Keep README growth data self-hosted and resilient when detailed GitHub stargazer history is unavailable.