C77.2 287.9 78.5 287.8 79.7 287.6 C80.9 287.4 82.1 286.2 83.4 285.8 C84.6 285.5 85.8 285.3 87 285.1 C88.3 284.9 89.5 285 90.7 284.7 C91.9 284.5 93.2 282.8 94.4 282.2 C95.6 281.6 96.8 281.2 98.1 280.8 C99.3 280.4 100.5 280.3 101.7 279.8 C103 279.3 104.2 277.3 105.4 276.1 C106.6 274.9 107.9 273 109.1 272.5 C110.3 272 111.5 271.9 112.8 271.6 C114 271.4 115.2 271.3 116.4 271.1 C117.7 271 118.9 270.7 120.1 270.6 C121.3 270.4 122.6 270.4 123.8 270.1 C125 269.8 126.2 268 127.5 267.6 C128.7 267.3 129.9 267.2 131.1 267 C132.4 266.8 133.6 266.7 134.8 266.5 C136 266.2 137.3 265.8 138.5 265.4 C139.7 264.9 140.9 263.9 142.2 263.5 C143.4 263 144.6 262.8 145.8 262.4 C147.1 261.9 148.3 260.9 149.5 260.5 C150.7 260.2 152 260.1 153.2 259.9 C154.4 259.6 155.6 259.4 156.9 259.3 C158.1 259.1 159.3 258.9 160.5 258.8 C161.8 258.8 163 258.8 164.2 258.7 C165.4 258.6 166.7 258.4 167.9 258.3 C169.1 258.2 170.3 258.2 171.6 258.1 C172.8 258.1 174 258 175.2 257.8 C176.5 257.6 177.7 257.1 178.9 256.6 C180.1 256.1 181.4 255.1 182.6 254.4 C183.8 253.8 185 252.9 186.3 252.5 C187.5 252.1 188.7 252 189.9 251.7 C191.2 251.4 192.4 251 193.6 250.8 C194.8 250.5 196.1 250.2 197.3 250 C198.5 249.9 199.7 249.8 201 249.7 C202.2 249.6 203.4 249.5 204.6 249.5 C205.9 249.4 207.1 249.2 208.3 249.1 C209.5 249 210.8 248.9 212 248.8 C213.2 248.7 214.4 248.7 215.7 248.6 C216.9 248.5 218.1 248.4 219.3 248.3 C220.6 248.2 221.8 248.1 223 248 C224.2 247.9 225.5 247.8 226.7 247.6 C227.9 247.5 229.1 247.3 230.4 247.2 C231.6 247 232.8 247 234 246.8 C235.3 246.6 236.5 246.2 237.7 245.9 C238.9 245.7 240.2 245.4 241.4 245.2 C242.6 245 243.8 244.9 245.1 244.8 C246.3 244.6 247.5 244.4 248.7 244.2 C250 244 251.2 243.8 252.4 243.6 C253.6 243.4 254.9 243.3 256.1 243.1 C257.3 242.9 258.5 242.4 259.8 242.2 C261 242 262.2 241.9 263.4 241.7 C264.7 241.6 265.9 241.3 267.1 241.1 C268.3 240.9 269.6 240.7 270.8 240.6 C272 240.4 273.2 240.2 274.5 240.1 C275.7 240 276.9 240 278.1 239.8 C279.4 239.7 280.6 238.4 281.8 238.1 C283 237.7 284.3 237.6 285.5 237.4 C286.7 237.2 287.9 237 289.2 236.8 C290.4 236.6 291.6 236.4 292.8 236.3 C294.1 236.1 295.3 236 296.5 235.8 C297.7 235.7 299 235.5 300.2 235.4 C301.4 235.2 302.6 235 303.9 234.9 C305.1 234.7 306.3 234.5 307.5 234.3 C308.8 234.1 310 233.9 311.2 233.7 C312.4 233.5 313.7 233.4 314.9 233.3 C316.1 233.1 317.3 233 318.6 232.9 C319.8 232.7 321 232.5 322.2 232.3 C323.5 232.1 324.7 231.7 325.9 231.5 C327.1 231.3 328.4 231.2 329.6 231 C330.8 230.8 332 230.5 333.3 230.3 C334.5 230 335.7 229.5 336.9 229.3 C338.2 229 339.4 228.6 340.6 228.6 C341.8 228.5 343.1 228.5 344.3 228.5 C377.4 227.1 410.5 211 443.5 188.5 C444.8 187.6 446 185.4 447.2 184.5 C448.4 183.6 449.7 183.2 450.9 182.5 C452.1 181.8 453.3 181.4 454.6 180.4 C455.8 179.4 457 176.6 458.2 175 C459.5 173.5 460.7 172.2 461.9 170.9 C463.1 169.7 464.4 168.5 465.6 167.6 C466.8 166.8 468 165.9 469.3 165.4 C470.5 164.9 471.7 164.6 472.9 164.2 C474.2 163.9 475.4 163.7 476.6 163.4 C477.8 163.1 479.1 163 480.3 162.6 C481.5 162.2 482.7 160.9 484 160.3 C485.2 159.6 486.4 159.3 487.6 158.7 C488.9 158 490.1 156.6 491.3 155.9 C492.5 155.1 493.8 154.6 495 153.9 C496.2 153.2 497.4 152.2 498.7 151.5 C499.9 150.9 501.1 150.4 502.3 149.9 C503.6 149.4 504.8 148.9 506 148.6 C507.2 148.2 508.5 148 