mirror of
https://github.com/bookorbit/bookorbit.git
synced 2026-11-03 08:21:39 -06:00
i18n(client): sync translations from Crowdin (#1707)
Keep sparse translated catalogs synchronized with reviewed Crowdin content. Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
neon
GitHub
+555
-18
@@ -1162,7 +1162,8 @@
|
||||
"name": "Nome",
|
||||
"books": "Livros",
|
||||
"size": "Tamanho em disco",
|
||||
"lastScan": "Última verificação"
|
||||
"lastScan": "Última verificação",
|
||||
"sidebar": "Ordem da barra lateral"
|
||||
},
|
||||
"trigger": {
|
||||
"manual": "Manual",
|
||||
@@ -1250,8 +1251,27 @@
|
||||
"quick": {
|
||||
"watchAria": "Monitorar pastas para {name}",
|
||||
"scheduleAria": "Agendado verificação para {name}: {value}",
|
||||
"customSchedule": "Agendamento personalizado..."
|
||||
}
|
||||
"customSchedule": "Agendamento personalizado...",
|
||||
"watchOn": "Monitorando pastas para \"{name}\"",
|
||||
"watchOff": "Parou de monitorar pastas para \"{name}\"",
|
||||
"scheduleSet": "Verificação programada para \"{name}\": {value}",
|
||||
"scheduleOff": "Verificação programada foi desativada para \"{name}\"",
|
||||
"saveFailed": "Não foi possível atualizar \"{name}\"",
|
||||
"fileWriteAria": "Escrever no arquivo para {name}",
|
||||
"renameAria": "Renomear arquivos para {name}",
|
||||
"fileWriteOn": "\"{name}\" escreverá detalhes em seus arquivos na próxima vez que eles forem salvos",
|
||||
"fileWriteOff": "\"{name}\" não irá mais escrever detalhes em seus arquivos",
|
||||
"renameOn": "\"{name}\" irá renomear arquivos para seu padrão de nomeação na próxima vez que os detalhes deles forem salvos",
|
||||
"renameOff": "\"{name}\" não irá mais renomear arquivos"
|
||||
},
|
||||
"historyFor": "Histórico de escaneamentos para {name}",
|
||||
"scanNothingNew": "nada de novo ainda",
|
||||
"scanTimeLeftSeconds": "{count, plural, one {cerca de # segundo restante} other {cerca de # segundos restantes}}",
|
||||
"scanTimeLeftMinutes": "{count, plural, one {cerca de # minutos restante} other {cerca de # minutos restantes}}",
|
||||
"scanFinished": "Escaneamento finalizado para \"{name}\": {outcome}",
|
||||
"scanFinishedFailed": "Escaneamento falhou para \"{name}\"",
|
||||
"viewChanges": "Ver alterações",
|
||||
"duplicateSettings": "Duplicar configurações"
|
||||
},
|
||||
"authorEnrichment": {
|
||||
"configuration": "Configuração",
|
||||
@@ -1550,6 +1570,7 @@
|
||||
"publishedYear": "Ano de publicação",
|
||||
"language": "Idioma",
|
||||
"pageCount": "Número de páginas",
|
||||
"isbn": "ISBNs",
|
||||
"communityRating": "Avaliação da comunidade",
|
||||
"seriesName": "Nome da série",
|
||||
"seriesIndex": "Índice da série",
|
||||
@@ -2352,6 +2373,7 @@
|
||||
"tokenLibrary": "Nome da biblioteca",
|
||||
"tokenOriginalFilename": "Nome do arquivo original (sem extensão)",
|
||||
"tokenExtension": "Extensão de arquivo (sem ponto)",
|
||||
"tokenReadaloud": "O readaloud para um EPUB com sobreposições de mídia",
|
||||
"patternHelpIntro": "Padrões usam tokens como {titleToken} e {authorsToken}, mais modificadores e segmentos opcionais.",
|
||||
"browseTokensAndExamples": "Navegar nos tokens e exemplos",
|
||||
"subtitleShort": "Pasta e nome dos padrões para arquivos armazenados.",
|
||||
@@ -2414,6 +2436,8 @@
|
||||
"resultCopyFailed": "Falha ao copiar o resultado resolvido",
|
||||
"sampleBookNote": "Exemplo de livro usado para cada pré-visualização",
|
||||
"missingMetadata": "Se faltarem metadados",
|
||||
"readaloudComparison": "Read-aloud comparação",
|
||||
"readaloudEpub": "Read-aloud EPUB",
|
||||
"plainEpub": "EPUB Simples",
|
||||
"caseNoSeriesLabel": "Sem série",
|
||||
"caseNoYearLabel": "Sem ano",
|
||||
@@ -2451,7 +2475,58 @@
|
||||
"noLanguage": "Sem idioma",
|
||||
"noPublisher": "Sem editora"
|
||||
},
|
||||
"unknownModifier": "Modificador desconhecido \"{modifier}\". Será ignorado, mantendo o valor inalterado."
|
||||
"unknownModifier": "Modificador desconhecido \"{modifier}\". Será ignorado, mantendo o valor inalterado.",
|
||||
"rulesNav": "Regras de nomeação",
|
||||
"railFoot": "Uma biblioteca sem um padrão por conta própria segue o padrão em que fica por aqui.",
|
||||
"usedBy": "Usado por {libraries}",
|
||||
"followsBase": "Segue o {base}.",
|
||||
"copyPattern": "Copiar padrão",
|
||||
"recipes": "Receitas",
|
||||
"recipesTitle": "Começar com uma receita",
|
||||
"recipesReplace": "Substitui todo o padrão",
|
||||
"recipeInUse": "Em Uso",
|
||||
"insert": "Inserir",
|
||||
"insertToolbar": "Inserir dentro do padrão",
|
||||
"insertOptional": "Opcional",
|
||||
"insertFallback": "Alternativo",
|
||||
"insertFolder": "Pasta",
|
||||
"lineHint": "Pressione {enter} para iniciar uma nova pasta ou tipo {brace} para escolher um token. Clique em um ícone de pasta para pular essa pasta quando o seu valor estiver faltando.",
|
||||
"downloadLineHint": "Os downloads não têm pastas, portanto apenas a última parte do padrão é usada.",
|
||||
"tokenSuggestions": "Combinando tokens",
|
||||
"noTokenMatch": "Nenhum token corresponde \"{query}\".",
|
||||
"uploadedNameKept": "Upload de nome de arquivo mantido",
|
||||
"level": {
|
||||
"folder": "Pasta {n}",
|
||||
"bookFolder": "Pasta do livro",
|
||||
"file": "Nome do arquivo",
|
||||
"skipWhenEmpty": "Pular {level} quando falta o seu valor",
|
||||
"skippedWhenEmpty": "Ignorado quando seu valor está faltando. Clique para sempre criar esta pasta.",
|
||||
"alwaysCreated": "Sempre criado. Clique para pular esta pasta quando o seu valor estiver faltando."
