feat(annotations): add book journal, starred highlights and colour names

Add per-book journal entries keyed by a client id, a star toggle that does not bump the annotation
version pushed to devices, a per-user colour legend, and an edit route so bookmark title and note
changes reach the server. All of it is additive and advertised through app-info features, so iOS
sends new fields only to servers that support them. Also sort annotations by numeric CFI steps
instead of comparing CFI strings.

scripts/e2e/suite-registry.mjs

@@ -831,6 +831,28 @@ export const E2E_SUITES = Object.freeze({
       ...SHARED_DB_AND_HELPER_PATHS,
     ],
   },
+  "book-notebook": {
+    id: "book-notebook",
+    name: "Book Notebook",
+    timeout: 45,
+    lane: "full",
+    description: "Book journal, annotation stars and reading order, bookmark edits and colour names suite",
+    vitestTarget: "test/book-notebook.e2e-spec.ts",
+    junitOutput: `${TEST_RESULTS_DIR}/book-notebook-e2e-junit.xml`,
+    prepareDedicatedDatabase: true,
+    useDedicatedDatabase: true,
+    changedPaths: [
+      "server/src/modules/book-journal/**",
+      "server/src/modules/annotation/**",
+      "server/src/modules/bookmark/**",
+      "server/src/modules/user-preferences/**",
+      "server/src/modules/app-info/**",
+      "server/test/book-notebook.e2e-spec.ts",
+      "server/test/e2e/reader-state-isolation/**",
+      ...SHARED_DB_AND_HELPER_PATHS,
+      ...SHARED_TYPES_PATHS,
+    ],
+  },
   "kobo-annotation-sync": {
     id: "kobo-annotation-sync",
     name: "Kobo Annotation Sync",