509.7 147.7 C510.9 147.4 512.1 147 513.4 146.5 C514.6 146 515.8 144.8 517 144.5 C518.3 144.2 519.5 144.2 520.7 143.9 C521.9 143.7 523.2 143.2 524.4 142.9 C525.6 142.6 526.8 142.4 528.1 142.1 C529.3 141.8 530.5 141.5 531.7 141.1 C533 140.8 534.2 140.6 535.4 140.3 C536.6 139.9 537.9 139.1 539.1 138.8 C540.3 138.4 541.5 138.3 542.8 137.9 C544 137.5 545.2 136.8 546.4 136.3 C547.7 135.8 548.9 135.4 550.1 135.1 C551.3 134.7 552.6 134.3 553.8 133.9 C555 133.6 556.2 133.3 557.5 132.9 C558.7 132.4 559.9 131.8 561.1 131.4 C562.4 131 563.6 130.7 564.8 130.4 C566 130 567.3 129.7 568.5 129.3 C569.7 129 570.9 128.8 572.2 128.3 C573.4 127.7 574.6 125.9 575.8 125.4 C577.1 124.9 578.3 124.9 579.5 124.3 C580.7 123.8 582 122 583.2 120.9 C584.4 119.9 585.6 118.6 586.9 118 C588.1 117.4 589.3 117 590.5 116.6 C591.8 116.2 593 115.8 594.2 115.4 C595.4 114.9 596.7 114.4 597.9 114.1 C599.1 113.8 600.3 113.7 601.6 113.4 C602.8 113.2 604 112.6 605.2 112.3 C606.5 111.9 607.7 111.7 608.9 111.4 C610.1 111.1 611.4 110.8 612.6 110.5 C613.8 110.2 615 109.6 616.3 109.6 C617.5 109.6 618.7 110.1 619.9 110.1 C621.2 110.1 622.4 109.6 623.6 109.3 C624.8 109.1 626.1 108.8 627.3 108.5 C628.5 108.2 629.7 108 631 107.7 C632.2 107.5 633.4 107.1 634.6 106.9 C635.9 106.7 637.1 106.6 638.3 106.4 C639.5 106.2 640.8 105.8 642 105.5" fill="none" stroke="url(#trend)" stroke-width="3.4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
   </g>
   <g id="bookorbit-mark" transform="translate(22 20)" fill="none" stroke="#a9c8ff" stroke-width="1.7" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round">
     <path d="M20.341 6.484A10 10 0 0 1 10.266 21.85"/>
@@ -118,11 +118,11 @@
   <text x="138.5" y="332" text-anchor="middle" class="axis-label">Jun 2026</text>
   <text x="362.7" y="332" text-anchor="middle" class="axis-label">Aug</text>
   <text x="586.9" y="332" text-anchor="middle" class="axis-label">Oct</text>
-  <g id="current-total" transform="translate(525 67.8)">
+  <g id="current-total" transform="translate(525 67.5)">
     <rect width="103" height="26" rx="13" fill="#101835" stroke="#3b4a78"/>
-    <text x="51.5" y="17.5" text-anchor="middle" fill="#ffcf6b" font-size="13.5" font-weight="700">5,411 stars</text>
+    <text x="51.5" y="17.5" text-anchor="middle" fill="#ffcf6b" font-size="13.5" font-weight="700">5,422 stars</text>
   </g>
-  <g id="current-coordinate" transform="translate(642 105.8)">
+  <g id="current-coordinate" transform="translate(642 105.5)">
     <path d="M0,-8.5 L2.2,-3 L8.1,-2.6 L3.6,1.2 L5,6.9 L0,3.7 L-5,6.9 L-3.6,1.2 L-8.1,-2.6 L-2.2,-3Z" fill="#ffcf6b" filter="url(#headGlow)"/>
   </g>
   <text x="658" y="364" text-anchor="end" fill="#5f6b8c" font-size="11.5">updated 2026-10-16</text>
diff --git a/translation-progress.svg b/translation-progress.svg
index d8064bb75..caf5fe046 100644
--- a/translation-progress.svg
+++ b/translation-progress.svg
@@ -16,7 +16,7 @@
   <rect width="458" height="736" x="1" y="1" class="card" />
 
   <text x="20" y="35" class="title">Translation Progress</text>
-  <text x="440" y="35" text-anchor="end" class="subtitle">Crowdin · 24 languages · 60% average</text>
+  <text x="440" y="35" text-anchor="end" class="subtitle">Crowdin · 24 languages · 54% average</text>
 