|
||||
},
|
||||
"result": "Resultado",
|
||||
"previewWith": "Pré-visualizar com",
|
||||
"previewWithAria": "Pré-visualização com {title}",
|
||||
"previewBook": {
|
||||
"sample": "Exemplo de livro",
|
||||
"longTitle": "Título e série longos",
|
||||
"longSubtitle": "Legenda longa",
|
||||
"manyAuthors": "Cinco autores",
|
||||
"audiobook": "Audiobook",
|
||||
"standalone": "Sem série"
|
||||
},
|
||||
"previewingCase": "Pré-visualizando: {case}",
|
||||
"showComplete": "Mostrar concluídos",
|
||||
"previewStale": "A pré-visualização chega uma vez que o padrão é corrigido.",
|
||||
"noChange": "Sem mudança",
|
||||
"tagSkipped": "ignorados",
|
||||
"tagFallback": "alternativo",
|
||||
"tagBookFolder": "pasta do livro",
|
||||
"tagUploadedName": "nome carregado",
|
||||
"tagShortened": "encurtado para 255 bytes",
|
||||
"tagEmptyName": "nome vazio",
|
||||
"levelSkipped": "Ignorado porque {token} está vazio",
|
||||
"levelEmptyName": "Nome da pasta vazio. Dê a esta pasta uma alternativa para que ela sempre tenha uma.",
|
||||
"renameNote": "Livros já em disco mantêm seus caminhos. Bibliotecas que renomeiam arquivos aplicam esse padrão na próxima vez que os detalhes de um livro são salvos: {libraries}."
|
||||
},
|
||||
"kobo": {
|
||||
"title": "Sincronização Kobo",
|
||||
@@ -2812,7 +2887,13 @@
|
||||
"unmatchedDismissed": "Livro não correspondido dispensado",
|
||||
"dismissFailed": "Falha ao dispensar o livro não correspondido",
|
||||
"allDismissed": "{count, plural, =0 {Nenhum livro dispensado} one {Dispensado # livro não correspondido} many {Dispensados # livros não correspondidos} other {Dispensados # livros não correspondidos}}",
|
||||
"dismissAllFailed": "Falha ao dispensar todos os livros não correspondidos"
|
||||
"dismissAllFailed": "Falha ao dispensar todos os livros não correspondidos",
|
||||
"reviewRefreshed": "Livros para revisar atualizados",
|
||||
"reviewRefreshFailed": "Falha ao atualizar livros para revisar",
|
||||
"reviewDismissed": "Livro dispensado da revisão",
|
||||
"reviewDismissFailed": "Falha ao descartar o livro da revisão",
|
||||
"reviewAllDismissed": "{count, plural, =0 {Não ignorou nenhum livro da revisão} one {Ignorou # livros da revisão} other {Dispensou # livros da avaliação}}",
|
||||
"reviewDismissAllFailed": "Falha ao descartar todos os livros da revisão"
|
||||
},
|
||||
"modal": {
|
||||
"linkTitle": "Vincular livro do KOReader",
|
||||
@@ -2865,7 +2946,15 @@
|
||||
"syncedStatsNote": "Estatísticas já sincronizadas permanecerão em seu livro atual do BookOrbit.",
|
||||
"chooseDifferent": "Escolher outro",
|
||||
"saving": "Salvando...",
|
||||
"confirmLink": "Confirmar vínculo"
|
||||
"confirmLink": "Confirmar vínculo",
|
||||
"reviewTitle": "Livros do KOReader para revisar",
|
||||
"reviewHint": "Livros sem correspondência automática e livros que você desvinculou aparecem aqui. Livros não vinculados ainda podem ser sincronizados através de uma correspondência automática. Vincule um livro para substituir essa correspondência, ou descarte-o para removê-lo desta lista.",
|
||||
"loadingReview": "Carregando livros para avaliar...",
|
||||
"noReview": "Nenhum livro do KOReader para revisar.",
|
||||
"manualUnlinkConfirmBody": "Remover o link manual para {title} e devolver este livro à lista de revisões. Futuras sincronizações usarão uma correspondência automática, se existir. As estatísticas já sincronizadas permanecerão em seu livro atual do BookOrbit.",
|
||||
"reviewDismissConfirmBody": "Isto o remove dos seus livros para revisar. Correspondências automáticas e dados de sincronização existentes são mantidos. Se um dispositivo reportar o hash novamente sem uma correspondência, ele poderá reaparecer.",
|
||||
"reviewDismissAllConfirmTitle": "{count, plural, =0 {Não há livros para revisar} one {Descartar todos os # livros para revisar?} other {Descartar todos os # livros para avaliar?}}",
|
||||
"reviewDismissAllConfirmBody": "Isto limpa todos os seus livros para revisar a lista, incluindo as entradas em outras páginas. Dados de correspondência automática e de sincronização existentes são mantidos. Se o dispositivo reportar um hash novamente sem uma correspondência, ele poderá reaparecer."
