Treat an unmatched lifecycle response as terminal so built-in help documents do not retry until parked. Record the skipped title in sync activity and clear the stale parked warning. Closes #1886