Upload and verify the checked-out English catalog before exporting translations so delayed webhooks cannot stall the scheduled workflow.