|
||||
},
|
||||
"remove": "Remover",
|
||||
"removing": "Removendo...",
|
||||
@@ -5642,6 +5731,9 @@
|
||||
},
|
||||
"searchDrawer": {
|
||||
"searchTitle": "Buscar Metadados",
|
||||
"autoSearchOnOpen": "Pesquisar automaticamente quando aberto",
|
||||
"autoSearchOnOpenHint": "Usa os detalhes do livro na próxima vez que este painel abrir. Lembrado pela sua conta neste navegador.",
|
||||
"searchOptions": "Opções de pesquisa",
|
||||
"compareTitle": "Comparar Metadados",
|
||||
"searchSubtitle": "Encontre a melhor correspondência de provedor para este livro.",
|
||||
"compareSubtitle": "Revise as diferenças e aplique apenas o que desejar."
|
||||
@@ -5672,22 +5764,185 @@
|
||||
"searchPrompt": "Busque acima, então clique em um resultado para começar a comparar os metadados."
|
||||
},
|
||||
"match": {
|
||||
"sheetDescription": "Procure nos provedores de metadados e escolha o que copiar neste livro.",
|
||||
"mediumAudiobook": "Audiobook",
|
||||
"mediumEbook": "Ebook",
|
||||
"query": {
|
||||
"label": "Busca de metadados",
|
||||
"title": "Título",
|
||||
"author": "Autor"
|
||||
"author": "Autor",
|
||||
"isbn": "ISBN",
|
||||
"edited": "Consulta editada",
|
||||
"useBookDetails": "Usar detalhes do livro"
|
||||
},
|
||||
"sources": {
|
||||
"heading": "Fontes",
|
||||
"allEnabledHint": "{count, plural, one {# fonte. É o melhor para uma busca manual.} other {# fontes. O melhor para uma busca manual.}}",
|
||||
"fieldRulesHint": "{count, plural, one {# fonte, a fonte automática de busca.} other {# fontes, as fontes buscas automáticas.}}",
|
||||
"outsideRules": "{providers} {count, plural, one {está habilitado, mas não está em Regras de Campo, então buscar automaticamente a ignora.} other {estão ativados, mas não estão nas Regras de Campo, então buscar automaticamente as ignoram.}}",
|
||||
"manualOnly": "{providers}: pesquisa manual, não usada para busca automática.",
|
||||
"count": "{provider}: {count, plural, =0 {sem resultados} one {# resultado} other {# resultados}}",
|
||||
"searching": "{provider}: procurando",
|
||||
"stopped": "{provider}: parou antes de terminar"
|
||||
},
|
||||
"results": {
|
||||
"label": "Correspondências",
|
||||
"best": "Melhores correspondências",
|
||||
"otherEditions": "Outras edições",
|
||||
"otherBooks": "Livros provavelmente diferentes",
|
||||
"stillSearching": "Ainda procurando",
|
||||
"linked": "Vinculado",
|
||||
"linkedHint": "Este registro já está vinculado ao livro",
|
||||
"isbn": "Correspondência ISBN",
|
||||
"fills": "+{count} vazio",
|
||||
"fillsHint": "{count, plural, one {Preenche # campo vazio} other {Preenche # campos vazios}}",
|
||||
"differ": "{count} diferem",
|
||||
"differHint": "{count, plural, one {# campo difere do livro} other {# campos diferem do livro}}",
|
||||
"inSync": "Em sincronia",
|
||||
"inSyncHint": "Nada aqui mudaria o livro",
|
||||
"differentAuthor": "Autor diferente",
|
||||
"titleDiffers": "Título diferente",
|
||||
"sparse": "Esparso",
|
||||
"sparseHint": "{count, plural, one {Apenas # campo preenchido} other {Apenas # campos preenchidos}}",
|
||||
"staged": "{count, plural, one {# mude para o staging deste resultado} other {# muda o staging deste resultado}}",
|
||||
"noMatches": "Nenhuma correspondência para essa consulta",
|
||||
"noMatchesHint": "{count, plural, one {A fonte respondeu com nada.} other {# fontes responderam com nada.}} Vá buscando e tente novamente.",
|
||||
"searchTitleOnly": "Pesquisar somente títulos",
|
||||
"prompt": "Informe um título ou ISBN para pesquisar.",
|
||||
"mayBeMissing": "Os resultados podem estar ausentes.",
|
||||
"retry": "Repetir {provider}",
|
||||
"pages": "{count, plural, one {# página} other {# páginas}}",
|
||||
"fetched": "Obtido"
|
||||
},
|
||||
"tier": {
|
||||
"strong": "Correspondência forte"
|
||||
"strong": "Correspondência forte",
|
||||
"possible": "Possível correspondência",
|
||||
"weak": "Provavelmente corresponde"
|
||||
},
|
||||
"compare": {
|
||||
"label": "Comparar",
|
||||
"backToMatches": "Voltar às correspondências",
|
||||
"previous": "Resultado anterior",
|
||||
"next": "Próximo resultado",
|
||||
"position": "{index} de {total}",
|
||||
"viewOn": "Ver em {provider}",
|
||||
"linkedToBook": "Relacionado a este livro",
|
||||
"sameTitleAuthor": "Mesmo título e autor",
|
||||
"streaming": "Mostrando a melhor correspondência até agora. Ainda esperando em {providers}.",
|
||||
"rows": "Linhas",
|
||||
"differences": "Diferenças",
|
||||
"allFields": "Todos os campos",
|
||||
"fillEmpty": "{count, plural, =0 {Não há campos vazios} one {Preencha # vazio} other {Preencha # vazio}}",
|
||||
"takeAll": "{count, plural, =0 {Nada para usar} one {Use #} other {Use todo #}}",
|
||||
"more": "Mais ações",
|
||||
"clearAll": "Limpar todas as escolhas",
|
||||
"clearAllHint": "Voltar aos valores atuais do livro.",
|
||||
"field": "Campo",
|
||||
"pickTitle": "Escolha uma correspondência para comparar",
|
||||
"pickHint": "Escolha um resultado. Seus campos estão alinhados com o livro para que você possa manter ou substituir cada um.",
|
||||
"noneTitle": "Nada para comparar ainda",
|
||||
"noneHint": "Quando uma pesquisa for encontrada, a melhor abre aqui ao lado do que {title} tem hoje.",
|
||||
"allMatch": "Cada campo corresponde ao livro. Alterne para Todos os campos para vê-los.",
|
||||
"toReview": "{count, plural, =0 {Nada para revisar} one {# para revisar} other {# para revisar}}",
