{ "common": { "resetSortAria": "Zresetuj sortowanie do ustawień domyślnych", "save": "Zapisz", "cancel": "Anuluj", "delete": "Usuń", "edit": "Edytuj", "close": "Zamknij", "confirm": "Potwierdź", "loading": "Ładowanie...", "search": "Szukaj", "back": "Wstecz", "next": "Następny", "previous": "Poprzedni", "retry": "Spróbuj ponownie", "yes": "Tak", "no": "Nie", "show": "Pokaż", "hide": "Ukryj", "undo": "Cofnij", "pagination": { "pageOf": "Strona {page} z {totalPages}", "previousPage": "Poprzednia strona", "nextPage": "Następna strona", "goToPage": "Przejdź do strony {page}" } }, "settings": { "privacySharing": { "title": "Prywatność i udostępnianie", "subtitle": "Kontroluj, czy administratorzy mogą zobaczyć możliwe do zidentyfikowania podsumowanie Twojej aktywności związanej z czytaniem.", "levelLegend": "Poziom udostępniania spostrzeżeń dotyczących czytania", "current": "Bieżące ustawienie", "levels": { "private": { "title": "Prywatny", "description": "Tylko Ty możesz zobaczyć swoje statystyki czytelnicze." }, "summary": { "title": "Udostępnij podsumowanie", "description": "Udostępniaj zbiorcze nawyki bez tytułów książek, autorów, serii ani lektorów." }, "detailed": { "title": "Podziel się szczegółowymi spostrzeżeniami", "description": "Udostępniaj także najnowsze i najpopularniejsze książki, autorów, seriale, gatunki i narratorów." } }, "fields": { "frequency": "Częstotliwość czytania i dni aktywności", "completion": "Zbiorcze księgi rozpoczęte i zakończone", "formats": "Dystrybucja formatu", "genres": "Szeroka dystrybucja gatunków", "trend": "Ogólny trend czytelniczy", "books": "Aktualne, najnowsze i najczęściej czytane tytuły książek", "authors": "Najlepsi autorzy", "series": "Najlepsze serie", "narrators": "Najlepsi narratorzy" }, "confirm": { "shareTitle": "Włącz {level}?", "shareDescription": "Administratorzy posiadający uprawnienia będą mogli zobaczyć następujące informacje.", "stopTitle": "Przestać dzielić się spostrzeżeniami z czytania?", "stopDescription": "Dostęp administratora zostanie natychmiast zablokowany. Istniejące rekordy dostępu pozostają w Twojej historii.", "recordedNotice": "Każde wyświetlenie profilu administratora jest rejestrowane i pojawia się w Twojej historii dostępu." }, "preview": { "title": "Wyświetl podgląd swojego udostępnionego profilu", "description": "Zobacz informacje aktualnie dostępne dla autoryzowanych administratorów.", "action": "Załaduj podgląd", "readingTime": "Czas czytania", "activeDays": "Aktywne dni", "started": "Zaczęły się książki", "completed": "Książki ukończone", "topBooks": "Najlepsze książki" }, "history": { "title": "Historia dostępu do profilu", "description": "Ostatnie widoki administratora na Twój udostępniony profil czytania.", "empty": "Żaden administrator nie przeglądał Twojego udostępnionego profilu czytania.", "paginationLabel": "Strony historii dostępu do profilu" }, "durationMinutes": "{count, plural, one {# minuta} other {# minuty} few {# minuty} many {# minut}}", "durationHours": "{count, plural, one {# godzina} few {# godziny} many {# godzin} other {# godziny}}", "unknownTitle": "Książka bez tytułu", "errors": { "load": "Nie udało się załadować ustawień udostępniania.", "save": "Nie udało się zaktualizować ustawień udostępniania.", "preview": "Nie udało się załadować podglądu udostępnionego profilu." } }, "appearance": { "language": { "title": "Język", "description": "Wybierz język używany w interfejsie.", "label": "Język interfejsu", "loadError": "Nie udało się załadować wybranego języka", "saveError": "Nie udało się zapisać preferencji językowych" }, "pageTitle": "Wyświetlanie", "pageSubtitle": "Kontroluj motywy, okładki, układ i sposób prezentacji biblioteki.", "mobileSummary": "Motyw: {theme} • Akcent: {accent} • Tło: {background}", "themeMode": { "light": "Światło", "dark": "Ciemny", "system": "Systemu" }, "theme": { "title": "Motyw", "style": { "label": "Styl", "hint": "Ogólny wygląd aplikacji. Tryb, akcent, narożniki i tło zachowują swoje ustawienia.", "bookorbit": { "label": "BookOrbit" } }, "colorScheme": { "label": "Schemat kolorów", "hint": "Jasny lub ciemny interfejs" }, "surfacePalette": { "palettes": { "onyx": "Onyx" } }, "topGlow": { "value": "{value}%" }, "accents": { "grey": "Szary", "scarlet": "Szkarłat", "vermilion": "Cynobrowy", "rose": "Róża", "copper": "Miedź", "orange": "Pomarańczowy", "chartreuse": "Chartreuse", "marigold": "Nagietek", "wasabi": "Wasabi", "amber": "Bursztyn", "malachite": "Malachit", "yellow": "Żółty", "viridian": "Wiridiana", "turquoise": "Turkus", "lime": "Limonka", "green": "Zielony", "acid-green": "Kwasowa zieleń", "emerald": "Szmaragd", "teal": "Turkusowy", "electric-blue": "Elektryczny błękit", "cyan": "Cyjan", "jade": "Jadeit", "ultramarine": "Ultramaryna", "iris": "Irys", "purple": "Fioletowy", "blue": "Niebieski", "indigo": "Indygo", "violet": "Fioletowy", "amethyst": "Ametyst", "fuchsia": "Fuksja", "raspberry": "Malina", "pink": "Różowy", "white": "Biały", "rosewater": "Woda różana", "salmon": "Łosoś", "coral": "Koral", "sand": "Piasek", "peach": "Brzoskwinia", "pear": "Gruszka", "flax": "Len", "sprout": "Kiełkować", "butter": "Masło", "aloe": "Aloes", "lemon": "Cytryna", "foam": "Piana", "aqua": "Woda", "celadon": "Seledyn", "sage": "Szałwia", "pistachio": "Pistacje", "mint": "Mięta", "seafoam": "Piana morska", "baby-blue": "Mały Niebieski", "powder": "Proszek", "sea-glass": "Szkło morskie", "bluebell": "Dzwonek", "cornflower": "Chaber", "thistle": "Oset", "periwinkle": "Barwinek", "wisteria": "Glicynia", "lavender": "Lawenda", "mauve": "fioletowe", "orchid": "Orchidea", "rose-quartz": "Kwarc różowy", "blush": "Rumieniec" }, "accentColor": { "label": "Kolor akcentujący", "hint": "Steruje podświetleniami i elementami interaktywnymi" }, "cornerRadius": { "label": "Promień narożnika", "hint": "Zaokrąglenie kart i elementów interfejsu użytkownika", "options": { "sharp": "Ostre", "default": "Domyślne", "rounded": "Zaokrąglone" } }, "surfaceBrightness": { "label": "Jasność powierzchni", "hint": "Rozjaśnij powierzchnie w trybie ciemnym", "reset": "Zresetuj" }, "libraryBackground": { "title": "Tło biblioteki", "pattern": { "label": "Wzór tła", "hint": "Wzór pokazany za siatką książki" } }, "backgroundGroups": { "fundamental": "Podstawowe", "structural": "Strukturalny", "ambient": "Otoczenie", "refractive": "Refrakcyjne" }, "syncSaveFailed": "Nie udało się zapisać ustawień motywu" }, "storage": { "title": "Gdzie zapisać preferencje wyglądu", "active": "Aktywny", "notAvailable": "Niedostępne", "device": { "title": "Tylko to urządzenie", "description": "Preferencje pozostają w Twojej przeglądarce. Najlepiej, jeśli chcesz mieć inny wygląd na różnych urządzeniach." }, "account": { "title": "Moje konto", "description": "Preferencje są zapisywane na Twoim koncie. Najlepiej, jeśli chcesz mieć taki sam wygląd na każdym urządzeniu." }, "toasts": { "synced": "Preferencje zostaną teraz zsynchronizowane", "local": "Preferencje pozostaną na tym urządzeniu" }, "errors": { "demoRestricted": "Konto z ograniczeniami demo nie może zmienić trybu przechowywania motywów", "update": "Nie udało się zaktualizować trybu przechowywania", "generic": "Wystąpił błąd podczas aktualizowania trybu przechowywania" } }, "bookCovers": { "title": "Okładki książek", "coverSearch": { "label": "Domyślny dostawca wyszukiwania okładek", "hint": "Wybierz źródło wybrane po otwarciu funkcji „Znajdź okładkę online”. Zostanie ono zapisane na Twoim koncie, dzięki czemu będzie dostępne na każdym urządzeniu.", "loadError": "Nie udało się załadować domyślnego dostawcy okładek", "saveError": "Nie udało się zapisać domyślnego dostawcy okładek" }, "displayMode": { "title": "Tryb wyświetlania okładki", "hint": "Kontroluje dopasowanie prawdziwych okładek do przegródek na książki w przypadku różnych proporcji", "blurredFit": { "label": "Niewyraźne dopasowanie", "hint": "Pokaż całą okładkę z rozmytym wypełnieniem za nią" }, "fillCrop": { "label": "Wypełnij kartę", "hint": "Wypełnij całą szczelinę, przycinając krawędzie, gdy proporcje są różne" }, "naturalBottom": { "label": "Naturalne dno", "hint": "Zachowaj oryginalne proporcje pokrycia i zamocuj pokrywę do dołu" } }, "spine": { "title": "Nakładka na grzbiet książki", "hint": "Dodaje stylizowany grzbiet i efekt połysku do okładek kart", "off": { "label": "Wyłączone", "hint": "Brak efektu grzbietu/połysku na okładkach" }, "subtle": { "label": "Subtelny", "hint": "Jasny grzbiet i połysk, bliższy wyglądowi domyślnemu" }, "strong": { "label": "Silny", "hint": "Bardziej wyraźny grzbiet i obróbka połysku" } }, "showSpineOnComics": { "label": "Pokaż kręgosłup w komiksach", "hint": "Zastosuj efekt grzbietu i połysku do okładek komiksów (cbz, cbr, cb7)" }, "detailCoverTint": { "title": "Szczegóły książki odcień okładki", "hint": "Kolor pobrany z okładki za grafiką i tytułem na stronie ze szczegółami książki", "off": { "label": "Wyłącz", "hint": "Proste tło kartki" }, "single": { "label": "Jednokolorowy", "hint": "Wyłącznie dominujący kolor okładki" }, "duotone": { "label": "Dwukolorowy" } }, "shadow": { "title": "Przykryj siłę cienia", "hint": "Kontroluje głębokość pod osłonami w miniaturach siatki, listy, tabeli i pulpitu nawigacyjnego", "default": { "label": "Domyślne", "hint": "Aktualna wysokość i głębokość" }, "strong": { "label": "Silny", "hint": "Cięższy cień przypominający półkę pod osłonami" } }, "overlays": { "title": "Nakładki na karty", "hint": "Wybierz metadane widoczne bezpośrednio na okładkach książek", "progressBar": { "label": "Pasek postępu", "hint": "Cienka kolorowa linia wzdłuż dolnej krawędzi" }, "format": { "label": "Format pliku", "hint": "Oznaczona kolorami plakietka EPUB, PDF, CBZ w prawym dolnym rogu" }, "rating": { "label": "Ocena", "hint": "Wskaźnik oceny w postaci gwiazdek w lewym dolnym rogu" }, "readStatus": { "label": "Przeczytaj stan", "hint": "Kolorowa ikona pokazująca aktualny stan czytania w lewym górnym rogu" }, "seriesPosition": { "label": "Numer serii", "hint": "Plakietka pokazująca pozycję książki w jej serii w prawym górnym rogu (np. #3, #1.5)" }, "lockStatus": { "label": "Stan blokady", "hint": "Ikona blokady metadanych w prawym górnym rogu - pomarańczowa po zablokowaniu i zielona po odblokowaniu" } } }, "layout": { "coverSize": "Rozmiar okładki", "gridSpacing": "Odstępy siatki", "gridLayout": { "title": "Układ siatki biblioteki" }, "coverSizeBehavior": { "label": "Zachowanie rozmiaru okładki", "hint": "Kontroluj, czy rozmiary pionowe/kwadratowe i odstępy w siatce mają być wspólne dla wszystkich widoków, czy zachowywane dla każdego widoku", "perViewHint": "Tryb pojedynczego widoku: dostosuj rozmiar okładki i odstępy na panelu Wyświetlania każdego widoku.", "syncAll": "Synchronizuj wszystkie widoki", "perView": "Rozmiary na widok" }, "portraitCoverSize": { "label": "Rozmiar okładki portretowej", "hint": "Używany do bibliotek portretów i widoków" }, "squareCoverSize": { "label": "Rozmiar okładki kwadratowej", "hint": "Używany do bibliotek kwadratowych i widoków" }, "portraitGridSpacing": { "label": "Odstępy siatki w pionie", "hint": "Przerwa między okładkami portretów" }, "squareGridSpacing": { "label": "Odstępy siatki kwadratowej", "hint": "Szczelina pomiędzy kwadratowymi osłonami" }, "cardInfoMode": { "label": "Tryb informacji o karcie", "hint": "Gdzie pokazać tytuł książki i autora na kartach siatki", "onHover": "Po najechaniu", "belowCover": "Poniżej okładka", "off": "Wyłączone" }, "primaryCardLabel": { "label": "Etykieta karty podstawowej", "hint": "Tekst pokazany pod każdą okładką książki (pierwszy wiersz)" }, "secondaryCardLabel": { "label": "Etykieta karty dodatkowej", "hint": "Dodatkowy tekst pod etykietą główną (drugi wiersz)" }, "labelField": { "hidden": "Ukryty", "bookTitle": "Tytuł książki", "seriesTitle": "Tytuł serii", "seriesTitlePosition": "Tytuł serii + pozycja", "author": "Autor" }, "seriesDisplay": { "title": "Wyświetlacz serii", "collapsedCover": { "label": "Zwinięta okładka serii", "hint": "Wybierz, która okładka będzie wyświetlana, gdy serie zostaną zwinięte w siatce książki" }, "stack": "Stos", "mosaic": "Mozaika", "first": "Najpierw", "latest": "Najnowsze", "firstUnread": "Pierwsze nieprzeczytane" }, "authorGrid": { "title": "Autorska siatka", "coverSize": { "label": "Rozmiar okładki", "hint": "Szerokość okładek autorskich w siatce" }, "coverShape": { "label": "Kształt okładki", "hint": "Kształt okładek autorskich w siatce" }, "circle": "Okrąg", "square": "Kwadrat" }, "listTableViews": { "title": "Widoki list i tabel" }, "zebraStriping": { "label": "Paski zebry", "hint": "Alternatywne kolory tła wierszy dla łatwiejszego skanowania" } }, "behavior": { "title": "Zachowanie biblioteki", "thumbnailClicks": { "label": "Kliknięcia miniatur", "hint": "Wybierz, co się stanie podczas otwierania książki w widokach siatki i listy", "readFirst": "Najpierw przeczytaj", "readFirstHint": "Otwórz czytnik, gdy istnieje czytelny plik", "openDetails": "Otwórz szczegóły", "openDetailsHint": "Przejdź do strony szczegółów książki z siatki i listy miniatur" }, "filterPreview": { "label": "Domyślnie pokazuj podgląd filtra", "hint": "Rozwiń aktywny filtr i podsumowanie sortowania podczas otwierania smartScope" }, "collapseSeries": { "label": "Domyślnie zwiń serię", "hint": "Grupuj książki z tej samej serii w jedną kartę w widokach biblioteki i kolekcji" }, "bookRequests": { "label": "Pokaż zapytania o książkę", "hint": "Pokaż strony zapytań, komunikaty i ustawienia na tym koncie. Istniejące żądania nadal pracują w tle.", "saveFailed": "Nie można zaktualizować widoczności zapytań o książkę" } }, "icons": { "title": "Niestandardowe ikony", "uploadIcons": "Prześlij ikony", "uploadedCount": "{count, plural, =0 {nie przesłano żadnych ikon} one {# ikona przesłana} other {# ikony przesłane} few {Przesłano # ikony} many {Przesłano # ikon}}", "searchPlaceholder": "Szukaj ikon", "sort": { "newest": "Najnowszy", "name": "Imię" }, "selectedCount": "{count, plural, one {Wybrano # ikonę} few {Wybrano # ikony} many {Wybrano # ikon} other {Wybrano # ikony}}", "clear": "Wyczyść", "deleteSelected": "Usuń wybrane", "loading": "Ładowanie ikon...", "emptySearch": "Żadna ikona nie pasuje do Twojego wyszukiwania.", "emptyNoIcons": "Nie przesłano jeszcze żadnych ikon niestandardowych.", "namePlaceholder": "Imię", "checkingUsage": "Sprawdzam użycie...", "usedBy": "Używany przez {count}", "notUsedYet": "Jeszcze nie używany", "rename": "Zmień nazwę", "replace": "Wymień", "usage": { "libraries": "{count, plural, =0 {żadnych bibliotek} one {# biblioteka} other {# biblioteki} few {# biblioteki} many {# bibliotek}}", "collections": "{count, plural, =0 {żadnych kolekcji} one {# kolekcja} other {# zbiory} few {# kolekcje} many {# kolekcji}}", "smartScopes": "{count, plural, =0 {brak inteligentnych zakresów} one {# inteligentny zakres} other {# inteligentnego zakresu} few {# inteligentne zakresy} many {# inteligentnych zakresów}}" }, "confirm": { "deleteOne": "Usunąć „{name}”? Istniejące zastosowania powrócą do domyślnej ikony.", "deleteMany": "{count, plural, =0 {Nie usunąć żadnych ikon?} one {Usuń # ikona? Istniejące zastosowania powrócą do domyślnej ikony.} other {Usuń # ikony? Istniejące zastosowania powrócą do domyślnej ikony.} few {Usunąć # ikony? Istniejące zastosowania powrócą do domyślnej ikony.} many {Usunąć # ikon? Istniejące zastosowania powrócą do domyślnej ikony.}}" }, "toasts": { "saved": "Ikona zapisana", "updated": "Ikona zaktualizowana", "deleted": "Ikona usunięta", "bulkDeleted": "{count, plural, =0 {Nie usunięto żadnych ikon} one {Usunięto # ikona} other {Usunięto # ikony} few {Usunięto # ikony} many {Usunięto # ikon}}", "bulkDeletePartial": "Usunięto {deleted}, {failed} nie powiodło się" }, "errors": { "load": "Nie udało się załadować ikon", "save": "Nie udało się zapisać ikony", "replace": "Nie udało się zastąpić ikony", "delete": "Nie udało się usunąć ikony", "bulkDelete": "Nie udało się usunąć ikon" } }, "tabs": { "theme": "Motyw", "book-covers": "Okładki książek", "icons": "Ikony", "layout": "Układ", "behavior": "Zachowanie", "language": "Język" } }, "account": { "title": "Konto", "subtitle": "Zarządzaj ustawieniami swojego profilu osobistego.", "subtitleAll": "Zarządzaj swoim profilem i preferencjami powiadomień.", "tabs": { "profile": "Profil", "privacy": "Prywatność i udostępnianie", "notifications": "Powiadomienia", "restrictions": "Ograniczenia" }, "demoRestricted": { "cannotEdit": "Konto z ograniczeniami demo nie może edytować ustawień konta", "notice": "Konto z ograniczeniami demo: edycja profilu, hasła, awatara i połączonych tożsamości jest wyłączona." }, "feedback": { "unsavedChanges": "Niezapisane zmiany", "discard": "Odrzuć" }, "profile": { "securityHeading": "Profil i bezpieczeństwo", "username": "Nazwa użytkownika", "fullName": "Pełne imię i nazwisko", "email": "E-mail", "emailHint": "Skontaktuj się z administratorem, aby zmienić swój adres e-mail.", "save": "Zapisz profil", "saving": "Zapisywanie...", "changePassword": "Zmień hasło", "accountType": "Typ konta:", "accountTypeOidc": "OIDC / Jednokrotne logowanie", "accountTypeShared": "Udostępnione", "accountTypeLocal": "Lokalny", "nameRequired": "Imię i nazwisko jest wymagane", "updateFailed": "Nie udało się zaktualizować profilu", "updated": "Profil zaktualizowany", "usernameHint": "Twojej nazwy użytkownika nie można zmienić.", "passwordHint": "Zmień hasło, którego używasz do logowania.", "passwordHintOidc": "Twoim hasłem zarządza dostawca tożsamości.", "passwordHintShared": "Konta współdzielone logują się przez magiczny link i nie mają hasła." }, "readingPreferences": { "title": "Preferencje czytelnicze", "timezoneHint": "Strefa czasowa jest używana w przypadku osiągnięć wrażliwych na czas, takich jak Early Bird i Allnighter.", "timezone": "Strefa czasowa", "save": "Zapisz preferencje", "enableAchievements": "Włącz osiągnięcia", "enableAchievementsHint": "Śledź postęp osiągnięć i wyświetlaj interfejs związany z osiągnięciami. Zarządzaj powiadomieniami o osiągnięciach oddzielnie w Powiadomieniach.", "achievementsEnabled": "Osiągnięcia włączone", "achievementsDisabled": "Osiągnięcia wyłączone", "achievementsSaveFailed": "Nie udało się zaktualizować preferencji osiągnięć" }, "preferences": { "saveFailed": "Nie udało się zapisać preferencji", "saved": "Preferencje zostały zapisane" }, "avatar": { "title": "Zdjęcie profilowe", "unknownUser": "Nieznany użytkownik", "formatHint": "PNG/JPEG/WEBP do {size} MB", "upload": "Prześlij zdjęcie", "replace": "Zamień zdjęcie", "uploading": "Przesyłanie...", "remove": "Usuń zdjęcie", "removing": "Usuwanie...", "updated": "Zdjęcie profilowe zaktualizowane", "uploadFailed": "Nie udało się przesłać zdjęcia profilowego", "removed": "Zdjęcie profilowe usunięte", "removeFailed": "Nie udało się usunąć zdjęcia profilowego", "removeConfirm": { "title": "Usunąć zdjęcie profilowe?", "description": "Twój awatar zostanie usunięty i zastąpiony inicjałami.", "confirm": "Usuń" } }, "connectedAccounts": { "title": "Połączone konta", "unlink": "Odłącz", "unlinking": "Odłączanie...", "linkAdditional": "Połącz dodatkowych dostawców:", "linkProvider": "Połącz {provider}", "redirecting": "Przekierowywanie...", "noneConfigured": "Nie skonfigurowano żadnych dostawców OIDC. Poproś administratora o skonfigurowanie logowania jednokrotnego.", "linkStateFailed": "Nie udało się wygenerować stanu łącza", "startLinkFailed": "Nie udało się uruchomić łącza OIDC", "unlinkFailed": "Nie udało się odłączyć", "unlinked": "Tożsamość niepowiązana", "unlinkIdentityFailed": "Nie udało się odłączyć tożsamości", "unlinkDialog": { "title": "Odłączyć tożsamość {provider}?", "description": "Wpisz swoje hasło, aby potwierdzić. Nie będziesz już mógł zalogować się u tego dostawcy.", "currentPassword": "Aktualne hasło" }, "description": "Zaloguj się za pomocą zewnętrznego dostawcy tożsamości powiązanego z tym kontem.", "unlinkAria": "Odłącz {provider}" }, "tour": { "title": "Wycieczka z przewodnikiem", "description": "Odtwórz ponownie przewodnik przedstawiający najważniejsze funkcje aplikacji.", "action": "Wybierz się na wycieczkę ponownie" }, "restrictions": { "none": { "title": "Brak ograniczeń treści", "description": "Twoje konto ma pełny dostęp do całej zawartości przypisanych bibliotek." }, "banner": "Twoje konto ma ograniczenia dotyczące zawartości nałożone przez administratora. Niektóre książki mogą być dla Ciebie niewidoczne.", "allowedTags": { "title": "Dozwolone tagi", "description": "Wyświetlane są tylko książki posiadające co najmniej jeden z tych tagów." }, "blockedTags": { "title": "Zablokowane tagi", "description": "Książki z którymkolwiek z tych tagów są przed Tobą ukryte." }, "allowedGenres": { "title": "Dozwolone gatunki", "description": "Wyświetlane są tylko książki należące do co najmniej jednego z tych gatunków." }, "blockedGenres": { "title": "Zablokowane gatunki", "description": "Książki należące do któregokolwiek z tych gatunków są przed Tobą ukryte." } }, "groups": { "profile": "Profil", "preferences": "Preferencje", "security": "Bezpieczeństwo i dostęp" } }, "magicLinks": { "title": "Magiczne linki", "subtitle": "Twórz udostępniane łącza logowania do współdzielonych kont.", "createLink": "Utwórz łącze", "noSharedAccounts": "Nie znaleziono wspólnych kont", "noSharedAccountsHint": "Najpierw utwórz wspólne konto z {usersPage}, aby wygenerować magiczne linki.", "activeLinks": "Aktywne linki", "inactiveLinks": "Nieaktywne linki", "paused": "Wstrzymano", "deletedUser": "Usunięty użytkownik", "expiredPrefix": "Wygasło ", "never": "Brak zarejestrowanej aktywności", "noExpiry": "Brak wygaśnięcia", "expired": "Wygasło", "expiresOn": "Wygasa {date}", "revokedOn": "Unieważniono {date}", "expiredOn": "Wygasło {date}", "usesCount": "{count, plural, =0 {żadnych zastosowań} one {jedno użycie} other {# wykorzystuje} few {# zastosowania} many {# zastosowań}}", "copied": "Skopiowano!", "copyLink": "Skopiuj link", "pause": "Pauza", "resume": "Wznów", "revoke": "Odwołaj", "revoking": "Odwoływanie...", "emptyState": "Nie utworzono jeszcze żadnych magicznych linków. Kliknij „{action}”, aby wygenerować wspólny login URL.", "columns": { "label": "Etykieta", "account": "Konto", "createdBy": "Stworzony przez", "expires": "Wygasa", "uses": "Używa", "created": "Utworzono", "status": "Stan", "totalUses": "Całkowita liczba zastosowań", "actions": "Działania" }, "createDialog": { "title": "Utwórz magiczny link", "description": "Wygeneruj wspólny login URL dla wspólnego konta.", "sharedAccount": "Wspólne konto", "selectAccount": "Wybierz wspólne konto", "label": "Etykieta", "labelPlaceholder": "np. Link demonstracyjny do konferencji", "expiresAt": "Wygasa o godz", "optional": "(opcjonalnie)", "create": "Utwórz", "creating": "Tworzenie..." }, "revokeDialog": { "title": "Unieważnić magiczny link?", "description": "Spowoduje to natychmiastowe unieważnienie połączenia i zakończenie wszystkich aktywnych sesji połączonego konta." }, "errors": { "create": "Nie udało się utworzyć", "copy": "Nie udało się skopiować magicznego linku", "update": "Nie udało się zaktualizować magicznego linku", "revoke": "Nie udało się odwołać" }, "usersPage": "Strona użytkowników", "emptyTitle": "Nie utworzono jeszcze żadnych magicznych linków", "emptyHint": "Kliknij „{action}”, aby wygenerować wspólny login URL.", "noActiveTitle": "Brak aktywnych magicznych linków", "noActiveHint": "Wszystkie wygenerowane magiczne linki do tej strony wygasły lub zostały unieważnione.", "copyLinkAria": "Skopiuj link do {label}", "pauseAria": "Wstrzymaj {label}", "resumeAria": "Wznów {label}", "revokeAria": "Unieważnij {label}", "lastUsedLabel": "Ostatnio użyto: {date}" }, "oidc": { "title": "OIDC / Jednokrotne logowanie", "subtitle": "Zarządzaj dostawcami OpenID Connect w zakresie pojedynczego logowania.", "providers": "Dostawcy", "addProvider": "Dodaj dostawcę", "editProvider": "Edytuj dostawcę", "configureNew": "Skonfiguruj nowego dostawcę OIDC.", "editing": "Edytowanie {slug}", "enabled": "Włączone", "disabled": "Wyłączony", "empty": { "title": "Nie ma jeszcze dostawców", "description": "Dodaj dostawcę OIDC, aby umożliwić użytkownikom logowanie jednokrotne." }, "form": { "status": "Stan", "enableProvider": "Włącz dostawcę", "enableProviderHint": "Pokaż tego dostawcę na stronie logowania.", "identity": "Tożsamość dostawcy", "slug": "Slug", "slugHint": "Unikalny identyfikator (małe litery, łączniki). Nie można go później zmienić.", "displayName": "Nazwa wyświetlana", "displayNameHint": "Wyświetlane na przycisku logowania.", "iconUrl": "Ikona URL", "iconUrlHint": "Opcjonalne logo wyświetlane obok przycisku logowania.", "iconPreviewAlt": "podgląd ikon", "connection": "Połączenie", "issuerUri": "URI wystawcy", "issuerUriHint": "Bazowy adres URL dostawcy.", "test": "Testuj", "testing": "Testowanie...", "clientId": "Identyfikator klienta", "clientSecret": "Sekret Klienta", "clientSecretPlaceholder": "Pozostaw puste, aby zachować istniejące", "scopes": "Zakresy", "claimMapping": "Mapowanie claimów", "previewClaims": "Podgląd claimów", "redirecting": "Przekierowywanie...", "mappedClaims": "Zmapowane claimy", "rawClaims": "Surowe claimy", "usernameClaim": "Claim nazwy użytkownika", "nameClaim": "Claim nazwy", "emailClaim": "Claim adresu e-mail", "groupsClaim": "Claim grup", "autoProvisioning": "Automatyczne tworzenie kont", "autoProvisionUsers": "Automatycznie twórz konta użytkowników", "autoProvisionUsersHint": "Utwórz konta przy pierwszym logowaniu OIDC, jeśli użytkownik nie istnieje.", "allowLocalLinking": "Zezwalaj na łączenie kont lokalnych", "allowLocalLinkingHint": "Połącz tożsamość OIDC z istniejącym kontem lokalnym, dopasowując nazwę użytkownika.", "defaultPermissions": "Domyślne uprawnienia", "defaultPermissionsHint": "Uprawnienia nadawane nowym użytkownikom przy pierwszym logowaniu OIDC.", "createProvider": "Utwórz dostawcę", "saveChanges": "Zapisz zmiany", "saving": "Zapisywanie...", "deleteProvider": "Usuń dostawcę", "deleting": "Usuwanie..." }, "test": { "connected": "Połączono - {issuer}", "connectionFailed": "Połączenie nie powiodło się", "privateIssuerAddress": "Adres URL wystawcy wskazuje na adres z prywatnej lub lokalnej sieci, dlatego serwer odmówił połączenia. Aby na to zezwolić, ustaw zmienną OIDC_ALLOW_LOCAL_ISSUERS=true na serwerze BookOrbit.", "tlsCertificateUntrusted": "BookOrbit nie mógł zweryfikować certyfikatu TLS dostawcy OIDC. Jeśli dostawca korzysta z prywatnego urzędu certyfikacji, zamontuj plik PEM zawierający certyfikaty CA, ustaw zmienną NODE_EXTRA_CA_CERTS na ścieżkę do tego pliku wewnątrz kontenera, a następnie uruchom ponownie BookOrbit.", "hide": "Ukryj", "details": "Szczegóły", "supported": "obsługiwane", "notSupported": "nieobsługiwane" }, "groupMappings": { "title": "Mapowania grupowe", "description": "Mapuj claimy grup OIDC na uprawnienia BookOrbit. Są synchronizowane przy każdym logowaniu.", "noPermission": "Brak pozwolenia", "empty": "Nie skonfigurowano mapowań grupowych.", "addMapping": "Dodaj mapowanie", "claimPlaceholder": "Claim grupy OIDC (np. administratorzy)", "add": "Dodaj", "adding": "Dodawanie..." }, "toasts": { "providerCreated": "Dostawca został utworzony", "providerSaved": "Dostawca zapisany", "providerDeleted": "Dostawca usunięty", "mappingAdded": "Dodano mapowanie grupowe", "mappingRemoved": "Usunięto mapowanie grupowe" }, "errors": { "loadProvider": "Nie udało się załadować dostawcy", "createProvider": "Nie udało się utworzyć dostawcy", "save": "Nie udało się zapisać", "delete": "Nie udało się usunąć", "deleteProvider": "Nie udało się usunąć dostawcy", "requestFailed": "Żądanie nie powiodło się", "previewState": "Nie udało się wygenerować stanu podglądu", "startPreview": "Nie udało się uruchomić podglądu", "addMapping": "Nie udało się dodać mapowania", "removeMapping": "Nie udało się usunąć mapowania grupy" } }, "admin": { "title": "Administrator", "subtitle": "Zarządzaj użytkownikami i ustawieniami uwierzytelniania.", "system": { "title": "Systemu", "subtitle": "Ustawienia organizacji, pozyskiwania i konserwacji plików." }, "maintenance": { "title": "Konserwacja", "subtitle": "Zarządzaj zadaniami w tle, indeksami systemu i operacjami konserwacyjnymi.", "importGroup": "Importuj", "recommendationsGroup": "Zalecenia", "achievementsGroup": "Osiągnięcia", "updatesGroup": "Aktualizacje", "importFromBooklore": "Import z Booklore", "bookloreImportConfigured": "Skonfigurowano import Booklore", "importLibraryData": "Importuj dane biblioteki", "migrationConfigured": "Źródło migracji skonfigurowane", "migrationRunning": "Trwa migracja", "migrationCompleted": "Migracja zakończona", "migrationFailed": "Migracja nie powiodła się", "importDescription": "Jednorazowy import książek, metadanych i postępu czytania z poprzedniej instalacji Booklore.", "migrationDescription": "Jednorazowy import książek, metadanych i postępu czytania z innej aplikacji bibliotecznej.", "configuredDescription": "Źródło: {name}. Nie przeprowadzono jeszcze migracji - kontynuuj konfigurację, aby uruchomić import.", "runningDescription": "Etap: {stage} - rozpoczęty {started}", "completedDescription": "Od {name} - ukończono {date}", "migrationErrorGeneric": "Podczas migracji wystąpił błąd.", "stageInitializing": "inicjowanie", "recently": "niedawno", "getStarted": "Rozpocznij", "continueSetup": "Kontynuuj konfigurację", "viewDetails": "Zobacz szczegóły", "refreshRecommendationIndex": "Odśwież indeks rekomendacji", "refreshRecommendationHint": "Zaktualizuj silnik rekomendacji, uwzględniając najnowsze zmiany w bibliotece. Ten proces działa w tle.", "booksQueuedForProcessing": "{count, plural, =0 {brak książek oczekujących na przetworzenie} one {# książka oczekująca w kolejce do przetworzenia} other {# książki oczekujące w kolejce do przetworzenia} few {# książki w kolejce do przetworzenia} many {# książek w kolejce do przetworzenia}}", "run": "Biegnij", "running": "Bieganie...", "backfillAchievements": "Uzupełnij osiągnięcia", "backfillAchievementsHint": "Ponownie oceń osiągnięcia wszystkich użytkowników.", "backfillResult": "Przetworzono {users} użytkowników; przyznał {awards} nagród.", "runBackfill": "Uruchom uzupełnienie", "checkForUpdates": "Sprawdź aktualizacje", "checkForUpdatesHint": "Automatycznie sprawdzaj GitHub pod kątem nowej wersji podczas uruchamiania i wyświetlaj wskaźnik na pasku bocznym, gdy jest ona dostępna.", "updateChecksEnabled": "Włączono sprawdzanie aktualizacji", "updateChecksDisabled": "Sprawdzanie aktualizacji wyłączone", "updateSettingFailed": "Nie udało się zaktualizować ustawienia", "booksQueuedForEmbedding": "{count, plural, =0 {brak książek oczekujących na osadzenie} one {# książka w kolejce do osadzenia} other {# książki oczekujące w kolejce do osadzenia} few {# książki oczekują w kolejce do umieszczenia} many {# książek w kolejce do umieszczenia}}", "failed": "Nie udało się", "unknownError": "Nieznany błąd", "rebuildEmbeddingsFailed": "Nie udało się odbudować osadzonych elementów: {error}", "achievementBackfillConfirm": "Uruchomić uzupełnianie osiągnięć dla wszystkich osiągnięć dla wszystkich użytkowników? To może chwilę potrwać.", "achievementBackfillComplete": "Uzupełnianie osiągnięć zakończone: przyznano {count} nagród", "backfillRunFailed": "Nie udało się uruchomić uzupełniania", "achievementBackfillFailed": "Nie udało się uruchomić uzupełniania osiągnięć: {error}", "uploadsGroup": "Przesłane", "maxUploadSize": "Maksymalny limit rozmiaru przesyłanego pliku", "maxUploadSizeHint": "Skonfiguruj maksymalny limit rozmiaru plików przesyłanych w systemie.", "save": "Zapisz", "uploadSizeInvalid": "Limit rozmiaru przesyłanych plików musi być większy niż 0", "uploadSizeUpdated": "Zaktualizowano limit rozmiaru przesyłanych plików" }, "migration": { "title": "Migracja", "subtitle": "Jednorazowy import Booklore: podłącz źródło, zmapuj użytkowników, wykonaj próbę próbną, rozpocznij migrację i wyeksportuj raport.", "genericSubtitle": "Jednorazowy import biblioteki: połącz źródło, przyporządkuj użytkowników, uruchom próbę migracji, rozpocznij migrację i wyeksportuj raport.", "progress": "Postęp", "stepSourceConnection": "Połączenie źródłowe", "stepUserPathMapping": "Mapowanie użytkowników i ścieżek", "stepDryRun": "Uruchomienie próbne", "stepDryRunTitle": "Uruchomienie próbne", "stepRunMigration": "Uruchom migrację", "stepReport": "Raport", "stepReportTitle": "Raport o migracji", "subtitleSource": "Skonfiguruj połączenie bazy danych ze źródłową instancją Booklore.", "genericSubtitleSource": "Skonfiguruj połączenie z aplikacją biblioteki źródłowej.", "subtitleMappings": "Mapuj użytkowników źródłowych na użytkowników docelowych i tłumacz ścieżki plików.", "subtitleDryRun": "Przed uruchomieniem migracji na żywo możesz wyświetlić podgląd tego, co zostanie zaimportowane.", "subtitleRun": "Rozpocznij import na żywo i monitoruj jego postęp.", "subtitleReport": "Sprawdź, co zostało zaimportowane i wyeksportuj szczegółowy raport.", "continueToMappings": "Przejdź do Mapowania", "continueToDryRun": "Przejdź do uruchomienia próbnego", "continueToMigration": "Przejdź do migracji", "viewReport": "Zobacz raport", "badgeValidated": "Zatwierdzone", "badgeSaved": "Zapisano", "badgeUpToDate": "Aktualne", "badgeCompleted": "Ukończono", "badgeRunning": "Bieganie", "badgeFailed": "Nie udało się", "mediaPathRequired": "Wymagane do migracji okładek książek.", "mediaPathAbsolute": "Użyj ścieżki bezwzględnej (na przykład: /books). Ścieżki względne nie są obsługiwane.", "mediaPathConfigured": "Skonfigurowano ścieżkę importu okładek. Użyj połączenia testowego, aby sprawdzić dostęp i strukturę folderów obrazów Booklore.", "issueSaveSource": "Zapisz ustawienia połączenia źródłowego", "issueValidateSource": "Sprawdź połączenie źródłowe", "issueSaveMappings": "Zapisz mapowania użytkowników i ścieżek", "issueSavePathMappings": "Zapisz mapowania ścieżek, aby je sprawdzić", "issueFreshDryRun": "Przeprowadź nową próbę próbną", "issueResolveDuplicates": "Rozwiąż zduplikowane dopasowania księgi docelowej w trybie próbnym", "issueWaitActiveRun": "Poczekaj na zakończenie aktywnego przebiegu", "sourceRecordId": "Identyfikator rekordu źródłowego #{id}", "byAuthorWithId": "autor: {author} (identyfikator: {id})", "filePathWithId": "{path} (identyfikator: {id})", "bookloreSourceId": "Identyfikator źródła Booklore: {id}", "libraryBookNum": "Książka biblioteczna #{id}", "errorInitialize": "Nie udało się zainicjować ustawień migracji", "errorLoadSourceTypes": "Nie udało się załadować obsługiwanych typów źródeł migracji", "errorLoadTargetUsers": "Nie udało się załadować docelowych użytkowników", "errorLoadLibraryFolders": "Nie udało się załadować docelowych folderów biblioteki", "noSourceUsersReturned": "Nie zwrócono żadnych użytkowników źródłowych", "userMappingSuggestionsLoaded": "Załadowano sugestie mapowania użytkownika", "errorLoadSuggestions": "Nie udało się załadować sugestii mapowania użytkownika", "requiredFields": "Wymagane są nazwa hosta, użytkownika, bazy danych i źródła", "connectionTestPassedWithWarnings": "Test połączenia zaliczony z ostrzeżeniami", "connectionTestPassedWithCount": "Test połączenia zaliczony z {count} ostrzeżeniami. Po pierwsze: {first}", "connectionTestPassed": "Test połączenia przeszedł pomyślnie", "connectionOkMissingTables": "Połączenie jest w porządku, ale brakuje {count} wymaganych tabel", "cannotTestMediaPathActiveRun": "Nie można przetestować ścieżki multimediów, gdy przebieg jest aktywny", "mediaRootPathRequiredCover": "Do importowania okładek wymagana jest ścieżka główna nośnika.", "useAbsolutePath": "Użyj ścieżki bezwzględnej (na przykład: /books).", "mediaPathVerified": "Zweryfikowano ścieżkę multimediów.", "mediaPathValidReadable": "Ścieżka multimediów jest prawidłowa i czytelna", "mediaPathValidationFailed": "Sprawdzanie ścieżki multimediów nie powiodło się.", "connectionFailedBeforeMediaPath": "Test połączenia nie powiódł się przed zakończeniem sprawdzania ścieżki nośnika.", "cannotModifySourceActiveRun": "Nie można modyfikować źródła, gdy przebieg jest aktywny", "sourceSavedValidatedWarnings": "Źródło zapisane i sprawdzone z {count} ostrzeżeniami", "sourceSavedValidated": "Źródło zapisane i sprawdzone", "errorSaveValidateSource": "Nie udało się zapisać lub zweryfikować źródła", "cannotSaveMappingsActiveRun": "Nie można zapisać mapowań, gdy przebieg jest aktywny", "saveSourceFirst": "Najpierw zapisz źródło", "mapAtLeastOneUser": "Zamapuj co najmniej jednego użytkownika źródłowego na użytkownika docelowego", "mapEveryUser": "Mapuj każdego użytkownika źródłowego przed zapisaniem", "pathValidationFailedProfileSaved": "Weryfikacja ścieżki nie powiodła się, ale profil nadal zostanie zapisany", "mappingsSaved": "Mapowania zostały zapisane", "errorSaveMappings": "Nie udało się zapisać mapowań", "cannotRunDryRunActiveRun": "Nie można uruchomić trybu próbnego, gdy przebieg jest aktywny", "saveMappingsFirst": "Najpierw zapisz mapowania", "dryRunCompleted": "Uruchomienie próbne zakończone: {matched} dopasowanych, {unresolved} nierozwiązanych", "dryRunFailed": "Uruchomienie próbne nie powiodło się", "selectSourceForAllGroups": "Wybierz książkę źródłową dla wszystkich {count} zduplikowanych grup", "duplicatesResolved": "Rozwiązano zduplikowane dopasowania", "errorResolveDuplicates": "Nie udało się rozwiązać duplikatów", "preflightNotReady": "Wstępna inspekcja migracji nie jest gotowa", "runDryRunFirst": "Najpierw wykonaj próbę na sucho", "runStarted": "Rozpoczęto przebieg migracji", "errorStartMigration": "Nie udało się rozpocząć migracji", "runCancelled": "Przebieg migracji anulowany", "errorCancelMigration": "Nie udało się anulować migracji", "runRetried": "Ponówono próbę migracji - wznawianie od ostatniego ukończonego etapu", "errorRetryMigration": "Nie udało się ponowić próby migracji", "errorLoadRunProgress": "Nie udało się wczytać postępu uruchomienia", "startMigrationFirst": "Najpierw rozpocznij migrację", "reportRefreshed": "Uruchom raport odświeżony", "errorLoadReport": "Nie udało się załadować raportu z uruchomienia", "reportExported": "Raport wyeksportowany jako {format}", "errorExportReport": "Nie udało się wyeksportować raportu migracji", "reasonNoTitleAuthorMatch": "Nie znaleziono pasującej książki według tytułu lub autora", "reasonNoFilePathMatch": "Ścieżka pliku nie pasuje do żadnej książki w tej bibliotece", "reasonNoFileHashMatch": "Skrót pliku nie pasuje do żadnej książki w tej bibliotece", "reasonNoIsbnMatch": "ISBN nie pasuje do żadnej książki w tej bibliotece", "reasonNoAsinMatch": "ASIN nie odpowiada żadnej książce w tej bibliotece", "reasonInsufficientSourceData": "Za mało metadanych, aby podjąć próbę dopasowania", "reasonAmbiguousIsbnMatch": "Wiele książek pasuje do tego samego ISBN", "reasonAmbiguousAsinMatch": "Wiele książek pasuje do tego samego ASIN", "reasonAmbiguousFileHashMatch": "Wiele książek pasowało do tego samego skrótu pliku", "reasonAmbiguousFilePathMatch": "Wiele książek miało tę samą ścieżkę pliku", "reasonAmbiguousTitleAuthorMatch": "Wiele książek miało ten sam tytuł i autora", "reasonUnknown": "Nie udało się określić przyczyny", "strategyIsbn": "Dopasowane przez ISBN", "strategyAsin": "Dopasowane do ASIN", "strategyFileHash": "Dopasowane według skrótu pliku", "strategyPathMapping": "Dopasowane według zmapowanej ścieżki pliku", "strategyTitleAuthor": "Dopasowane według tytułu i autora", "strategyUnavailable": "Strategia dopasowania jest niedostępna", "userPreviewCounts": "{statuses} statusy, {progress} wpisy postępu, {bookmarks} zakładki, {annotations} adnotacje, {collections} wpisy w kolekcji", "connErrorUnreachable": "Nie można połączyć się z serwerem bazy danych. Sprawdź hosta i port.", "connErrorAuth": "Uwierzytelnienie nie powiodło się. Sprawdź nazwę użytkownika i hasło.", "connErrorUnknownDatabase": "Nie znaleziono bazy danych. Sprawdź nazwę bazy danych.", "connErrorTimeout": "Upłynął limit czasu połączenia. Sprawdź ustawienia hosta i zapory sieciowej.", "connErrorGeneric": "Test połączenia nie powiódł się", "sourceType": "Typ źródła", "sourceName": "Nazwa źródła", "host": "Host", "port": "Port", "user": "Użytkownik", "password": "Hasło", "passwordSavedPlaceholder": "Zapisano - pozostaw bez zmian", "passwordEmptyPlaceholder": "Nie ustawiono hasła", "database": "Baza danych", "mediaRootPath": "Ścieżka główna multimediów", "pathOk": "Ścieżka w porządku", "pathIssue": "Problem ze ścieżką", "testPath": "Ścieżka testowa", "useTls": "Użyj protokołu TLS/SSL", "testConnection": "Połączenie testowe", "saveAndValidate": "Zapisz i sprawdź", "sourceValidatedWithWarnings": "Źródło potwierdzone z ostrzeżeniami", "lastValidationSnapshot": "Ostatnia migawka weryfikacyjna", "sourceVersion": "Wersja źródłowa: {version}", "unknown": "Nieznany", "missingRequiredTables": "Brakuje wymaganych tabel: {tables}", "suggestionsAutoLoad": "Sugestie użytkowników ładują się automatycznie po sprawdzeniu źródła.", "refresh": "Odśwież", "sourceUser": "Użytkownik źródłowy", "targetUser": "Użytkownik docelowy", "doNotImport": "Nie importuj tego użytkownika", "noSourceUsersLoaded": "Nie załadowano jeszcze żadnych użytkowników źródłowych.", "noActiveTargetUsers": "Nie znaleziono aktywnych użytkowników docelowych. Utwórz lub ponownie włącz użytkownika BookOrbit przed mapowaniem.", "pathPrefixMappings": "Mapowania prefiksów ścieżek", "addMapping": "Dodaj mapowanie", "pathMappingsHelp1": "Mapowania ścieżek tłumaczą ścieżki plików źródłowych na ścieżki docelowe, dzięki czemu książki można dopasowywać na podstawie lokalizacji pliku. Na przykład, jeśli Twoja biblioteka Booklore przechowuje pliki w formacie", "pathMappingsHelp2": "i te same pliki znajdują się teraz pod", "pathMappingsHelp3": ", dodaj to mapowanie tutaj. Książki są również dopasowywane za pomocą ISBN, skrótu pliku i tytułu/autora niezależnie od mapowania ścieżek - mapowanie ścieżek to tylko jedna z czterech strategii i nie ogranicza, które książki źródłowe zostaną uwzględnione w migracji.", "noPrefixesFound": "Nie znaleziono prefiksów - najpierw sprawdź źródło", "selectSourcePrefix": "Wybierz prefiks źródłowy...", "selectTargetFolder": "Wybierz folder docelowy...", "remove": "Usuń", "pathValidation": "Walidacja ścieżki", "pathValidationMapped": "{mapped} z {total} książek źródłowych ma zmapowaną ścieżkę", "pathValidationUnmatched": "{count} nie znaleziono zmapowanych ścieżek na dysku - te książki zostaną przywrócone do ISBN / dopasowanie tytułu", "pathValidationAllMatched": "Na dysku znaleziono wszystkie {count} zmapowane ścieżki", "saveMappings": "Zapisz mapowania", "runDryRun": "Uruchomienie na sucho", "matched": "Dopasowane:", "unresolved": "Nierozwiązane:", "duplicateMatches": "Duplikaty dopasowań:", "unresolvedSummary": "Nierozwiązane podsumowanie", "resolveDuplicateMatches": "Rozwiąż zduplikowane dopasowania docelowe", "resolveDuplicateHint": "Dla każdej książki docelowej wybierz jedną książkę źródłową, którą chcesz zachować. Zalecane opcje są wstępnie wybierane, gdy istnieje jedno najsilniejsze dopasowanie.", "remainingGroups": "Pozostałe grupy:", "ofCount": "z {count}", "targetBookNum": "Książka docelowa #{id}", "recommended": "Zalecane", "resolveDuplicatesButton": "{count, plural, =0 {Rozwiąż # duplikat} one {Rozwiąż # duplikat} other {Rozwiąż # duplikaty} few {Rozwiąż # duplikaty} many {Rozwiąż # duplikatów}}", "preflightChecks": "Kontrole przed lotem", "allChecksPassed": "Wszystkie kontrole zostały pomyślnie zakończone - gotowe do migracji", "checkSourceValidated": "Źródło potwierdzone", "checkSaveValidateSource": "Zapisz i zatwierdź połączenie źródłowe", "checkValidateSource": "Sprawdź połączenie źródłowe", "checkMappingsSaved": "Mapowania zostały zapisane", "checkSaveMappings": "Zapisz mapowania użytkowników i ścieżek", "checkPathMappingsValidated": "Zatwierdzono mapowania ścieżek", "checkSavePathMappings": "Zapisz mapowania ścieżek, aby je sprawdzić", "checkDryRunUpToDate": "Uruchomienie próbne jest aktualne", "checkFreshDryRun": "Przeprowadź nową próbę próbną", "startConfirmPrompt": "Rozpocznie się migracja na żywo. Czy jesteś pewien?", "confirmStart": "Potwierdź rozpoczęcie", "startMigration": "Rozpocznij migrację", "cancelRun": "Anuluj bieg", "refreshStatus": "Odśwież stan", "statusPollingStopped": "Odpytywanie stanu zostało zatrzymane z powodu błędu.", "retry": "Spróbuj ponownie", "stageLabel": "Etap: {stage}", "stageInitializing": "inicjowanie", "endedLabel": "Zakończono {date}", "stageCompleted": "Ukończono", "stageInit": "Inicjowanie", "stageSharedOverlays": "Importowanie metadanych", "stageBookCovers": "Import okładek", "stageUserState": "Importowanie danych użytkownika", "noRunYet": "Nie przeprowadzono jeszcze migracji. Aby rozpocząć, wykonaj powyższe kroki.", "runNum": "Uruchom #{id}", "notStarted": "Nie rozpoczęte", "reloadReport": "Załaduj ponownie raport", "loadFullReport": "Załaduj pełny raport", "exportJson": "Eksportuj JSON", "exportCsv": "Eksportuj CSV", "migrationFailed": "Migracja nie powiodła się", "retryFromLastStage": "Spróbuj ponownie od ostatniego ukończonego etapu", "booksCard": "Książki", "metadataOverlaysApplied": "Zastosowano nakładki metadanych", "authorMappingsReplaced": "Zastąpiono mapowania autora", "narratorMappingsReplaced": "Zastąpiono mapowania Narratora", "genreMappingsReplaced": "Zastąpiono mapowania gatunków", "tagMappingsReplaced": "Zastąpiono mapowania tagów", "coversImported": "Okładki importowane", "coverImportSkipped": "Import okładki został pominięty – ścieżka katalogu głównego multimediów nie jest skonfigurowana w źródle", "couldNotMatch": "Nie udało się dopasować", "userDataCard": "Dane użytkownika", "readingStatuses": "Odczyt statusów", "readingProgressEntries": "Czytanie wpisów o postępie", "audiobookProgressEntries": "Wpisy dotyczące postępu audiobooka", "bookmarksLabel": "Zakładki", "annotationsLabel": "Adnotacje", "collectionEntries": "Wpisy kolekcji", "loadFullReportHint": "Kliknij „Załaduj pełny raport”, aby dołączyć podsumowanie dopasowania próbnego do wyeksportowanego raportu.", "completedNoIssues": "Migracja zakończyła się bez nierozwiązanych ksiąg i błędów.", "matchedBooksHeading": "Pasujące książki ({count})", "matchedBooksHint": "Te dopasowania próbne wykorzystano do podjęcia decyzji, które książki biblioteczne otrzymały zaimportowane dane.", "sourceBookFallback": "Książka źródłowa {id}", "libraryBookFallback": "Książka biblioteczna {id}", "unresolvedBooksHeading": "Nierozwiązane książki ({count})", "unresolvedBooksHint": "Te książki istnieją w źródle, ale nie można ich dopasować do żadnej książki w Twojej bibliotece.", "mappedUsersHeading": "Zmapowani użytkownicy ({count})", "mappedUsersHint": "Sumy na użytkownika pochodzą z próbnego podglądu zapisanego w pamięci podręcznej wraz z planem migracji.", "coverImportsFailed": "{count} importowanie okładek nie powiodło się. Szczegółowe wiersze błędów nie są przechowywane.", "backToSetup": "Powrót do konfiguracji" }, "libraries": { "title": "Biblioteki", "subtitle": "Zarządzaj bibliotekami multimediów i uruchamiaj skanowanie zawartości.", "scanAll": "Skanuj wszystko", "scanning": "Skanowanie...", "addLibrary": "Dodaj bibliotekę", "scan": "Skanuj", "editLibrary": "Edytuj bibliotekę", "refreshCovers": "Odśwież okładki", "syncMetadataToFiles": "Synchronizuj metadane z plikami", "deleteLibrary": "Usuń bibliotekę", "bookCount": "{count, plural, =0 {żadnych książek} one {# książka} other {# książki} few {# książki} many {# książek}}", "folderCount": "{count, plural, =0 {żadnych folderów} one {# folderze} other {# foldery} few {# foldery} many {# folderów}}", "fileMode": "Tryb plików", "folderMode": "Tryb folderu", "emptyTitle": "Nie ma jeszcze bibliotek", "emptyHint": "Dodaj bibliotekę, aby rozpocząć porządkowanie książek.", "addFirstLibrary": "Dodaj swoją pierwszą bibliotekę", "deleteConfirmTitle": "Usunąć „{name}”?", "deleteConfirmBody": "Spowoduje to trwałe usunięcie wszystkich książek, metadanych, postępu czytania, zakładek i adnotacji w tej bibliotece. Tego nie można cofnąć.", "deleteConfirmTypeName": "Wpisz nazwę biblioteki, aby potwierdzić:", "deleting": "Usuwanie...", "deleteLibraryButton": "Usuń bibliotekę", "syncConfirmTitle": "Zsynchronizować metadane z plikami?", "syncFiles": "Synchronizuj pliki", "metadataSynced": "Metadane zsynchronizowane z plikami dla „{name}”", "fileWriteNotEnabled": "Zapisywanie plików metadanych nie jest włączone dla tej biblioteki. Włącz tę opcję w ustawieniach biblioteki.", "fileSyncFailed": "Synchronizacja pliku nie powiodła się dla „{name}”", "scanStarted": "Rozpoczęto skanowanie dla „{name}”", "scanStartFailed": "Nie udało się rozpocząć skanowania dla „{name}”", "refreshCoversFailed": "Nie udało się odświeżyć okładek dla „{name}”", "scanStartedAll": "Rozpoczęto skanowanie wszystkich bibliotek", "librariesFailedToStart": "{count, plural, =0 {Nie udało się uruchomić żadnej biblioteki} one {# nie udało się uruchomić biblioteki} other {# Nie udało się uruchomić bibliotek} few {Nie udało się uruchomić # bibliotek} many {Nie udało się uruchomić # bibliotek}}", "scansStartFailed": "Nie udało się rozpocząć skanowania", "libraryCreated": "Utworzono bibliotekę „{name}”.", "libraryUpdated": "Zaktualizowano bibliotekę „{name}”.", "libraryDeleted": "„{name}” usunięty", "deleteFailed": "Nie udało się usunąć biblioteki", "refreshingCovers": "Odświeżające okładki {pct}% ({processed}/{total})", "coversRefreshed": "Okładki odświeżone ({count} przetworzone)", "onDiskUnit": "{size} na dysku", "noFilesIndexed": "Brak zindeksowanych plików", "formatEntry": "{format} {count}", "openLibrary": "Otwórz {name}", "moreActions": "Więcej działań dla {name}", "filterLabel": "Filtruj biblioteki", "filterPlaceholder": "Filtruj według nazwy lub ścieżki", "filterClear": "Wyczyść filtry", "sortLabel": "Sortuj", "neverScanned": "Nigdy nie skanowane", "neverScannedHint": "Uruchom skan, aby zindeksować foldery", "scanFailedAt": "Nieudane {time}", "scanningPercent": "Skanowanie {pct}%", "scanCounting": "Liczenie plików", "scanCounts": "{processed} z {total}", "scanNoChange": "bez zmian", "outcomeSeparator": ", ", "columns": { "library": "Biblioteka", "contents": "Zawartość", "onDisk": "Na dysku", "automation": "Automatyzacja", "lastScan": "Ostatni skan", "actions": "Działania" }, "sort": { "default": "Domyślna kolejność", "name": "Nazwa", "books": "Książki", "size": "Rozmiar na dysku", "lastScan": "Ostatni skan" }, "trigger": { "manual": "Ręczne", "watcher": "Obserwator", "schedule": "Harmonogram" }, "capability": { "watch": "Obserwuj foldery", "schedule": "Zaplanowane skanowanie", "fileWrite": "Zapisz do pliku", "fileRename": "Zmień nazwę plików", "on": "{name}: włączone", "off": "{name}: wyłączone", "legendHint": "Przerywane oznaczają wyłączenie" }, "stateOn": "Włączone", "stateOff": "Wyłączone", "toggleDetail": "Pokaż szczegóły dla {name}", "durationMs": "{ms} ms", "durationSeconds": "{seconds}s", "durationMinutes": "{minutes}m {seconds}s", "history": { "when": "Kiedy", "trigger": "Wyzwalacz", "duration": "Czas trwania", "result": "Wynik", "status": "Status", "statusValue": { "running": "Pracuje", "completed": "Ukończono", "failed": "Niepowodzenie" } }, "detail": { "foldersTitle": "Foldery i układ", "metadataTitle": "Metadane & czytanie", "accessTitle": "Dostęp", "historyTitle": "Historia skanowania", "path": "Ścieżka {index}", "organization": "Organizacje", "excludePatterns": "Wyklucz wzorce", "allowedFormats": "Dozwolone formaty", "peopleWithAccess": "Osoby mające dostęp", "added": "Dodano", "coverShape": "Kształt okładki", "coverShapeValue": { "portrait": "2:3 portret", "square": "1:1 kwadrat" }, "none": "Brak", "allSupported": "Wszystkie obsługiwane", "historyEmpty": "Ta biblioteka nigdy nie została zeskanowana.", "historyFailed": "Nie udało się załadować historii skanowania dla tej biblioteki." }, "scannedAt": "Zeskanowano {time}", "detailRegion": "Szczegóły dotyczące {name}" }, "authorEnrichment": { "configuration": "Konfiguracja", "saving": "Zapisywanie...", "running": "Bieganie...", "runEligibleShort": "Uruchom kwalifikujący się", "runAllShort": "Uruchom wszystko", "enableTitle": "Włącz automatyczne wzbogacanie autora", "enableHint": "Automatycznie pobieraj biografie autorów i zdjęcia profilowe po dodaniu lub aktualizacji książek.", "triggerOnImportTitle": "Wyzwalaj przy imporcie", "triggerOnImportHint": "Kolejkuj autorów w celu wzbogacenia, gdy książki są po raz pierwszy dodawane do biblioteki.", "eligibilityTitle": "Warunki kwalifikowalności", "eligibilityHint": "Autor kwalifikuje się, jeśli spełnia dowolny włączony warunek.", "neverEnrichedTitle": "Nigdy nie wzbogacany", "neverEnrichedHint": "Wzbogać autorów, którym nigdy nie udało się wzbogacić.", "missingBioTitle": "Brakuje biografii", "missingBioHint": "Wzbogać, jeśli autor nie ma biografii.", "missingPhotoTitle": "Brakujące zdjęcie", "missingPhotoHint": "Wzbogać jeśli autor nie posiada zdjęcia profilowego.", "runForEligibleAuthors": "Bieg dla kwalifikujących się autorów", "eligibleCount": "~{count} kwalifikuje się", "runForAllAuthors": "Uruchom dla wszystkich autorów", "saved": "Ustawienia wzbogacania autora zostały zapisane", "saveFailed": "Nie udało się zapisać ustawień wzbogacania autora", "noEligibleAuthors": "Nie znaleziono odpowiednich autorów", "noAuthorsToEnrich": "Brak autorów do wzbogacenia", "queueFailed": "Nie udało się ustawić w kolejce uzupełnienia autora", "fields": { "description": "Biografia", "photo": "Zdjęcie", "birthDate": "Urodzony(-a)", "deathDate": "Zmarł", "website": "Strona internetowa", "genres": "Gatunki" }, "metadataPreferences": { "noProviders": "Brak dostępnych dostawców", "limitedProviders": "{providers} dostarcza tylko biografie i zdjęcia.", "addProvider": "Dodaj {provider} jako źródło" } }, "scoreWeights": { "groupLabel": "Wagi punktowe", "assignHintPrefix": "Przypisz wagę do każdego pola. Całkowita waga:", "areYouSure": "Czy jesteś pewien?", "resetToDefaultsButton": "Przywróć ustawienia domyślne", "recalculateAll": "Przelicz wszystko", "confirmReset": "Potwierdź reset", "resetDialog": { "title": "Czy zresetować wszystkie wartości wag do ustawień domyślnych?", "description": "Wszystkie 24 pola przywracają domyślne wagi dostarczone wraz z BookOrbit. Żadne zmiany nie zostaną zapisane, dopóki nie wybierzesz opcji „Zapisz i przelicz”." }, "reset": "Zresetuj", "recalculate": "Przelicz", "subtotal": "suma częściowa: {count}", "savedRecalculating": "Wagi punktowe zapisane. Ponowne obliczanie wyników biblioteki...", "saveFailed": "Nie udało się zapisać wag wyników", "recalcStarted": "Przeliczanie punktów rozpoczęło się w tle", "recalcFailed": "Ponowne obliczenie nie powiodło się", "resetToDefaults": "Wagi zresetowane do ustawień domyślnych. Zapisz, aby złożyć wniosek.", "howItWorks": { "title": "Jak to działa.", "summary": "Każda książka otrzymuje wynik ze 100 za to, jak kompletne są jej metadane. Waga ma znaczenie tylko obok innych, więc każde pole pokazuje swój udział w końcowym wyniku. Podwajanie wagi nic nie zmienia." }, "readOnly": "Możesz zobaczyć, jak wyniki są liczone, ale zmiana wagi wymaga uprawnień do ustawień aplikacji.", "compositionTitle": "Skąd pochodzi wynik", "compositionHint": "Procenty zawsze wynoszą 100.", "searchFields": "Filtruj Pola", "clearSearch": "Wyczyść wyszukiwanie", "noMatches": "Żadne pola nie pasują do wyszukiwania.", "totalSummary": "Wynik {scoring} z 24 pól, {total} razem", "notScored": "Nie liczone", "notScoredHeading": "Nie liczone ({count})", "notScoredHint": "Pola z wartością zero nie zaliczają się do sumy, więc książka nie traci na wyniku.", "decreaseWeight": "Zmniejsz wagę {field}", "increaseWeight": "Zwiększ wagę {field}", "revertField": "Przywróć {field} do zapisanej wagi", "table": { "field": "Pole", "weight": "Waga", "share": "Udział w wyniku", "versusDefault": "Zmień" }, "groups": { "core": "Rdzeń", "classification": "Klasyfikacja", "providers": "Identyfikatory dostawców" }, "rules": { "text": "Liczy się, gdy nie jest puste", "positive": "Liczy, kiedy jest powyżej zera", "count": "Liczy, gdy co najmniej jedna jest ustawiona", "cover": "Liczy, gdy obraz okładki jest zapisany", "providerId": "Liczy, gdy ID jest zapisane", "seriesIndex": "Liczy, gdy powyżej zera, więc wolumen 0 nigdy nie liczy" }, "rail": { "title": "Gdzie lądują Twoje książki", "bands": { "poor": "PONIŻEJ 50", "fair": "50-69", "good": "70-89", "great": "90+" }, "median": "Mediana", "belowFifty": "Poniżej 50", "ninetyPlus": "90 i więcej", "noBooks": "Nie masz ocenionych książek. Uruchom ponownie po zakończeniu importowania biblioteki." }, "progress": { "count": "Przetworzono {processed} książek", "countOf": "{processed} z {total} książek", "safeToLeave": "Można bezpiecznie opuścić tę stronę.", "dismiss": "Odrzuć" }, "save": { "upToDate": "Zapisano wszystkie zmiany.", "discard": "Odrzuć" } }, "tabs": { "users": "Użytkownicy", "account-activity": "Aktywność konta", "magic-links": "Magiczne linki", "oidc": "OIDC / Jednokrotne logowanie", "server-fonts": "Czcionki Serwera" }, "serverFonts": { "title": "Czcionki Serwera", "listLabel": "Czcionki Serwera" } }, "common": { "nav": { "libraries": "Biblioteki", "display": "Wyświetlanie", "reader": "Czytelnik", "metadata": "Metadane", "usersAccess": "Użytkownicy i Dostęp", "email": "E-mail", "opds": "OPDS", "kobo": "Kobo", "koreader": "KOReader", "integrations": "Integracje", "hardcover": "Hardcover", "admin": "Administrator", "system": "Systemu", "account": "Konto" } }, "integrations": { "title": "Integracje", "subtitle": "Połącz zewnętrzne usługi, aby synchronizować dane o czytaniu i zaznaczenia.", "noPermission": "Nie masz uprawnień, do korzystania z żadnych integracji.", "tabs": { "hardcover": "Hardcover", "readwise": "Readwise", "storygraph": "StoryGraph" }, "providerSubtitles": { "readwise": "Automatycznie wysyłaj zaznaczenia do Readwise.", "storygraph": "Zsynchronizuj swój postęp w czytaniu i status do StoryGraph." } }, "metadata": { "title": "Metadane", "subtitle": "Skonfiguruj dostawców metadanych, reguły, automatyzacje oraz wzbogacenie autora.", "noPermission": "Nie masz uprawnień do zarządzania ustawieniami metadanych.", "fields": { "title": "Tytuł", "subtitle": "Podtytuł", "description": "Opis", "cover": "Okładka", "authors": "Autorzy", "publisher": "Wydawca", "publishedYear": "Rok publikacji", "language": "Język", "pageCount": "Liczba stron", "communityRating": "Ocena społeczności", "seriesName": "Nazwa serii", "seriesIndex": "Indeks serii", "genres": "Gatunki", "narrators": "Narratorzy", "duration": "Czas trwania", "abridged": "Skrócone", "tags": "Tagi", "isbn13": "ISBN-13", "isbn10": "ISBN-10", "googleBooksId": "ID Książek Google", "goodreadsId": "ID Goodreads", "amazonId": "ID Amazon", "hardcoverId": "ID Hardcover", "openLibraryId": "ID Open Library", "itunesId": "ID iTunes", "koboId": "ID Kobo", "aladinId": "ID Aladin" }, "mergeStrategy": { "fillMissing": { "label": "Brak uzupełnienia", "description": "Wpisz tylko jeśli pole jest aktualnie puste", "short": "Wypełnij luki" }, "mergeExisting": { "label": "Scal z istniejącym", "description": "Zachowaj obecne gatunki i dodaj nowe od dostawcy", "short": "Połącz" }, "overwriteIfProvided": { "label": "Zastąp, jeśli podano", "description": "Napisz, czy dostawca zwrócił wartość", "short": "Gdy istnieje" }, "overwrite": { "label": "Zawsze nadpisuj", "description": "Zawsze zastępuj istniejącą wartość", "short": "Zawsze" } }, "autoFetch": { "globalSettings": "Ustawienia globalne", "perLibraryOverrides": "Ustawienia dla poszczególnych bibliotek", "saving": "Zapisywanie...", "running": "Bieganie...", "runNow": "Uruchom teraz", "runForEligible": "Biegnij po kwalifikujące się książki", "enable": { "label": "Włącz automatyczne