   <line x1="20" y1="51" x2="440" y2="51" class="grid" />
 
@@ -26,88 +26,88 @@
   <text x="440" y="78" text-anchor="end" class="pct-label">100%</text>
   <text x="20" y="103" class="lang-label">🇭🇺  Hungarian</text>
   <rect x="142" y="95" width="246" height="6" rx="3" class="bar-bg" />
-  <rect x="142" y="95" width="246" height="6" rx="3" class="bar-done" />
-  <text x="440" y="103" text-anchor="end" class="pct-label">100%</text>
+  <rect x="142" y="95" width="221" height="6" rx="3" class="bar-progress" />
+  <text x="440" y="103" text-anchor="end" class="pct-label">90%</text>
   <text x="20" y="128" class="lang-label">🇪🇸  Spanish</text>
   <rect x="142" y="120" width="246" height="6" rx="3" class="bar-bg" />
-  <rect x="142" y="120" width="246" height="6" rx="3" class="bar-done" />
-  <text x="440" y="128" text-anchor="end" class="pct-label">100%</text>
+  <rect x="142" y="120" width="221" height="6" rx="3" class="bar-progress" />
+  <text x="440" y="128" text-anchor="end" class="pct-label">90%</text>
   <text x="20" y="153" class="lang-label">🇨🇳  Chinese (S)</text>
   <rect x="142" y="145" width="246" height="6" rx="3" class="bar-bg" />
-  <rect x="142" y="145" width="229" height="6" rx="3" class="bar-progress" />
-  <text x="440" y="153" text-anchor="end" class="pct-label">93%</text>
+  <rect x="142" y="145" width="207" height="6" rx="3" class="bar-progress" />
+  <text x="440" y="153" text-anchor="end" class="pct-label">84%</text>
   <text x="20" y="178" class="lang-label">🇧🇷  Portuguese</text>
   <rect x="142" y="170" width="246" height="6" rx="3" class="bar-bg" />
-  <rect x="142" y="170" width="229" height="6" rx="3" class="bar-progress" />
-  <text x="440" y="178" text-anchor="end" class="pct-label">93%</text>
+  <rect x="142" y="170" width="207" height="6" rx="3" class="bar-progress" />
+  <text x="440" y="178" text-anchor="end" class="pct-label">84%</text>
   <text x="20" y="203" class="lang-label">🇹🇼  Chinese (T)</text>
   <rect x="142" y="195" width="246" height="6" rx="3" class="bar-bg" />
-  <rect x="142" y="195" width="226" height="6" rx="3" class="bar-progress" />
-  <text x="440" y="203" text-anchor="end" class="pct-label">92%</text>
+  <rect x="142" y="195" width="204" height="6" rx="3" class="bar-progress" />
+  <text x="440" y="203" text-anchor="end" class="pct-label">83%</text>
   <text x="20" y="228" class="lang-label">🇫🇷  French</text>
   <rect x="142" y="220" width="246" height="6" rx="3" class="bar-bg" />
-  <rect x="142" y="220" width="226" height="6" rx="3" class="bar-progress" />
-  <text x="440" y="228" text-anchor="end" class="pct-label">92%</text>
-  <text x="20" y="253" class="lang-label">🇮🇹  Italian</text>
+  <rect x="142" y="220" width="204" height="6" rx="3" class="bar-progress" />
+  <text x="440" y="228" text-anchor="end" class="pct-label">83%</text>
+  <text x="20" y="253" class="lang-label">🇩🇪  German</text>
   <rect x="142" y="245" width="246" height="6" rx="3" class="bar-bg" />
-  <rect x="142" y="245" width="226" height="6" rx="3" class="bar-progress" />
-  <text x="440" y="253" text-anchor="end" class="pct-label">92%</text>
-  <text x="20" y="278" class="lang-label">🇳🇱  Dutch</text>
+  <rect x="142" y="245" width="204" height="6" rx="3" class="bar-progress" />