|
||||
"stagedInSection": "{count} organizado"
|
||||
},
|
||||
"sections": {
|
||||
"identity": "Identidade",
|
||||
"description": "Descrição",
|
||||
"publication": "Publicação",
|
||||
"series": "Séries",
|
||||
"genres": "Gênero",
|
||||
"comics": "Créditos dos quadrinhos",
|
||||
"identifiers": "Identificadores",
|
||||
"ratings": "Avaliação da comunidade"
|
||||
},
|
||||
"kind": {
|
||||
"fill": "Preencher vazio",
|
||||
"change": "Diferenças",
|
||||
"same": "O mesmo",
|
||||
"missing": "Não informado"
|
||||
},
|
||||
"minor": {
|
||||
"reordered": "Reordenado",
|
||||
"formatting": "Apenas formatação",
|
||||
"punctuation": "Pontuação",
|
||||
"capitalization": "Capitalização",
|
||||
"yearOnly": "Somente o ano",
|
||||
"addsDay": "Adiciona o dia",
|
||||
"languageCode": "Mesmo Idioma",
|
||||
"ratingCount": "Contar apenas"
|
||||
},
|
||||
"decision": {
|
||||
"keep": "Manter",
|
||||
"use": "Usar",
|
||||
"merge": "Mesclar",
|
||||
"replace": "Substituir",
|
||||
"alreadyMatches": "Já correspondem",
|
||||
"nothingToApply": "Nada para aplicar",
|
||||
"lockedHint": "Desbloqueie no editor para alterá-lo.",
|
||||
"usingFrom": "Usando o valor de",
|
||||
"switchTo": "Mudar para {provider}"
|
||||
},
|
||||
"value": {
|
||||
"empty": "Vazio",
|
||||
"notProvided": "Não informado",
|
||||
"showAll": "Mostrar todas as {count} palavras",
|
||||
"otherValues": "{count, plural, one {# outro valor} other {# outros valores}}",
|
||||
"otherValuesHeading": "{field} de outros resultados",
|
||||
"otherValuesHint": "Escolhendo uma etapa para este campo",
|
||||
"sameAsCurrent": "Mesmo que o atual",
|
||||
"useThis": "Use isto",
|
||||
"using": "Usando"
|
||||
},
|
||||
"providerRating": "Classificação {provider}",
|
||||
"cover": {
|
||||
"slotAudio": "Slots de Audiobook quadrado",
|
||||
"slotBook": "Espaço de livro, retrato",
|
||||
"current": "Atual",
|
||||
"staged": "Organizado",
|
||||
"size": "{width} × {height}",
|
||||
"fits": "Ajuste o espaço",
|
||||
"portraitInSquare": "Retrato: Letras",
|
||||
"squareInPortrait": "Quadrado: letras",
|
||||
"broken": "Parece quebrado",
|
||||
"unknown": "Formato desconhecido",
|
||||
"fitShort": "Ajuste",
|
||||
"portraitShort": "Retrato",
|
||||
"squareShort": "Quadrado",
|
||||
"brokenShort": "Quebrado",
|
||||
"noCover": "Nenhuma capa deste resultado",
|
||||
"noCurrent": "Ainda sem capa",
|
||||
"strip": "Capas de resultados correspondentes",
|
||||
"stripMeta": "{count, plural, one {# capa} other {# capas}}, encaixe primeiro",
|
||||
"choose": "Escolha uma capa",
|
||||
"preview": "Visualizar as capas em tela cheia",
|
||||
"previewTitle": "Capas lado a lado",
|
||||
"previewDescription": "A capa atual vem ao lado da que a substitui.",
|
||||
"choice": "Capa do {provider}",
|
||||
"choiceSized": "{provider} capa, {width} por {height}",
|
||||
"using": "Usando"
|
||||
},
|
||||
"footer": {
|
||||
"changes": "{count, plural, one {# mude} other {# muda}}",
|
||||
"from": "de",
|
||||
"nothingStaged": "Nada atordoado. Escolha usar em um campo ou selecione uma capa.",
|
||||
"nothingStagedShort": "Nada preparado",
|
||||
"formHint": "Preenche o formulário de edição. Salve ele para mantê-lo.",
|
||||
"fileHint": "Salva os metadados deste arquivo.",
|
||||
"apply": "{count, plural, =0 {Aplique} one {Aplique # alteração} other {Aplique # alterações}}",
|
||||
"stagedHeading": "Organizado pelo formulário",
|
||||
"clearAll": "Limpar todos",
|
||||
"undo": "Desfazer {field}",
|
||||
"merged": "mesclar",
|
||||
"live": "{count, plural, =0 {Nenhuma mudança staged} one {# mude de staging} other {# changes staged}}"
|
||||
},
|
||||
"keyboard": {
|
||||
"title": "Atalhos de teclado",
|
||||
"results": "Resultado anterior ou posterior",
|
||||
"fields": "Mover entre campos",
|
||||
"toggle": "Manter ou usar o campo",
|
||||
"search": "Editar a busca",
|
||||
"close": "Fechar menus"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"writeAndRename": "Gravar no Arquivo & Renomear",
|
||||
@@ -5698,6 +5953,8 @@
|
||||
"score": "Pontuação",
|
||||
"scoreTooltip": "Classificação de metadados {score} de 100",
|
||||
"emptyFields": "{count, plural, one {# field} other {# fields}}",
|
||||
"emptyFieldsCount": "{count, plural, one {# campo vazio} other {# campos vazios}}",
|
||||
"emptyFieldsHeading": "Campos de metadados vazios",
|
||||
"emptyFieldsTooltip": "Não preenchido ainda: {fields}. Pesquisar online para pesquisar.",
|
||||
"libraryRow": "Biblioteca",
|
||||
"primaryRow": "Primário",
|
||||
@@ -5799,6 +6056,12 @@
|
||||
"resume": "Retomar",
|
||||
"audiobook": "Audiolivro",
|
||||
"writeTarget": "Write target",
|
||||
"notWritten": {
|
||||
"formatNotSupported": "Não gravado: formato não suportado",
|
||||
"formatDisabled": "Não gravado: formato desligado",
|
||||
"fileExceedsSizeLimit": "Não gravado: acima do limite de tamanho",
|
||||
"notContentFile": "Não gravado: conteúdo não reservado"
|
||||
},
|
||||
"enabled": "Ativado",
|
||||
"disabled": "Desligado",
|
||||
"notSet": "não definido",
|
||||
@@ -7904,6 +8167,7 @@
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"title": "Personalizar Painel",
|
||||
"preferencesTitle": "Preferências do painel",
|
||||
"tabs": {
|
||||
"widgets": "Widgets",
|
||||
"shelves": "Prateleiras"
|
||||
@@ -7940,6 +8204,11 @@
|
||||
"twoColumns": "Duas colunas",
|
||||
"twoColumnsDescription": "Mostre uma prateleira por linha."
