feat(reader): add configurable spread gap for two-page comic view

Allow users to adjust the gap between pages when reading comics in two-page spread mode. Include backend preference validation, shared settings defaults, translation keys, and reader settings UI controls.

Closes #740

client/src/locales/pt.json

@@ -1579,6 +1579,9 @@
         "spreadAlignmentHint": "Deslocar o pareamento em uma página após a capa para digitalizações com descompasso de página",
         "alignmentNormal": "Normal",
         "alignmentShifted": "Deslocado",
+        "spreadGap": "Spread gap",
+        "spreadGapHint": "Space between pages in two-page view",
+        "spreadGapValue": "{value}px",
         "widePageHandling": "Tratamento de páginas largas",
         "widePageHandlingHint": "Exibe automaticamente páginas largas sozinhas no modo paginado de duas páginas",
         "widePageAuto": "Automático",
@@ -5540,6 +5543,8 @@
       "autoFallback": "Preenchimento automático (fallback)",
       "spreadAlignmentLabel": "Alinhamento das páginas",
       "spreadAlignmentHint": "O alinhamento das páginas não está disponível no modo de fallback automático.",
+      "spreadGap": "Spread gap",
+      "spreadGapValue": "{value}px",
       "focusTwoPageToggle": "Alternar para focar em duas páginas",
       "forceTwoPage": "Forçar duas páginas",
       "off": "Desligado",