pobieranie", "hint": "Automatycznie pobieraj metadane kwalifikujących się książek." }, "triggerOnImport": { "label": "Wyzwalaj przy imporcie", "hint": "Ustawiaj w kolejce kwalifikujące się książki po ich pierwszym dodaniu do biblioteki." }, "status": { "inQueuePaused": "{count} w kolejce - wstrzymane", "remaining": "Pozostało {count}", "eligible": "~{count} kwalifikuje się" }, "trigger": { "queued": "{count, plural, one {W kolejce # książka} other {W kolejce # książki} few {W kolejce # książki} many {W kolejce # książek}}", "noneFound": "Nie znaleziono odpowiednich książek" }, "lastRun": { "justNow": "właśnie teraz", "minutesAgo": "{count}m temu", "hoursAgo": "{count}h temu", "yesterday": "wczoraj", "daysAgo": "{count, plural, one {# dzień temu} few {# dni temu} many {# dni temu} other {# dnia temu}}", "label": "Ostatnie uruchomienie: {when}", "labelQueued": "Ostatnie uruchomienie: {when} - w kolejce {count} książek", "labelNoneEligible": "Ostatnie uruchomienie: {when} – brak kwalifikujących się książek" }, "conditions": { "title": "Warunki kwalifikowalności", "hint": "Książka kwalifikuje się, jeśli spełnia dowolny włączony warunek.", "noneEnabled": "Nie włączono żadnych warunków", "neverFetched": { "label": "Nigdy nie pobrano", "hint": "Pobierz książki, w przypadku których nigdy nie podjęto próby pobrania metadanych.", "summary": "Nigdy nie pobrano" }, "scoreThreshold": { "label": "Niski wynik metadanych", "hint": "Pobierz, jeśli wynik metadanych jest poniżej progu.", "scoreBelow": "Wynik poniżej", "summary": "Wynik < {threshold}" }, "missingFields": { "label": "Brakujące pola", "hint": "Pobierz, jeśli którekolwiek z wybranych pól jest puste.", "summary": "{count, plural, one {Brakuje # pola} other {Brakuje # pola} few {Brakuje # pól} many {Brakuje # pól}}" } }, "library": { "inheritingGlobal": "Dziedziczenie globalnych ustawień domyślnych", "inheritFromGlobal": "Dziedzicz z global", "usingGlobalDefaults": "Używanie globalnych ustawień domyślnych.", "saveOverride": "Zapisz zastąpienie" } }, "providers": { "availableSources": "Dostępne źródła", "saveChanges": "Zapisz zmiany", "discard": "Odrzuć", "configure": "Skonfiguruj", "test": "Testuj", "testing": "Testowanie...", "enabled": "Włączone", "retryIn": "Spróbuj ponownie za {duration}", "runTestBeforeEnabling": "Uruchom test przed włączeniem", "hardcoverEnableHint": "Uruchom test z bieżącym tokenem, aby odblokować przełącznik włączający.", "filter": { "all": "Wszystkie", "enabled": "Włączone", "needsSetup": "Wymaga ustawienia" }, "groups": { "books": "Ogólny katalog książek", "audiobooks": "Audiobooki" }, "badge": { "setupRequired": "Wymagana konfiguracja", "throttled": "Ograniczony", "ready": "Gotowy", "active": "Aktywne" }, "fields": { "apiKey": "API Klucz", "region": "Region", "cookie": "Ciastko", "coverResolution": "Rozdzielczość okładki", "country": "Kraj", "language": "Język", "ttbKey": "Klucz TTB" }, "helpers": { "googleApiKey": "Google Books API klucz z Google Cloud." }, "hints": { "google": "Szeroki zasięg z indeksu książek Google. Google Books wymaga teraz klucza API, zanim będzie można włączyć tego dostawcę.", "amazon": "Zalecany jest plik cookie sesji. Wklej tylko wartość pliku cookie (bez „Cookie:”).", "goodreads": "Największa społeczność czytelnicza w sieci. Nie wymaga konfiguracji.", "hardcover": "Nowoczesna alternatywa dla Goodreads. Token z hardcover.app/account/api. Przedrostek „Bearer” jest opcjonalny.", "openLibrary": "Bezpłatny katalog książek Internet Archive. Nie wymaga konfiguracji.", "itunes": "Cyfrowy katalog książek Apple. Wybierz, czy chcesz pobrać okładki w wysokiej czy standardowej rozdzielczości.", "kobo": "Usuwa publiczne strony książek Kobo. Kraj i język muszą pasować do Kobo URL ścieżek; ochrona przed botami może blokować żądania.", "audible": "Pobiera metadane książki audio z Audible. Nie jest wymagana żadna dodatkowa konfiguracja.", "audnexus": "Metadane audiobooków kierowane przez społeczność. Nie wymaga konfiguracji.", "comicvine": "Metadane komiksu z ComicVine. Wymagany jest darmowy klucz API ze strony Comicvine.gamespot.com.", "ranobedb": "Metadane japońskiej powieści lekkiej z RanobeDB. Nie wymaga konfiguracji.", "lubimyczytac": "Katalog książek polskich (lubimyczytac.pl). Zadrapuje strony książek publicznych. Nie wymaga konfiguracji.", "aladin": "Metadane koreańskiej książki od Aladyna (알라딘). Wymagany jest klucz TTB ze strony aladin.co.kr." }, "blocked": { "google": "Google Books wymaga klucza API, zanim będzie można go włączyć", "hardcover": "Hardcover wymaga klucza API, zanim będzie można go włączyć", "hardcoverTest": "Token Hardcover musi przejść test, zanim będzie można go włączyć", "comicvine": "ComicVine wymaga klucza API, zanim będzie można go włączyć", "aladin": "Aladin wymaga klucza TTB, zanim będzie można go włączyć" } }, "fieldRules": { "clearAllProviders": "Wyczyść wszystkich dostawców", "clearAll": "Wyczyść wszystko", "resetToDefault": "Przywróć ustawienia domyślne", "reset": "Zresetuj", "dragProvidersHint": "Przeciągnij dostawców stąd na dowolne pole, aby ich dodać", "dragProviderHere": "przeciągnij tutaj dostawcę", "howItWorks": { "title": "Jak działają reguły terenowe", "priorityOrder": { "title": "Zamówienie priorytetowe", "body": "Przeciągnij dostawców na listę, aby zmienić ich kolejność. Dostawca znajdujący się najwyżej, który zwróci wynik, będzie głównym źródłem dla tego pola." }, "mergeStrategy": { "title": "Strategia połączenia", "fillMissingTerm": "Uzupełnij brakujące:", "fillMissingBody": "Zapisuj tylko wtedy, gdy bieżąca wartość jest pusta.", "overwriteTerm": "Zastąp:", "overwriteBody": "Wymień, gdy dostawca ma dane." } }, "libraryOverrides": { "title": "Zastąpienia bibliotek", "hint": "Rozwiń bibliotekę, aby dostosować poszczególne pola. Pola, które nie zostaną zastąpione, dziedziczą globalne ustawienia domyślne." }, "global": { "title": "Globalne ustawienia domyślne", "hint": "Domyślne reguły stosowane do każdej biblioteki. Zastąp dla poszczególnych bibliotek poniżej.", "saveDefaults": "Zapisz ustawienia domyślne", "clearAllConfirm": "Usunąć wszystkich aktywnych dostawców z każdego pola? Ta czynność zostanie natychmiast zapisana i nie będzie można jej cofnąć.", "resetConfirm": "Zresetować wszystkie globalne reguły pola do ustawień domyślnych systemu? Spowoduje to zastąpienie bieżącej konfiguracji." }, "advanced": { "title": "Zaawansowane zachowanie pobierania", "combineGenres": { "label": "Łącz gatunki od wszystkich wybranych dostawców", "hint": "Zbieraj i deduplikuj gatunki od każdego dostawcy przypisanego do pola Gatunki, zamiast zatrzymywać się na pierwszym wyniku." }, "maxGenres": { "unlimited": "Bez ograniczeń" }, "storeProviderIds": { "label": "Przechowuj identyfikatory dostawców na książkach", "hint": "Podczas pobierania metadanych zapisz zwrócone identyfikatory dostawców (ISBN, ASIN, Goodreads ID itp.) w rekordzie księgowym, aby zapewnić dokładniejsze wyszukiwania w przyszłości." } }, "library": { "primary": "Główny:", "overrideCount": "{count, plural, one {# Zastąp} other {# Zastępuje} few {# przesłonięcia} many {# przesłonięć}}", "unsavedSuffix": "(niezapisane)", "unsavedChanges": "Niezapisane zmiany", "globalDefaults": "Globalne ustawienia domyślne", "overriding": "Zastąpienie: {fields}", "inheritingAll": "Dziedziczenie wszystkich globalnych reguł metadanych", "subHint": "Pola, które nie zostaną zastąpione, dziedziczą globalne ustawienia domyślne.", "resetTooltip": "Usuń wszystkie przesłonięcia i odziedzicz globalne ustawienia domyślne", "clearAllConfirm": "Usunąć wszystkich aktywnych dostawców z każdego pola w „{library}”?", "resetConfirm": "Zresetować „{library}” do ustawień globalnych? Wszystkie nadpisania bibliotek zostaną usunięte." }, "groups": { "core": "Rdzeń", "contributors": "Współautorzy", "publication": "Publikacja", "series": "Seria", "classification": "Klasyfikacja", "audiobook": "Książka audio" }, "groupSummary": { "base": "{fields} pola · {enabled} włączone", "withOverrides": "{base} · {overrides} zastępuje" }, "table": { "field": "Pole", "activeProviders": "Aktywni dostawcy (w kolejności według priorytetu)", "mergeStrategy": "Strategia połączenia", "status": "Stan" }, "field": { "noProviders": "Włączono, ale nie ma dostawców", "empty": "Pusty", "config": "Konfiguracja", "custom": "Niestandardowe", "default": "Domyślne", "resetToDefault": "Przywróć ustawienia domyślne", "toggle": "Pobierz {field} podczas odświeżenia metadanych", "configure": "Skonfiguruj {field}", "add": "Dodaj", "addProviderTo": "Dodaj dostawcę do {field}", "removeProvider": "Usuń {provider}", "noProvidersYet": "Brak dostawców", "unsaved": "Niezapisane", "override": "Nadpisz", "inherited": "Odziedziczone", "morePreview": "+{count} więcej" }, "reservoir": { "disabled": "{provider} - wyłączone", "notConfigured": "{provider} - nie skonfigurowano", "dragToAssign": "Przeciągnij, aby przypisać {provider} do pola" }, "sheet": { "subtitle": "Stuknij dostawców, aby przypisać, użyj strzałek, aby zmienić kolejność", "enableField": "Włącz to pole podczas odświeżania", "providers": "Dostawcy", "statusDisabled": "wyłączone", "statusNotConfigured": "nie skonfigurowany", "done": "Gotowe" }, "scope": { "label": "Zakres zasad", "global": "Globalne ustawienia domyślne", "unsavedMarker": "Niezapisane zmiany" }, "toolbar": { "searchFields": "Pola wyszukiwania", "clearSearch": "Wyczyść wyszukiwanie", "provider": "Dostawca", "anyProvider": "Dowolne", "providerMenuTitle": "Filtruj i edytuj masowo według dostawcy", "allFields": "Wszystkie pola", "clearFilters": "Wyczyść filtry" }, "providerState": { "disabled": "Wyłączony" }, "save": { "discard": "Odrzuć", "action": "Zapisz {scope}" }, "confirm": { "resetScope": { "title": "Przywrócić ustawienia domyślne?" }, "removeProvider": { "description": "Usuwa {provider} z kolejności dostawców na każdym polu w {scope}. Nic nie zostanie zapisane, dopóki nie wybierzesz opcji Zapisz." } } }, "genreBlocklist": { "heading": "Globalne wykluczenia gatunków", "hint": "Dokładne wartości gatunku na tej liście są usuwane z wyników dostawców przed zapisaniem metadanych.", "saving": "Oszczędzanie", "genreValueLabel": "Wartość gatunku", "addPlaceholder": "Dodaj wartość gatunku, na przykład Książka audio", "duplicate": "Ten gatunek jest już zablokowany.", "add": "Dodaj", "filterPlaceholder": "Filtruj listę zablokowanych", "entryCount": "{count, plural, one {# wpis} other {# wpisy} few {# wpisy} many {# wpisów}}", "filteredCount": "{shown} z {total}", "noFilterMatch": "Żadne zablokowane gatunki nie pasują do bieżącego filtra.", "emptyTitle": "Brak zablokowanych gatunków", "emptyHint": "Dodaj dokładne wartości, takie jak Książka audio lub Dorosły, aby nie uwzględniały pobieranych metadanych.", "removeLabel": "Usuń {genre}" }, "customFields": { "label": "Etykieta", "labelPlaceholder": "np. Tytuł oryginalny", "labelTooLong": "Etykieta musi mieć maksymalnie 255 znaków", "labelDuplicate": "Pole z tą etykietą już istnieje", "type": "Wpisz", "usage": "{count, plural, one {Używany przez # książka} other {Używany przez # książki} few {Używane przez # książki} many {Używane przez # książek}}", "newField": { "title": "Nowe pole", "hint": "Zdefiniuj niestandardowe pole metadanych i wybierz, które biblioteki z niego korzystają." }, "previewToggle": "Podgląd wyglądu tego pola podczas edycji książki", "untitledField": "Pole bez tytułu", "addField": "Dodaj pole", "fields": "Pola", "fieldsHint": "Przeciągnij, aby zmienić kolejność, edytować etykiety, przełączać biblioteki lub archiwizować pola, których już nie potrzebujesz.", "searchPlaceholder": "Pola wyszukiwania", "searchAriaLabel": "Wyszukaj pola niestandardowe", "emptyTitle": "Nie ma jeszcze pól niestandardowych", "emptyHint": "Skorzystaj z powyższego formularza, aby zdefiniować swoje pierwsze niestandardowe pole metadanych.", "noMatchTitle": "Żadne pola nie pasują do „{query}”", "noMatchHint": "Wypróbuj inną etykietę, klucz lub typ.", "clearSearchToReorder": "Wyczyść wyszukiwanie, aby zmienić kolejność", "dragToReorder": "Przeciągnij, aby zmienić kolejność", "dragToReorderField": "Przeciągnij, aby zmienić kolejność pola", "unsaved": "Niezapisane", "archive": "Archiwum", "archivedFields": "Pola zarchiwizowane", "archivedSummary": "{count, plural, one {# pole zarchiwizowane - przywróć lub trwale usuń.} other {# zarchiwizowane pola - przywróć lub trwale usuń.} few {# zarchiwizowane pola - przywróć lub trwale usuń.} many {# zarchiwizowanych pól - przywróć lub trwale usuń.}}", "archivedAt": "Zarchiwizowane {when}", "restore": "Przywróć", "deleteForever": "Usuń na zawsze", "deleteDialog": { "title": "Trwale usuń pole", "bodyBefore": "Spowoduje to trwałe usunięcie", "bodyMiddle": "i usuń zapisane wartości z", "bodyAfter": ". Tego nie można cofnąć.", "confirmBefore": "Wpisz", "confirmAfter": "potwierdzić", "confirmPlaceholder": "Wpisz etykietę pola, aby potwierdzić" }, "preview": "Podgląd", "sampleValue": "Wartość próbki", "enabledLibraries": "Włączone biblioteki", "countOf": "{selected} z {total}", "selectAll": "Zaznacz wszystko", "clear": "Wyczyść", "noLibraries": "Nie ma jeszcze dostępnych bibliotek.", "allLibraries": "Wszystkie biblioteki" }, "tabs": { "providers": "Dostawcy", "field-rules": "Zasady terenowe", "custom-fields": "Pola niestandardowe", "genre-blocklist": "Lista zablokowanych gatunków", "score": "Wynik", "auto-fetch": "Książki", "authors": "Autorzy" }, "tabTitles": { "providers": "Dostawcy", "field-rules": "Zasady na poziomie pola", "custom-fields": "Niestandardowe metadane", "genre-blocklist": "Lista zablokowanych gatunków", "score": "Wynik zaufania", "auto-fetch": "Automatyczne pobieranie książek", "authors": "Automatyczne pobieranie autora" }, "tabSubtitles": { "providers": "Włącz zewnętrzne źródła metadanych i skonfiguruj ich poświadczenia.", "field-rules": "Kontroluj, który dostawca dostarcza poszczególne pola metadanych i sposób łączenia wartości w bibliotekach.", "custom-fields": "Zdefiniuj niestandardowe pola metadanych i wybierz, które biblioteki z nich korzystają.", "genre-blocklist": "Zapobiegaj zapisywaniu w książkach niechcianych wartości gatunku dostawcy.", "score": "Przypisz wagi do pól metadanych, aby obliczyć, jak bardzo ufać pobranym wynikom.", "auto-fetch": "Automatycznie pobieraj okładki, opisy i inne szczegóły, gdy do Twojej biblioteki dodawane są nowe książki.", "authors": "Automatycznie pobieraj biografie i zdjęcia profilowe, gdy w Twojej bibliotece pojawią się nowi autorzy." }, "preferences": { "toast": { "globalReset": "Globalne reguły pól zresetowane do ustawień domyślnych systemu", "libraryReset": "Biblioteka resetuje się do globalnych zasad", "resetFailed": "Nie udało się zresetować preferencji metadanych. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie." } } }, "reader": { "resetToDefaults": "Przywróć ustawienia domyślne", "all": { "title": "Czytelnik", "subtitle": "Skonfiguruj ustawienia domyślne dla wszystkich trybów czytania w jednym miejscu." }, "general": { "title": "Czytanie", "subtitle": "Ogólne zachowanie, które ma zastosowanie do wszystkich typów czytników.", "storageLabel": "Gdzie zapisać preferencje czytelnika", "deviceOnly": "Tylko to urządzenie", "deviceOnlyHint": "Preferencje pozostają w Twojej przeglądarce. Najlepiej, jeśli zawsze czytasz na tym urządzeniu lub chcesz mieć inne ustawienia na każdym urządzeniu.", "myAccount": "Moje konto", "myAccountHint": "Preferencje są zapisywane na Twoim koncie. Najlepiej, jeśli logujesz się z wielu urządzeń i chcesz mieć wszędzie spójne wrażenia.", "active": "Aktywny", "notAvailable": "Niedostępne", "demoCannotChangeStorage": "Konto z ograniczeniami demo nie może zmienić trybu przechowywania czytnika", "preferencesSynced": "Preferencje zostaną teraz zsynchronizowane", "preferencesLocal": "Preferencje pozostaną na tym urządzeniu", "storageUpdateFailed": "Nie udało się zaktualizować trybu przechowywania", "storageUpdateError": "Wystąpił błąd podczas aktualizowania trybu przechowywania" }, "ebook": { "title": "Czytnik e-booków", "subtitle": "Ustawienia domyślne stosowane podczas otwierania plików EPUB, MOBI, FB2 i TXT.", "newBooks": "Nowe książki", "applySettings": "Zastosuj moje ustawienia do nowych książek", "applySettingsHint": "Gdy ta opcja jest wyłączona, nowe książki otwierają się z czcionkami i układem własnym wydawcy. Twoje ustawienia obowiązują tylko wtedy, gdy zmienisz coś w czytniku.", "layout": "Układ", "readingFlow": "Czytanie", "readingFlowHint": "Paginowane strony przewracane; przewijane przepływa w sposób ciągły", "paginated": "Paginowane", "scrolled": "Przewinięte", "fixedLayoutSpread": "Rozkładówki stron o stałym układzie", "fixedLayoutSpreadHint": "Domyślne dla mangi, komiksów i plików EPUB opartych na obrazach", "bookDefault": "Książka domyślna", "singlePage": "Pojedyncza strona", "columns": "Kolumny", "columnsHint": "Liczba kolumn tekstu na stronie", "theme": "Motyw", "darkMode": "Tryb ciemny", "darkModeHint": "Użyj ciemnego wariantu wybranego motywu", "typography": "Typografia", "font": "Czcionka", "fontHint": "Krój pisma używany w tekście głównym", "fontStyle": "Styl czcionki", "fontStyleHint": "Grubość i pochylenie tekstu. Pogrubienie i kursywa w książce pozostają względem niego.", "builtInFonts": "Wbudowane czcionki", "yourFonts": "Twoje czcionki", "fontSize": "Rozmiar czcionki", "fontSizeHint": "Podstawowy rozmiar tekstu w pikselach", "lineHeight": "Wysokość linii", "lineHeightHint": "Pionowe odstępy między wierszami", "paragraphSpacing": "Odstępy między akapitami", "paragraphSpacingHint": "Odstępy między akapitami. Domyślnie zachowuje odstępy określone przez wydawcę.", "paragraphSpacingDefault": "Domyślnie dla książki", "paragraphSpacingValue": "{value} em", "letterSpacing": "Odstępy między literami", "letterSpacingHint": "Odstępy między literami. Domyślnie zachowuje odstępy określone przez wydawcę.", "wordSpacing": "Odstępy między wyrazami", "wordSpacingHint": "Odstępy między wyrazami. Domyślnie zachowuje odstępy określone przez wydawcę.", "textIndent": "Wcięcie pierwszego wiersza", "textIndentHint": "Wcięcie na początku zwykłych akapitów. Domyślnie zachowuje wcięcie zastosowane przez wydawcę.", "custom": "Niestandardowe", "emValue": "{value} em", "justify": "Justuj tekst", "justifyHint": "Wyrównaj tekst do obu marginesów", "hyphenation": "Dzielenie wyrazów", "hyphenationHint": "Automatycznie dziel długie słowa łącznikami", "advanced": "Zaawansowane", "maxContentWidth": "Maksymalna szerokość treści", "maxContentWidthHint": "Maksymalna szerokość obszaru tekstowego w pikselach", "columnGap": "Szczelina kolumny", "columnGapHint": "Poziome wypełnienie po obu stronach obszaru tekstowego" }, "pdf": { "title": "PDF Czytelniku", "subtitle": "Ustawienia domyślne stosowane podczas otwierania plików PDF.", "layout": "Układ", "scrollMode": "Tryb przewijania", "scrollModeHint": "Strona przewraca się pojedynczo; ciągłe przewijanie wszystkich stron", "page": "Strona", "scrolled": "Przewinięte", "pageSpread": "Rozprzestrzenianie się strony", "pageSpreadHint": "Który numer strony zaczyna się po prawej stronie w widoku dwustronicowym", "spreadNone": "Żadne", "spreadOdd": "Dziwne", "spreadEven": "Parzyste", "zoom": "Powiększ", "defaultFit": "Domyślne dopasowanie", "defaultFitHint": "Jak strony są skalowane po otwarciu PDF", "fitPage": "Dopasuj stronę", "fitWidth": "Dopasuj szerokość", "custom": "Niestandardowe", "zoomLevel": "Poziom powiększenia", "zoomLevelHint": "Współczynnik skali dla niestandardowego trybu powiększenia" }, "comics": { "title": "Czytelnik komiksów", "subtitle": "Ustawienia domyślne stosowane podczas otwierania plików CBZ, CBR i CB7.", "view": "Zobacz", "readingMode": "Tryb czytania", "readingModeHint": "Sposób nawigacji po stronach - w przypadku webtoonów użyj opcji „Infinite (bez przerw)”.", "paginated": "Paginowane", "infiniteSpaced": "Nieskończony (z odstępami)", "infiniteNoGaps": "Nieskończony (bez przerw)", "pageView": "Widok strony", "pageViewHint": "Pokaż jedną lub dwie strony obok siebie", "single": "Pojedynczy", "twoPage": "Dwustronicowe", "fitMode": "Tryb dopasowania", "fitModeHint": "Sposób skalowania stron w celu dopasowania ich do ekranu", "fitPage": "Strona", "fitWidth": "Szerokość", "fitHeight": "Wysokość", "fitActual": "Rzeczywisty", "readingDirection": "Kierunek czytania", "readingDirectionHint": "Od lewej do prawej w przypadku zachodnich komiksów; od prawej do lewej w przypadku mangi", "ltr": "L do R", "rtl": "R do L", "spreadAlignment": "Wyrównanie rozprzestrzeniania się", "spreadAlignmentHint": "Przesuń parowanie o jedną stronę po okładce, aby skanować pojedynczo", "alignmentNormal": "Normalne", "alignmentShifted": "Przesunięty", "spreadGap": "Rozłóż lukę", "spreadGapHint": "Odstęp między stronami w widoku dwustronicowym", "spreadGapValue": "{value}px", "widePageHandling": "Obsługa szerokiej strony", "widePageHandlingHint": "Automatycznie wyświetla same szerokie skany w trybie dwustronicowym", "widePageAuto": "Automat", "widePageDisable": "Wyłącz", "forceTwoPage": "Wymuś dwie strony na małych ekranach", "forceTwoPageHint": "Pomiń automatyczny tryb zastępczy na urządzeniach mobilnych po wybraniu trybu dwóch stron", "off": "Wyłączone", "on": "Włączone", "display": "Wyświetlanie", "backgroundColor": "Kolor tła", "backgroundColorHint": "Kolor płótna za stronami", "bgBlack": "Czarny", "bgGray": "Szary", "bgWhite": "Biały" }, "audio": { "title": "Odtwarzacz audiobooków", "subtitle": "Ustawienia domyślne stosowane podczas odtwarzania M4B, MP3 i innych formatów audio.", "playback": "Odtwarzanie", "playbackSpeed": "Domyślna prędkość odtwarzania", "playbackSpeedHint": "Mnożnik prędkości zastosowany podczas otwierania nowego audiobooka", "volume": "Domyślna głośność", "volumeHint": "Początkowy poziom głośności (0 do 100%)", "skipControls": "Pomiń kontrolę", "skipBack": "Pomiń czas trwania", "skipBackHint": "Sekundy do tyłu po naciśnięciu przycisku przewijania", "skipForward": "Przeskocz czas trwania do przodu", "skipForwardHint": "Sekundy do przodu po naciśnięciu przycisku przewijania do przodu" }, "fonts": { "title": "Czcionki", "subtitle": "Prześlij niestandardowe czcionki do użycia w czytniku e-booków.", "uploadFonts": "Prześlij czcionki", "notAvailableDemo": "Niedostępne dla kont demonstracyjnych", "uploading": "Przesyłanie...", "dropFilesHere": "Upuść pliki tutaj", "dragFontsPrefix": "Przeciągnij tutaj pliki czcionek lub", "browse": "przeglądaj", "fileTypesHint": "TTF, OTF, WOFF, WOFF2 - maksymalnie 10 MB każdy", "yourFonts": "Twoje czcionki", "fontsUsed": "{count} / {max} użyte", "noFontsYet": "Nie przesłano jeszcze żadnych czcionek", "noFontsHint": "Aby rozpocząć, przeciągnij plik czcionki powyżej.", "fileCount": "{count, plural, =0 {żadnych plików} one {# plik} other {# pliki} few {# pliki} many {# plików}}", "pangram": "Szybki brązowy lis przeskakuje leniwego psa", "renameFamily": "Zmień nazwę rodziny", "deleteFamily": "Usuń rodzinę", "editVariant": "Edytuj wagę/styl", "deleteVariant": "Usuń wariant", "styleNormal": "Normalne", "styleItalic": "Kursywa", "weightThin": "Cienki", "weightExtraLight": "Dodatkowe światło", "weightLight": "Światło", "weightRegular": "Regularne", "weightMedium": "Średni", "weightSemiBold": "Półodważne", "weightBold": "Odważne", "weightExtraBold": "Bardzo odważne", "weightBlack": "Czarny", "renameFamilyFailed": "Nie udało się zmienić nazwy rodziny czcionek", "renamedTo": "Zmieniono nazwę na „{name}”", "updateVariantFailed": "Nie udało się zaktualizować wariantu czcionki", "deleteFontFailed": "Nie udało się usunąć czcionki", "deleteFamilyFailed": "Nie udało się usunąć rodziny czcionek", "demoCannotManage": "Konto z ograniczeniami demo nie może zarządzać czcionkami", "fileAdded": "Dodano „{name}”.", "uploadFailed": "Przesyłanie nie powiodło się" }, "bookDock": { "title": "Book Dock", "subtitle": "Skonfiguruj sposób przetwarzania plików po wejściu do Book Dock.", "dropFolder": "Upuść folder", "containerPath": "Ścieżka kontenerowa", "containerPathHint": "Skopiuj lub przenieś pliki książek do tego folderu, a zostaną one automatycznie pobrane i przetworzone przez Book Dock. Podkatalogi są obsługiwane.", "changePathPrefix": "Aby zmienić tę ścieżkę, ustaw", "changePathMiddle": "w twoim", "changePathSuffix": "plik.", "metadata": "Metadane", "autoFetch": "Automatyczne pobieranie metadanych od dostawców", "autoFetchHint": "Automatycznie pobieraj metadane od skonfigurowanych dostawców (Google Books, iTunes, Open Library itp.) po dodaniu pliku do Book Dock.", "autoFinalize": "Automatyczna finalizacja", "enableAutoFinalize": "Włącz automatyczne finalizowanie", "enableAutoFinalizeHint": "Pliki, których poziom pewności metadanych jest równy lub wyższy od progu, zostaną automatycznie sfinalizowane.", "confidenceThreshold": "Próg ufności: {value}%", "thresholdIgnored": "(ignorowane w trybie Tylko osadzony)", "destinationLibrary": "Biblioteka docelowa", "selectLibrary": "Wybierz bibliotekę...", "metadataMode": "Tryb metadanych", "metadataModeSafeMerge": "Bezpieczne scalanie (zalecane)", "metadataModeFetchedOnly": "Tylko pobrane", "metadataModeEmbeddedOnly": "Tylko osadzone", "destinationFolder": "Folder docelowy", "selectFolder": "Wybierz folder...", "saveSettingFailed": "Nie udało się zapisać ustawienia", "updateSettingFailed": "Nie udało się zaktualizować ustawienia", "autoFetchEnabled": "Automatyczne pobieranie włączone", "autoFetchDisabled": "Automatyczne pobieranie wyłączone", "autoFinalizeEnabled": "Włączono automatyczne finalizowanie", "autoFinalizeDisabled": "Automatyczne finalizowanie wyłączone", "destinationLibraryUpdated": "Zaktualizowano bibliotekę docelową", "destinationFolderUpdated": "Folder docelowy został zaktualizowany", "confidenceThresholdUpdated": "Zaktualizowano próg ufności", "metadataModeUpdated": "Zaktualizowano tryb metadanych" }, "fileNaming": { "title": "Nazewnictwo plików", "subtitle": "Kontroluj sposób, w jaki pliki są zorganizowane na dysku po przesłaniu i jak są nazywane po pobraniu, za pomocą tokenów zastępczych.", "copy": "Kopiuj", "previewLabel": "Podgląd:", "globalDefaults": "Globalne ustawienia domyślne", "crossPlatform": "Normalizacja ścieżek międzyplatformowych", "crossPlatformHint": "Zabezpiecz wygenerowane nazwy plików i folderów w systemie Windows, zastępując nieprawidłowe znaki i nazwy zastrzeżone oraz usuwając końcowe kropki i spacje. Wyłącz tylko w przypadku konfiguracji wyłącznie dla systemu Linux, które celowo zachowują te znaki.", "fileAsBookDefault": "Domyślny wzorzec Plik jako książka", "fileAsBookDefaultHint": "Wzorzec przesyłania dla bibliotek w trybie Plik jako książka. Każdy plik to jedna książka.", "folderAsBookDefault": "Domyślny wzorzec Folder jako książka", "folderAsBookDefaultHint": "Wzorzec przesyłania dla bibliotek w trybie Folder jako książka. Każda książka musi znajdować się w osobnym folderze.", "downloadPattern": "Wzorzec pobierania", "downloadPatternHint": "Sugerowane nazwy plików do pobrania w postaci pojedynczych plików i plików w eksportowanych plikach ZIP.", "libraryOverrides": "Ustawienia poszczególnych bibliotek", "noLibraries": "Nie skonfigurowano żadnych bibliotek. Utwórz bibliotekę w ustawieniach, aby określić niestandardowe wzorce nazewnictwa.", "badgeCustom": "Niestandardowe", "badgeDefault": "Domyślne", "orgFolderAsBook": "Folder jako książka", "orgFileAsBook": "Plik jako książka", "resetToDefault": "Przywróć ustawienia domyślne", "tokens": "Tokeny", "clickTokenHint": "Kliknij dowolny token, aby skopiować go do schowka.", "copyValue": "Skopiuj {value}", "modifiers": "Modyfikatory", "modifiersExplain": "Dołącz modyfikator wewnątrz tokenu, aby przekształcić jego wartość:", "modFirst": "Tylko pierwsza wartość", "modSort": "Format Nazwisko, Imię", "modInitial": "Tylko pierwsza litera", "modFixed2": "Dwa miejsca po przecinku", "folderOnlyPrefix": "Zakończ wzór za pomocą", "folderOnlySuffix": "aby określić tylko folder. Oryginalna nazwa pliku zostanie w nim zachowana.", "conditionalLogic": "Logika warunkowa", "conditionalPart1": "Zawiń", "conditionalPart2": "aby pominąć segment, gdy jego token jest pusty. Użyj", "conditionalPart3": "dla wartości domyślnej.", "examples": "Przykłady", "exCalibre": "Domyślny styl Calibre", "exSeriesReader": "Czytelnik serii", "exCleanDownload": "Oczyszczona nazwa pobieranego pliku", "exAlphabetical": "Grupowanie alfabetyczne z seriami", "exSeriesFallback": "Wariant dla serii lub książki samodzielnej", "exOptionalSubtitle": "Pobieranie z opcjonalnym podtytułem", "exMultilingual": "Wielojęzyczna biblioteka", "exPublisher": "Zorganizowane przez wydawcę", "exStacked": "Ułożone opcjonalne foldery", "exFolderDrop": "Upuszczenie folderu z nazwą sortowania", "caseWithYear": "z rokiem", "caseNoYear": "bez roku", "caseInSeries": "w serii", "caseStandalone": "samodzielny", "caseNoSeries": "brak serii", "caseFull": "pełny", "caseMinimal": "minimalne", "caseWithLanguage": "z językiem", "caseNoLanguage": "bez języka", "caseWithPublisher": "z wydawcą", "caseNoPublisher": "bez wydawcy", "caseAllSet": "wszystko gotowe", "copiedToClipboard": "{value} skopiowano do schowka", "copyTokenFailed": "Nie udało się skopiować tokena", "patternCopied": "Wzór skopiowany do schowka", "copyPatternFailed": "Nie udało się skopiować wzoru", "labelCopied": "{label} skopiowano do schowka", "copyLabelFailed": "Nie udało się skopiować {label}", "patternHelp": "Pomoc dotycząca wzorców", "patternHelpDescription": "Tokeny, modyfikatory i gotowe wzorce, które możesz skopiować do dowolnego pola.", "copyPreview": "Kopiuj {label}", "copyExample": "Skopiuj wzorzec {label}", "invalidCharacters": "Wzorzec zawiera nieprawidłowe znaki", "fileAsBookSaved": "Zapisano domyślne ustawienie Plik jako książka", "folderAsBookSaved": "Zapisano domyślne ustawienie Folder jako książka", "downloadPatternSaved": "Zapisano wzorzec pobierania", "savePatternFailed": "Nie udało się zapisać wzorca", "saveDownloadPatternFailed": "Nie udało się zapisać wzorca pobierania", "crossPlatformEnabled": "Włączono normalizację ścieżek międzyplatformowych", "crossPlatformDisabled": "Wyłączono normalizację ścieżek międzyplatformowych", "crossPlatformSaveFailed": "Nie udało się zapisać normalizacji ścieżek międzyplatformowych", "librarySaved": "Zapisano wzorzec dla {name}", "librarySaveFailed": "Nie udało się zapisać wzorca biblioteki", "saveLibraryPattern": "Zapisz wzorzec dla {name}", "resetLibraryPattern": "Przywróć {name} do wzorca domyślnego", "tokenTitle": "Tytuł książki", "tokenSubtitle": "Podtytuł książki", "tokenAuthors": "Autor(zy), oddzieleni przecinkami", "tokenYear": "Rok wydania", "tokenSeries": "Nazwa serii", "tokenSeriesIndex": "Numer w serii (uzupełniony zerami)", "tokenPublisher": "Wydawca", "tokenIsbn": "ISBN-13", "tokenLanguage": "Język", "tokenOriginalFilename": "Oryginalna nazwa pliku (bez rozszerzenia)", "tokenExtension": "Rozszerzenie pliku (bez kropki)", "patternHelpIntro": "Wzorce używają tokenów takich jak {titleToken} i {authorsToken}, a także modyfikatorów i segmentów opcjonalnych.", "browseTokensAndExamples": "Przeglądaj tokeny i przykłady", "patternLabel": "Wzorzec", "useGlobalDefault": "Użyj globalnych ustawień globalnych" }, "kobo": { "title": "Kobo Synchronizacja", "subtitle": "Sparuj urządzenie Kobo, aby zsynchronizować swoją bibliotekę.", "copy": "Kopiuj", "never": "Nigdy", "justNow": "Właśnie teraz", "minutesAgo": "{count}m temu", "hoursAgo": "{count}h temu", "daysAgo": "{count}d temu", "loadFailed": "Nie udało się załadować", "devicePaired": "Urządzenie zostało pomyślnie sparowane", "devicePairedHint": "Możesz już skonfigurować swój Kobo. Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami.", "syncUrl": "Synchronizuj URL", "urlNotShownAgain": "Ten URL nie będzie wyświetlany ponownie. Zachowaj prywatność.", "registeredDevices": "Zarejestrowane urządzenia", "addDevice": "Dodaj urządzenie", "deviceName": "Nazwa urządzenia", "deviceNamePlaceholder": "np. Moja Kobo Waga", "creating": "Tworzenie...", "createDevice": "Utwórz urządzenie", "createDeviceFailed": "Nie udało się utworzyć urządzenia", "deviceRegistered": "Zarejestrowano urządzenie „{name}”.", "noDevicesYet": "Nie ma jeszcze żadnych urządzeń", "noDevicesHint": "Dodaj urządzenie, aby rozpocząć synchronizację książek z Kobo.", "lastSync": "Ostatnia synchronizacja: {time}", "renameDevice": "Zmień nazwę urządzenia", "revokeAccess": "Odwołaj dostęp", "deviceRenamed": "Zmieniono nazwę urządzenia", "renameDeviceFailed": "Nie udało się zmienić nazwy urządzenia", "revokeConfirm": "Odwołać dostęp dla „{name}”? Urządzenie nie będzie mogło się zsynchronizować, dopóki nie zostanie ponownie sparowane.", "accessRevoked": "Dostęp został odwołany dla „{name}”", "revokeFailed": "Nie udało się odwołać dostępu", "syncUrlCopied": "Synchronizacja URL skopiowana do schowka", "syncUrlCopyFailed": "Nie udało się skopiować synchronizacji URL", "syncPreferences": "Preferencje synchronizacji", "twoWaySync": "Dwukierunkowa synchronizacja postępu", "twoWaySyncHint": "Zsynchronizuj pozycję czytania pomiędzy BookOrbit i Kobo. Wymaga dostawy KEPUB w celu uzyskania precyzyjnych lokalizacji i niezawodnego przywracania stron.", "syncHighlights": "Synchronizuj najważniejsze momenty BookOrbit z Kobo", "syncHighlightsHint": "Wyślij najważniejsze momenty wykonane w BookOrbit lub KOReader do swojego Kobo. Kobo wyróżnienia są importowane do BookOrbit nawet wtedy, gdy ta opcja jest wyłączona. Połączone adnotacje synchronizują zmiany i usuwają je w obie strony. Wymaga dostawy KEPUB; książka na Kobo musi być KEPUB-em pobranym z BookOrbit.", "convertKepub": "Konwertuj na KEPUB", "convertKepubHint": "Wyślij kwalifikujące się pliki EPUB jako KEPUB. Pozostaje włączona, gdy włączona jest synchronizacja postępu lub podświetlanie BookOrbit-do-Kobo. Podczas następnej synchronizacji Kobo książki, których to dotyczy, będą ponownie oferowane jako pliki do pobrania KEPUB; usuń całą starą kopię EPUB, jeśli Kobo ciągle ją otwiera.", "forceHyphenation": "Wymuś dzielenie wyrazów", "forceHyphenationHint": "Zapewnia spójne justowanie tekstu. Spowoduje to zregenerowanie buforowanych KEPUB-ów.", "progressThresholds": "Progi postępu", "progressThresholdsHint": "Określ, kiedy Kobo postęp czytania aktualizuje status Twojej biblioteki.", "markAsReading": "Oznacz jako przeczytane", "markAsReadingHint": "Minimalny procent przeniesienia książki do „Czytanie”.", "markAsFinished": "Oznacz jako gotowe", "markAsFinishedHint": "Procentowy próg oznaczania książki jako „Gotowej”.", "kepubLimit": "Limit konwersji KEPUB", "kepubLimitHint": "Książki przekraczające ten limit są wysyłane jako zwykłe pliki EPUB, więc BookOrbit nie będzie synchronizować pozycji czytelnika z powrotem z Kobo.", "changesMustBeSaved": "Zmiany muszą zostać zapisane, aby zaczęły obowiązywać.", "saving": "Zapisywanie...", "saveSyncSettings": "Zapisz ustawienia synchronizacji", "thresholdOrderError": "Próg odczytu musi być niższy niż próg ukończenia", "saveSettingsFailed": "Nie udało się zapisać ustawień", "settingsSaved": "Kobo ustawienia synchronizacji zostały zapisane", "saveFailed": "Nie udało się zapisać", "activity": { "waitingForActivity": "Oczekiwanie na aktywność", "needsAttention": "Potrzebuje uwagi", "syncHealthy": "Synchronizuj zdrowo", "never": "Nigdy", "none": "Żadne", "unknown": "Nieznany", "failureCount": "{count, plural, one {# porażka} other {# niepowodzenia} few {# niepowodzenia} many {# niepowodzeń}}", "noActivityRecorded": "Nie zarejestrowano żadnej aktywności synchronizacji Kobo.", "lastSuccess": "Ostatni sukces {time}", "lastFailure": "Ostatnia porażka {time}", "noFailedActivity": "Brak nieudanej aktywności Kobo w najnowszej historii.", "noActivityYet": "Nie ma jeszcze żadnej aktywności Kobo.", "event": { "librarySync": "Biblioteka sprawdzona pod kątem aktualizacji", "bookDownload": "Książka pobrana", "progressUpdate": "Pozycja czytania została zaktualizowana", "annotationsPull": "Najciekawsze informacje wysłane do Kobo", "annotationsPush": "Najważniejsze informacje otrzymane od Kobo" }, "outcome": { "failed": "Nie udało się", "noUpdates": "Brak aktualizacji", "noChanges": "Żadnych zmian", "pending": "Oczekujące", "completed": "Ukończono", "downloaded": "Pobrano", "updated": "Zaktualizowano", "sent": "Wysłane", "imported": "Importowane" }, "failure": { "librarySync": "Sprawdzanie biblioteki nie zostało zakończone", "bookDownload": "Pobieranie nie zostało ukończone", "progressUpdate": "Pozycja odczytu nie została zaktualizowana", "annotationsPull": "Najciekawsze informacje nie zostały wysłane", "annotationsPush": "Najciekawsze momenty nie zostały zaimportowane" }, "chip": { "morePending": "Więcej w toku", "noUpdatesPending": "Brak oczekujących aktualizacji", "bookCount": "{count, plural, one {# książka} other {# książki} few {# książki} many {# książek}}", "deletedAnnotations": "{count} usunięte adnotacje", "deviceAlreadyCurrent": "Urządzenie jest już aktualne", "freshHighlightData": "Świeże dane z najważniejszych wydarzeń", "created": "Utworzono {count}", "updated": "{count} zaktualizowano", "deleted": "{count} usunięty", "unchanged": "{count} bez zmian" }, "readingPositionSyncedTitle": "Zsynchronizowana pozycja czytania: {title}", "readingPositionSynced": "Pozycja czytania zsynchronizowana", "labelWithTitle": "{label}: {title}", "updateCount": "{count, plural, one {# aktualizacja} other {# aktualizacje} few {# aktualizacje} many {# aktualizacji}}", "directionToKobo": "BookOrbit -> Kobo", "directionToBookOrbit": "Kobo -> BookOrbit", "twoWaySyncEnabled": "Włączono synchronizację dwukierunkową", "deviceProgressSaved": "Postęp urządzenia został zapisany", "summary": { "noLibraryUpdatesPending": "Żadne aktualizacje bibliotek nie oczekują na to urządzenie", "libraryUpdatesPrepared": "{count, plural, one {# aktualizacja biblioteki przygotowana dla urządzenia} other {# aktualizacje bibliotek przygotowane dla urządzenia} few {Przygotowano # aktualizacje bibliotek dla urządzenia} many {Przygotowano # aktualizacji bibliotek dla urządzenia}}", "bookDownloadedBy": "{title} został pobrany przez {device}", "booksDownloaded": "{count, plural, one {# książka pobrana} other {# pobrane książki} few {Pobrano # książki} many {Pobrano # książek}}", "progressUpdatesSyncedFor": "{count, plural, one {# aktualizacja postępu zsynchronizowana dla {title}} other {# synchronizowano aktualizacje postępu {title}} few {# aktualizacje postępu zsynchronizowane dla {title}} many {# aktualizacji postępu zsynchronizowanych dla {title}}}", "progressUpdatesSynced": "{count, plural, one {# aktualizacja postępu zsynchronizowana} other {# zsynchronizowane aktualizacje postępu} few {Zsynchronizowano # aktualizacje postępu} many {Zsynchronizowano # aktualizacji postępu}}", "newReadingPositionFor": "Kobo zgłosił nową pozycję czytania dla {title}", "newReadingPosition": "Kobo zgłosił nową pozycję do czytania", "noHighlightChangesNeededFor": "Nie są potrzebne żadne zmiany podświetlenia dla {title}", "noHighlightChangesNeeded": "Nie są potrzebne żadne zmiany podświetlenia", "highlightsSentToKoboFor": "{count, plural, one {# Wyróżnienie wysłane do Kobo dla {title}} other {# najważniejsze informacje wysłane do Kobo dla {title}} few {# najważniejsze informacje wysłane do Kobo w sprawie {title}} many {# najważniejszych informacji wysłanych do Kobo za {title}}}", "highlightsSentToKobo": "{count, plural, one {# wyróżnienie wysłane do Kobo} other {# najważniejsze informacje wysłane do Kobo} few {# najważniejsze informacje wysłane do Kobo} many {# najważniejszych informacji wysłanych do Kobo}}", "noKoboHighlightChangesFor": "Nie Kobo zmiany podświetlenia dla {title}", "noKoboHighlightChanges": "Nie Kobo zmian podświetlenia", "highlightsImportedFromKoboFor": "{count, plural, one {# wyróżnienie zaimportowane z Kobo dla {title}} other {# najważniejsze momenty zaimportowane z Kobo dla {title}} few {# najważniejsze momenty zaimportowane z Kobo dla {title}} many {# najważniejszych momentów zaimportowanych z Kobo dla {title}}}", "highlightsImportedFromKobo": "{count, plural, one {# wyróżnienie zaimportowane z Kobo} other {# najważniejsze momenty zaimportowane z Kobo} few {# najważniejsze momenty zaimportowane z Kobo} many {# najważniejszych momentów zaimportowanych z Kobo}}" }, "timeRange": "{from} do {to}", "eventsGrouped": "{count, plural, one {# wydarzenie zgrupowane} other {# wydarzenia pogrupowane} few {Zgrupowano # wydarzenia} many {Zgrupowano # wydarzeń}}", "removedDevice": "Usunięte urządzenie", "loadMoreFailed": "Nie udało się wczytać dalszej historii", "historyRefreshed": "Kobo historia synchronizacji została odświeżona", "refreshFailed": "Nie udało się odświeżyć historii", "recentActivity": "Ostatnia aktywność Kobo", "filterAll": "Wszystko", "filterFailures": "Awarie", "refresh": "Odśwież", "loadingActivity": "Ładowanie aktywności Kobo...", "noActivityHint": "Ostatnia aktywność synchronizacji pojawi się po sparowanych Kobo kontaktach BookOrbit.", "error": "Błąd", "loading": "Ładowanie...", "loadMore": "Załaduj więcej aktywności" }, "howBooksSynced": { "title": "Jak książki są synchronizowane", "body": "Aby wysyłać książki na urządzenie Kobo, musisz włączyć {syncToKobo} w kolekcjach zawierających te książki. Otwórz dowolną kolekcję na pasku bocznym, kliknij ikonę Edytuj i przełącz {syncToKobo}. Książki, które nie są częścią włączonej kolekcji, nie zostaną zsynchronizowane." }, "nextSteps": { "title": "Następne kroki", "step1": "1. Skonfiguruj swoje urządzenie Kobo do synchronizacji z synchronizacją URL powyżej.", "step2": "2. W BookOrbit przejdź do dowolnej kolekcji z paska bocznego, kliknij ikonę Edytuj i włącz {syncToKobo}. Na Twoje urządzenie zostaną pobrane tylko książki znajdujące się w kolekcjach z włączoną synchronizacją." }, "syncToKobo": "Synchronizuj z Kobo", "tabs": { "syncSettings": "Synchronizuj ustawienia", "activityLog": "Dziennik aktywności" } }, "koreader": { "title": "KOReader Synchronizacja", "subtitle": "Przeglądaj swój katalog BookOrbit w KOReader i synchronizuj postępy, aktywność związaną z czytaniem, wyróżnienia i zmiany w adnotacjach.", "tabs": { "sync": "Synchronizuj ustawienia", "fileNaming": "Nazewnictwo plików" }, "fileNaming": { "accountTitle": "Domyślny wzór konta KOReader", "accountDescription": "Ustawia domyślny folder względny i nazwę pliku używane przez wtyczki BookOrbit do pobrania dla Twojego konta KOReader. Reguły specyficzne dla urządzenia mogą zastąpić poniższe reguły.", "defaultPattern": "Domyślny wzór ścieżki książki", "accountHelp": "Twoje konto jest domyślnym ustawieniem pobierania wtyczek KOReader, chyba że urządzenie ma niestandardową regułę.", "accountHint": "Używany przez Twoje urządzenia KOReader, które nie mają niestandardowego zastąpienia.", "preview": "Podgląd", "saveAccount": "Zapisz konto domyślne", "deviceTitle": "KOReader zastąpienie urządzenia", "deviceDescription": "Dostosuj dowolną kombinację ścieżek domyślnych, serii i samodzielnych. Puste wiersze dotyczące konkretnego urządzenia dziedziczą ustawienia domyślne urządzenia, które z kolei mogą dziedziczyć domyślny wzorzec konta KOReader.", "noDevices": "Urządzenia pojawiają się tutaj po synchronizacji z BookOrbit.", "customOrganization": "Organizacja niestandardowa", "usingAccountDefault": "Używanie domyślnego konta", "deviceDefaultHelp": "Rozwiązanie zastępcze dla tego urządzenia. Pozostaw tę wartość równą wartości domyślnej konta, aby automatycznie dziedziczyć przyszłe zmiany.", "seriesBooks": "Książki z serii", "seriesHelp": "Opcjonalna ścieżka używana tylko w przypadku książek z metadanymi serii. Pozostaw puste, aby użyć domyślnego wzorca ścieżki tego urządzenia.", "standaloneBooks": "Książki bez serii", "standaloneHelp": "Opcjonalna ścieżka używana tylko w przypadku książek bez metadanych serii. Pozostaw puste, aby użyć domyślnego wzorca ścieżki tego urządzenia.", "inheritPlaceholder": "Pozostaw puste, aby użyć domyślnego wzorca tego urządzenia", "useAccount": "Użyj domyślnego konta", "saveOverride": "Zapisz zastąpienie", "loadFailed": "Nie udało się załadować ustawień organizacji plików", "accountRequired": "Przed zapisaniem wprowadź domyślny wzór ścieżki książki.", "accountSaved": "Domyślny wzór konta KOReader został zapisany", "accountSaveFailed": "Nie udało się zapisać ustawień organizacji plików", "deviceUsesAccount": "Urządzenie używa teraz domyślnego wzorca konta KOReader", "deviceSaved": "Zapisano zastąpienie organizacji urządzenia", "deviceSaveFailed": "Nie udało się zapisać zastąpienia urządzenia", "deviceResetFailed": "Nie udało się zresetować zastąpienia urządzenia" }, "loadingSettings": "Ładowanie ustawień KOReader...", "loadFailed": "Nie udało się załadować ustawień KOReader", "never": "Nigdy", "justNow": "Właśnie teraz", "minutesAgo": "{count}m temu", "hoursAgo": "{count}h temu", "daysAgo": "{count}d temu", "unknown": "Nieznany", "updateAvailable": "Dostępna aktualizacja", "upToDate": "Aktualne", "versionUnknown": "Wersja nieznana", "latestPlugin": "Najnowsza wtyczka: v{version}", "latestPluginUnavailable": "Najnowsza wtyczka niedostępna", "notConfigured": "KOReader synchronizacja nie jest skonfigurowana", "notConfiguredHint": "Utwórz jeden zestaw poświadczeń synchronizacji, a następnie używaj ich z wtyczką BookOrbit KOReader do przeglądania, pobierania, postępu, czytania wydarzeń, wyróżnień i usuwania.", "createCredentials": "Utwórz poświadczenia", "createFormTitle": "Utwórz KOReader dane uwierzytelniające synchronizacji", "createFormHint": "Te dane uwierzytelniają Twoje urządzenia KOReader za pomocą BookOrbit.", "username": "Nazwa użytkownika", "usernamePlaceholder": "np. mójczytnik", "password": "Hasło", "passwordPlaceholder": "Min. 6 znaków", "creating": "Tworzenie...", "create": "Utwórz", "credentialsCreated": "Utworzono KOReader dane uwierzytelniające synchronizacji", "createCredentialsFailed": "Nie udało się utworzyć danych uwierzytelniających", "status": "KOReader Stan", "refresh": "Odśwież", "progressSync": "Synchronizacja postępu", "progressSyncHint": "Zezwól urządzeniom KOReader na synchronizację postępu, aktywności związanej z czytaniem, wyróżnień i usuwania adnotacji za pomocą BookOrbit.", "lastSync": "Ostatnia synchronizacja", "syncedBooks": "Zsynchronizowane książki", "bookCount": "{count, plural, =0 {żadnych książek} one {# książka} other {# książki} few {# książki} many {# książek}}", "devices": "Urządzenia", "deviceCount": "{count, plural, =0 {żadnych urządzeń} one {# urządzenie} other {# urządzenia} few {# urządzenia} many {# urządzeń}}", "credentialsCreatedLabel": "Utworzono dane uwierzytelniające", "setup": "Konfiguracja", "pluginServerUrl": "Serwer wtyczek URL", "copied": "Skopiowano", "copyUrl": "Skopiuj URL", "preconfiguredPlugin": "Wstępnie skonfigurowana wtyczka BookOrbit", "preconfiguredPluginHintPrefix": "Pobierz plik zip z serwerem URL i loginem do synchronizacji, który jest już skonfigurowany. Wtyczka umożliwia przeglądanie i synchronizację katalogu. Skopiuj folder do", "preconfiguredPluginHintSuffix": "i uruchom ponownie KOReader.", "latestPluginNote": "{label}. Aktualizacje urządzeń są uruchamiane z menu BookOrbit w KOReader.", "preparing": "Przygotowanie...", "downloadPlugin": "Pobierz wtyczkę", "noDevicesSynced": "Żadne urządzenia nie zostały jeszcze zsynchronizowane", "noDevicesSyncedHint": "Zainstaluj wtyczkę BookOrbit, aby uzyskać pełną synchronizację, lub skonfiguruj synchronizację postępu akcji KOReader dla aktualizacji zawierających tylko postęp.", "lastSyncLabel": "Ostatnia synchronizacja:", "lastBookLabel": "Ostatnia książka:", "noneYet": "Jeszcze żaden", "pluginActivity": "Aktywność wtyczki", "noPluginActivity": "Nie zgłoszono jeszcze żadnej aktywności wtyczki.", "lastFullSync": "Ostatnia pełna synchronizacja: {time}", "latestPluginSuffix": "- najnowsza wtyczka v{version}", "matchedBooks": "Dopasowane książki", "readingEvents": "Czytanie wydarzeń", "highlights": "Najważniejsze", "syncedTotals": "Zsynchronizowane sumy", "trashedHighlights": "Zniszczone najważniejsze momenty", "pendingDeletes": "{count, plural, =0 {brak usuniętych najciekawszych oczekujących na potwierdzenie wtyczki KOReader.} one {# usunięto podświetlenie oczekujące na potwierdzenie wtyczki KOReader.} other {# usunięte najważniejsze momenty oczekujące na potwierdzenie wtyczki KOReader.} few {# usunięte najważniejsze momenty oczekujące na potwierdzenie wtyczki KOReader.} many {# usuniętych fragmentów oczekujących na potwierdzenie wtyczki KOReader.}}", "failedPositions": "{count, plural, =0 {żadne podświetlone pozycje nie wymagają uwagi.} one {# podświetlona pozycja wymaga uwagi.} other {# najważniejsze pozycje wymagają uwagi.} few {# najważniejsze pozycje wymagają uwagi.} many {# najważniejszych pozycji wymaga uwagi.}}", "setupGuide": "Przewodnik konfiguracji", "setupSteps": "KOReader kroki konfiguracji", "setupStepsHint": "Użyj wtyczki BookOrbit do przeglądania katalogów, pobierania, postępu, czytania wydarzeń i najważniejszych wydarzeń. Użyj wtyczki giełdowej tylko do postępu.", "pluginGuideTitle": "Wtyczka BookOrbit", "pluginStep1": "Pobierz wstępnie skonfigurowaną wtyczkę powyżej.", "pluginStep2Prefix": "Rozpakuj i skopiuj", "pluginStep2Middle": "do", "pluginStep2Suffix": "na Twoim urządzeniu.", "pluginStep3": "Uruchom ponownie KOReader. Serwer i login są konfigurowane automatycznie.", "pluginStep4Prefix": "Otwórz", "pluginStep4Suffix": "aby wyszukiwać, pobierać i łączyć książki w celu synchronizacji.", "stockGuideTitle": "Wtyczka synchronizacji postępu akcji", "stockStep1Prefix": "Na urządzeniu KOReader przejdź do", "stockStep1Suffix": ".", "stockStep2": "Ustaw niestandardowy serwer synchronizacji na URL pokazany powyżej.", "stockStep3": "Wprowadź utworzoną nazwę użytkownika i hasło, a następnie dotknij opcji Zaloguj.", "locationNote": "BookOrbit zapisuje lokalizacje KOReader kompatybilne z EPUB z czytnika internetowego. Przywrócenie powinno wylądować blisko tej samej pozycji, chociaż dokładne rozmieszczenie linii może się różnić w zależności od czytnika i układu EPUB.", "dangerZone": "Strefa zagrożenia", "deleteCredentials": "Usuń poświadczenia KOReader", "deleteCredentialsHint": "Usuń dane uwierzytelniające synchronizacji i odłącz wszystkie urządzenia. Dane dotyczące postępu zostaną zachowane.", "credentialsDeleted": "KOReader dane uwierzytelniające zostały usunięte", "deleteCredentialsFailed": "Nie udało się usunąć danych uwierzytelniających", "deleteConfirmTitle": "Usunąć dane uwierzytelniające KOReader?", "deleteConfirmBody": "Spowoduje to usunięcie danych uwierzytelniających synchronizacji i odłączenie wszystkich urządzeń KOReader. Istniejące dane dotyczące postępu zostaną zachowane.", "syncEnabled": "KOReader synchronizacja włączona", "syncDisabled": "KOReader synchronizacja wyłączona", "toggleSyncFailed": "Nie udało się przełączyć synchronizacji", "syncUrlCopied": "Synchronizacja URL skopiowana do schowka", "syncUrlCopyFailed": "Nie udało się skopiować synchronizacji URL", "statusRefreshed": "Stan synchronizacji został odświeżony", "refreshFailed": "Nie udało się odświeżyć", "pluginDownloaded": "Wtyczka pobrana. Skopiuj plik bookorbit.koplugin z zip do koreader/plugins/ na swoim urządzeniu.", "pluginDownloadFailed": "Nie udało się pobrać wtyczki", "hashLinks": { "unmatchedTitle": "Książki KOReader bez dopasowania", "unmatchedBooks": "Książki bez dopasowania", "manualTitle": "Podręcznik KOReader Linki", "refresh": "Odśwież", "link": "Link", "change": "Zmień", "unlink": "Odłącz", "hash": "Hash:", "lastOpened": "Ostatnio otwarte:", "firstSeen": "Pierwszy raz widziany:", "lastSeen": "Ostatnio widziany:", "linked": "Połączone:", "updated": "Zaktualizowano:", "linkedTo": "Połączone z {title}", "loadingUnmatched": "Ładowanie niedopasowanych książek...", "loadingManual": "Ładowanie ręcznych linków skrótu...", "noUnmatched": "Brak niedopasowanych KOReader książek.", "noManual": "Brak linków do podręcznika KOReader.", "pageOf": "Strona {page} z {total}", "showingRange": "Wyświetlanie {start}-{end} z {total}", "unknownFile": "Nieznany KOReader plik {hash}", "unknownAuthor": "Nieznany autor", "noTitleOrAuthor": "Nie podano tytułu ani autora", "bookNumber": "BookOrbit książka #{id}", "toast": { "unmatchedRefreshed": "Odświeżono książki bez dopasowania", "unmatchedRefreshFailed": "Nie udało się odświeżyć niedopasowanych książek", "manualRefreshed": "Odświeżono ręczne łącza skrótu", "manualRefreshFailed": "Nie udało się odświeżyć ręcznych linków skrótu", "bookLinked": "Książka połączona", "linkUpdated": "Link zaktualizowany", "linkFailed": "Nie udało się połączyć książki", "linkRemoved": "Link usunięty", "unlinkFailed": "Nie udało się odłączyć książki", "unmatchedDismissed": "Niedopasowana książka została odrzucona", "dismissFailed": "Nie udało się odrzucić niedopasowanej książki", "allDismissed": "{count, plural, =0 {Nie odrzucono żadnych książek bez dopasowania} one {Odrzucono # książkę bez dopasowania} other {Odrzucono # książki bez dopasowania} few {Odrzucono # książki bez dopasowania} many {Odrzucono # książek bez dopasowania}}", "dismissAllFailed": "Nie udało się odrzucić wszystkich niedopasowanych książek" }, "modal": { "linkTitle": "Link do książki KOReader", "changeTitle": "Zmień link KOReader", "bookOrbitBook": "BookOrbit książka", "searchPlaceholder": "Przeszukaj swoją bibliotekę BookOrbit", "minChars": "Wpisz co najmniej 2 znaki.", "searching": "Wyszukiwanie...", "noBooksFound": "Nie znaleziono książek.", "untitledBook": "Książka bez tytułu", "selected": "Wybrane", "select": "Wybierz", "loadMore": "Załaduj więcej", "confirmTitle": "Potwierdź link KOReader", "koreader": "KOReader", "bookOrbit": "BookOrbit", "bookId": "Identyfikator książki: {id}", "syncedStatsNote": "Już zsynchronizowane statystyki pozostaną w ich bieżącej książce BookOrbit.", "chooseDifferent": "Wybierz inny", "saving": "Zapisywanie...", "confirmLink": "Potwierdź link", "unlinkTitle": "Odłączyć książkę KOReader?", "unlinkBody": "Przyszłe synchronizacje tego skrótu przestaną być rozpoznawane na {title}, dopóki nie zostanie ponownie połączone. Już zsynchronizowane statystyki pozostaną w ich bieżącej książce BookOrbit.", "unlinking": "Odłączanie..." }, "dismiss": "Odrzuć", "dismissAll": "Odrzuć wszystko", "dismissing": "Odrzucenie...", "unlinking": "Odłączanie...", "unlinkConfirmTitle": "Odłączyć książkę KOReader?", "unlinkConfirmBody": "Przyszłe synchronizacje tego skrótu przestaną być rozpoznawane na {title}, dopóki nie zostanie ponownie połączone. Już zsynchronizowane statystyki pozostaną w ich bieżącej książce BookOrbit.", "dismissConfirmTitle": "Odrzucić {title}?", "dismissConfirmBody": "Spowoduje to usunięcie jej z listy niedopasowanych książek. Jeśli jakiekolwiek urządzenie ponownie zgłosi ten skrót, pojawi się on ponownie jako nowy wpis.", "dismissAllConfirmTitle": "{count, plural, =0 {Odrzucić wszystkie książki bez dopasowania?} one {Odrzucić # książkę bez dopasowania?} other {Odrzucić # książki bez dopasowania?} few {Odrzucić # książki bez dopasowania?} many {Odrzucić # książek bez dopasowania?}}", "dismissAllConfirmBody": "Spowoduje to wyczyszczenie całej listy niedopasowanych książek, a nie tylko bieżącej strony. Jeśli jakiekolwiek urządzenie ponownie zgłosi jeden z tych skrótów, pojawi się on ponownie jako nowy wpis.", "changeLinkTitle": "Zmień link KOReader", "linkBookTitle": "Link do książki KOReader", "bookOrbitBook": "BookOrbit książka", "searchLibraryPlaceholder": "Przeszukaj swoją bibliotekę BookOrbit", "enterMinChars": "Wpisz co najmniej 2 znaki.", "searching": "Wyszukiwanie...", "noBooksFound": "Nie znaleziono książek.", "untitledBook": "Książka bez tytułu", "selected": "Wybrane", "select": "Wybierz", "loadMore": "Załaduj więcej", "loadingMore": "Ładowanie...", "confirmLinkTitle": "Potwierdź link KOReader", "bookId": "Identyfikator książki: {id}", "syncedStatsNote": "Już zsynchronizowane statystyki pozostaną w ich bieżącej książce BookOrbit.", "chooseDifferent": "Wybierz inny", "saving": "Zapisywanie...", "confirmLink": "Potwierdź link" }, "remove": "Usuń", "removing": "Usuwanie...", "unmatchedBooks": "Książki bez dopasowania", "deviceRemoved": "Urządzenie usunięte", "removeDeviceFailed": "Nie udało się usunąć urządzenia", "removeDeviceConfirmTitle": "Usunąć {device}?", "removeDeviceConfirmBody": "Spowoduje to trwałe usunięcie zsynchronizowanych postępów, aktywności czytania i wszelkich niedopasowanych wpisów w książkach, które nie są już raportowane przez inne urządzenie. Jeśli później urządzenie zsynchronizuje się ponownie, pojawi się ponownie jako nowy wpis." }, "opds": { "title": "OPDS", "subtitle": "Podłącz do swojej biblioteki aplikacje do czytania kompatybilne z OPDS, takie jak KOReader lub Thorium Reader.", "copy": "Kopiuj", "loadFailed": "Nie udało się załadować", "server": "Serwer", "catalogServer": "OPDS Serwer katalogowy", "catalogServerHint": "Zezwalaj klientom OPDS na przeglądanie i pobieranie książek", "endpoint": "Punkt końcowy", "accounts": "OPDS Konta", "add": "Dodaj", "addAccount": "Dodaj konto", "username": "Nazwa użytkownika", "usernameLabel": "Nazwa użytkownika", "usernamePlaceholder": "np. koreańczyk", "password": "Hasło", "passwordPlaceholder": "Min. 8 znaków", "defaultSort": "Sortowanie domyślne", "sortLabel": "Sortuj", "creating": "Tworzenie...", "create": "Utwórz", "noAccounts": "Nie ma jeszcze OPDS kont. Utwórz go, aby zacząć korzystać z klientów OPDS.", "hideDetails": "Ukryj szczegóły", "showDetails": "Pokaż szczegóły", "copyUsername": "Skopiuj nazwę użytkownika", "notes": "OPDS Notatki", "notesBody": "Używaj kont OPDS w aplikacjach czytników. Zachowaj poufność danych uwierzytelniających i zmieniaj hasła, jeśli zostaną przypadkowo udostępnione.", "deleteConfirmTitle": "Usunąć konto OPDS?", "deleteConfirmBody": "Usuń „{username}”. Tej akcji nie można cofnąć.", "sortRecent": "Ostatnio dodane", "sortTitleAsc": "Tytuł (A-Z)", "sortTitleDesc": "Tytuł (Z-A)", "sortAuthorAsc": "Autor (A-Z)", "sortAuthorDesc": "Autor (Z-A)", "sortSeriesAsc": "Seria (A-Z)", "sortSeriesDesc": "Seria (Z-A)", "serverEnabled": "Serwer OPDS włączony", "serverDisabled": "Serwer OPDS wyłączony", "updateSettingsFailed": "Nie udało się zaktualizować ustawień OPDS", "urlCopied": "OPDS URL skopiowano do schowka", "urlCopyFailed": "Nie udało się skopiować OPDS URL", "createUserFailed": "Nie udało się utworzyć użytkownika OPDS", "userCreated": "Utworzono OPDS użytkownika „{username}”.", "sortOrderUpdated": "Zaktualizowano porządek sortowania dla „{username}”", "updateSortFailed": "Nie udało się zaktualizować kolejności sortowania", "userDeleted": "OPDS użytkownik „{username}” usunięty", "deleteUserFailed": "Nie udało się usunąć użytkownika OPDS", "labelCopied": "{label} skopiowane", "copyLabelFailed": "Nie udało się skopiować {label}" }, "tabs": { "general": "Generał", "ebook": "eBook", "pdf": "PDF", "comics": "Komiksy", "audio": "Książka audio", "fonts": "Czcionki" } }, "system": { "tabs": { "file-naming": "Nazewnictwo plików", "book-dock": "Book Dock", "maintenance": "Konserwacja", "audit-log": "Dziennik audytu" }, "requests": { "indexers": { "categories": { "title": "Kategorie" }, "settings": { "restoreDefault": "Przywróć domyślne" }, "confirmDelete": { "title": "Usunąć to źródło?", "confirm": "Usuń źródło" }, "errors": { "loadFailed": "Nie można załadować indeksatorów", "saveFailed": "Nie można zapisań indeksera", "deleteFailed": "Nie można było usunąć źródła", "testFailed": "Nie udało się połączyć z indekserem", "nameAndUrlRequired": "Nazwa i bazowy adres URL są wymagane" }, "plugins": { "removeAction": "Usuń wtyczkę", "removed": "Usunięto {type} i jego źródła.", "removeFailed": "Nie udało się usunąć wtyczki.", "confirmRemove": "Usunąć wtyczkę {label}?", "confirmInstall": "Zainstaluj wtyczkę", "configure": "Skonfiguruj", "notSetUp": "Jeszcze nie