|
||||
},
|
||||
"shelfSync": {
|
||||
"label": "Sincronizar prateleiras entre as sessões",
|
||||
"description": "Salvar pedidos em prateleira, visibilidade, contagem de linhas e layout para sua conta. Quando desativado, as configurações da prateleira permanecem neste navegador."
|
||||
},
|
||||
"saveFailed": "Não foi possível salvar as configurações do painel. Verifique sua conexão e tente novamente.",
|
||||
"libraryScope": {
|
||||
"title": "Dashboard da bibliotecas",
|
||||
"description": "Escolha quais bibliotecas contribuem com livros e dados de leitura para este painel.",
|
||||
@@ -8528,7 +8797,26 @@
|
||||
"icon": {
|
||||
"label": "Ícone",
|
||||
"placeholder": "Escolha um ícone...",
|
||||
"selected": "Selecionado"
|
||||
"selected": "Selecionado",
|
||||
"more": "Mais ícones"
|
||||
},
|
||||
"identity": "Identidade",
|
||||
"podcastName": "Nome da biblioteca Podcast",
|
||||
"podcastPlaceholder": "Meus Podcasts",
|
||||
"podcastDefaultName": "Podcasts",
|
||||
"type": {
|
||||
"title": "Tipo de Biblioteca",
|
||||
"books": "Livros",
|
||||
"booksHint": "Ebooks, quadrinhos e audiolivros",
|
||||
"podcasts": "Podcasts",
|
||||
"podcastsHint": "Feeds RSS e armazenamento de episódios gerenciados"
|
||||
},
|
||||
"cover": {
|
||||
"portraitTitle": "Retrato 2:3",
|
||||
"portraitHint": "Ebooks e bibliotecas mistas",
|
||||
"squareTitle": "Quadrado 1:1",
|
||||
"squareHint": "Bibliotecas somente audiolivro",
|
||||
"slotsHint": "Um livro com um ebook e um audiobook mostra a capa que se adapta a esta forma."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"folders": {
|
||||
@@ -8563,6 +8851,32 @@
|
||||
"addDescription": "Cada pasta diretamente dentro se torna uma série.",
|
||||
"add": "Adicionar outra pasta",
|
||||
"remove": "Remover {folder}"
|
||||
},
|
||||
"listTitle": "Pastas",
|
||||
"storageTitle": "Pasta de armazenamento",
|
||||
"matchingFiles": "{count, plural, one {# correspondeu ao arquivo} other {# correspondentes aos arquivos}}",
|
||||
"bookCount": "{count, plural, one {# livro} other {# livros}}",
|
||||
"checkAll": "Verificar pastas novamente",
|
||||
"checkAgain": "Verifique {folder} novamente",
|
||||
"checkHint": "Cada pasta é marcada assim que você a adicionar. Uma pasta que outra biblioteca já lê é sinalizada, porque ambas as bibliotecas importam os mesmos arquivos.",
|
||||
"emptyHint": "Cole um caminho do servidor abaixo, ou procure um.",
|
||||
"emptyPodcastHint": "Escolha onde episódios de podcast baixados serão armazenados.",
|
||||
"pastePlaceholder": "Cole um caminho do servidor, por exemplo, /books/Sci-Fi",
|
||||
"pastePodcastPlaceholder": "Cole um caminho do servidor, por exemplo, /podcasts",
|
||||
"browse": "Navegar...",
|
||||
"status": {
|
||||
"checking": "Verificando",
|
||||
"failed": "Falha na verificação",
|
||||
"notAccessible": "Não acessível",
|
||||
"overlap": "Também em {library}",
|
||||
"overlapTitle": "A biblioteca \"{library}\" já lê essa pasta.",
|
||||
"files": "{count, plural, one {# arquivo} other {# arquivos}}"
|
||||
},
|
||||
"errors": {
|
||||
"empty": "Insira o caminho da pasta do servidor.",
|
||||
"notAbsolute": "Informe um caminho absoluto do servidor que inicia com /.",
|
||||
"duplicate": "A pasta já foi adicionada.",
|
||||
"covered": "Essa pasta já está abrangida pelo {path}."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"scanner": {
|
||||
@@ -8636,6 +8950,36 @@
|
||||
"hintAfter": ").",
|
||||
"add": "Adicionar",
|
||||
"empty": "Nenhum padrão adicionado."