+  <text x="440" y="253" text-anchor="end" class="pct-label">83%</text>
+  <text x="20" y="278" class="lang-label">🇮🇹  Italian</text>
   <rect x="142" y="270" width="246" height="6" rx="3" class="bar-bg" />
-  <rect x="142" y="270" width="224" height="6" rx="3" class="bar-progress" />
-  <text x="440" y="278" text-anchor="end" class="pct-label">91%</text>
-  <text x="20" y="303" class="lang-label">🇩🇪  German</text>
+  <rect x="142" y="270" width="204" height="6" rx="3" class="bar-progress" />
+  <text x="440" y="278" text-anchor="end" class="pct-label">83%</text>
+  <text x="20" y="303" class="lang-label">🇳🇱  Dutch</text>
   <rect x="142" y="295" width="246" height="6" rx="3" class="bar-bg" />
-  <rect x="142" y="295" width="224" height="6" rx="3" class="bar-progress" />
-  <text x="440" y="303" text-anchor="end" class="pct-label">91%</text>
+  <rect x="142" y="295" width="202" height="6" rx="3" class="bar-progress" />
+  <text x="440" y="303" text-anchor="end" class="pct-label">82%</text>
   <text x="20" y="328" class="lang-label">🇰🇷  Korean</text>
   <rect x="142" y="320" width="246" height="6" rx="3" class="bar-bg" />
-  <rect x="142" y="320" width="224" height="6" rx="3" class="bar-progress" />
-  <text x="440" y="328" text-anchor="end" class="pct-label">91%</text>
+  <rect x="142" y="320" width="202" height="6" rx="3" class="bar-progress" />
+  <text x="440" y="328" text-anchor="end" class="pct-label">82%</text>
   <text x="20" y="353" class="lang-label">🇸🇮  Slovenian</text>
   <rect x="142" y="345" width="246" height="6" rx="3" class="bar-bg" />
-  <rect x="142" y="345" width="138" height="6" rx="3" class="bar-low" />
-  <text x="440" y="353" text-anchor="end" class="pct-label">56%</text>
+  <rect x="142" y="345" width="125" height="6" rx="3" class="bar-low" />
+  <text x="440" y="353" text-anchor="end" class="pct-label">51%</text>
   <text x="20" y="378" class="lang-label">🇷🇴  Romanian</text>
   <rect x="142" y="370" width="246" height="6" rx="3" class="bar-bg" />
-  <rect x="142" y="370" width="116" height="6" rx="3" class="bar-low" />
-  <text x="440" y="378" text-anchor="end" class="pct-label">47%</text>
+  <rect x="142" y="370" width="103" height="6" rx="3" class="bar-low" />
+  <text x="440" y="378" text-anchor="end" class="pct-label">42%</text>
   <text x="20" y="403" class="lang-label">🇬🇷  Greek</text>
   <rect x="142" y="395" width="246" height="6" rx="3" class="bar-bg" />
-  <rect x="142" y="395" width="111" height="6" rx="3" class="bar-low" />
-  <text x="440" y="403" text-anchor="end" class="pct-label">45%</text>
+  <rect x="142" y="395" width="101" height="6" rx="3" class="bar-low" />
+  <text x="440" y="403" text-anchor="end" class="pct-label">41%</text>
   <text x="20" y="428" class="lang-label">🇵🇱  Polish</text>
   <rect x="142" y="420" width="246" height="6" rx="3" class="bar-bg" />
-  <rect x="142" y="420" width="111" height="6" rx="3" class="bar-low" />
-  <text x="440" y="428" text-anchor="end" class="pct-label">45%</text>
+  <rect x="142" y="420" width="101" height="6" rx="3" class="bar-low" />
+  <text x="440" y="428" text-anchor="end" class="pct-label">41%</text>
   <text x="20" y="453" class="lang-label">🇷🇺  Russian</text>
   <rect x="142" y="445" width="246" height="6" rx="3" class="bar-bg" />