skonfigurowano", "brokenTitle": "Nie udało się załadować wtyczki", "update": "Aktualizuj wtyczkę", "replaceTitle": "Zastąp tę wtyczkę", "replace": "Zastąp wtyczkę", "reviewTitle": "Zainstaluj tę wtyczkę", "type": "Typ", "version": "Wersja", "versionLabel": "Wersja wtyczki {version}", "versionUnknown": "Nieznana wersja wtyczki", "versionUnknownValue": "Nieznana", "media": "Multimedia", "credential": "Dane uwierzytelniające", "credentialRequired": "Wymagany", "credentialNone": "Brak", "sectionTitle": "Wtyczka", "removeUnusedWarning": "Ta wtyczka zostanie na stałe usunięta z serwera" } }, "automation": { "title": "Automatyzacje", "groupDownloads": "Automatyczne pobieranie", "stateOn": "Włączone", "stateOff": "Wyłączone" } } } }, "achievements": { "title": "Osiągnięcia", "tiersCount": "{earned} / {total} poziomów", "loadFailed": "Nie udało się wczytać osiągnięć", "tryAgain": "Spróbuj ponownie", "noMatchFilter": "Żadne osiągnięcia nie pasują do tego filtra", "secretAchievement": "Sekretne osiągnięcie", "earnedOn": "Zdobyto {date}", "whileReading": "Czytając „{title}”", "tierProgress": "Poziom {earned} z {total}", "progressToNext": "{current} / {threshold} do {name}", "rarity": { "common": "Powszechne", "rare": "Rzadkie", "epic": "Epicki", "legendary": "Legendarny" }, "filter": { "all": "Wszystko", "earned": "Zdobyte ({count})", "inProgress": "W toku ({count})", "locked": "Zablokowany ({count})" } }, "adminFeature": { "accountActivity": { "title": "Aktywność konta", "subtitle": "Przeglądaj aktywność związaną z uwierzytelnianiem konta bez ujawniania historii czytania.", "privacyNotice": "Ta strona raportuje tylko logowania i odświeżenia uwierzytelniania. Nie wykorzystuje historii czytania, postępu książki ani aktywności biblioteki.", "privacyLabel": "Informacje o prywatności aktywności na koncie", "never": "Nigdy", "openInsightsFor": "Otwórz udostępnione statystyki dotyczące czytania dla {name}", "permissionLabel": "Zobacz aktywność użytkownika", "states": { "recent": "Ostatnio aktywny", "dormant": "Uśpiony", "never": "Brak zarejestrowanej aktywności", "disabled": "Wyłączony" }, "filters": { "search": "Przeszukaj konta", "searchPlaceholder": "Wyszukaj nazwę lub nazwę użytkownika", "state": "Stan aktywności", "allStates": "Wszystkie stany aktywności", "provisioning": "Metoda uwierzytelniania", "allMethods": "Wszystkie metody uwierzytelniania", "sort": "Sortuj konta", "mostRecent": "Ostatnio aktywny", "leastRecent": "Ostatnio aktywny", "lastLogin": "Najnowsze logowanie", "newest": "Najnowsze konta", "oldest": "Najstarsze konta", "name": "Imię", "apply": "Zastosuj", "clear": "Wyczyść" }, "methods": { "local": "Lokalny", "manual": "Utworzony przez administratora", "oidc": "OIDC / Jednokrotne logowanie", "shared": "Udostępniony magiczny link" }, "columns": { "user": "Użytkownik", "state": "Stan konta", "lastLogin": "Ostatnie logowanie", "lastAuthenticated": "Ostatnio uwierzytelnione", "created": "Utworzono", "readingInsights": "Czytanie spostrzeżeń" }, "sharing": { "private": "Nieudostępnione", "summary": "Podsumowanie udostępnione", "detailed": "Szczegółowe udostępnione" }, "empty": { "title": "Nie znaleziono kont", "description": "Spróbuj zmienić lub wyczyścić bieżące filtry." }, "pagination": { "label": "Strony aktywności konta", "page": "Strona {page} z {totalPages}" }, "errors": { "load": "Nie udało się załadować aktywności na koncie." } }, "sharedInsights": { "title": "Wspólne spostrzeżenia z lektury", "subtitle": "Czytanie informacji, które ten użytkownik dobrowolnie zdecydował się udostępnić.", "auditNotice": "Dostęp do tego profilu jest rejestrowany i widoczny dla użytkownika.", "period": "Okres raportowania", "periodDays": "Ostatnie {count} dni", "durationMinutes": "{count, plural, one {# minuta} other {# minuty} few {# minuty} many {# minut}}", "durationHours": "{count, plural, one {# godzina} few {# godziny} many {# godzin} other {# godziny}}", "metrics": { "sessions": "Sesje", "readingTime": "Czas czytania", "activeDays": "Aktywne dni", "started": "Zaczęły się książki", "completed": "Książki ukończone" }, "trend": "Codzienny trend czytelniczy", "emptyTitle": "Brak aktywności czytelniczej w tym okresie", "noData": "Brak zarejestrowanych danych odczytu w tym okresie.", "sourceNames": { "web": "Czytnik internetowy", "koreader": "KOReader", "manual": "Ręczne", "kobo": "Kobo", "unknown": "Nieznany" }, "formats": "Formaty", "genres": "Gatunki", "broadGenres": { "science_fiction": "Science-fiction", "fantasy": "Fantazja", "mystery_thriller": "Tajemnica i thriller", "romance": "Romans", "horror": "Przerażenie", "history_biography": "Historia i biografia", "science_technology": "Nauka i technologia", "business_economics": "Biznes i ekonomia", "self_development": "Samorozwój", "society_culture": "Społeczeństwo i kultura", "children_young_adult": "Dzieci i młodzież", "comics_graphic_novels": "Komiksy i powieści graficzne", "poetry": "Poezja", "other": "Inne" }, "sources": "Źródła danych", "topBooks": "Najczęściej czytane książki", "recentBooks": "Niedawno przeczytane", "unknownTitle": "Książka bez tytułu", "top": { "authors": "Najlepsi autorzy", "genres": "Najlepsze gatunki", "series": "Najlepsze serie", "narrators": "Najlepsi narratorzy" }, "errors": { "READING_INSIGHTS_PRIVATE": "Ten użytkownik nie udostępnia statystyk dotyczących czytania.", "READING_INSIGHTS_SUMMARY_ONLY": "Ten użytkownik udostępnia tylko podsumowujące spostrzeżenia.", "READING_INSIGHTS_VIEW_SESSION_REQUIRED": "Wymagana jest sesja przeglądania profilu.", "READING_INSIGHTS_VIEW_SESSION_INVALID": "Ten widok profilu wygasł lub nie jest już ważny.", "LOAD_FAILED": "Nie udało się wczytać udostępnionych statystyk dotyczących czytania.", "cleared": "Nie są wyświetlane żadne wcześniej załadowane informacje o profilu." } }, "resetLink": { "title": "Link do resetowania hasła", "description": "Udostępnij ten link użytkownikowi. Wygasa za 15 minut.", "copy": "Kopiuj", "copied": "Skopiowano!", "copyFailed": "Kopiowanie nie powiodło się", "notShownAgain": "Ten link nie będzie już wyświetlany." }, "userForm": { "editUser": "Edytuj użytkownika", "createUser": "Utwórz użytkownika", "createSharedAccount": "Utwórz wspólne konto", "sharedBadge": "Udostępnione", "active": "Aktywny", "suspended": "Zawieszony", "tabs": { "general": "generał", "access": "dostęp", "restrictions": "ograniczenia" }, "sharedAccount": "Wspólne konto", "sharedAccountHint": "Brak hasła. Dostęp jest przyznawany wyłącznie poprzez magiczne linki.", "sharedAccountManageHint": "Zarządzaj linkami logowania w Ustawieniach - Magiczne linki.", "username": "Nazwa użytkownika", "fullName": "Pełne imię i nazwisko", "email": "E-mail", "optional": "(opcjonalnie)", "libraryAccess": "Dostęp do biblioteki", "noLibrariesSelected": "Nie wybrano bibliotek. Użytkownik nie może przeglądać żadnych książek.", "permissions": "Uprawnienia", "presetStandard": "Standardowe", "presetAdmin": "Administrator", "presetClearAll": "Wyczyść wszystko", "permissionGroups": { "content": "Treść", "devicesAccess": "Urządzenia i dostęp", "email": "E-mail", "administration": "Administracja", "notifications": "Powiadomienia", "restrictions": "Ograniczenia" }, "superuserTarget": "Cel superużytkownika", "superuserTargetHint": "Ograniczeń dotyczących treści nie można zastosować do superużytkowników.", "noRestrictions": "Brak ograniczeń treści", "noRestrictionsHint": "Ten użytkownik ma pełny dostęp do wszystkich książek w przypisanych mu bibliotekach.", "addRestrictions": "+ Dodaj ograniczenia dotyczące treści", "contentRestrictions": "Ograniczenia dotyczące treści", "remove": "Usuń", "includeTags": "Dołącz tagi", "includeTagsHint": "(pokaż tylko książki z tymi tagami)", "excludeTags": "Wyklucz tagi", "excludeTagsHint": "(ukryj książki z tymi tagami)", "includeGenres": "Uwzględnij gatunki", "includeGenresHint": "(pokaż tylko książki z tymi gatunkami)", "excludeGenres": "Wyklucz gatunki", "excludeGenresHint": "(ukryj książki z tymi gatunkami)", "searchTagsPlaceholder": "Wyszukaj tagi...", "searchGenresPlaceholder": "Wyszukaj gatunki...", "saving": "Zapisywanie...", "errors": { "updateUser": "Nie udało się zaktualizować użytkownika", "updatePermissions": "Nie udało się zaktualizować uprawnień", "updateLibraryAccess": "Nie udało się zaktualizować dostępu do biblioteki", "updateContentFilters": "Nie udało się zaktualizować filtrów treści", "emailRequired": "Adres e-mail jest wymagany", "createSharedAccount": "Nie udało się utworzyć wspólnego konta", "createUser": "Nie udało się utworzyć użytkownika" } }, "usersPage": { "usersTitle": "Użytkownicy", "usersSubtitle": "Zarządzaj kontami użytkowników i przypisaniami uprawnień.", "createUser": "Utwórz użytkownika", "columns": { "name": "Imię", "username": "Nazwa użytkownika", "email": "E-mail", "access": "Dostęp", "status": "Stan", "actions": "Działania" }, "adminBadge": "Administrator", "permissionCount": "{count, plural, =0 {żadnych uprawnień} one {jedno pozwolenie} other {# uprawnienia} few {# uprawnienia} many {# uprawnień}}", "filteredBadge": "Filtrowane", "contentRestrictionsActive": "Aktywne ograniczenia dotyczące treści", "statusActive": "Aktywny", "statusInactive": "Nieaktywny", "resetPassword": "Zresetuj hasło", "resetPasswordOidcHint": "OIDC użytkownicy resetują hasła u swojego dostawcy tożsamości", "resetPasswordSharedHint": "Konta współdzielone nie mają haseł", "resetPasswordOidcHintFull": "OIDC użytkownicy resetują hasła u swojego dostawcy tożsamości.", "resetPasswordSharedHintFull": "Konta współdzielone nie mają haseł.", "deleteUserAction": "Usuń użytkownika", "deleteDialogTitle": "Usunąć użytkownika?", "deleteDialogBody": "Usuń użytkownika „{username}”. Tej akcji nie można cofnąć.", "deleting": "Usuwanie...", "errors": { "load": "Nie udało się załadować", "deleteUser": "Nie udało się usunąć użytkownika", "resetPassword": "Nie udało się utworzyć linku do resetowania hasła" }, "defaultLibraryAccess": { "title": "Domyślny dostęp do biblioteki", "subtitle": "Dostęp przeglądającego przyznany użytkownikom zarejestrowanym samodzielnie i korzystającym z OIDC.", "description": "Wybierz biblioteki przypisane automatycznie nowym użytkownikom.", "noLibraries": "Brak dostępnych bibliotek.", "save": "Zapisz ustawienia domyślne", "saving": "Zapisywanie...", "saveError": "Nie udało się zapisać domyślnego dostępu do biblioteki" }, "filters": { "search": "Szukaj użytkowników", "searchPlaceholder": "Szukaj według imienia, nazwy użytkownika lub adresu e-mail", "sort": "Sortuj użytkowników", "clear": "Wyczyść", "state": "Filtruj użytkowników", "allUsers": "Wszyscy użytkownicy", "admins": "Administratorzy", "active": "Aktywny", "inactive": "Nieaktywny" }, "empty": { "title": "Nie ma jeszcze użytkowników", "description": "Utwórz pierwsze konto, aby rozpocząć.", "filtered": "Żaden użytkownik nie pasuje do bieżącego wyszukiwania i filtrów." }, "pagination": { "label": "Paginacja użytkowników", "page": "Strona {page} z {totalPages}" }, "editUserAria": "Edytuj {name}", "resetPasswordAria": "Zresetuj hasło dla {name}", "deleteUserAria": "Usuń {name}", "moreActionsAria": "Więcej działań dla {name}" } }, "annotations": { "unknownBook": "Nieznana książka", "styles": { "highlight": "Zaznacz", "underline": "Podkreśl", "strike": "Przekreślenie", "squiggle": "Faliste", "invert": "Odwróć" }, "combobox": { "filterByBook": "Filtruj według książki", "allBooks": "Wszystkie książki", "clearBookFilter": "Wyczyść filtr książki", "searching": "Wyszukiwanie...", "noBooksFound": "Nie znaleziono książek" }, "bulk": { "countSelected": "{count, plural, one {Wybrano # adnotację} few {Wybrano # adnotacje} many {Wybrano # adnotacji} other {Wybrano # adnotacje}}", "pageSelected": "Wybrano stronę", "selectPage": "Wybierz stronę", "clear": "Wyczyść", "recolorTo": "Zmień kolor na {color}", "restyleTo": "Zmień styl na {style}" }, "chips": { "active": "Aktywny:", "removeFilter": "Usuń filtr {label}", "clearAll": "Wyczyść wszystko" }, "filters": { "colors": "Kolory", "dateRange": "Zakres dat", "fromDate": "Od daty", "toDate": "Do tej pory", "to": "do", "clearDateRange": "Wyczyść zakres dat", "clearAll": "Wyczyść wszystko" }, "pagination": { "showing": "Wyświetlanie {start}-{end} z {total}", "pageOf": "Strona {page} z {totalPages}", "firstPage": "Pierwsza strona", "previousPage": "Poprzednia strona", "nextPage": "Następna strona", "lastPage": "Ostatnia strona" }, "sync": { "loading": "Ładowanie szczegółów synchronizacji", "positions": "Pozycje", "devices": "Urządzenia", "retryConversion": "Ponów próbę konwersji", "noStoredPositions": "Brak zapisanych pozycji.", "notSynced": "Nie zsynchronizowano jeszcze z żadnym urządzeniem.", "upToDate": "Aktualne", "pendingVersion": "Oczekuje v{version}", "syncedAt": "zsynchronizowane {date}", "format": { "webReader": "Czytnik internetowy", "koreader": "KOReader", "pdf": "PDF", "kobo": "Kobo" }, "status": { "exact": "Dokładne", "repaired": "Naprawiony", "failed": "Nie udało się", "pending": "Oczekujące" } }, "toolbar": { "searchPlaceholder": "Wyszukaj tekst i notatki", "filters": "Filtry", "sortOrder": "Kolejność sortowania", "switchToCompact": "Przełącz na widok kompaktowy", "switchToComfortable": "Przełącz na komfortowy widok", "compactView": "Kompaktowy widok", "comfortableView": "Wygodny widok" }, "listItem": { "pageNumber": "str. {page}", "chapterNumber": "rozdział {chapter}", "selectAnnotation": "Wybierz adnotację", "collapse": "Zwiń", "expand": "Rozwiń", "hideSyncDetail": "Ukryj szczegóły synchronizacji", "showSyncDetail": "Pokaż szczegóły synchronizacji", "exactPositionUnavailable": "Dokładna pozycja czytnika jest niedostępna", "saving": "Oszczędzanie", "bookDetails": "Szczegóły książki", "openInReader": "Otwórz w czytniku", "restore": "Przywróć", "deleteForever": "Usuń na zawsze", "editNote": "Edytuj notatkę", "addNote": "Dodaj notatkę", "colorAndStyle": "Kolor i styl", "copied": "Skopiowano", "copyText": "Skopiuj tekst", "trash": "Kosz", "moveToTrash": "Przenieś do kosza" }, "hub": { "title": "Adnotacje", "totalCount": "{count} łącznie", "bookCount": "{count, plural, =0 {żadnych książek} one {# książka} other {# książki} few {# książki} many {# książek}}", "noteCount": "{count, plural, =0 {żadnych notatek} one {# uwaga} other {# notatki} few {# notatki} many {# notatek}}", "export": "Eksportuj", "exportMarkdown": "Markdown", "exportCsv": "CSV", "exportJson": "JSON", "notesOnly": "Tylko notatki", "style": "Styl", "source": "Źródło", "bulkTrash": "Kosz", "bulkRestore": "Przywróć", "tabs": { "highlights": "Najważniejsze", "trash": "Kosz" }, "empty": { "noMatch": "Żadne najciekawsze momenty nie pasują do wybranych filtrów.", "resetFilters": "Zresetuj filtry", "trashEmpty": "Kosz jest pusty", "noAnnotations": "Nie ma jeszcze żadnych adnotacji. Tutaj pojawiają się skróty, które tworzysz w Internecie lub na swoim czytniku e-booków." }, "toast": { "movedToTrash": "Przeniesiono do kosza", "annotationRestored": "Adnotacja przywrócona", "annotationDeletedForever": "Adnotacja usunięta na zawsze", "failedToDelete": "Nie udało się usunąć", "bulkTrashed": "{count, plural, =0 {Nie przeniesiono żadnych adnotacji do kosza} one {Przeniesiony # adnotacja do kosza} other {Przeniesiony # adnotacje do kosza} few {Przeniesiono # adnotacje do kosza} many {Przeniesiono # adnotacji do kosza}}", "bulkRestored": "{count, plural, =0 {Nie przywrócono żadnych adnotacji} one {Przywrócony # adnotacja} other {Przywrócony # adnotacje} few {Przywrócono # adnotacje} many {Przywrócono # adnotacji}}", "bulkRecolored": "{count, plural, =0 {Pokolorowano bez adnotacji} one {Ponowne pokolorowanie # adnotacja} other {Ponowne pokolorowanie # adnotacje} few {Pokolorowano # adnotacje} many {Pokolorowano # adnotacji}}", "bulkRestyled": "{count, plural, =0 {Nie zmieniono stylu żadnej adnotacji} one {Zmieniono styl # adnotacji} other {Zmieniono styl # adnotacji} few {Zmieniono styl # adnotacji} many {Zmieniono styl # adnotacji}}" } } }, "audit": { "pageTitle": "Dziennik audytu", "pageSubtitle": "Rejestr działań istotnych dla administratora wykonanych w systemie.", "filters": "Filtry", "noActiveFilters": "Brak aktywnych filtrów", "clear": "Wyczyść", "empty": "Nie znaleziono dzienników kontroli", "showMore": "Pokaż więcej", "showLess": "Pokaż mniej", "details": "Szczegóły", "hideDetails": "Ukryj szczegóły", "refresh": "Odśwież dziennik audytu", "loadError": "Nie udało się wczytać zdarzeń kontroli.", "removeFilter": "Usuń filtr: {value}", "allActions": "Wszystkie działania", "allEventTypes": "Wszystkie typy wydarzeń", "allActors": "Wszyscy aktorzy", "noActionsFound": "Brak pasujących działań", "noActorsFound": "Brak pasujących aktorów", "noResourcesFound": "Brak pasujących typów celów", "unknownAction": "Nieznana akcja", "unknownResource": "Inny typ celu", "allResources": "Wszystkie zasoby", "allTargetTypes": "Wszystkie typy celów", "quickDates": "Szybkie randki", "today": "Dzisiaj", "sevenDays": "7 dni", "thirtyDays": "30 dni", "userId": "Użytkownik #{id}", "userIdCompact": "#{id}", "targetAdditional": "i {count, plural, one {# więcej celu} other {# więcej celów} few {Jeszcze # cele} many {# kolejnych celów}}", "bookImpact": "{count, plural, one {# książka} other {# książki} few {# książki} many {# książek}}", "entryDetailsLabel": "Szczegóły zdarzenia audytu #{id}", "detailEventId": "Identyfikator zdarzenia", "detailOccurredAt": "Wystąpiło", "detailActor": "Aktor", "detailCategory": "Kategoria", "detailActionLabel": "Akcja", "detailEventTypeLabel": "Typ wydarzenia", "detailIpLabel": "Adres IP", "detailResourceLabel": "Zasób", "detailResourceIdLabel": "Identyfikator zasobu", "detailTargetTypeLabel": "Typ celu", "detailTargetIdLabel": "Identyfikator celu", "detailAction": "Akcja: {value}", "detailIp": "IP: {value}", "detailResource": "Zasób: {value}", "detailResourceId": "Identyfikator zasobu: {value}", "deletedBooks": "Usunięte książki", "deletedBookDetail": "{title} (książka #{id})", "untitledBook": "Bez tytułu", "deletedBooksOmitted": "{count, plural, one {# dodatkowa książka pominięta} other {# dodatkowe książki pominięte} few {Pominięto # dodatkowe książki} many {Pominięto # dodatkowych książek}}", "showing": "Wyświetlanie {from}-{to} z {total}", "prev": "Poprzednia", "chips": { "search": "Szukaj: {value}", "action": "Akcja: {value}", "eventType": "Typ wydarzenia: {value}", "actor": "Aktor: {value}", "resource": "Zasób: {value}", "targetType": "Typ celu: {value}", "user": "Użytkownik: {value}", "from": "Od: {value}", "to": "Do: {value}" }, "filterLabels": { "search": "Wyszukaj wydarzenia", "action": "Akcja", "eventType": "Typ zdarzenia (co się stało)", "actor": "Aktor", "resource": "Zasób", "targetType": "Typ celu (na co miało to wpływ)", "userId": "Identyfikator użytkownika", "from": "Od", "to": "Do" }, "filterPlaceholders": { "search": "Opis, aktor, cel lub identyfikator", "actor": "Nazwa użytkownika", "action": "np. autoryzacja.login", "userId": "np. 1" }, "columns": { "when": "Kiedy", "actor": "Aktor", "event": "Wydarzenie", "target": "Cel", "impact": "Wpływ", "user": "Użytkownik", "action": "Akcja", "description": "Opis", "ip": "IP" }, "categories": { "authentication": "Uwierzytelnianie", "books": "Książki", "users": "Użytkownicy", "libraries": "Biblioteki", "collections": "Kolekcje", "integrations": "Integracje", "settings": "Ustawienia", "other": "Inne" }, "resourceLabels": { "User": "Użytkownik", "Library": "Biblioteka", "Book": "Książka", "Collection": "Kolekcja", "SmartScope": "Inteligentny zakres", "BookDockFile": "Plik Book Dock", "Author": "Autor", "AppSettings": "Ustawienia aplikacji", "Genre": "Gatunek", "Tag": "Oznacz", "KoboDevice": "Kobo urządzenie", "EmailProvider": "Dostawca poczty e-mail", "EmailTemplate": "Szablon e-maila", "EmailRecipient": "Odbiorca e-maila", "EmailRecipientGroup": "Grupa odbiorców wiadomości e-mail", "Narrator": "Narrator", "Publisher": "Wydawca", "Language": "Język", "Series": "Seria", "OidcIdentity": "OIDC tożsamość", "MagicLinkToken": "Magiczny link", "ReadingInsightsProfile": "Czytanie profilu statystyk" }, "actionLabels": { "AuthRegister": "Zarejestruj konto", "AuthLogin": "Zaloguj się", "AuthLoginFailed": "Nie udało się zalogować", "AuthLogout": "Wyloguj się", "AuthPasswordChange": "Zmień hasło", "AuthPasswordResetRequest": "Poproś o zresetowanie hasła", "AuthPasswordReset": "Zresetuj hasło", "AuthPasswordAdminReset": "Zresetuj hasło użytkownika", "AuthSessionRevoke": "Odwołaj sesję", "MagicLinkCreate": "Utwórz magiczny link", "MagicLinkLogin": "Zaloguj się za pomocą magicznego linku", "MagicLinkRevoke": "Unieważnij magiczny link", "MagicLinkActivate": "Aktywuj magiczny link", "MagicLinkDeactivate": "Dezaktywuj magiczny link", "OidcLogin": "Zaloguj się za pomocą OIDC", "OidcUserProvisioned": "Udostępnij użytkownika OIDC", "OidcIdentityLinked": "Połącz tożsamość OIDC", "OidcIdentityUnlinked": "Odłącz tożsamość OIDC", "UserCreate": "Utwórz użytkownika", "UserUpdate": "Zaktualizuj użytkownika", "UserSelfUpdate": "Zaktualizuj swój profil", "UserDelete": "Usuń użytkownika", "UserPermissionSet": "Zaktualizuj uprawnienia użytkownika", "UserSuperuserEnable": "Włącz dostęp superużytkownika", "UserSuperuserDisable": "Wyłącz dostęp superużytkownika", "UserContentFiltersSet": "Zaktualizuj filtry treści", "ReadingInsightsSharingUpdate": "Zaktualizuj udostępnianie spostrzeżeń", "ReadingInsightsProfileView": "Wyświetl udostępnione spostrzeżenia", "LibraryCreate": "Utwórz bibliotekę", "LibraryUpdate": "Zaktualizuj bibliotekę", "LibraryDelete": "Usuń bibliotekę", "LibraryFolderAdd": "Dodaj folder biblioteki", "LibraryFolderRemove": "Usuń folder biblioteki", "LibraryAccessGrant": "Przyznaj dostęp do biblioteki", "LibraryAccessUpdate": "Zaktualizuj dostęp do biblioteki", "LibraryAccessRevoke": "Cofnij dostęp do biblioteki", "LibraryWriteMetadataToFiles": "Zapisz metadane do plików", "LibraryBulkRename": "Zmień nazwę plików biblioteki", "BookUpload": "Prześlij książkę", "BookMetadataUpdate": "Zaktualizuj metadane książki", "BookMetadataLocksUpdate": "Zaktualizuj blokady metadanych", "BookDelete": "Usuń książkę", "BookBulkMetadataRefresh": "Odśwież metadane książki", "BookBulkDelete": "Usuń książki", "BookBulkCoverReextract": "Wyjmij ponownie okładki książek", "BookBulkSetStatus": "Ustaw stan książki", "BookBulkSetRating": "Ustaw ocenę książki", "BookBulkSetMetadata": "Ustaw metadane książki", "BookBulkUpdateTags": "Zaktualizuj tagi książek", "BookBulkSetMetadataLock": "Ustaw blokady metadanych", "BookBulkEditMetadata": "Edytuj metadane książki", "BookReadingStateReset": "Zresetuj stan odczytu", "BookWriteAndRename": "Zapisz metadane i zmień nazwę pliku", "CollectionCreate": "Utwórz kolekcję", "CollectionUpdate": "Aktualizuj kolekcję", "CollectionDelete": "Usuń kolekcję", "CollectionBooksAdd": "Dodaj książki do kolekcji", "CollectionBooksRemove": "Usuń książki z kolekcji", "SmartScopeCreate": "Utwórz inteligentny zakres", "SmartScopeUpdate": "Zaktualizuj inteligentny zakres", "SmartScopeDelete": "Usuń inteligentny zakres", "BookDockFinalize": "Finalizuj plik Book Dock", "AuthorUpdate": "Aktualizuj autora", "AuthorDelete": "Usuń autora", "AuthorMerge": "Połącz autorów", "AuthorEnrichmentConfigUpdate": "Zaktualizuj wzbogacenie autora", "AuthorEnrichmentPause": "Wstrzymaj wzbogacanie autora", "AuthorEnrichmentResume": "Wzbogacanie autora CV", "AuthorEnrichmentCancel": "Anuluj wzbogacanie autora", "EntityManagerMerge": "Połącz podmioty", "EntityManagerRename": "Zmień nazwę jednostki", "EntityManagerDelete": "Usuń podmiot", "EntityManagerSplit": "Podziel jednostkę", "EntityManagerDismiss": "Odrzuć duplikat", "EntityManagerUndismiss": "Przywróć usunięty duplikat", "AppSettingsUpdate": "Zaktualizuj ustawienia aplikacji", "KoboDeviceRegister": "Zarejestruj urządzenie Kobo", "KoboDeviceRename": "Zmień nazwę urządzenia Kobo", "KoboDeviceRemove": "Usuń urządzenie Kobo", "EmailProviderCreate": "Utwórz dostawcę poczty e-mail", "EmailProviderUpdate": "Zaktualizuj dostawcę poczty e-mail", "EmailProviderDelete": "Usuń dostawcę poczty e-mail", "EmailProviderSetDefault": "Ustaw domyślnego dostawcę poczty e-mail", "EmailProviderSetSystem": "Ustaw systemowego dostawcę poczty e-mail", "EmailProviderClearSystem": "Wyczyść systemowego dostawcę poczty e-mail", "EmailTemplateCreate": "Utwórz szablon wiadomości e-mail", "EmailTemplateUpdate": "Zaktualizuj szablon wiadomości e-mail", "EmailTemplateDelete": "Usuń szablon e-maila", "EmailTemplateSetDefault": "Ustaw domyślny szablon wiadomości e-mail", "EmailRecipientCreate": "Utwórz odbiorcę wiadomości e-mail", "EmailRecipientUpdate": "Zaktualizuj odbiorcę wiadomości e-mail", "EmailRecipientDelete": "Usuń odbiorcę e-maila", "EmailRecipientGroupCreate": "Utwórz grupę odbiorców", "EmailRecipientGroupUpdate": "Zaktualizuj grupę odbiorców", "EmailRecipientGroupDelete": "Usuń grupę odbiorców", "EmailRecipientGroupMemberAdd": "Dodaj odbiorcę do grupy", "EmailRecipientGroupMemberRemove": "Usuń odbiorcę z grupy" } }, "auth": { "backToSignIn": "Wróć do logowania", "themePicker": { "switchToLight": "Przełącz na światło", "switchToDark": "Przełącz na ciemność", "changeRadius": "Zmień promień narożnika", "changeBackground": "Zmień tło", "changeAccent": "Zmień kolor akcentu" }, "fields": { "username": "Nazwa użytkownika", "password": "Hasło", "email": "E-mail", "emailAddress": "Adres e-mail", "fullName": "Pełne imię i nazwisko", "newPassword": "Nowe hasło", "confirmPassword": "Potwierdź hasło", "confirmNewPassword": "Potwierdź nowe hasło", "currentPassword": "Aktualne hasło", "passwordHint": "Min. 8 znaków, wielkie i małe litery oraz cyfra" }, "errors": { "generic": "Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie.", "passwordsDoNotMatch": "Hasła nie pasują" }, "login": { "subtitle": "Zaloguj się na swoje konto", "signIn": "Zaloguj się", "signingIn": "Logowanie...", "orDivider": "lub", "forgotPassword": "Zapomniałeś hasła?", "errors": { "invalidCredentials": "Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło", "tooManyAttempts": "Zbyt wiele prób logowania. Poczekaj chwilę i spróbuj ponownie." } }, "oidc": { "loginFailed": "OIDC logowanie nie powiodło się", "redirecting": "Przekierowywanie...", "signInWith": "Zaloguj się za pomocą {provider}", "completingSignIn": "Kończę logowanie...", "tryAgain": "Spróbuj ponownie", "errors": { "stateExpired": "Twoja sesja logowania wygasła. Spróbuj zalogować się ponownie.", "tokenExchangeFailed": "Nie udało się dokończyć logowania u Twojego dostawcy. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z administratorem.", "userNotProvisioned": "Twoje konto nie zostało skonfigurowane. Aby uzyskać dostęp, skontaktuj się z administratorem.", "userInactive": "Twoje konto zostało dezaktywowane. Skontaktuj się ze swoim administratorem.", "providerError": "Twój dostawca tożsamości zwrócił błąd. Spróbuj ponownie.", "missingCodeOrState": "Brakujący kod lub parametr stanu" }, "providerErrors": { "accessDenied": "Dostawca tożsamości odmówił dostępu.", "loginRequired": "Wymagane jest uwierzytelnienie. Zaloguj się ponownie.", "interactionRequired": "Wymagana jest dodatkowa interakcja użytkownika." } }, "forgotPassword": { "subtitle": "Zresetuj swoje hasło", "submitted": "Jeśli istnieje konto z tym adresem e-mail, został wysłany link resetujący. Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą.", "sending": "Wysyłanie...", "sendResetLink": "Wyślij link resetujący", "errors": { "emailUnavailable": "Resetowanie hasła przez e-mail nie jest możliwe. Skontaktuj się ze swoim administratorem." } }, "resetPassword": { "subtitle": "Ustaw nowe hasło", "saving": "Zapisywanie...", "setNewPassword": "Ustaw nowe hasło", "errors": { "invalidLink": "Nieprawidłowy link resetowania. Proszę o nowy.", "invalidOrExpired": "Nieprawidłowy lub wygasły link resetowania. Proszę o nowy." } }, "setup": { "title": "Konfiguracja wstępna", "subtitle": "Utwórz pierwsze konto administratora.", "setupToken": "Token konfiguracji", "setupTokenHint": "(wymagane w produkcji)", "creatingAccount": "Tworzenie konta...", "createAccount": "Utwórz konto administratora", "errors": { "failed": "Nie udało się dokończyć konfiguracji" } }, "changePassword": { "title": "Zmień hasło", "saving": "Zapisuję…", "forcedNotice": "Przed kontynuowaniem musisz ustawić nowe hasło.", "errors": { "failed": "Nie udało się zmienić hasła" } }, "magicLink": { "signingIn": "Loguję Cię...", "loginFailed": "Logowanie nie powiodło się", "goToLogin": "Przejdź do logowania", "errors": { "noToken": "Nie podano tokena" } } }, "author": { "card": { "portraitAlt": "{name} portret", "viewDetails": "Wyświetl szczegóły autora", "refreshMetadata": "Odśwież metadane", "deleteAuthor": "Usuń autora" }, "filters": { "allLibraries": "Wszystkie biblioteki" }, "header": { "never": "Nigdy", "portraitAlt": "{name} portret", "actions": "Działania", "editAuthor": "Edytuj autora", "mergeAuthors": "Połącz autorów", "refreshing": "Orzeźwiający...", "refreshMetadata": "Odśwież metadane", "deleteAuthor": "Usuń autora", "showLess": "Pokaż mniej", "showMore": "Pokaż więcej", "lookingUpMetadata": "Wyszukiwanie metadanych autora...", "noBiography": "Brak biografii. Użyj menu, aby odświeżyć metadane.", "previewFrom": "Podgląd z {provider}. Zapisz metadane, aby je zachować.", "booksLabel": "Książki", "lastAdded": "Ostatnio dodane" }, "list": { "title": "Autorzy", "showControlsAria": "Pokaż kontrolki autora", "searchPlaceholder": "Szukaj autorów", "sortButton": "Sortuj", "sortBy": "Sortuj według", "ascending": "Rosnąco", "descending": "Malejąco", "asc": "rosnąco", "desc": "Opis", "filters": "Filtry", "clear": "Wyczyść", "allLoaded": "Załadowano wszystkich autorów {total}", "sort": { "name": "Imię", "sortName": "Sortuj nazwę", "bookCount": "Liczba książek", "recentAdditions": "Najnowsze dodatki", "lastEnriched": "Ostatnio wzbogacony" }, "empty": { "title": "Nie znaleziono autorów", "hint": "Spróbuj zmienić wyszukiwany tekst, sortowanie lub filtr biblioteczny." }, "deleteDialog": { "titleOne": "Usunąć autora?", "titleMany": "Usunąć {count} autorów?", "descriptionOne": "Spowoduje to usunięcie autora z katalogu i odłączenie go od powiązanych książek. Tej akcji nie można cofnąć.", "descriptionMany": "Spowoduje to usunięcie wybranych autorów z katalogu i odłączenie ich od powiązanych książek. Tej akcji nie można cofnąć." }, "selection": { "selectVisible": "Wybierz widoczne", "refreshMetadata": "Odśwież metadane", "refreshingMetadata": "Odświeżanie metadanych...", "deleteSelected": "Usuń wybrane", "deleting": "Usuwanie...", "exitSelection": "Wyjdź z wyboru", "confirmDeleteCount": "{count, plural, =0 {Usunąć # autorów?