|
||||
},
|
||||
"mode": {
|
||||
"title": "Como os arquivos se tornam livros",
|
||||
"locked": "Definir na criação",
|
||||
"cannotChange": "Esta é a configuração que você não pode mudar mais tarde.",
|
||||
"folderHint": "Cada pasta é um livro. Melhor quando um título mantém vários formatos juntos, ou um audiobook abrange muitos arquivos.",
|
||||
"fileHint": "Cada arquivo é seu próprio livro. O melhor para pastas planas com um formato por título.",
|
||||
"folderResult": "Um livro com dois formatos",
|
||||
"fileResult": "Três livros, um por arquivo"
|
||||
},
|
||||
"import": {
|
||||
"title": "Importar",
|
||||
"all": "Todos os formatos",
|
||||
"some": "Apenas estas",
|
||||
"groups": {
|
||||
"ebook": "E-Books",
|
||||
"kindle": "Kindle",
|
||||
"document": "Documentos",
|
||||
"comic": "Quadrinhos",
|
||||
"audio": "Áudio"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"skip": {
|
||||
"title": "Ignorar arquivos correspondentes",
|
||||
"count": "{count, plural, one {# padrão} other {# padrões}}",
|
||||
"hint": "Padrões de Glob, combinados com caminhos dentro das pastas da biblioteca.",
|
||||
"inputLabel": "Padrão a ignorar",
|
||||
"placeholder": "Digite um padrão como **/samples/** e pressione Enter",
|
||||
"placeholderMore": "Adicionar outra pasta",
|
||||
"remove": "Remover filtro: {pattern}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"metadata": {
|
||||
@@ -8648,7 +8992,28 @@
|
||||
"hint": "Quando um livro possui vários formatos, o formato mais alto na lista é o preferido."
|
||||
},
|
||||
"moveUp": "Mover {item} para cima",
|
||||
"moveDown": "Mover {item} para baixo"
|
||||
"moveDown": "Mover {item} para baixo",
|
||||
"primary": {
|
||||
"title": "Arquivo Primário",
|
||||
"hint": "Quando um livro tem vários arquivos o primeiro formato desta ordem se torna o seu arquivo principal: aquele que abre primeiro e fornece os detalhes do livro. Arraste uma linha, ou use as setas.",
|
||||
"reset": "Redefinir ordem",
|
||||
"first": "Primeira opção",
|
||||
"notImported": "Não importado",
|
||||
"notHeld": "{count, plural, one {# formato que esta biblioteca não mantém seu lugar padrão depois destes.} other {# formatos que esta biblioteca não mantém sua ordem padrão depois destes.}}",
|
||||
"moreBelow": "{count, plural, one {# mais formatos seguem este pedido.} other {Seguem mais formatos neste pedido.}}",
|
||||
"showingAll": "Mostrando todos os formatos.",
|
||||
"showAll": "Mostrar todos os {count}",
|
||||
"showFewer": "Mostrar menos"
|
||||
},
|
||||
"source": {
|
||||
"title": "Os detalhes do livro vêm de",
|
||||
"embeddedTitle": "Tags no arquivo do livro",
|
||||
"embeddedHint": "Ler a partir do arquivo principal",
|
||||
"opfTitle": "arquivo de metadado.opf",
|
||||
"opfHint": "Salvo ao lado do livro pelo Calibre",
|
||||
"swap": "Inverter a ordem",
|
||||
"hint": "O BookOrbit usa o primeiro livro e ignora o outro. As bibliotecas calibre geralmente querem primeiro metadata.opf."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"fileWrite": {
|
||||
"maxFileSizeMb": "Tamanho máx. do arquivo (MB)",
|
||||
@@ -8663,13 +9028,23 @@
|
||||
},
|
||||
"cover": {
|
||||
"title": "Incluir imagem da capa",
|
||||
"hint": "Grava a capa armazenada de volta nos formatos de arquivo compatíveis."
|
||||
"hint": "Grava a capa armazenada de volta nos formatos de arquivo compatíveis.",
|
||||
"mediumHint": "Grava a capa armazenada no arquivo também. Os arquivos Ebook pegaram capa de Livro e os arquivos de áudio substituem a capa do Audiobook; um arquivo cuja capa não existe mantém a sua própria."
|
||||
},
|
||||
"allFiles": {
|
||||
"title": "Escreva em todos os arquivos de um livro",
|
||||
"hint": "Também grava em outros arquivos de livros, como um audioobook mantido ao lado de seu ebook ou um PDF na mesma pasta. Cada formato de livro é escrito, então dê a um arquivo de auxiliar, como um livro de trabalho, sua própria pasta para mantê-lo fora. Alternadores de formato e limites de tamanho abaixo ainda se aplicam. Desligando isso para futuras gravações; ele não desfaz arquivos já escritos."
|
||||
},
|
||||
"epub": {
|
||||
"title": "EPUB",
|
||||
"hint": "Grava os metadados no arquivo OPF dentro do arquivo EPUB.",
|
||||
"toggleAria": "Gravar metadados no EPUB"
|
||||
},
|
||||
"readAlong": {
|
||||
"title": "Read-aloud EPUB",
|
||||
"hint": "EPUBs com narração sincronizada, como os read-alongs dos Storyteller. Eles carregam seu áudio, então eles são grandes e precisam de mais memória para reescrever.",
|
||||
"toggleAria": "Escrever metadados EPUB com read-alongs"
|
||||
},
|
||||
"fb2": {
|
||||
"title": "Livro fictício (FB2)",
|
||||
"hint": "Reescreve o bloco de descrição dentro dos arquivos FB2, deixando o texto do livro intacto.",
|
||||
@@ -8693,8 +9068,20 @@
|
||||
"audio": {
|
||||
"title": "Áudio",
|
||||
"hint": "Embutir a capa armazenada nos arquivos M4B, M4A, MP3 e FLAC.",
|
||||
"toggleAria": "Gravar capas de áudio"
|
||||
}
|
||||
"toggleAria": "Gravar capas de áudio",
|
||||
"tagsHint": "Escreve tags como título, autores, narradores e séries em arquivos M4B, M4A, MP3 e FLAC.",
|
||||
"tagsToggleAria": "Escrever metadados de áudio"
|
||||
},
|
||||
"coverAudioHint": "Grava a capa armazenada no arquivo também. Os arquivos de áudio só podem ter uma capa.",
|
||||
"audioNeedsCover": "Precisa ser ativado \"Incluir imagem da capa\".",
|
||||
"table": {
|
||||
"format": "Formato",
|
||||
"inLibrary": "Aqui",
|
||||
"sizeLimit": "Tamanho limite"
|
||||
},
|
||||
"sizeLimitAria": "Limite de {format} em MB",
|
||||
"mb": "MB",
|
||||
"summary": "{count, plural, =0 {Nenhum tipo de arquivo foi escrito.} one {# tipo de arquivo está escrito. Arquivos acima do seu limite de tamanho são ignorados.} other {# tipos de arquivo estão escritos. Arquivos acima do seu limite de tamanho são ignorados.}}"
|
||||
},
|
||||
"reading": {
|
||||
"readingStart": {
|
||||
@@ -8705,7 +9092,16 @@
|
||||
"title": "Marcar como concluído",
|
||||
"hint": "Um livro é automaticamente marcado como \"lido\" quando atingir esta porcentagem de progresso.",
|
||||
"invalidThreshold": "O progresso concluído deve situar-se entre 90% e 100%."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"statusTitle": "Status de Leitura",
|
||||
"zones": {
|
||||
"notStarted": "Não iniciado",
|
||||
"reading": "Lendo",
|
||||
"read": "Lido"
|
||||
},
|
||||
"range": "Entre {min} e {max}.",
|
||||
"startSlider": "Arrastar para definir quando um livro conta como iniciado",
|
||||
"finishSlider": "Arraste para definir quando um livro contar como concluído"
|
||||
},
|
||||
"schedule": {
|
||||
"fileWatching": "Monitoramento de arquivos",
|
||||
@@ -8760,10 +9156,23 @@
|
||||
"errors": {
|
||||
"grant": "Falha ao conceder acesso",
|
||||
"updateLevel": "Falha ao atualizar nível de acesso",
|
||||
"revoke": "Falha ao revogar acesso"
|
||||
"revoke": "Falha ao revogar acesso",
|
||||
"load": "Não foi possível carregar as configurações de acesso à biblioteca."
