Each run sized its worker pool to the whole machine, so simultaneous runs
drove the box into swap until no suite finished and tests began failing on
the 5s default timeout. Serialize runs behind a lock, cap worker counts, and
raise testTimeout. See scripts/dev/with-test-lock.mjs.