} one {Usunąć # autora?} other {Usunąć # autora?} few {Usunąć # autorów?} many {Usunąć # autorów?}}" }, "toast": { "refreshed": "Odświeżono metadane autora", "refreshedNoImage": "Metadane zostały odświeżone, ale nie znaleziono obrazu autora.", "refreshFailed": "Nie udało się odświeżyć metadanych autora", "bulkRefreshPartial": "Odświeżenie {updated} autorów, {failed} nie powiodło się", "bulkRefreshSuccess": "Odświeżone metadane dla {updated} autorów", "bulkRefreshFailed": "Nie udało się odświeżyć wybranych autorów", "deleteSuccess": "{count, plural, =0 {Usunięto # autorów; zmieniono {books} książek} one {Usunięto # autora; zmieniono {books} książek} other {Usunięto # autorów; zmieniono {books} książek} few {Usunięto # autorów; zmieniono {books} książek} many {Usunięto # autorów; zmieniono {books} książek}}", "deleteFailed": "Nie udało się usunąć autorów" } }, "detail": { "pageTitle": "Autor", "pageTitleNamed": "Autor · {name}", "pageTitleId": "Autor #{id}", "entityName": "Autor", "loadingAuthor": "Ładowanie autora...", "previewError": "Nie można teraz wczytać metadanych podglądu autora zewnętrznego.", "edit": { "name": "Imię", "sortName": "Sortuj nazwę", "description": "Opis", "image": "Obraz", "uploading": "Przesyłanie...", "replaceImage": "Zamień obraz", "uploadImage": "Prześlij obraz", "removing": "Usuwanie...", "removeImage": "Usuń obraz", "imageHint": "PNG/JPEG/WEBP/GIF/BMP do {size} MB", "saving": "Zapisywanie..." }, "merge": { "searchPlaceholder": "Wyszukaj autorów, aby połączyć się z tym autorem", "searching": "Wyszukiwanie...", "bookCount": "{count, plural, =0 {żadnych książek} one {# książka} other {# książki} few {# książki} many {# książek}}", "selectedSummary": "Wybrani autorzy {count}, ok. Dotyczy to {books} książek.", "merging": "Łączenie...", "mergeSelected": "Połącz wybrane", "confirmLabel": "Połącz" }, "mergeDialog": { "title": "Połączyć {count} autorów z „{name}”?", "titleFallback": "Połączyć wybranych autorów?", "description": "Spowoduje to połączenie wybranych autorów z bieżącym autorem i ponowne połączenie powiązanych książek. Tej akcji nie można cofnąć.", "descriptionEmpty": "Tej akcji nie można cofnąć." }, "deleteDialog": { "title": "Usunąć autora?", "description": "Spowoduje to usunięcie autora z katalogu i odłączenie go od powiązanych książek. Tej akcji nie można cofnąć." }, "books": { "heading": "Książki", "allLibraries": "Wszystkie biblioteki", "asc": "rosnąco", "desc": "Opis", "ascending": "Rosnąco", "descending": "Malejąco", "allLoaded": "Załadowano wszystkie {total} książki", "sort": { "recentlyAdded": "Ostatnio dodane", "title": "Tytuł", "publishedYear": "Opublikowany rok" }, "empty": { "title": "Nie znaleziono książek tego autora", "hint": "Spróbuj zmienić sortowanie/kolejność lub wybrać inną bibliotekę." } }, "toast": { "refreshed": "Odświeżono metadane autora", "refreshedNoImage": "Metadane zostały odświeżone, ale nie znaleziono obrazu autora.", "refreshFailed": "Nie udało się odświeżyć metadanych autora", "nameRequired": "Nazwisko autora jest wymagane", "updated": "Autor zaktualizowany", "updateFailed": "Nie udało się zaktualizować autora", "imageUpdated": "Zaktualizowano obraz autora", "imageUploadFailed": "Nie udało się przesłać obrazu autora", "imageRemoved": "Obraz autora został usunięty", "imageRemoveFailed": "Nie udało się usunąć obrazu autora", "mergeSuccess": "Połączono {count} autorów; dotyczy to {books} książek", "mergeFailed": "Nie udało się połączyć autorów", "deleteSuccess": "Usunięty autor; dotyczy to {books} książek", "deleteFailed": "Nie udało się usunąć autora" } } }, "book": { "untitled": "Bez tytułu", "unknownFormat": "nieznany", "collapsedSeries": { "label": "Seria", "bookCount": "{count, plural, =0 {żadnych książek} one {# książka} other {# książki} few {# książki} many {# książek}}", "readCount": "{count} przeczytaj" }, "card": { "missing": "Brak" }, "file": { "primary": "Główny", "audiobook": "Książka audio" }, "actions": { "read": "Czytaj", "listen": "Słuchaj", "peek": "Zerknij", "quickView": "Szybki podgląd", "details": "Szczegóły", "bookDetails": "Szczegóły książki", "download": "Pobierz", "metadata": "Metadane", "editMetadata": "Edytuj metadane", "refreshMetadata": "Odśwież metadane", "regenerateCover": "Zregeneruj osłonę", "addToCollection": "Dodaj do kolekcji", "setStatus": "Ustaw stan", "sendViaEmail": "Wyślij e-mailem", "rate": "Oceń {star}", "openAs": "Otwórz jako {format}" }, "readStatus": { "unread": "Nieprzeczytane", "wantToRead": "Chcesz przeczytać", "reading": "Czytanie", "onHold": "Wstrzymane", "rereading": "Ponowne czytanie", "read": "Przeczytane", "skimmed": "Odtłuszczone", "abandoned": "Opuszczony" }, "download": { "action": "Pobierz", "audiobookZip": "Książka audio (ZIP)", "allFormatsZip": "Wszystkie formaty (ZIP)", "primaryOnlyZip": "Tylko podstawowe (ZIP)" }, "sort": { "moveUp": "Przesuń się w górę", "moveDown": "Przesuń w dół", "ascending": "Rosnąco", "descending": "Malejąco", "remove": "Usuń", "emptyState": "Nie skonfigurowano sortowania. Tytuł będzie używany w kolejności rosnącej.", "addLevel": "Dodaj poziom sortowania" }, "filter": { "match": "Dopasowanie", "all": "WSZYSTKIE", "any": "KAŻDY", "ofFollowingRules": "poniższych zasad", "fields": { "series": "Seria" }, "anyProvider": "Dowolny dostawca", "communityRatingProvider": "Dostawca ocen społecznościowych", "loadingLibraries": "Ładowanie bibliotek...", "noLibrariesAvailable": "Brak dostępnych bibliotek", "selectLibrary": "Wybierz bibliotekę...", "selectStatus": "Wybierz stan...", "withinLastPlaceholder": "np. 7", "unit": { "days": "dni", "weeks": "tygodnie", "months": "miesiące" }, "scorePreset": { "outstanding": "Doskonały", "good": "Dobry", "fair": "Przeciętny", "poor": "Słaby" }, "scoreRangePlaceholder": "0-100", "valuePlaceholder": "wartość", "maxPlaceholder": "maks", "to": "do", "group": "Grupa", "addRule": "Dodaj regułę", "addGroup": "Dodaj grupę", "typeToSearch": "Wpisz, aby wyszukać..." }, "deleteDialog": { "title": "Usunąć książkę?", "description": "Spowoduje to trwałe usunięcie książki wraz ze wszystkimi jej metadanymi, plikami, postępem czytania i zakładkami. Tego nie można cofnąć." }, "bulkEdit": { "title": "{count, plural, =0 {Edytuj metadane - # książka} one {Edytuj metadane - # książka} other {Edytuj metadane - # książki} few {Edytuj metadane - # książki} many {Edytuj metadane - # książek}}", "instructions": "Przełącz pola do edycji, a następnie skonfiguruj wartości. Zmienione zostaną tylko pola przełączane.", "invalidYear": "Wpisz prawidłowy rok (tylko cyfry)", "clearWarning": "Spowoduje to usunięcie wszystkich {field} z wybranych książek.", "searchPlaceholder": "Wyszukaj {field}...", "enterPlaceholder": "Wpisz {field}", "yearPlaceholder": "np. 2024", "leaveEmptyHint": "Pozostaw puste, aby wyczyścić to pole we wszystkich wybranych książkach.", "applying": "Stosowanie...", "apply": "Zastosuj", "mode": { "add": "Dodaj", "remove": "Usuń", "replace": "Wymień", "clear": "Wyczyść" } }, "export": { "title": "Eksportuj metadane", "scope": "Zakres", "selectedRows": "Wybrane wiersze", "currentlySelected": "{count} aktualnie wybrany", "allMatchingRows": "Wszystkie pasujące wiersze", "rowsInResult": "{count} wierszy w bieżącym wyniku", "format": "Format", "csvDescription": "Przyjazny dla arkuszy kalkulacyjnych, zawiera BOM UTF-8", "jsonDescription": "Eksport strukturalny z kontekstem metadanych", "columns": "Kolumny", "canonicalSchema": "Stabilny schemat kanoniczny", "visibleColumns": "Bieżące widoczne kolumny", "options": "Opcje", "includePersonalData": "Dołącz osobiste dane do odczytu", "includeFilePaths": "Dołącz ścieżki plików (zaawansowane)", "includeContextMeta": "Dołącz metadane kontekstowe", "preflight": "Lot wstępny", "scopeLabel": "Zakres: {summary}", "calculatingSize": "Obliczanie rozmiaru eksportu...", "estimatedSize": "Szacowany rozmiar:", "fileLabel": "Plik: {fileName}", "exportAction": "Eksportuj", "selectedRowsSummary": "{count, plural, =0 {# wybrany wiersz} one {# wybrany wiersz} other {# wybrane wiersze} few {# wybrane rzędy} many {# wybranych wierszy}}", "matchingRowsSummary": "{count, plural, =0 {# pasujący rząd} one {# pasujący rząd} other {# pasujące rzędy} few {# pasujące rzędy} many {# pasujących rzędów}}", "prepareFailed": "Nie udało się przygotować eksportu", "exportStarted": "Rozpoczęto eksport metadanych: {fileName}", "exportFailed": "Eksport metadanych nie powiódł się" }, "columnPanel": { "columnsHeading": "Kolumny", "reset": "Zresetuj", "tableDensity": "Gęstość stołu", "density": { "compact": "Kompaktowy", "comfortable": "Wygodne", "roomy": "Przestronny" }, "presets": "Ustawienia wstępne", "exportBackup": "Eksportuj ustawienia wstępne i zapisane widoki", "importBackup": "Importuj gotowe ustawienia i zapisane widoki", "rename": "Zmień nazwę", "renamePrompt": "Wprowadź nową nazwę", "builtIn": "Wbudowany", "saveCurrentPreset": "Zapisz bieżące ustawienie wstępne", "savedViews": "Zapisane widoki", "savedViewsEmpty": "Zapisuj filtry sortowania, układu i widoku, aby móc je szybko wykorzystać ponownie.", "saveCurrentView": "Zapisz bieżący widok", "pinnedLeft": "Przypięty po lewej stronie", "pinnedRight": "Przypięty w prawo", "columns": { "cover": "Okładka", "read": "Przeczytane", "actions": "Działania" } }, "shortcuts": { "title": "Skróty klawiaturowe", "navigation": { "title": "Nawigacja", "moveFocusVertical": "Przesuń fokus w górę/w dół", "moveFocusHorizontal": "Przesuń fokus w lewo/w prawo", "jumpFirstColumn": "Skocz do pierwszej kolumny", "jumpLastColumn": "Przejdź do ostatniej kolumny", "jumpFirstRow": "Skocz do pierwszego rzędu", "jumpLastRow": "Przejdź do ostatniego rzędu" }, "actions": { "title": "Działania", "editCell": "Edytuj zaznaczoną komórkę", "cancelEditing": "Anuluj edycję / Zamknij nakładkę", "toggleRowSelection": "Przełącz wybór wiersza", "copyCell": "Skopiuj wartość komórki", "copyRow": "Skopiuj wybrany wiersz" }, "general": { "title": "Generał", "toggleHelp": "Przełącz tę nakładkę pomocy" } }, "jumpRail": { "jumpToSection": "Przejdź do sekcji", "jumpTo": "Skocz do {label}", "unknownDate": "Nieznana data", "unknownValue": "Nieznana wartość" }, "quickView": { "title": "Zarezerwuj szybki podgląd", "titleFor": "Szybki podgląd dla {title}", "description": "Przeglądaj szczegóły książki i uruchamiaj szybkie działania.", "openIn": "Otwórz w {provider}", "pages": "{count, plural, =0 {# strona} one {# strona} other {# strony} few {# strony} many {# stron}}", "primaryFile": "Plik podstawowy", "fileNumber": "Plik #{id}", "showLess": "Pokaż mniej", "showMore": "Pokaż więcej", "collections": "Kolekcje", "noDescription": "Brak opisu.", "openMetadataEditor": "Otwórz edytor metadanych", "coverPreview": "Podgląd okładki książki", "coverPreviewFor": "{title} podgląd okładki", "coverPreviewDescription": "Powiększone okno dialogowe podglądu obrazu okładki." }, "tableView": { "openBookDetails": "Otwórz szczegóły książki", "openSeries": "Seria otwarta", "metadataRefreshFailed": "Odświeżenie metadanych nie powiodło się", "booksSelected": "{count, plural, =0 {# wybrana książka} one {# wybrana książka} other {# wybrane książki} few {Wybrano # książki} many {Wybrano # książek}}", "loadingMoreBooks": "Ładuję więcej książek", "sort": "Sortuj", "refreshingMetadata": "Odświeżanie metadanych {processed} / {total}", "failedCount": "{count} nie powiodło się", "remainingCount": "Pozostało {count}", "readOnlyNotice": "Edycja tabeli jest wyłączona na mniejszych ekranach. Aby przyspieszyć działanie, przełącz się na listę lub siatkę.", "fetching": "Pobieram...", "updated": "Zaktualizowano", "failed": "Nie udało się", "noBooks": "Brak książek do wyświetlenia", "scrollToTop": "Przewiń do góry", "selectedStatus": "Wybrano {count}", "filtered": "Filtrowane", "loadedStatus": "Załadowano {loaded} z {total}", "bookCount": "{count, plural, =0 {# książka} one {# książka} other {# książki} few {# książki} many {# książek}}", "keyboardShortcutsTitle": "Skróty klawiaturowe (?)", "showKeyboardShortcuts": "Pokaż skróty klawiaturowe tabeli", "copyHint": "Skopiuj komórkę: Ctrl/Cmd+C · Skopiuj wiersz: Ctrl/Cmd+Shift+C" }, "detail": { "authorBooks": { "alsoByAuthor": "Również tego autora", "alsoByAuthors": "Również tych autorów" }, "header": { "previousBook": "Poprzednia książka", "nextBook": "Następna książka" }, "tabs": { "details": "Szczegóły", "editMetadata": "Edytuj metadane", "files": "Pliki", "readingLog": "Czytanie dziennika", "highlights": "Najważniejsze" }, "discover": { "moreInSeries": "Więcej w Seriach", "byAuthor": "Przez autora", "similarBooks": "Podobne książki" }, "recommended": { "moreLikeThis": "Więcej takich" }, "series": { "moreInSeries": "Więcej w serii {series}" }, "writeRename": { "written": "{count, plural, =0 {nie zapisano żadnych pól} one {Napisane (jedno pole)} other {Napisane (# pola)} few {Napisane (# pola)} many {Napisane (# pól)}}", "writeFailed": "Zapis nie powiódł się", "skipped": "Pominięte", "renamedTo": "Zmieniono nazwę na {name}", "fileRenamed": "Zmieniono nazwę pliku", "renameFailed": "Zmiana nazwy nie powiodła się", "autoWriteAndRenameDisabled": "Automatyczne zapisywanie i zmiana nazwy są wyłączone w ustawieniach biblioteki. Zmiany nie będą automatycznie synchronizowane przy przyszłych zapisach.", "autoWriteDisabled": "Automatyczne zapisywanie jest wyłączone w ustawieniach biblioteki. Zmiany nie będą automatycznie synchronizowane przy przyszłych zapisach.", "autoRenameDisabled": "Automatyczna zmiana nazwy jest wyłączona w ustawieniach biblioteki. Zmiany nie będą automatycznie synchronizowane przy przyszłych zapisach.", "writeLabel": "Napisz:", "renameLabel": "Zmień nazwę:" }, "addFile": { "uploading": "Przesyłanie...", "uploadComplete": "Przesyłanie zakończone", "title": "Dodaj plik", "dropzone": { "title": "Upuść pliki tutaj lub kliknij, aby przeglądać", "hint": "epub, pdf, mobi, cbz, m4b i więcej - do {size} MB każdy" }, "addMore": "Dodaj więcej plików", "fileCount": "{count, plural, =0 {żadnych plików} one {jeden plik} other {# pliki} few {# pliki} many {# plików}}", "clearAll": "Wyczyść wszystko", "done": "Gotowe", "retry": "Spróbuj ponownie", "filesAdded": "{count, plural, =0 {nie dodano żadnych plików} one {dodano jeden plik} other {# dodane pliki} few {Dodano # pliki} many {Dodano # plików}}", "uploadedFailed": "{done} przesłano, {failed} nie powiodło się", "uploadingProgress": "{done} z {total} przesyłanie...", "renameAfter": "Zmień nazwę wszystkich plików książek po przesłaniu", "uploadCount": "Prześlij ({count})", "upload": "Prześlij" }, "addSession": { "errors": { "invalidDate": "Wybierz prawidłową datę i godzinę.", "future": "Sesja nie może rozpocząć się w przyszłości.", "duration": "Czas trwania musi mieścić się w zakresie od 1 do 1440 minut.", "endProgress": "Postęp zakończenia musi mieścić się w przedziale od 0 do 100." }, "title": "Dodaj sesję czytania", "startedAt": "Rozpoczęło się o godz", "duration": "Czas trwania (minuty)", "endProgress": "Zakończ postęp %", "optional": "Opcjonalne", "format": "Format", "noFormat": "Brak konkretnego formatu", "saving": "Zapisywanie...", "submit": "Dodaj sesję" }, "coverEditor": { "unlockCover": "Odblokuj pokrywę", "lockCover": "Osłona zamka", "fileTab": "Plik", "urlTab": "URL", "chooseImage": "Wybierz obraz...", "findCoverOnline": "Znajdź osłonę w Internecie", "saving": "Zapisywanie...", "saveCover": "Zapisz okładkę", "revertToOriginal": "Przywróć oryginał", "regenerateCover": "Zregeneruj osłonę" }, "coverSearch": { "title": "Wyszukiwanie w Internecie", "subtitle": "Wyszukaj okładki książek", "titleField": "Tytuł", "authorField": "Autor", "sourceField": "Źródło", "allSources": "Wszystkie źródła", "audiobookCovers": "Okładki audiobooków", "squareHint": "(kwadrat)", "searching": "Wyszukiwanie...", "findCovers": "Znajdź okładki", "selectCover": "Wybierz Okładka", "noResultsTitle": "Nie znaleziono żadnych wyników", "noResultsHint": "Spróbuj dostosować wyszukiwane hasła", "readyTitle": "Gotowy do wyszukiwania", "readyHint": "Wpisz tytuł i autora powyżej", "resolutionTip": "Wskazówka: okładki w wysokiej rozdzielczości są zaznaczone na zielono" }, "details": { "by": "przez", "narratedBy": "opowiadane przez", "ratingLocked": "Ocena jest zablokowana", "rateStar": "Oceń {star}", "listen": "Słuchaj", "read": "Czytaj", "chooseFormat": "Wybierz format", "audiobook": "Książka audio", "primary": "Główny", "peek": "Zerknij", "sendViaEmail": "Wyślij e-mailem", "personalReview": { "title": "Recenzja osobista", "toggleAria": "Przełącz recenzję osobistą", "editAria": "Edytuj recenzję osobistą", "placeholder": "Prywatna recenzja", "clearAria": "Wyraźna recenzja osobista", "cancelEditAria": "Anuluj edycję osobistej recenzji" }, "editCover": "Edytuj okładkę", "finished": "Skończone", "resetFileProgress": "Zresetuj postęp pliku", "resetting": "Resetuję...", "resetProgressConfirm": "Zresetować zapisany postęp czytania dla {label}?", "moreCount": "+{count} więcej", "untitled": "Bez tytułu", "metadataScore": "Wynik metadanych", "primaryFormat": "Podstawowy format", "openIn": "Otwórz w {provider}", "showLess": "Pokaż mniej", "showMore": "Pokaż więcej", "publisher": "Wydawca", "published": "Opublikowano", "language": "Język", "pages": "Strony", "duration": "Czas trwania", "edition": "Wydanie", "abridged": "Skrócone", "unabridged": "Pełne", "isbn": "ISBN", "fileSize": "Rozmiar pliku", "library": "Biblioteka", "added": "Dodano", "dateStarted": "Data rozpoczęcia", "saving": "Zapisywanie...", "cancelDateStartedEdit": "Anuluj datę rozpoczęcia edycji", "editDateStarted": "Rozpoczęto edycję daty", "dateFinished": "Data zakończenia", "cancelDateFinishedEdit": "Anuluj datę zakończenia edycji", "editDateFinished": "Data edycji została zakończona", "customMetadata": "Niestandardowe metadane", "synopsis": "Streszczenie", "noDescription": "Brak opisu.", "dateStartedFutureError": "Data rozpoczęcia nie może przypadać w przyszłości.", "dateFinishedFutureError": "Data zakończenia nie może przypadać w przyszłości.", "dateFinishedBeforeStartedError": "Data zakończenia musi przypadać w dniu lub po dacie rozpoczęcia.", "saveReadingDatesError": "Nie udało się zapisać dat przeczytania.", "koboPendingDelete": "Oczekuje na usunięcie z urządzenia", "koboPendingDeleteTooltip": "Kobo usunie go przy następnej synchronizacji.", "koboRemovedByDevice": "Usunięte przez urządzenie", "koboRemovedByDeviceTooltip": "Kobo zgłosił usunięcie tej książki.", "koboNotSynced": "Nie zsynchronizowane", "koboNotSyncedTooltip": "W kolejce do następnej synchronizacji Kobo.", "filesNotFound": "Nie znaleziono plików", "filesNotFoundDescription": "Nie można już znaleźć plików tej książki na dysku. Metadane są nadal dostępne. Uruchom skanowanie biblioteki, aby potwierdzić lub usunąć rekord." }, "editMetadata": { "fieldCount": "{count, plural, =0 {żadnych pól} one {jedno pole} other {# pola} few {# pola} many {# pól}}", "bookFilesTarget": "pliki książkowe", "formatFilesTarget": "{formats} plików", "noPrimaryFile": "Brak dostępnego pliku podstawowego", "formatNotSupported": "Ten format pliku nie obsługuje zapisu zwrotnego", "formatDisabled": "Zapisywanie zwrotne jest wyłączone dla tego formatu", "fileExceedsSizeLimit": "Ten plik przekracza limit rozmiaru zapisu zwrotnego", "writing": "Pisanie...", "saveInProgress": "Zapis w toku", "writeManualLibraryDisabled": "Zapisz metadane do pliku i zmień nazwę na dysku; automatyczne zapisywanie zwrotne jest wyłączone dla tej biblioteki", "writeManualTooltip": "Zapisz {fields} na {target} i zmień nazwę na dysku", "applyResult": "{skipped}, {updated}", "skippedLockedFields": "{count, plural, =0 {Nie pominięto żadnych zablokowanych pól} one {Pominąłem jedno zablokowane pole} other {Pominięte # zamknięte pola} few {Pominąłem # zablokowane pola} many {Pominąłem # zablokowanych pól}}", "updatedFields": "{count, plural, =0 {zaktualizowano brak pól} one {zaktualizowano jedno pole} other {zaktualizowany # pola} few {zaktualizowano # pola} many {zaktualizowano # pól}}", "wroteFieldsToFile": "Zapisano {fields} do pliku", "fileWriteFailedReason": "Zapisanie pliku nie powiodło się: {reason}", "fileWriteFailed": "Zapis pliku nie powiódł się", "fileWriteSkippedReason": "Pominięto zapis pliku: {reason}", "fileWriteSkipped": "Pominięto zapis pliku", "metadataSaved": "Metadane zostały zapisane", "metadataWrittenToFile": "Metadane zapisane do pliku", "savedButWriteFailedReason": "Metadane zostały zapisane, ale zapis pliku nie powiódł się: {reason}", "savedButWriteFailed": "Metadane zostały zapisane, ale zapis pliku nie powiódł się", "savedWriteSkippedReason": "Metadane zostały zapisane, pominięto zapis pliku: {reason}", "savedWriteSkipped": "Metadane zostały zapisane, zapis pliku pominięty", "loadFromFileFailed": "Nie udało się załadować metadanych z pliku", "loadedFieldsFromFile": "{count, plural, =0 {Nie załadowano żadnych pól z pliku} one {Załadowano jedno pole z pliku} other {Załadowano # pola z pliku} few {Załadowano # pola z pliku} many {Załadowano # pól z pliku}}", "noMetadataInFile": "W pliku nie znaleziono metadanych", "loadFromFile": "Załaduj z pliku", "loadFromFileTooltip": "Załaduj metadane z głównego pliku książki", "writeToFile": "Zapisz do pliku", "autoFill": "Automatyczne wypełnianie", "fetchingMetadata": "Pobieram metadane...", "allFieldsLocked": "Wszystkie pola są zablokowane", "autoFillTooltip": "Automatycznie wypełniaj pola, korzystając z preferencji dotyczących metadanych", "lockAll": "Zablokuj wszystko", "lockAllTooltip": "Zablokuj wszystkie pola", "unlockAll": "Odblokuj wszystko", "unlockAllTooltip": "Odblokuj wszystkie pola", "saving": "Zapisywanie...", "fileWriteBackDetails": "Szczegóły zapisywania zwrotnego pliku", "fileWriteBack": "Zapis zwrotny pliku", "enabled": "Włączone", "saveWritesMetadata": "„Zapisz” zapisuje metadane do {target}", "formats": "Formaty", "bookFiles": "Pliki książek", "supportedFields": "Obsługiwane pola", "titleLabel": "Tytuł", "subtitleLabel": "Podtytuł", "authorsLabel": "Autorzy", "narratorsLabel": "Narratorzy", "genresLabel": "Gatunki", "tagsLabel": "Tagi", "ratingLabel": "Ocena", "rateStar": "Oceń {star}", "clear": "Wyczyść", "communityRatingsLabel": "Oceny społeczności", "noProviderRatings": "Brak ocen dostawców", "seriesLabel": "Seria", "publisherLabel": "Wydawca", "languageLabel": "Język", "yearLabel": "Rok", "pageCountLabel": "Liczba stron", "isbn13Label": "ISBN-13", "isbn10Label": "ISBN-10", "durationLabel": "Czas trwania", "abridgedLabel": "Skrócone", "providerIds": "Identyfikatory dostawców", "comicDetails": "Szczegóły komiksu", "comicIssueNumberLabel": "Numer wydania", "comicVolumeLabel": "Tom", "comicStoryArcsLabel": "Łuki fabularne", "comicPencillersLabel": "Ołówki", "comicInkersLabel": "Inkerzy", "comicColoristsLabel": "Koloryści", "comicLetterersLabel": "Literaci", "comicCoverArtistsLabel": "Artyści z okładek", "comicCharactersLabel": "Postacie", "comicTeamsLabel": "Zespoły", "comicLocationsLabel": "Lokalizacje", "customMetadata": "Niestandardowe metadane", "descriptionLabel": "Opis", "unlockField": "Odblokuj {field}", "lockField": "Zablokuj {field}", "diffPanel": { "untitled": "Bez tytułu", "noFieldsSelected": "Nie wybrano żadnych pól", "fieldsSelected": "{count, plural, =0 {nie wybrano żadnych pól} one {wybrane jedno pole} other {# wybrane pola} few {Wybrano # pola} many {Wybrano # pól}}", "results": "Wyniki", "providerMatches": "{provider} dopasowań", "selectedOf": "Wybrano {selected} z {total}", "yearUnknown": "Rok nieznany", "indexOf": "{index} z {total}", "switchedResult": "Przełączony wynik. Poprzednie wybory tego dostawcy zostały usunięte.", "selectFieldsToApply": "Wybierz pola do zastosowania", "copyMissing": "Brak kopii", "copyAll": "Skopiuj wszystko", "hideUnchanged": "Ukryj bez zmian", "showUnchanged": "Pokaż bez zmian", "current": "Aktualny", "noMetadata": "Brak dostępnych metadanych z tego źródła.", "noChangedFields": "Brak zmienionych lub brakujących pól. Użyj opcji Pokaż bez zmian, aby sprawdzić wszystko.", "applyToForm": "Zastosuj do formularza" }, "diff": { "locked": "Zablokowane", "previewAlt": "Podgląd", "currentCoverAlt": "Aktualna okładka", "newCoverAlt": "Nowa okładka", "pickCoverFromProvider": "Wybierz ubezpieczenie od innego dostawcy", "pickCoverSource": "Wybierz źródło okładki", "pickFromProvider": "Wybierz od innego dostawcy", "pickSource": "Wybierz źródło", "empty": "pusty", "showLess": "Pokaż mniej", "showMore": "Pokaż więcej", "coverPreviewAlt": "Podgląd okładki" }, "searchDrawer": { "searchTitle": "Wyszukaj metadane", "compareTitle": "Porównaj metadane", "searchSubtitle": "Znajdź najlepszego dostawcę dla tej książki.", "compareSubtitle": "Przejrzyj różnice i zastosuj tylko to, co chcesz." }, "searchPanel": { "untitledQuery": "Zapytanie bez tytułu", "titlePlaceholder": "Tytuł", "authorPlaceholder": "Autor", "isbnPlaceholder": "ISBN", "searching": "Wyszukiwanie...", "activeQuery": "Aktywne zapytanie", "searchScope": "Zakres wyszukiwania", "allEnabled": "Wszystko włączone", "all": "Wszystko", "fieldRules": "Zasady terenowe", "custom": "Niestandardowe", "providerNotInFieldRules": "{provider} jest włączony, ale nie w regułach polowych", "notInFieldRulesLabel": "Nie w zasadach terenowych:", "notInFieldRulesText": "{providers}. Uwzględniane w wyszukiwaniu ręcznym z włączoną opcją Wszystkie, ale nie używane przez automatyczne pobieranie metadanych.", "noResults": "Nie znaleziono żadnych wyników", "noResultsHint": "Spróbuj dostosować tytuł lub autora", "searchPrompt": "Wyszukaj powyżej, a następnie kliknij wynik, aby rozpocząć porównywanie metadanych." }, "writeAndRename": "Zapisz do pliku i zmień nazwę", "writeAndRenameShort": "Napisz i zmień nazwę" }, "files": { "title": "Pliki książek", "fileCount": "{count, plural, =0 {żadnych plików} one {# plik} other {# pliki} few {# pliki} many {# plików}}", "synced": "Zsynchronizowano {time}", "sortAria": "Sortuj pliki", "syncHistory": "Synchronizuj historię", "metadataWriteBack": "Zapisywanie zwrotne metadanych", "relative": { "seconds": "{value}s temu", "minutes": "{value}m temu", "hours": "{value}h temu", "days": "{value}d temu" }, "renameFailed": "Nie udało się zmienić nazwy pliku", "deleteFailed": "Nie udało się usunąć pliku", "addFile": "Dodaj plik", "lastSynced": "Ostatnia synchronizacja: {time}", "sort": { "label": "Sortuj:", "name": "Imię", "format": "Format", "size": "Rozmiar", "date": "Data" }, "hidePaths": "Ukryj ścieżki", "showPaths": "Pokaż ścieżki", "hideLog": "Ukryj dziennik", "viewSyncLog": "Wyświetl dziennik synchronizacji", "noWriteHistory": "Nie ma jeszcze historii zapisu.", "fieldsWritten": "{count, plural, =0 {żadnych pól} one {jedno pole} other {# pola} few {# pola} many {# pól}}", "track": "Śledź {number}", "primary": "Główny", "read": "Czytaj", "play": "Zagraj", "peek": "Zerknij", "download": "Pobierz", "moreActions": "Więcej akcji", "rename": "Zmień nazwę", "empty": { "title": "Brak załączonych plików", "description": "Z tą książką nie są powiązane żadne pliki." }, "renameModal": { "title": "Zmień nazwę pliku", "description": "Zmień nazwę pliku fizycznego na dysku.", "placeholder": "Nowa nazwa pliku" }, "saving": "Zapisywanie...", "deleteModal": { "title": "Usunąć plik?", "description": "Czy na pewno chcesz usunąć „{filename}”? Tej akcji nie można cofnąć." }, "deleting": "Usuwanie..." }, "highlights": { "note": { "placeholder": "Dodaj notatkę...", "saving": "Oszczędzanie" }, "export": { "trigger": "Eksportuj", "plainText": "Zwykły tekst", "page": "Eksportuj stronę", "selected": "Wyeksportuj wybrane" }, "sort": { "position": "Pozycja", "newest": "Najpierw najnowsze", "oldest": "Najpierw najstarszy" }, "summary": { "highlights": "{count, plural, =0 {żadnych podkreśleń} one {jedna atrakcja} other {# podkreśla} few {# najważniejsze informacje} many {# najważniejszych wydarzeń}}", "notes": "{count, plural, =0 {żadnych notatek} one {jedna uwaga} other {# notatki} few {# notatki} many {# notatek}}", "chapters": "{count, plural, =0 {żadnych rozdziałów} one {jeden rozdział} other {# rozdziały} few {# rozdziały} many {# rozdziałów}}" }, "filterByChapter": "Filtruj według rozdziałów", "allChapters": "Wszystkie rozdziały", "untitled": "Bez tytułu", "trash": "Kosz", "empty": { "noMatch": "Żadne najciekawsze momenty nie pasują do wybranych filtrów.", "resetFilters": "Zresetuj filtry", "none": "Nie ma jeszcze żadnych najważniejszych wydarzeń", "hint": "Zaznacz tekst podczas czytania, aby utworzyć wyróżnienia" }, "uncategorized": "Bez kategorii", "paginationUnit": "podkreśla" }, "readingLog": { "moreActionsAria": "Więcej działań w dzienniku czytania", "export": { "button": "Eksportuj" }, "weekdays": { "sun": "niedziela", "mon": "pon", "tue": "wt", "wed": "śr", "thu": "czw", "fri": "piątek", "sat": "sob" }, "months": { "jan": "styczeń", "feb": "luty", "mar": "marca", "apr": "kwiecień", "may": "Maj", "jun": "czerwca", "jul": "lipiec", "aug": "sierpień", "sep": "wrzesień", "oct": "paź", "nov": "listopad", "dec": "grudzień" }, "heatmap": { "minutesUnit": "min", "title": "Aktywność", "empty": "Brak aktywności czytania w tym oknie.", "emptyHint": "Sesje zarejestrowane tutaj pozwolą Ci zbudować pogląd na temat