|
||||
},
|
||||
"peopleTitle": "Pessoas com acesso",
|
||||
"peopleCount": "{count, plural, one {# pessoa} other {# pessoas}}",
|
||||
"add": "Adicionar",
|
||||
"emptyCreate": "Ninguém mais ainda. As pessoas que você adicionar aqui terão acesso assim que a biblioteca existir.",
|
||||
"superusers": "Os Superusuários sempre têm acesso total.",
|
||||
"levelFor": "Nível de acesso para {name}",
|
||||
"revokeFor": "Remover acesso a {name}",
|
||||
"revokeQuestion": "Remover acesso?",
|
||||
"revoke": "Remover",
|
||||
"keep": "Manter"
|
||||
"keep": "Manter",
|
||||
"failed": {
|
||||
"title": "{count, plural, one {# pessoa não pôde ser adicionada} other {# pessoas não puderam ser adicionadas}}",
|
||||
"body": "A biblioteca foi criada. Tente adicionar {names} novamente, ou adicione-a mais tarde a partir desta seção."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"optional": "Opcional",
|
||||
"nav": {
|
||||
@@ -8774,8 +9183,76 @@
|
||||
"reading": "Leitura",
|
||||
"schedule": "Automação",
|
||||
"fileWrite": "Arquivo atualizado",
|
||||
"access": "Acesso"
|
||||
}
|
||||
"access": "Acesso",
|
||||
"descriptions": {
|
||||
"details": "O que a biblioteca é chamada e como é que ela aborda.",
|
||||
"folders": "As pastas do servidor onde esta biblioteca é lida.",
|
||||
"scanner": "Como os arquivos são agrupados em livros, e quais arquivos são ignorados.",
|
||||
"metadata": "Qual arquivo leva quando um livro tem várias, e de onde seus detalhes vem.",
|
||||
"reading": "Quando um livro passa de não lido para para ler.",
|
||||
"schedule": "Manter a biblioteca atual sem pressionar verificar.",
|
||||
"fileWrite": "Alterações opcionais que o BookOrbit pode fazer nos arquivos em disco.",
|
||||
"access": "Quem mais pode ver e trabalhar com esta biblioteca."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sheet": {
|
||||
"createTitle": "Nova biblioteca",
|
||||
"createHint": "Nomeie e aponte-a para uma pasta. Todo o resto começa com um padrão adequado.",
|
||||
"editFallbackTitle": "Configurações da biblioteca",
|
||||
"editSubtitle": "{books, plural, one {# livro} other {# livros}} · {folders, plural, one {# pasta} other {# pastas}} · {mode}",
|
||||
"editSubtitleNoBooks": "{folders, plural, one {# pasta} other {# pastas}} · {mode}",
|
||||
"readyHint": "Pronto para criar. O restante pode esperar.",
|
||||
"needsHint": "Precisa de um nome, um ícone e uma pasta.",
|
||||
"discardQuestion": "Descartar as alterações não salvas?",
|
||||
"discard": "Descartar",
|
||||
"keepEditing": "Continuar editando",
|
||||
"done": "Concluído",
|
||||
"loading": "Carregando configurações...",
|
||||
"staleWarning": "As configurações mais recentes da biblioteca não puderam ser carregadas. Você ainda pode editar as configurações de cache mostradas aqui.",
|
||||
"scanNow": "Verificar agora"
|
||||
},
|
||||
"summary": {
|
||||
"needsName": "Precisa de um nome",
|
||||
"needsIcon": "Precisa de um ícone",
|
||||
"needsFolder": "Precisa de uma pasta",
|
||||
"detailsPortrait": "{name} · Capas de retrato",
|
||||
"detailsSquare": "{name} · Capas quadradas",
|
||||
"folders": "{folders, plural, one {# pasta} other {# pastas}}",
|
||||
"foldersFiles": "{folders, plural, one {# pasta} other {# pasta}} · {files, plural, one {# ficheiro} other {# ficheiros}}",
|
||||
"foldersBooks": "{folders, plural, one {# pasta} other {# pastas}} · {books, plural, one {# livro} other {# livros}}",
|
||||
"scannerAll": "{mode} · Todos os formatos",
|
||||
"scannerSome": "{mode} · {count, plural, one {# formato} other {# formatos}}",
|
||||
"metadataFile": "{format} leads · Reserve arquivo primeiro",
|
||||
"metadataOpf": "{format} leads · metadado.opf primeiro",
|
||||
"reading": "Iniciado {start} · Concluído {finish}",
|
||||
"watching": "Monitorando pastas",
|
||||
"notWatching": "Não assistido",
|
||||
"watchingScheduled": "Observando · {schedule}",
|
||||
"watchingOnly": "Observando · Sem agendamento",
|
||||
"scheduledOnly": "Sem observar · {schedule}",
|
||||
"manualOnly": "Apenas verificações manuais",
|
||||
"customSchedule": "Cronograma personalizado",
|
||||
"writesAndRenames": "{count, plural, =0 {Escreve nada} one {Escreve # tipo} other {Escreve # tipos}} · Renomeações",
|
||||
"writes": "{count, plural, =0 {Escreve nada} one {Escreve # tipo de arquivo} other {Escreve # tipos de arquivos}}",
|
||||
"renames": "Renomear arquivos",
|
||||
"untouched": "Arquivos não tocados",
|
||||
"onlySuperusers": "Somente superusuários",
|
||||
