Treat series positions as validated string labels so values such as 5.10 retain their exact representation across storage, metadata providers, file formats, and clients.
Closes#1119
Add server support for writing metadata, embedded covers, and FictionBook XML structures directly into FB2 format files. Introduce migration 0058 to persist FB2 file write preferences per library, and update library creator UI and locale catalogs.