spójności." }, "hero": { "summaryAria": "Podsumowanie lektury", "notSet": "Nie ustawiono", "relative": { "seconds": "{count}s temu", "minutes": "{count}m temu", "hours": "{count}h temu", "days": "{count}d temu", "months": "{count, plural, =0 {# miesiąc temu} one {# miesiąc temu} other {# miesiące temu} few {# miesiące temu} many {# miesięcy temu}}", "years": "{count, plural, =0 {# rok temu} one {# rok temu} other {# lata temu} few {# lata temu} many {# lat temu}}" }, "noSessions": "Brak sesji", "dateErrors": { "startFuture": "Data rozpoczęcia nie może przypadać w przyszłości.", "finishFuture": "Data zakończenia nie może przypadać w przyszłości.", "finishBeforeStart": "Data zakończenia musi przypadać w dniu rozpoczęcia lub po nim.", "saveFailed": "Nie udało się zapisać dat przeczytania." }, "eta": { "max": "99h+ do końca", "minutes": "~{m}m do końca", "hours": "~{h}h, aby zakończyć", "hoursMinutes": "~{h}h {m}m do końca" }, "momentum": { "none": "Brak aktywności przez ostatnie dwa tygodnie", "new": "Nowa aktywność w tym tygodniu", "up": "+{pct}% w porównaniu z poprzednimi 7 dniami", "down": "{pct}% w porównaniu z poprzednimi 7 dniami", "flat": "Bez zmian w porównaniu z poprzednimi 7 dniami" }, "stats": { "totalTime": "Całkowity czas", "sessions": "Sesje", "avgSession": "Średnia sesja", "lastRead": "Ostatnia lektura" }, "firstRead": "Pierwsza lektura", "lastRead": "Ostatnia lektura", "dateStarted": "Data rozpoczęcia", "dateFinished": "Data zakończenia", "addSession": "Dodaj sesję" }, "journey": { "tooltipProgress": "Postęp", "tooltipReading": "Czytanie", "minutesUnit": "min", "title": "Podróż postępu", "empty": "W tym oknie nie ma danych o postępie.", "emptyHint": "Postęp pojawi się po zarejestrowaniu przez sesję pozycji czytania." }, "sourceSplit": { "title": "Czytanie źródeł", "shortTitle": "Źródła" }, "untitled": "Bez tytułu", "addSessionFailed": "Nie udało się dodać sesji", "filters": { "show": "Pokaż", "dateRangeAria": "Zakres dat sesji czytelniczej", "allTime": "Cały czas", "last30": "Ostatnie 30 dni", "last90": "Ostatnie 90 dni", "thisYear": "W tym roku", "allFormats": "Wszystkie formaty" }, "table": { "title": "Sesje", "sourceWeb": "Sieć", "sourceManual": "Ręczne", "colDate": "Data", "colDateMobile": "Data", "colDuration": "Czas trwania", "colDurationMobile": "Czas trwania", "colProgressChange": "Zmiana postępu", "colProgressChangeMobile": "Delta", "colEndProgress": "Koniec postępu", "colEndProgressMobile": "Koniec", "empty": "Nie zarejestrowano jeszcze żadnych sesji czytania.", "emptyHint": "Dodaj sesję, aby rozpocząć tworzenie historii czytania tej książki.", "colPace": "Tempo", "colSource": "Źródło", "colFormatMobile": "Fmt", "colFormat": "Format", "cancelDelete": "Anuluj usuwanie", "cancelDeleteAria": "Anuluj usuwanie sesji", "confirmDeleteTitle": "Kliknij ponownie, aby potwierdzić usunięcie", "confirmDeleteAria": "Potwierdź usunięcie sesji", "deleteAria": "Usuń sesję", "loadMore": "Załaduj więcej", "showing": "Wyświetlanie {shown} z {total} sesji" } }, "richDescription": { "linkProtocolError": "Użyj protokołu http, https lub mailto.", "bold": "Odważne", "italic": "Kursywa", "underline": "Podkreśl", "strikethrough": "Przekreślenie", "bulletList": "Lista punktowana", "numberedList": "Lista numerowana", "outdentAria": "Zmniejsz wcięcie elementu listy", "outdent": "Zmniejsz wcięcie", "indentAria": "Wcięcie elementu listy", "indent": "Wcięcie", "quote": "Cytat", "editLink": "Edytuj link", "link": "Link", "removeLink": "Usuń link", "undo": "Cofnij", "redo": "Powtórz", "clearFormatting": "Wyczyść formatowanie", "previewDescription": "Podgląd opisu", "preview": "Podgląd", "linkUrlLabel": "Adres URL linku", "applyLink": "Zastosuj link", "apply": "Zastosuj", "cancelLink": "Anuluj łącze", "noDescription": "Brak opisu." }, "seriesMembership": { "addSeries": "Dodaj serię", "seriesPlaceholder": "Seria", "moveUp": "Przesuń się w górę", "moveDown": "Przesuń w dół", "removeSeries": "Usuń serię" } }, "table": { "actions": { "quickView": "Szybki podgląd", "bookDetails": "Szczegóły książki", "editMetadata": "Edytuj metadane", "refreshMetadata": "Odśwież metadane", "addToCollection": "Dodaj do kolekcji", "sendToDevice": "Wyślij do urządzenia" }, "boolean": { "ariaNotSet": "Nie ustawiono - kliknij, aby ustawić jako prawdziwe", "ariaTrue": "Prawda - kliknij, aby ustawić fałsz", "ariaFalse": "Fałsz - kliknij, aby wyczyścić" }, "chips": { "addPlaceholder": "Dodaj..." }, "cover": { "previewDescription": "Podgląd okładki książki", "editDescription": "Edytuj okładkę książki", "editTitle": "Edytuj okładkę", "editCover": "Edytuj okładkę", "view": "Zobacz okładkę" }, "date": { "justNow": "właśnie teraz" }, "format": { "unknown": "nieznany" }, "header": { "sortAscending": "Sortuj rosnąco", "sortDescending": "Sortuj malejąco", "clearSort": "Wyczyść sortowanie", "hideColumn": "Ukryj kolumnę", "pinLeft": "Przypnij lewy", "pinRight": "Przypnij prawy", "unpinColumn": "Odepnij kolumnę", "autoFitWidth": "Szerokość automatycznego dopasowania", "autoFitAllColumns": "Automatyczne dopasowanie wszystkich kolumn", "selectAllBooks": "Wybierz wszystkie książki", "shiftClickSecondarySort": "Shift+kliknięcie, aby dodać sortowanie wtórne", "clickToSort": "Kliknij, aby posortować" }, "locks": { "lockAll": "Zablokuj wszystkie pola", "unlockAll": "Odblokuj wszystkie pola", "lockField": "Zablokuj pole", "unlockField": "Odblokuj pole", "clickToLock": "Kliknij, aby zablokować", "clickToUnlock": "Kliknij, aby odblokować" }, "progress": { "complete": "{percent} ukończono" }, "rating": { "label": "Ocena", "remove": "Usuń ocenę", "rate": "Oceń {star} z 5" }, "read": { "play": "Zagraj", "read": "Czytaj", "primary": "Główny", "peekFormat": "Zerknij {format}", "chooseFormat": "Wybierz format do przeczytania lub odtworzenia", "fileFallback": "PLIK" }, "readStatus": { "unread": "Nieprzeczytane" }, "series": { "bookCount": "{count, plural, =0 {(bez książek)} one {(# książka)} other {(# książki)} few {(# książki)} many {(# książek)}}", "readOfCount": "{read} z {total} przeczytane" }, "text": { "openDetails": "Otwórz szczegóły" } }, "move": { "title": "{count, plural, one {Move # book} few {Move # books} many {Move # books} other {Move # books}}", "folderCount": "{count, plural, one {# folder} few {# folders} many {# folders} other {# folders}}", "confirm": "{count, plural, one {Move # book} few {Move # books} many {Move # books} other {Move # books}}", "review": { "collisions": "{count, plural, one {# name conflict} few {# name conflicts} many {# name conflicts} other {# name conflicts}}" } } }, "bookMetadataFetch": { "book": { "title": "Pobieranie metadanych" }, "author": { "title": "Wzbogacenie autora" }, "stats": { "queued": "W kolejce", "processing": "Przetwarzanie", "rateLimited": "Ograniczone żądania", "failed": "Nie udało się" }, "actions": { "pause": "Pauza", "resume": "Wznów", "cancelQueued": "Anuluj w kolejce", "dismissBookStatus": "Odrzuć stan pobierania metadanych", "dismissAuthorStatus": "Odrzuć status wzbogacenia autora" }, "cancel": { "processingWillFinish": "Obecnie przetwarzanie elementów zostanie zakończone.", "confirm": "Potwierdź anulowanie", "keepRunning": "Biegnij dalej" }, "viewFailed": "{count, plural, one {Wyświetl jeden nieudany} other {Wyświetl # nieudanego} few {Wyświetl # nieudane} many {Wyświetl # nieudanych}}", "card": { "fetchingMetadata": "Pobieranie metadanych", "enrichingAuthors": "Wzbogacanie autorów", "metadataFetchFinished": "Pobieranie metadanych zostało zakończone", "authorEnrichmentFinished": "Wzbogacanie autora zakończone" }, "label": { "paused": "Wstrzymano", "remaining": "Pozostało {count}", "processing": "{count} przetwarzanie", "failed": "{count} nie powiodło się", "rateLimited": "{count} z ograniczoną częstotliwością" }, "report": { "bookTitle": "Nieudane pobieranie metadanych", "authorTitle": "Nieudane wzbogacenia autora", "noFailedItems": "Brak nieudanych elementów.", "retryAllFailed": "Ponowna próba nie powiodła się", "bookFallback": "Książka #{id}", "authorFallback": "Autor #{id}", "columns": { "title": "Tytuł", "library": "Biblioteka", "author": "Autor", "error": "Błąd", "http": "HTTP" } }, "toast": { "failedToPause": "Nie udało się wstrzymać", "failedToResume": "Nie udało się wznowić", "failedToCancel": "Nie udało się anulować", "failedToRetry": "Nie udało się ponowić próby", "failedItemsRequeued": "Elementy, które nie powiodły się, ponownie dodano do kolejki", "bookComplete": "Pobieranie metadanych zostało zakończone - zaktualizowano {done} książek", "bookDoneWithFailures": "Pobieranie metadanych zakończone - {done} przetworzone, {failed} nie powiodło się", "authorComplete": "Wzbogacanie autora zakończone - zaktualizowano {done} autorów", "authorDoneWithFailures": "Wzbogacenie autora zakończone - {done} przetworzone, {failed} nie powiodło się" } }, "bookDock": { "apply": "Zastosuj", "done": "Gotowe", "discard": "Odrzuć", "finalize": "Sfinalizuj", "rescan": "Skanuj ponownie", "uploadAction": "Prześlij", "uploading": "Przesyłanie...", "searchPlaceholder": "Wyszukaj pliki...", "setDestinationAction": "Ustaw miejsce docelowe", "bulkEditAction": "Edycja zbiorcza", "applyFetched": "Zastosuj pobrane", "retryErrors": "Błędy ponownej próby", "commaSeparated": "oddzielone przecinkami", "destinationLibrary": "Biblioteka docelowa", "destinationFolder": "Folder docelowy", "nFailed": "{count} nie powiodło się", "updatedOfFiles": "Zaktualizowano {updated} z {total} plików", "errorStatus": "Błąd {status}", "tab": { "all": "Wszystko", "pending": "Oczekujące", "ready": "Gotowy", "error": "Błąd" }, "status": { "pending": "Oczekujące", "extracting": "Ekstrakcja", "fetching": "Pobieranie", "ready": "Gotowy", "error": "Błąd" }, "field": { "title": "Tytuł", "subtitle": "Podtytuł", "authors": "Autorzy", "authorsCommaSeparated": "Autorzy (oddzieleni przecinkami)", "publisher": "Wydawca", "publishedDate": "Data publikacji", "year": "Rok", "language": "Język", "isbn13": "ISBN-13", "isbn10": "ISBN-10", "series": "Seria", "seriesIndex": "Seria #", "genres": "Gatunki", "genresCommaSeparated": "Gatunki (oddzielone przecinkami)", "description": "Opis" }, "upload": { "nDone": "{count} gotowe", "nFailed": "{count} nie powiodło się", "nTotal": "{count} łącznie" }, "fileList": { "emptyTitle": "Brak plików w Book Dock", "emptyMessageDefault": "Prześlij pliki lub upuść je w folderze Book Dock", "colCurrent": "Aktualny", "colNew": "Nowy", "colFile": "Plik", "colSize": "Rozmiar", "colFormat": "Format", "colMatch": "Dopasowanie", "colApply": "Zastosuj", "colStatus": "Stan", "applyFetchedMetadata": "Zastosuj pobrane metadane", "coverPreview": "Podgląd okładki", "coverPreviewDescription": "Powiększone okno dialogowe podglądu obrazu okładki.", "currentCoverAlt": "{title} aktualna okładka", "newCoverAlt": "{title} nowa okładka", "unknownLibrary": "Nieznana biblioteka", "unassigned": "Nieprzypisany", "targetPath": "Cel: {library} · {path}", "targetUnassigned": "Cel: nieprzypisany", "targetUnknownPath": "Cel: {library} · Nieznana ścieżka docelowa" }, "sheet": { "saved": "Zapisano", "providerMetadataFound": "Znaleziono metadane dostawcy", "providerMetadataFoundEdited": "Znaleziono metadane dostawcy - zastosowanie zbiorcze pominie ten plik (masz zmiany)", "review": "Recenzja", "added": "Dodano {date}", "searchMetadata": "Wyszukaj metadane", "results": "Wyniki" }, "bulkEdit": { "title": "{count, plural, =0 {Edycja zbiorcza bez plików} one {Edycja zbiorcza # pliku} other {Edycja zbiorcza # pliku} few {Edycja zbiorcza # plików} many {Edycja zbiorcza # plików}}", "resultTitle": "Wyniki edycji zbiorczej", "instructions": "Przełącz pola, które chcesz zaktualizować. Zastosowane zostaną tylko włączone pola.", "mergeArrays": "Scal tablice (dodaj do istniejących wartości zamiast zastępować)", "failed": "Edycja zbiorcza nie powiodła się" }, "setDestination": { "title": "{count, plural, =0 {Ustaw miejsce docelowe bez plików} one {Ustaw miejsce docelowe dla # pliku} other {Ustaw miejsce docelowe dla # pliku} few {Ustaw miejsce docelowe dla # plików} many {Ustaw miejsce docelowe dla # plików}}", "resultTitle": "Miejsce docelowe zaktualizowane", "failed": "Nie udało się ustawić miejsca docelowego" }, "finalizeDialog": { "title": "{count, plural, =0 {Nie finalizuj żadnych plików} one {Sfinalizuj # plik} other {Sfinalizuj # pliki} few {Sfinalizuj # pliki} many {Sfinalizuj # plików}}", "resultTitle": "Sfinalizuj wyniki", "needDestination": "{count, plural, =0 {Bez miejsca docelowego: {without} z # wybranych plików} one {Bez miejsca docelowego: {without} z # wybranego pliku} other {Bez miejsca docelowego: {without} z # wybranego pliku} few {Bez miejsca docelowego: {without} z # wybranych plików} many {Bez miejsca docelowego: {without} z # wybranych plików}}", "allHaveDestination": "Wszystkie wybrane pliki mają już ustawione miejsce docelowe", "defaultDestinationLibrary": "Domyślna biblioteka docelowa", "defaultDestinationFolder": "Domyślny folder docelowy", "renamePreview": "Zmień nazwę podglądu", "moreFiles": "+{count} więcej plików", "start": "Zacznij", "filesFinalized": "Sfinalizowano {succeeded} z {total} plików", "checking": "Sprawdzanie wybranych plików...", "readyCount": "{count, plural, =0 {brak gotowych plików} one {# plik gotowy} other {# pliku gotowego} few {# pliki gotowe} many {# plików gotowych}}", "duplicateCount": "{count, plural, =0 {żadna nie jest już w bibliotece} one {# już w bibliotece} other {# już w bibliotece} few {# już w bibliotece} many {# już w bibliotece}}", "conflictCount": "{count, plural, =0 {brak konfliktów nazw plików} one {# konflikt nazw plików} other {# konflikty nazw plików} few {# konflikty nazw plików} many {# konfliktów nazw plików}}", "missingDestinationCount": "{count, plural, =0 {żadnych brakujących miejsc docelowych} one {# brakujący cel} other {# brakujące miejsca docelowe} few {# brakujące cele} many {# brakujących miejsc docelowych}}", "blockedCount": "{count, plural, =0 {żadne pliki nie są zablokowane} one {# plik zablokowany} other {# pliki zablokowane} few {# pliki zablokowane} many {Zablokowano # plików}}", "moreDuplicates": "+{count} więcej już w bibliotece", "discardDuplicates": "Odrzuć duplikaty", "failedCount": "{count, plural, =0 {żadne pliki nie powiodły się} one {# plik nie powiódł się} other {# pliki nie powiodły się} few {# pliki nie powiodły się} many {# plików nie powiodło się}}", "failedWithDuplicates": "{count, plural, =0 {{failed} nieudanych (# duplikatów)} one {{failed} nieudanych (# duplikat)} other {{failed} nieudanych (# duplikatu)} few {{failed} nieudanych (# duplikaty)} many {{failed} nieudanych (# duplikatów)}}", "view": "Zobacz", "viewExisting": "Zobacz istniejące", "hide": "Ukryj", "details": "Szczegóły", "alreadyExistsSaveAs": "Już istnieje - zapisz jako:", "renamePlaceholder": "np. {name} (2)", "import": "Importuj" } }, "collection": { "dialog": { "name": "Imię", "icon": "Ikona", "iconPlaceholder": "Wybierz ikonę...", "nameRequired": "Imię i nazwisko jest wymagane", "iconRequired": "Wybierz ikonę", "creating": "Tworzenie...", "createFailed": "Nie udało się utworzyć kolekcji" }, "createDialog": { "title": "Nowa kolekcja", "namePlaceholder": "np. Ulubione" }, "editDialog": { "title": "Edytuj kolekcję", "syncToKobo": "Synchronizuj z Kobo", "syncToKoboHint": "Książki z tej kolekcji pojawią się na Twoim urządzeniu Kobo", "deleteCollection": "Usuń kolekcję", "confirmDelete": "Potwierdzić?", "deleting": "Usuwanie...", "saving": "Zapisywanie...", "deleted": "„{name}” usunięty", "updateFailed": "Nie udało się zaktualizować kolekcji", "deleteFailed": "Nie udało się usunąć kolekcji" }, "addToSheet": { "title": "Zarządzaj kolekcjami", "selectedCount": "{count, plural, =0 {nie wybrano żadnych książek} one {wybrana jedna książka} other {# wybrane książki} few {Wybrano # książki} many {Wybrano # książek}}", "newCollection": "Nowa kolekcja", "namePlaceholder": "Nazwa kolekcji", "create": "Utwórz", "collections": "Kolekcje", "empty": "Nie ma jeszcze żadnych kolekcji. Utwórz jedną powyżej.", "done": "Gotowe", "added": "Dodano", "allAdded": "Dodano wszystkie {total}", "inCollection": "W tej kolekcji", "allInCollection": "Wszystkie {total} w tej kolekcji", "partialInCollection": "{partial} z {total} w tej kolekcji", "bookCount": "{count, plural, =0 {żadnych książek} one {jedna książka} other {# książki} few {# książki} many {# książek}}", "loadFailed": "Nie udało się załadować kolekcji", "createdAndAdded": "{count, plural, =0 {Utworzono „{name}” bez dodawania książek} one {Utworzono „{name}” i dodano jedną książkę} other {Utworzono „{name}” i dodano # książki} few {Utworzono „{name}” i dodano # książki} many {Utworzono „{name}” i dodano # książek}}", "createdButAddFailed": "Utworzono „{name}”, ale nie udało się dodać książek", "createFailed": "Nie udało się utworzyć kolekcji", "addedNewWithExisting": "{count, plural, =0 {Dodano jedną nową książkę do „{name}” ({alreadyHad} już w kolekcji)} one {Dodano jedną nową książkę do „{name}” ({alreadyHad} już w kolekcji)} other {Dodano # nowe książki do „{name}” ({alreadyHad} już w kolekcji)} few {Dodano # nowe książki do „{name}” ({alreadyHad} już w kolekcji)} many {Dodano # nowych książek do „{name}” ({alreadyHad} już w kolekcji)}}", "addedToCollection": "{count, plural, =0 {Nie dodano żadnych książek do „{name}”} one {Dodano jedną książkę do „{name}”} other {Dodano # książki do „{name}”} few {Dodano # książki do „{name}”} many {Dodano # książek do „{name}”}}", "addFailed": "Nie udało się dodać do kolekcji", "removedFromCollection": "{count, plural, =0 {Nie usunięto żadnych książek z „{name}”} one {Usunięto jedną książkę z „{name}”} other {Usunięto # książki z „{name}”} few {Usunięto # książki z „{name}”} many {Usunięto # książek z „{name}”}}", "removeFailed": "Nie udało się usunąć z kolekcji" } }, "components": { "appHeader": { "searchAllBooks": "Przeszukaj wszystkie książki...", "searching": "Wyszukiwanie...", "noResults": "Brak wyników", "loadingMore": "Ładowanie więcej...", "loadMore": "Załaduj więcej ({loaded}/{total})", "allMatchesShown": "{count, plural, =0 {Pokazano 1 dopasowanie} one {Pokazano 1 dopasowanie} other {Pokazano wszystkie # dopasowania} few {Pokazano wszystkie # dopasowania} many {Pokazano wszystkie # dopasowań}}", "bookCount": "{count, plural, =0 {żadnych książek} one {# książka} other {# książki} few {# książki} many {# książek}}", "fileCount": "{count, plural, =0 {żadnych plików} one {# plik} other {# pliki} few {# pliki} many {# plików}}", "uploadedToast": "Przesłano {uploaded}", "uploadFailedToast": "Przesyłanie nie powiodło się dla {failed}", "uploadPartialToast": "Przesłanie {uploaded}, {failed} nie powiodło się", "bookDock": "Book Dock", "statistics": "Statystyki", "achievements": "Osiągnięcia", "annotations": "Adnotacje", "uploadBooks": "Prześlij książki", "appearance": "Wygląd", "theme": "Motyw", "accent": "Akcent", "radius": "Promień", "background": "Tło", "settings": "Ustawienia", "whatsNew": "Co nowego", "documentation": "Dokumentacja", "help": "Pomoc", "starOnGithub": "Gwiazda na GitHubie", "new": "Nowy", "newReleaseNotes": "Dostępne są nowe informacje o wydaniu", "account": "Konto", "changePassword": "Zmień hasło", "signOut": "Wyloguj się", "githubStar": { "title": "Podoba Ci się BookOrbit?", "body": "Jeśli BookOrbit pomaga w Twojej bibliotece, rozważ opublikowanie projektu w serwisie GitHub. Pomaga większej liczbie osób odkryć aplikację i wspiera ciągły rozwój.", "cta": "Oznacz gwiazdką BookOrbit w GitHubie" }, "surfaceOpacity": "Krycie powierzchni", "surfaceOpacityValue": "{value}%" }, "sidebar": { "dashboard": "Pulpit nawigacyjny", "authors": "Autorzy", "series": "Seria", "tools": "Narzędzia", "libraries": "Biblioteki", "newLibrary": "Nowa biblioteka", "scanProgress": "{processed} / {total} książek", "smartScopes": "Inteligentne zakresy", "newSmartScope": "Nowy inteligentny zakres", "noSmartScopes": "Nie ma jeszcze inteligentnych zakresów", "collections": "Kolekcje", "newCollection": "Nowa kolekcja", "noCollections": "Nie ma jeszcze żadnych kolekcji", "newReleaseNotes": "Dostępne są nowe informacje o wydaniu", "support": "Wsparcie BookOrbit", "supportAria": "Wesprzyj BookOrbit w Ko-Fi", "sectionHeader": { "add": "Dodaj", "showAll": "Pokaż wszystko", "showCount": "Pokaż {count}", "rowsShown": "Wyświetlone wiersze", "menuAria": "Opcje sekcji dla {section}", "reorder": "Zmień kolejność", "doneReordering": "Zakończono zmianę kolejności" }, "noLibraries": "Nie ma jeszcze bibliotek", "clearFilter": "Wyczyść filtr", "filterSummary": "Pokazano {shown} z {total}", "filterLibraries": "Filtruj biblioteki", "filterLibrariesPlaceholder": "Filtruj biblioteki...", "filterSmartScopes": "Filtruj inteligentne zakresy", "filterSmartScopesPlaceholder": "Filtruj inteligentne zakresy...", "filterCollections": "Filtruj kolekcje", "filterCollectionsPlaceholder": "Filtruj kolekcje...", "seeAllLibraries": "Zobacz wszystkie biblioteki ({count})", "seeAllSmartScopes": "Zobacz wszystkie inteligentne zakresy ({count})", "seeAllCollections": "Zobacz wszystkie kolekcje ({count})", "updateAvailable": "Aktualizuj {version}", "zones": { "browse": "Przeglądaj" }, "reorder": { "gripAria": "Zmień kolejność {name}", "lifted": "Podniesiono {name}, pozycja {position} z {total}. Użyj klawiszy strzałek, aby przenieść element.", "moved": "{name}, pozycja {position} z {total}", "dropped": "Upuszczono {name} na pozycji {position} z {total}", "cancelled": "Anulowano zmianę kolejności. {name} wrócił na pozycję {position} z {total}.", "filteredHint": "Wyczyść filtr, aby zmienić kolejność" } }, "selectionActionBar": { "setReadingStatus": "Ustaw stan czytania", "setRating": "Ustaw ocenę", "openMetadataEditor": "Otwórz edytor metadanych", "editIndividually": "Edytuj książki indywidualnie", "addToCollection": "Dodaj do kolekcji", "removeFromCollection": "Usuń z kolekcji", "sendViaEmail": "Wyślij e-mailem", "downloadFilesZip": "Pobierz pliki w formacie ZIP", "moreActions": "Więcej akcji", "setField": "Ustaw pole", "refreshMetadata": "Odśwież metadane", "reExtractCover": "Ponownie zdejmij pokrywę", "metadataLock": "Blokada metadanych", "lockAll": "Zablokuj wszystko", "unlockAll": "Odblokuj wszystko", "exportMetadata": "Eksportuj metadane", "deleteSelected": "Usuń wybrane", "exitSelection": "Wyjdź z wyboru", "downloadFilesZipLabel": "Pobierz pliki w formacie ZIP:", "primaryOnly": "Tylko główne", "allFormats": "Wszystkie formaty", "audioOnly": "Tylko dźwięk", "setRatingLabel": "Ustaw ocenę:", "clear": "Wyczyść", "setFieldLabel": "Ustaw pole:", "apply": "Zastosuj", "fieldPlaceholder": "Pozostaw puste, aby wyczyścić", "fieldPlaceholderArray": "Oddzielone przecinkami (pozostaw puste, aby wyczyścić)", "deleteConfirm": "{count, plural, =0 {Usuń # książka?} one {Usuń # książka?} other {Usuń # książki?} few {Usunąć # książki?} many {Usunąć # książek?}}", "typeDelete": "Wpisz USUŃ" }, "viewHeader": { "select": "Wybierz", "display": "Wyświetlanie", "displayDescription": "Dostosuj rozmiar okładki, odstępy w siatce i wyświetl opcje wyświetlania.", "columnVisibilityHint": "Użyj panelu widoczności kolumn w nagłówku tabeli, aby pokazać lub ukryć kolumny.", "columnVisibilityMobileHint": "Widocznością kolumn można zarządzać z poziomu nagłówka tabeli.", "searchPlaceholder": "Wyszukaj tytuł, autora, serię, narratora...", "clearSearch": "Clear search", "closeSearch": "Close search", "mobileSearch": { "description": "Szukaj elementów według tytułu, autora, serii lub narratora.", "done": "Gotowe" }, "mobileMenu": { "grid": "Siatka", "list": "Lista", "select": "Wybierz", "exitSelect": "Wyjdź Wybierz" }, "displayControls": { "display": "Wyświetlanie", "coverSize": "Rozmiar okładki", "gridGap": "Szczelina siatki", "pixelValue": "{value} pixels", "showJumpRails": "Pokaż szyny skokowe", "columnsHint": "Użyj panelu widoczności kolumn w nagłówku tabeli, aby pokazać lub ukryć kolumny.", "coverShape": "Kształt okładki", "circle": "Okrąg", "square": "Kwadrat" } }, "iconPicker": { "clearSelectionAria": "Wyczyść wybraną ikonę", "searchLucide": "Wyszukaj ikony Lucide...", "searchCustom": "Wyszukaj niestandardowe ikony...", "chooseIcon": "Wybierz ikonę...", "selectIcon": "Wybierz ikonę", "customTab": "Niestandardowe", "searching": "Wyszukiwanie...", "noIconsMatch": "Żadna ikona nie pasuje do „{query}”", "typeToSearch": "Wpisz, aby przeszukać wszystkie ikony", "noCustomIcons": "Nie przesłano żadnych niestandardowych ikon", "noIconsAvailable": "Brak dostępnych ikon" }, "entityNotFound": { "title": "{entity} nie znaleziono", "description": "Ten {entity} nie istnieje lub został usunięty.", "goBack": "Wróć" }, "themePicker": { "light": "Światło", "dark": "Ciemny", "system": "Systemu" }, "userAvatar": { "profilePicture": "Zdjęcie profilowe", "profilePictureOf": "{name} zdjęcie profilowe" }, "ui": { "sidebar": { "title": "Pasek boczny", "mobileDescription": "Wyświetla mobilny pasek boczny.", "toggle": "Przełącz pasek boczny" }, "chipInput": { "typeAndEnter": "Wpisz i naciśnij Enter, aby dodać", "pressEnter": "Naciśnij Enter, aby dodać" } }, "entityIndex": { "sortBy": "Sortuj według", "sort": { "custom": "Kolejność niestandardowa", "name": "Nazwa", "bookCount": "Liczba książek" }, "ascending": "Rosnąco", "descending": "Malejąco", "clearSearch": "Wyczyść wyszukiwanie", "resultCount": "{shown} z {total}", "noMatches": "Brak dopasowań", "noMatchesHint": "Spróbuj innego wyszukiwanego hasła.", "bookCount": "Książki: {count}", "librariesEmptyHint": "Utwórz bibliotekę, aby zacząć dodawać książki.", "smartScopesEmptyHint": "Inteligentne zakresy zapisują zestaw często używanych filtrów.", "collectionsEmptyHint": "Kolekcje grupują książki wybrane ręcznie." } }, "customIcons": { "dialogTitle": "Prześlij niestandardowe ikony", "dialogDescription": "Przejrzyj nazwy przed dodaniem ich do swojej biblioteki.", "readingFiles": "Czytanie plików...", "dropPrompt": "Upuść pliki SVG lub kliknij, aby przeglądać", "fileLimit": "Do {max} plików, każdy o rozmiarze 128 KB", "namePlaceholder": "Imię", "nameRequired": "Imię i nazwisko jest wymagane", "invalidSvg": "Nieprawidłowy plik SVG", "invalidSvgFile": "Nieprawidłowy plik SVG", "identicalTo": "Identyczny z „{name}”", "uploadAnyway": "Prześlij mimo to", "skipThisOne": "Pomiń ten", "readyToUpload": "{count} gotowy do przesłania", "noIconsStaged": "Nie wystawiono jeszcze żadnych ikon", "uploading": "Przesyłanie...", "upload": "Prześlij", "uploadCount": "Prześlij {count}", "onlySvgSupported": "Obsługiwane są tylko pliki SVG", "maxStaged": "Jednocześnie możesz wystawić maksymalnie {max} ikon", "onlyMoreCanStage": "{count, plural, =0 {Nie można wystawiać więcej ikon} one {Tylko # można wystawić więcej ikon} other {Tylko # można wystawić więcej ikon} few {Można wystawić tylko # dodatkowe ikony} many {Można wystawić tylko # dodatkowych ikon}}", "readFailed": "Nie udało się odczytać plików SVG", "uploadedCount": "{count, plural, =0 {Brak przesłanych ikon} one {Przesłano # ikona} other {Przesłano # ikony} few {Przesłano # ikony} many {Przesłano # ikon}}", "uploadedPartial": "Przesłanie {created}, {failed} nie powiodło się", "noIconsUploaded": "Brak przesłanych ikon", "uploadFailed": "Nie udało się przesłać ikon", "uploadFailedEntry": "Przesyłanie nie powiodło się" }, "dashboard": { "common": { "failedToLoad": "Nie udało się załadować", "retry": "Spróbuj ponownie", "untitled": "Bez tytułu", "cover": "Okładka", "bookCover": "Okładka książki" }, "scroller": { "failedToLoad": "Nie udało się załadować.", "empty": { "continueReading": "Nie ma jeszcze żadnych książek w toku. Zacznij czytać jeden, aby zobaczyć go tutaj.", "continueListening": "Nie ma jeszcze żadnych audiobooków w przygotowaniu. Zacznij słuchać jednego, aby zobaczyć go tutaj.", "wantToRead": "Nie ma jeszcze zaznaczonych książek, które chcę przeczytać.", "upNextInSeries": "Nie ma jeszcze żadnych typów w następnej serii. Zakończ wolumin, aby wydobyć następny.", "recentlyAdded": "Nie ma jeszcze książek w Twojej bibliotece.", "smartScope": "Żadne książki nie pasują do tego smartScope.", "default": "Nie znaleziono książek." } }, "settings": { "title": "Dostosuj pulpit nawigacyjny", "tabs": { "widgets": "Widżety", "shelves": "Półki" }, "reorderHintWidget": "Przeciągnij, aby zmienić kolejność. Przełącz, aby pokazać lub ukryć widżet.", "reorderHintShelf": "Przeciągnij, aby zmienić kolejność. Przełącz, aby pokazać lub ukryć półkę.", "smartScope": "Inteligentny zakres", "noSmartScopes": "Nie ma jeszcze inteligentnych zakresów. Utwórz go z paska bocznego.", "addShelf": "Dodaj półkę", "resetToDefaults": "Przywróć ustawienia domyślne" }, "welcome": { "emptyTitle": "Twoja biblioteka jest pusta", "noLibrariesTitle": "Nie ma jeszcze bibliotek", "emptyDescription": "Utwórz bibliotekę, aby zacząć porządkować i czytać książki. Wskaż mu folder, a on zrobi resztę.", "noLibrariesDescription": "Twój administrator nie skonfigurował jeszcze żadnych bibliotek. Skontaktuj się z nimi, aby rozpocząć.", "createFirstLibrary": "Stwórz swoją pierwszą bibliotekę" }, "widgets": { "currentlyReading": { "title": "Aktualnie czytam", "empty": "Brak książek w toku. Zacznij czytać jeden, aby zobaczyć go tutaj.", "continueReading": "Kontynuuj czytanie" }, "diversityScore": { "title": "Wynik różnorodności", "notEnoughData": "Przeczytaj co najmniej 3 książki, aby zobaczyć swój wynik różnorodności", "booksAnalyzed": "{count, plural, =0 {nie analizowano żadnych książek} one {# książka analizowana} other {# analizowane książki} few {Przeanalizowano # książki} many {Przeanalizowano # książek}}", "subScores": { "genre": "Gatunek", "author": "Autor", "era": "Era", "language": "Lang" } }, "highlightOfTheDay": { "title": "Najważniejsza atrakcja dnia", "empty": "Zaznacz fragmenty podczas czytania, aby zobaczyć je tutaj" }, "libraryOverview": { "title": "Przegląd biblioteki", "empty": "Twoja biblioteka jest pusta. Na początek dodaj kilka