"accessQueued": "{count, plural, one {# pessoa para adicionar} other {# pessoas para adicionar}}",
|
||||
"accessPeople": "{count, plural, =0 {Só superusuários} one {# pessoa} other {# pessoas}}"
|
||||
},
|
||||
"errors": {
|
||||
"nameRequired": "Digite o nome da biblioteca.",
|
||||
"iconRequired": "Escolha um ícone.",
|
||||
"folderRequired": "Adicione pelo menos uma pasta.",
|
||||
"podcastStorageFolder": "Escolha exatamente uma pasta de armazenamento para podcasts.",
|
||||
"podcastFolderOverlap": "As pastas de podcast existentes devem estar fora da pasta do armazenamento.",
|
||||
"cronInvalid": "Informe uma expressão cron de 5 campos válida.",
|
||||
"readingStartRange": "O início de leitura deve estar entre 0,05% e 5%.",
|
||||
"fileSizeRange": "Limites de tamanho de arquivo devem ser números inteiros de 1 a 10.000 MB.",
|
||||
"saveFailed": "Falha ao salvar biblioteca.",
|
||||
"connection": "Não foi possível conectar ao servidor. Verifique sua conexão e tente novamente."
|
||||
},
|
||||
"copyName": "{name} Copiar"
|
||||
},
|
||||
"folderPicker": {
|
||||
"title": "Procurar pastas no servidor",
|
||||
@@ -8806,6 +9283,13 @@
|
||||
"createFolder": "Não foi possível criar a pasta"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"destination": {
|
||||
"loadFailed": "Não foi possível carregar bibliotecas de destino. Feche e reabra para tentar novamente.",
|
||||
"noLibraries": "Nenhuma biblioteca de livros está disponível. Crie uma biblioteca ou peça a um administrador para acessá-la.",
|
||||
"noFolders": "Esta biblioteca não tem pastas de destino. Adicione uma pasta nas configurações da Biblioteca.",
|
||||
"unavailable": "A biblioteca selecionada não está mais disponível.",
|
||||
"selectFolder": "Selecione uma pasta..."
|
||||
},
|
||||
"upload": {
|
||||
"library": "Biblioteca",
|
||||
"selectLibrary": "Selecione uma biblioteca...",
|
||||
@@ -8833,6 +9317,59 @@
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"metadataReminders": {
|
||||
"title": "Lembretes de campo ausente",
|
||||
"navDescription": "Escolha quais campos de metadados faltando que você deseja ver",
|
||||
"personal": "Suas preferências",
|
||||
"description": "Escolha quais campos em falta aparecem nos lembretes de livros. Estas preferências aplicam-se em sua biblioteca e não mudam as notas dos metadados.",
|
||||
"sheetDescription": "Escolha os campos que você se interessa sem sair deste livro.",
|
||||
"fieldsHeading": "Campos a serem verificados",
|
||||
"autoSave": "Alteração salva automaticamente em sua conta.",
|
||||
"saving": "Salvando preferências...",
|
||||
"saved": "Preferências salvas.",
|
||||
"reset": "Redefinir padrões",
|
||||
"disabled": "Nenhum campo selecionado. Lembretes por campo ausentes estão ocultos.",
|
||||
"saveFailed": "Não foi possível salvar suas preferências. Suas preferências anteriores foram restauradas.",
|
||||
"customize": "Customizar lembretes...",
|
||||
"missingHeading": "Metadados faltando",
|
||||
"missingDescription": "Campos que você escolheu rastrear.",
|
||||
"missingCount": "{count, plural, one {# campo faltando} other {# campos faltando}}",
|
||||
"missingFields": "{count, plural, one {campo faltando} other {campos ausentes}}",
|
||||
"fields": {
|
||||
"publisher": {
|
||||
"label": "Editora",
|
||||
"hint": "O editor está preenchido."
|
||||
},
|
||||
"language": {
|
||||
"label": "Idioma",
|
||||
"hint": "O idioma está preenchido."
|
||||
},
|
||||
"publication": {
|
||||
"label": "Ano de publicação",
|
||||
"hint": "O ano de publicação ou uma data completa é suficiente."
|
||||
},
|
||||
"pageCount": {
|
||||
"label": "Contagem de páginas",
|
||||
"hint": "A contagem de páginas foi preenchida. Livros em áudio somente são ignorados."
|
||||
},
|
||||
"isbn": {
|
||||
"label": "ISBN",
|
||||
"hint": "A ISBN-10 ou a ISBN-13 são suficientes."
|
||||
},
|
||||
"genres": {
|
||||
"label": "Gênero",
|
||||
"hint": "Pelo menos um gênero está preenchido."
|
||||
},
|
||||
"tags": {
|
||||
"label": "Tags",
|
||||
"hint": "Pelo menos uma tag está preenchida."
|
||||
},
|
||||
"description": {
|
||||
"label": "Descrição",
|
||||
"hint": "A descrição está preenchida."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"metadataScore": {
|
||||
"missingFields": "{count, plural, =0 {nenhum campo faltando - editar metadados} one {# campo faltando - editar metadados} many {# campos faltando - editar metadados} other {# campos faltando - editar metadados}}"
|
||||
},
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user