-  <rect x="142" y="445" width="111" height="6" rx="3" class="bar-low" />
-  <text x="440" y="453" text-anchor="end" class="pct-label">45%</text>
+  <rect x="142" y="445" width="101" height="6" rx="3" class="bar-low" />
+  <text x="440" y="453" text-anchor="end" class="pct-label">41%</text>
   <text x="20" y="478" class="lang-label">🇯🇵  Japanese</text>
   <rect x="142" y="470" width="246" height="6" rx="3" class="bar-bg" />
-  <rect x="142" y="470" width="108" height="6" rx="3" class="bar-low" />
-  <text x="440" y="478" text-anchor="end" class="pct-label">44%</text>
-  <text x="20" y="503" class="lang-label">🇸🇪  Swedish</text>
+  <rect x="142" y="470" width="98" height="6" rx="3" class="bar-low" />
+  <text x="440" y="478" text-anchor="end" class="pct-label">40%</text>
+  <text x="20" y="503" class="lang-label">🇨🇿  Czech</text>
   <rect x="142" y="495" width="246" height="6" rx="3" class="bar-bg" />
-  <rect x="142" y="495" width="108" height="6" rx="3" class="bar-low" />
-  <text x="440" y="503" text-anchor="end" class="pct-label">44%</text>
-  <text x="20" y="528" class="lang-label">🇨🇿  Czech</text>
+  <rect x="142" y="495" width="96" height="6" rx="3" class="bar-low" />
+  <text x="440" y="503" text-anchor="end" class="pct-label">39%</text>
+  <text x="20" y="528" class="lang-label">🇩🇰  Danish</text>
   <rect x="142" y="520" width="246" height="6" rx="3" class="bar-bg" />
-  <rect x="142" y="520" width="106" height="6" rx="3" class="bar-low" />
-  <text x="440" y="528" text-anchor="end" class="pct-label">43%</text>
-  <text x="20" y="553" class="lang-label">🇩🇰  Danish</text>
+  <rect x="142" y="520" width="96" height="6" rx="3" class="bar-low" />
+  <text x="440" y="528" text-anchor="end" class="pct-label">39%</text>
+  <text x="20" y="553" class="lang-label">🇸🇪  Swedish</text>
   <rect x="142" y="545" width="246" height="6" rx="3" class="bar-bg" />
-  <rect x="142" y="545" width="106" height="6" rx="3" class="bar-low" />
-  <text x="440" y="553" text-anchor="end" class="pct-label">43%</text>
+  <rect x="142" y="545" width="96" height="6" rx="3" class="bar-low" />
+  <text x="440" y="553" text-anchor="end" class="pct-label">39%</text>
   <text x="20" y="578" class="lang-label">🇺🇦  Ukrainian</text>
   <rect x="142" y="570" width="246" height="6" rx="3" class="bar-bg" />
-  <rect x="142" y="570" width="106" height="6" rx="3" class="bar-low" />
-  <text x="440" y="578" text-anchor="end" class="pct-label">43%</text>
+  <rect x="142" y="570" width="96" height="6" rx="3" class="bar-low" />
+  <text x="440" y="578" text-anchor="end" class="pct-label">39%</text>
   <text x="20" y="603" class="lang-label">🇫🇮  Finnish</text>
   <rect x="142" y="595" width="246" height="6" rx="3" class="bar-bg" />
-  <rect x="142" y="595" width="101" height="6" rx="3" class="bar-low" />
-  <text x="440" y="603" text-anchor="end" class="pct-label">41%</text>
+  <rect x="142" y="595" width="91" height="6" rx="3" class="bar-low" />
+  <text x="440" y="603" text-anchor="end" class="pct-label">37%</text>
   <text x="20" y="628" class="lang-label">🇮🇩  Indonesian</text>
   <rect x="142" y="620" width="246" height="6" rx="3" class="bar-bg" />
   <rect x="142" y="620" width="0" height="6" rx="3" class="bar-low" />