Complete a plural category the target locale needs from the message's own
`other` branch during sync, so one missing branch no longer costs the whole
translation. Romanian arrived with `one` and `other` for all 156 of its
plurals and rendered English for every one of them. See docs/LOCALIZATION.md.