Validate BO-<issue>-<slug> branch names and lint PR titles and commit headers in CI and release workflows.
Require GitHub closing-keyword issue references and verify referenced issues exist. Align contributing, release, commit, testing, and policy docs with the enforced behavior and tone.