książek.", "addedThisYear": "+{count} dodano w tym roku", "stats": { "books": "Książki", "authors": "Autorzy", "series": "Seria", "storage": "Przechowywanie" } }, "longWait": { "title": "Długie oczekiwanie", "empty": "Żadne książki nie czekają. Zacząłeś wszystko!", "daysWaiting": "dni czekania", "pages": "{count, plural, =0 {żadnych stron} one {# strona} other {# strony} few {# strony} many {# stron}}", "startReading": "Zacznij czytać" }, "monthlyChallenge": { "title": "Comiesięczne wyzwanie", "complete": "Kompletne!" }, "neglectedGems": { "title": "Zaniedbane klejnoty", "empty": "Wszystkie Twoje najwyżej oceniane książki zostały przeczytane!", "rating": "{rating}/5", "daysWaiting": "{count}d czekam", "queued": "W kolejce", "addToQueue": "Dodaj do kolejki", "shuffle": "Przetasuj" }, "readingDna": { "title": "Czytanie DNA", "notEnoughData": "Przeczytaj co najmniej 5 książek, aby odblokować swoje czytelnicze DNA", "basedOn": "{count, plural, =0 {Na podstawie żadnych książek} one {Na podstawie # książki} other {Na podstawie # książki} few {Na podstawie # książek} many {Na podstawie # książek}}", "traits": { "length": "Długość", "variety": "Różnorodność", "rhythm": "Rytm", "time": "Czas", "speed": "Prędkość" } }, "readingGoal": { "title": "Cel czytania {year}", "setGoalPrompt": "Ustaw cel czytania, aby śledzić swoje postępy", "setGoal": "Wyznacz cel", "booksPerYear": "Książki rocznie", "ofGoal": "z {goal}", "percentComplete": "Ukończono {percentage}%.", "editGoal": "Edytuj cel" }, "readingRhythm": { "title": "Rytm czytania", "empty": "Zacznij czytać, aby zobaczyć, jak Twój rytm nabiera kształtu", "activeDays": "{count, plural, =0 {brak aktywnych dni} one {# aktywny dzień} other {# dni aktywne} few {# dni aktywne} many {# aktywnych dni}}", "consistency": "{activeDays} · {percent}% spójności", "avgPerDay": "średnio {time}/dzień" }, "readingStreak": { "title": "Czytelnicza passa", "empty": "Przeczytaj dzisiaj, aby rozpocząć swoją passę", "streakLabel": "{count, plural, =0 {dni z rzędu} one {dzień z rzędu} other {dnia z rzędu} few {dni z rzędu} many {dni z rzędu}}", "best": "{count, plural, =0 {Najlepiej: # dni} one {Najlepiej: # dzień} other {Najlepiej: # dnia} few {Najlepiej: # dni} many {Najlepiej: # dni}}", "lastSevenDays": "Ostatnie 7 dni" }, "yearProjection": { "title": "Projekcja roku", "books": "książki", "trendUp": "Trendy", "trendDown": "Trend w dół", "trendSteady": "Stałe tempo", "pages": "strony", "hours": "godziny", "readCount": "{count} przeczytaj", "daysLeft": "Pozostało {count}d" } } }, "email": { "title": "E-mail", "subtitle": "Wysyłaj książki do swojego e-czytnika za pośrednictwem poczty elektronicznej.", "loadFailed": "Nie udało się załadować", "saveFailed": "Nie udało się zapisać", "deleteFailed": "Nie udało się usunąć", "setDefaultFailed": "Nie udało się ustawić wartości domyślnej", "setAsDefault": "Ustaw jako domyślny", "saving": "Zapisywanie...", "update": "Aktualizacja", "create": "Utwórz", "deleteConfirm": "Usuń „{name}”. Tej akcji nie można cofnąć.", "badge": { "default": "Domyślne", "shared": "Udostępnione", "system": "Systemu" }, "tabs": { "providers": "Dostawcy", "recipients": "Odbiorcy", "groups": "Grupy", "templates": "Szablony", "preferences": "Preferencje", "history": "Historia" }, "providers": { "heading": "Dostawcy SMTP", "add": "Dodaj dostawcę", "newTitle": "Nowy dostawca", "editTitle": "Edytuj dostawcę", "name": "Imię", "namePlaceholder": "np. Gmaila", "host": "Host", "port": "Port", "username": "Nazwa użytkownika", "password": "Hasło", "passwordEdit": "Hasło (pozostaw puste, aby zachować aktualne)", "fromName": "Od imienia", "fromNamePlaceholder": "Moja biblioteka", "fromAddress": "Z adresu", "authentication": "Uwierzytelnianie", "verifyTls": "Zweryfikuj certyfikat TLS", "tlsWarning": "Weryfikacja TLS jest wyłączona. Certyfikat serwera nie zostanie zweryfikowany - używaj tylko w przypadku zaufanych serwerów wewnętrznych.", "noFromAddress": "nie, z adresu", "emptyManage": "Nie ma jeszcze dostawców. Dodaj dostawcę SMTP, aby rozpocząć wysyłanie e-maili.", "emptyReadonly": "Brak dostępnych dostawców. Poproś administratora o dodanie jednego.", "setSystemTooltip": "Ustaw jako systemowego dostawcę poczty", "removeSystemTooltip": "Usuń jako dostawcę poczty systemowej", "testTooltip": "Połączenie testowe", "toggleSharing": "Przełącz udostępnianie", "removeSystemBeforeDelete": "Przed usunięciem usuń oznaczenie systemu", "notesHeading": "Uwagi dostawcy", "notesBody": "Dostawca {system} (tylko superużytkownik) jest używany do wiadomości e-mail dotyczących resetowania hasła. Dostawca {defaultProvider} jest używany podczas wysyłania książek bez wybranego dostawcy. Dostawcy oznaczeni {shared} są dostępni dla wszystkich użytkowników.", "deleteTitle": "Usunąć dostawcę?", "nameHostRequired": "Nazwa i host są wymagane", "created": "Dostawca został utworzony", "updated": "Dostawca zaktualizowany", "deleted": "„{name}” usunięty", "setDefaultSuccess": "„{name}” ustawione jako domyślne", "unshared": "Dostawca nieudostępniony", "sharedWithAll": "Dostawca udostępniony wszystkim użytkownikom", "updateSharingFailed": "Nie udało się zaktualizować udostępniania", "systemRemoved": "„{name}” usunięty jako dostawca poczty systemowej", "systemSet": "„{name}” ustawiony jako dostawca poczty systemowej", "updateSystemFailed": "Nie udało się zaktualizować dostawcy systemu", "connectionSuccess": "Połączenie pomyślne", "connectionFailed": "Połączenie nie powiodło się", "testFailed": "Test nie powiódł się" }, "recipients": { "heading": "Odbiorcy", "add": "Dodaj odbiorcę", "newTitle": "Nowy odbiorca", "editTitle": "Edytuj odbiorcę", "name": "Imię", "namePlaceholder": "Mój Kindle", "emailAddress": "Adres e-mail", "deviceType": "Typ urządzenia", "deviceNone": "Żadne", "deviceOther": "Inne", "preferredFormat": "Preferowany format", "formatAuto": "Automat", "defaultTemplate": "Domyślny szablon", "useAccountDefault": "Użyj domyślnego konta", "kindleNote": "Odbiorcy Kindle automatycznie otrzymują e-maile z tematem „konwertuj”, aby uruchomić konwersję formatu.", "empty": "Nie ma jeszcze odbiorców.", "prefersFormat": "woli {format}", "deleteTitle": "Usunąć odbiorcę?", "nameEmailRequired": "Imię i nazwisko oraz adres e-mail są wymagane", "created": "Odbiorca został utworzony", "updated": "Odbiorca zaktualizowany", "deleted": "„{name}” usunięty", "setDefaultSuccess": "„{name}” ustawione jako domyślne" }, "groups": { "heading": "Grupy odbiorców", "create": "Utwórz grupę", "newTitle": "Nowa grupa", "name": "Nazwa grupy", "namePlaceholder": "np. Klub Książki", "creating": "Tworzenie...", "empty": "Nie ma jeszcze grup. Utwórz grupę, aby wysłać wiadomość do wielu odbiorców jednocześnie.", "memberCount": "{count, plural, =0 {brak członków} one {# członek} other {# członka} few {# członków} many {# członków}}", "deleteTooltip": "Usuń grupę", "noMembers": "Nie ma jeszcze członków.", "removeMember": "Usuń", "selectRecipient": "Wybierz odbiorcę...", "add": "Dodaj", "addMember": "Dodaj członka", "allRecipientsInGroup": "Wszyscy odbiorcy są już w tej grupie.", "deleteTitle": "Usunąć grupę?", "created": "Grupa utworzona", "createFailed": "Nie udało się utworzyć grupy", "deleted": "„{name}” usunięty", "memberAdded": "Członek dodał", "addMemberFailed": "Nie udało się dodać członka", "memberRemoved": "Członek usunięty", "removeMemberFailed": "Nie udało się usunąć członka" }, "templates": { "heading": "Szablony e-maili", "new": "Nowy szablon", "newTitle": "Nowy szablon", "editTitle": "Edytuj szablon", "name": "Imię", "namePlaceholder": "Domyślne", "subject": "Temat", "body": "Ciało", "availableVariables": "Dostępne zmienne", "editTemplate": "Edytuj szablon", "empty": "Nie ma jeszcze żadnych szablonów.", "notesHeading": "Notatki szablonowe", "notesBody": "Szablonów systemowych nie można usunąć. Administratorzy mogą je edytować. Używaj zmiennych takich jak {variable} w tematach i treściach - są one zastępowane szczegółami książki w momencie wysyłania.", "deleteTitle": "Usunąć szablon?", "nameSubjectRequired": "Imię i temat są wymagane", "created": "Szablon został utworzony", "updated": "Szablon zaktualizowany", "deleted": "„{name}” usunięty", "setDefaultSuccess": "„{name}” ustawione jako domyślne" }, "preferences": { "heading": "Preferencje poczty e-mail", "defaultProvider": "Domyślny dostawca", "defaultProviderHint": "Używane, gdy nie określono żadnego dostawcy. Jeśli jest pusty, używane jest ustawienie domyślne konta.", "noneAccountDefault": "Brak (użyj domyślnego konta)", "defaultRecipient": "Domyślny odbiorca", "defaultRecipientHint": "Służy do szybkiego wysyłania. Należy ustawić, aby można było używać akcji szybkiego wysyłania na kartach książek.", "none": "Żadne", "defaultTemplate": "Domyślny szablon", "defaultTemplateHint": "Używane, gdy nie określono żadnego szablonu. Przywraca domyślne ustawienia systemu, jeśli jest puste.", "noneSystemDefault": "Brak (użyj domyślnych ustawień systemowych)", "save": "Zapisz preferencje", "saved": "Preferencje zostały zapisane" }, "history": { "heading": "Wyślij historię", "empty": "Nie wysłano jeszcze żadnych e-maili.", "noSubject": "(bez tematu)", "loadMore": "Załaduj więcej", "resend": "Wyślij ponownie", "deleteTitle": "Usunąć wpis historii?", "entryDeleted": "Wpis usunięty", "queuedForResend": "W kolejce do ponownego wysłania", "resendFailed": "Nie udało się wysłać ponownie", "statusSent": "Wysłane", "statusFailed": "Nie udało się", "statusQueued": "W kolejce", "statusPending": "Oczekujące" }, "send": { "title": "Wyślij e-mailem", "bookCount": "{count, plural, =0 {żadnych książek} one {jedna książka} other {# książki} few {# książki} many {# książek}}", "recipients": "Odbiorcy", "noRecipients": "Nie skonfigurowano odbiorców. Dodaj go w ustawieniach poczty e-mail.", "groups": "Grupy", "options": "Opcje", "fileFormat": "Format pliku", "autoRecipientPreference": "Auto (użyj preferencji odbiorcy)", "unknownFormat": "Nieznany", "primarySuffix": "(główny)", "provider": "Dostawca", "template": "Szablon", "default": "Domyślne", "send": "Wyślij", "sending": "Wysyłanie...", "queued": "{count, plural, =0 {żadnych e-maili w kolejce} one {jeden e-mail w kolejce} other {# e-maile w kolejce} few {# e-maile w kolejce} many {# e-maili w kolejce}}", "failed": "Nie udało się wysłać" } }, "errors": { "network": "Could not reach BookOrbit. Check your connection, then try again." }, "hardcover": { "settings": { "subtitle": "Zsynchronizuj swoje postępy w czytaniu, status i oceny z Hardcover." }, "bookSync": { "label": "Hardcover Synchronizacja", "toggleAriaLabel": "Zsynchronizuj tę książkę z Hardcover", "syncNow": "Zsynchronizuj teraz" }, "connection": { "title": "Połączenie", "description": "Połącz swoje konto Hardcover, aby zsynchronizować dane do odczytu.", "connected": "Połączono", "apiToken": "Token API", "tokenPlaceholder": "Wklej swój token Hardcover API", "show": "Pokaż", "hide": "Ukryj", "findTokenAt": "Znajdź swój token pod adresem", "validateToken": "Zweryfikuj token", "valid": "Ważne ({username})", "invalidToken": "Nieprawidłowy token", "syncOptions": "Opcje synchronizacji", "syncInfo": "Synchronizacja przebiega tylko w przypadku książek, które nie są nieprzeczytane. Dotyczy to wyzwalaczy stanu, postępu i oceny. Te przełączniki kontrolują przebieg synchronizacji.", "syncScope": { "title": "Zakres synchronizacji książek", "allEligible": { "label": "Wszystkie kwalifikujące się książki", "description": "Synchronizuj wszystko, chyba że wykluczysz książkę." }, "selectedOnly": { "label": "Tylko wybrane książki", "description": "Synchronizuj tylko książki, które wyraźnie uwzględnisz." } }, "enableSync": { "title": "Włącz synchronizację", "description": "Wstrzymaj całą synchronizację Hardcover bez rozłączania." }, "syncOnStatus": { "title": "Synchronizuj przy zmianie statusu", "description": "Aktualizacje push, gdy oznaczysz książkę jako przeczytaną, przeczytaną itp." }, "syncOnProgress": { "title": "Synchronizuj przy aktualizacji postępu", "description": "Prześlij postęp czytania i daty, gdy postęp BookOrbit lub KOReader ulegnie zmianie." }, "syncOnRating": { "title": "Synchronizuj po zmianie oceny", "description": "Przenieś swoje oceny w postaci gwiazdek do Hardcover." }, "privacy": { "title": "Prywatność", "description": "Domyślna widoczność zsynchronizowanych książek w Hardcover.", "public": "Publiczne", "followersOnly": "Tylko obserwujący", "private": "Prywatny" }, "disconnect": "Rozłącz", "toast": { "enterToken": "Najpierw wprowadź swój token Hardcover API", "saved": "Hardcover ustawienia zostały zapisane", "saveFailed": "Nie udało się zapisać ustawień", "disconnected": "Hardcover rozłączony" } }, "sync": { "title": "Synchronizacja ręczna", "description": "Wepchnij teraz swój {scope} do Hardcover.", "scope": { "selected": "wybrane książki", "eligible": "kwalifikujące się książki" }, "checkingPending": "Sprawdzanie oczekujących elementów...", "pendingOf": "{pending} oczekuje na wydanie {total} książek.", "noBooksInScope": "Brak książek w zakresie synchronizacji.", "allSynced": "Wszystkie książki są już zsynchronizowane.", "lastSyncedLabel": "Ostatnia synchronizacja", "lastSuccessfulSync": "Ostatnia udana synchronizacja", "syncing": "Synchronizowanie...", "progressCount": "{synced} / {total} książek", "unavailable": { "permissionDenied": "Nie masz uprawnień do używania synchronizacji Hardcover.", "userDisabled": "Synchronizacja Twoich ustawień Hardcover została wstrzymana." }, "button": { "unavailable": "Synchronizacja niedostępna", "syncNow": "Zsynchronizuj teraz", "syncNowCount": "Synchronizuj teraz ({count})" }, "lastSynced": { "justNow": "Właśnie teraz", "minutesAgo": "{count} min temu", "hoursAgo": "{count, plural, =0 {# godzinę temu} one {# godzinę temu} other {# godziny temu} few {# godziny temu} many {# godzin temu}}", "daysAgo": "{count, plural, =0 {# dni temu} one {# dzień temu} other {# dnia temu} few {# dni temu} many {# dni temu}}" } }, "import": { "title": "Wyciągnij status odczytu", "description": "Podgląd dopasowań Hardcover przed wypełnieniem pustych statusów BookOrbit.", "clear": "Wyczyść", "preview": "Podgląd", "importProgress": "Postęp importu", "reviewMatches": "Przejrzyj dopasowania", "importReady": "Import gotowy", "exactMatches": "{count, plural, =0 {bez sprawdzenia nie można zaimportować żadnych dokładnych dopasowań} one {# dokładne dopasowanie można zaimportować bez sprawdzania} other {# dokładne dopasowania można importować bez sprawdzania} few {Można zaimportować # dokładne dopasowania bez sprawdzania} many {Można zaimportować # dokładnych dopasowań bez sprawdzania}}", "progressAvailable": "{count, plural, =0 {brak dostępnych aktualizacji postępu} one {# dostępna aktualizacja postępu} other {# dostępne aktualizacje postępów} few {Dostępne są # aktualizacje postępu} many {Dostępnych jest # aktualizacji postępu}}", "progressConflicts": "{count, plural, =0 {żadnych konfliktów} one {# konflikt} other {# konflikty} few {# konflikty} many {# konfliktów}}", "unavailable": { "permissionDenied": "Nie masz uprawnień do używania synchronizacji Hardcover.", "missingToken": "Połącz Hardcover przed importem.", "userDisabled": "Synchronizacja Twoich ustawień Hardcover została wstrzymana." }, "summary": { "ready": "Gotowy", "review": "Recenzja", "conflicts": "Konflikty", "unmatched": "Bez dopasowania", "skipped": "Pominięte" }, "result": { "summary": "{applied} zaimportowano{progress}, {failed} nie powiodło się", "progressUpdated": "{count} zaktualizowano postęp" }, "toast": { "importFailed": "Nie udało się zaimportować stanu odczytu Hardcover", "imported": "{count, plural, =0 {nie zaimportowano żadnych statusów odczytu{progress}} one {# status odczytu zaimportowany{progress}} other {# odczytaj zaimportowane statusy{progress}} few {Zaimportowano # statusy odczytu{progress}} many {Zaimportowano # statusów odczytu{progress}}}", "progressUpdates": "{count, plural, =0 {brak aktualizacji postępów} one {# aktualizacja postępów} other {# aktualizacje postępów} few {# aktualizacje postępu} many {# aktualizacji postępu}}" } }, "review": { "title": "Hardcover recenzja importu", "subtitle": "{total} Hardcover książki, {matched} dopasowane.", "closeAriaLabel": "Zamknij przegląd importu", "searchPlaceholder": "Wyszukaj tytuł lub autora", "importProgress": "Postęp importu", "untitled": "Bez tytułu", "blank": "puste", "noRows": "Żaden wiersz nie pasuje do bieżących filtrów.", "selectRowAriaLabel": "Wybierz {title}", "selectionSummary": "{count} wybrane: {ready} gotowe, {reviewed} sprawdzone.", "selectedProgress": "{count, plural, =0 {brak aktualizacji postępów} one {# aktualizacja postępów} other {# aktualizacje postępów} few {# aktualizacje postępu} many {# aktualizacji postępu}}", "selectReady": "Wybierz gotowe", "selectPage": "Wybierz stronę", "clearPage": "Wyczyść stronę", "clearSelection": "Wyczyść wybór", "importSelected": "Importuj wybrane", "previousPage": "Poprzednia strona", "nextPage": "Następna strona", "pageRange": "{start}-{end} z {total}", "tabs": { "all": "Wszystko", "ready": "Gotowy", "review": "Recenzja", "conflicts": "Konflikty", "unmatched": "Bez dopasowania", "skipped": "Pominięte" }, "summary": { "ready": "Gotowy", "review": "Recenzja", "conflicts": "Konflikty", "unmatched": "Bez dopasowania", "skipped": "Pominięte" }, "matchOptions": { "all": "Wszystkie typy dopasowań" }, "matchMethod": { "hardcoverId": "Hardcover Identyfikator", "isbn": "ISBN", "titleAuthor": "Tytuł + autor" }, "outcome": { "ready": "Gotowy", "review": "Recenzja", "conflict": "Konflikt", "unmatched": "Bez dopasowania", "skipped": "Pominięte" }, "column": { "progress": "Postęp" } } }, "library": { "creator": { "createTitle": "Utwórz bibliotekę", "editTitle": "Edycja: {name}", "stepOf": "Krok {current} z {total}", "unsaved": "Niezapisane", "required": "Wymagane", "closeAria": "Zamknij kreatora biblioteki", "progressAria": "Postęp konfiguracji biblioteki", "sectionsAria": "Sekcje ustawień biblioteki", "loadingAria": "Ładowanie ustawień biblioteki", "sections": { "details": "Szczegóły", "folders": "Foldery", "scanner": "Skaner", "metadata": "Metadane", "fileWrite": "Zapis pliku", "reading": "Czytanie", "schedule": "Harmonogram", "access": "Dostęp" }, "actions": { "saving": "Zapisuję…", "saveChanges": "Zapisz zmiany", "creating": "Tworzenie…", "createLibrary": "Utwórz bibliotekę" }, "details": { "libraryName": "Nazwa biblioteki", "namePlaceholder": "Moja biblioteka", "coverStyle": { "title": "Styl okładki", "portrait": "Portret", "square": "Kwadrat", "hint": "Portret dla bibliotek ebook lub mieszanych. Plac dla bibliotek oferujących wyłącznie audiobooki." }, "icon": { "label": "Ikona", "placeholder": "Wybierz ikonę...", "selected": "Wybrane" } }, "folders": { "title": "Skanuj foldery", "description": "Dodaj jeden lub więcej katalogów do skanowania w poszukiwaniu książek.", "browseAdd": "Przeglądaj i dodaj folder", "browseTitle": "Przeglądaj foldery serwera", "browseDescription": "Wybierz jeden lub więcej folderów bez opuszczania przeglądarki.", "selectedTitle": "Wybrane foldery", "addFolders": "Dodaj foldery", "absolutePath": "Bezwzględna ścieżka serwera", "removeFolder": "Usuń {folder}", "manualCheckHint": "Ręczne ścieżki są sprawdzane razem z resztą wybranych folderów.", "pathPlaceholder": "/ścieżka/do/książek", "test": "Testuj", "add": "Dodaj", "pathNotAccessible": "Ścieżka nie jest dostępna na serwerze.", "pathAccessible": "Ścieżka jest dostępna.", "pathNotAccessibleShort": "Ścieżka nie jest dostępna", "overlapsWith": "Pokrywa się z „{library}”", "noneAdded": "Nie dodano jeszcze żadnych folderów", "runPrescanHint": "Uruchom skanowanie wstępne, aby sprawdzić ścieżki przed zapisaniem.", "scanning": "Skanowanie…", "prescan": "Wstępne skanowanie" }, "scanner": { "scanMode": { "title": "Tryb skanowania", "lockedAria": "Tryb organizacji jest zablokowany", "lockTooltip": "Tryb organizacji został naprawiony po utworzeniu biblioteki, ponieważ jego zmiana może spowodować utworzenie zduplikowanych lub brakujących wpisów księgowych. Aby użyć innego trybu, utwórz nową bibliotekę i przeskanuj ponownie.", "recommended": "Zalecane", "folderAsBook": { "title": "Folder jako książka", "hint": "Wszystkie pliki w folderze są zgrupowane w jedną książkę. Działa dobrze, jeśli łączysz wiele formatów, takich jak EPUB i MOBI." }, "fileAsBook": { "title": "Plik jako książka", "hint": "Traktuje każdy plik jako osobną książkę. Najlepiej nadaje się do bibliotek z jednym formatem na tytuł. Unikaj, jeśli Twoje audiobooki obejmują wiele plików." } }, "allowedFormats": { "title": "Dozwolone formaty", "allowAll": "Zezwalaj na wszystko", "allAllowed": "Wszystkie formaty są dozwolone.", "onlySelected": "Zaimportowane zostaną tylko wybrane formaty.", "warning": "Książki w innych formatach, które znajdują się już w bibliotece, zostaną oznaczone jako brakujące przy następnym skanowaniu." }, "excludePatterns": { "title": "Wyklucz wzorce", "hintBefore": "Wzory globu do pominięcia podczas skanowania (np. ", "hintAfter": ").", "add": "Dodaj", "empty": "Nie dodano żadnych wzorów." } }, "metadata": { "sourcePrecedence": { "title": "Pierwszeństwo źródła", "hint": "Jeśli dostępnych jest wiele źródeł, preferowane jest najwyższe źródło na liście." }, "formatPriority": { "title": "Priorytet formatu", "hint": "Jeśli książka ma wiele formatów, preferowany jest format znajdujący się najwyżej na liście." } }, "fileWrite": { "maxFileSizeMb": "Maksymalny rozmiar pliku (MB)", "formatLimits": "Limity formatu", "rename": { "title": "Zmień nazwę plików po zmianie metadanych", "hint": "Zmienia nazwy plików fizycznych w przypadku zmiany tytułu, autora, serii lub roku, korzystając ze wzorca nazewnictwa biblioteki." }, "write": { "title": "Zapisz metadane do plików", "hint": "Po włączeniu zapisywanie metadanych powoduje także zapisanie zmian z powrotem w pliku fizycznym na dysku." }, "cover": { "title": "Dołącz zdjęcie okładki", "hint": "Zapisuje zapisaną okładkę z powrotem w obsługiwanych formatach plików." }, "epub": { "title": "EPUB", "hint": "Zapisuje metadane do pliku OPF w archiwum EPUB.", "toggleAria": "Zapisz metadane EPUB" }, "fb2": { "title": "Książka fabularna (FB2)", "hint": "Przepisuje blok opisu w plikach FB2, pozostawiając tekst książki nietknięty.", "toggleAria": "Zapisz metadane FB2" }, "pdf": { "title": "PDF", "hint": "Osadza metadane w PDF słowniku informacyjnym i strumieniu XMP.", "toggleAria": "Zapisz metadane PDF" }, "cbx": { "title": "Archiwa komiksów (CBX)", "hint": "Zapisuje plik ComicInfo.xml w archiwach CBZ i CB7.", "toggleAria": "Zapisz metadane archiwum komiksu" }, "kindle": { "title": "Kindle (MOBI, AZW3)", "hint": "Zapisuje metadane w nagłówku EXTH plików MOBI, AZW3 i AZW.", "toggleAria": "Zapisz metadane Kindle" }, "audio": { "title": "Audio", "hint": "Osadza zapisaną okładkę w plikach M4B, M4A, MP3 i FLAC.", "toggleAria": "Napisz covery audio" } }, "reading": { "readingStart": { "title": "Początek czytania", "hint": "Po osiągnięciu określonego procentu postępu książka zostaje oznaczona jako „przeczytana”." }, "markAsFinished": { "title": "Oznacz jako gotowe", "hint": "Książka jest automatycznie oznaczana jako „przeczytana” po osiągnięciu określonego procentu postępu." } }, "schedule": { "fileWatching": "Oglądanie plików", "autoScanSchedule": "Harmonogram automatycznego skanowania", "cronExpression": "Wyrażenie Crona", "cronInvalid": "Nieprawidłowe wyrażenie cron.", "cronFormat": "Format: minuta godzina dzień miesiąc dzień tygodnia", "watchFolders": { "title": "Oglądaj foldery", "hint": "Automatycznie wykrywaj nowe pliki dodane do folderów biblioteki." }, "presets": { "never": "Nigdy", "hourly": "Co godzinę", "every6Hours": "Co 6 godzin", "every12Hours": "Co 12 godzin", "daily": "Codziennie", "weekly": "Co tydzień", "custom": "Niestandardowe" }, "human": { "disabled": "Automatyczne skanowanie wyłączone", "hourly": "Co godzinę", "every6Hours": "Co 6 godzin", "every12Hours": "Co 12 godzin", "dailyMidnight": "Codziennie o północy", "weeklyMonday": "Co tydzień w poniedziałek o północy", "cron": "Cron: {cron}" } }, "access": { "title": "Kontrola dostępu", "description": "Superużytkownicy zawsze mają pełny dostęp. Poniżej przyznaj dostęp innym użytkownikom.", "notYetCreated": "Dostęp można skonfigurować po utworzeniu biblioteki.", "selectUser": "Wybierz użytkownika…", "grant": "Przyznaj", "empty": "Żadnemu użytkownikowi nie przyznano jeszcze dostępu.", "loading": "Ładowanie ustawień dostępu...", "userSelectAria": "Użytkownik, któremu chcesz przyznać dostęp", "levelSelectAria": "Poziom dostępu do przyznania", "levels": { "viewer": "Przeglądarka", "editor": "Redaktor", "owner": "Właściciel" }, "columns": { "user": "Użytkownik", "accessLevel": "Poziom dostępu" }, "errors": { "grant": "Nie udało się udzielić dostępu", "updateLevel": "Nie udało się zaktualizować poziomu dostępu", "revoke": "Nie udało się odwołać dostępu" } } }, "folderPicker": { "title": "Przeglądaj foldery serwera", "description": "Wybierz jeden lub więcej folderów dla tej biblioteki.", "closeAria": "Zamknij przeglądarkę folderów", "currentFolderAria": "Bieżący folder", "parentFolder": "Przejdź do folderu nadrzędnego", "newFolder": "Nowy folder", "goUp": "Idź w górę", "filterPlaceholder": "Filtruj foldery…", "clearFilterAria": "Wyczyść filtr folderów", "newFolderNamePlaceholder": "Nowa nazwa folderu", "create": "Utwórz", "loading": "Ładowanie folderów...", "selectCurrent": "Wybierz bieżący folder", "noMatches": "Brak pasujących folderów", "noMatchesHint": "Wypróbuj inny filtr.", "empty": "Ten folder jest pusty", "emptyHint": "Możesz wybrać bieżący folder lub utworzyć nowy.", "openFolderAria": "Otwórz {name}", "selectedCount": "{count, plural, =0 {nie wybrano żadnych folderów} one {# wybrany folder} other {# wybrane foldery} few {Wybrano # foldery} many {Wybrano # folderów}}", "noFolders": "Nie znaleziono folderów", "selectFolder": "Wybierz ten folder", "errors": { "readDirectory": "Nie można odczytać katalogu", "connect": "Nie udało się połączyć", "invalidName": "Wprowadź pojedynczą nazwę folderu bez ukośników i kropek wiodących", "createFolder": "Nie można utworzyć folderu" } }, "upload": { "library": "Biblioteka", "selectLibrary": "Wybierz bibliotekę...", "targetFolder": "Folder docelowy", "addMoreFiles": "Dodaj więcej plików", "clearAll": "Wyczyść wszystko", "done": "Gotowe", "retry": "Spróbuj ponownie", "upload": "Prześlij", "uploadWithCount": "Prześlij ({count})", "viewInLibrary": "Zobacz w Bibliotece", "fileCount": "{count, plural, =0 {żadnych plików} one {# plik} other {# pliki} few {# pliki} many {# plików}}", "booksAdded": "{count, plural, =0 {nie dodano żadnych książek} one {# książka dodana} other {# dodane książki} few {Dodano # książki} many {Dodano # książek}}", "uploadedFailed": "{done} przesłano, {failed} nie powiodło się", "progress": "{done} z {total} przesyłanie...", "header": { "uploading": "Przesyłanie...", "complete": "Przesyłanie zakończone", "uploadTo": "Prześlij do {library}", "uploadBooks": "Prześlij książki" }, "dropzone": { "title": "Upuść pliki tutaj lub kliknij, aby przeglądać", "hint": "{formats} - do {size} MB każdy" } } }, "metadataScore": { "missingFields": "{count, plural, =0 {nie brakuje żadnych pól - edytuj metadane} one {brakuje # pola - edytuj metadane} other {brakuje # pola - edytuj metadane} few {brakuje # pól - edytuj metadane} many {brakuje # pól - edytuj metadane}}" }, "migration": { "sidebarTitle": "Import książek", "status": { "done": "Gotowe", "saved": "Zapisano", "running": "Bieganie", "failed": "Nie udało się" }, "badge": { "validated": "Zatwierdzone", "upToDate": "Aktualne", "completed": "Ukończono" }, "steps": { "source": { "short": "Połączenie źródłowe", "title": "Połączenie źródłowe", "subtitle": "Skonfiguruj połączenie bazy danych ze źródłową instancją Booklore." }, "mappings": { "short": "Mapowanie użytkowników i ścieżek", "title": "Mapowanie użytkowników i ścieżek", "subtitle": "Mapuj użytkowników źródłowych na użytkowników docelowych i tłumacz ścieżki plików." }, "dryRun": { "short": "Uruchomienie próbne", "title": "Uruchomienie próbne", "subtitle": "Przed uruchomieniem migracji na żywo możesz wyświetlić podgląd tego, co zostanie zaimportowane." }, "migration": { "short": "Uruchom migrację", "title": "Uruchom migrację", "subtitle": "Rozpocznij import na żywo i monitoruj jego postęp." }, "report": { "short": "Raport", "title": "Raport o migracji", "subtitle": "Sprawdź, co zostało zaimportowane i wyeksportuj szczegółowy raport." } }, "footer": { "continueToMappings": "Przejdź do Mapowania", "continueToDryRun": "Przejdź do uruchomienia próbnego", "continueToMigration": "Przejdź do migracji", "viewReport": "Zobacz raport", "resetSetup": "Zresetuj konfigurację", "stepOf": "Krok {current} z {total}", "backToSetup": "Powrót do konfiguracji" }, "stages": { "init": "Inicjowanie", "sharedOverlays": "Importowanie metadanych", "bookCovers": "Import okładek", "userState": "Importowanie danych użytkownika" }, "source": { "testConnection": "Połączenie testowe", "saveAndValidate": "Zapisz i sprawdź", "validatedWithWarnings": "Źródło potwierdzone z ostrzeżeniami", "fields": { "type": "Typ źródła", "name": "Nazwa źródła", "host": "Host", "port": "Port", "user": "Użytkownik", "password": "Hasło", "passwordSaved": "Zapisano - pozostaw bez zmian", "passwordNotSet": "Nie ustawiono hasła", "database": "Baza danych", "mediaRootPath": "Ścieżka główna multimediów", "ssl": "Użyj protokołu TLS/SSL" }, "mediaPath": { "hintRequired": "Wymagane do migracji okładek książek.", "hintAbsolute": "Użyj ścieżki bezwzględnej (na przykład: /books). Ścieżki względne nie są obsługiwane.", "hintConfigured": "Skonfigurowano ścieżkę importu okładek. Użyj połączenia testowego, aby sprawdzić dostęp i strukturę folderów obrazów Booklore.", "buttonOk": "Ścieżka w porządku", "buttonIssue": "Problem ze ścieżką", "buttonTest": "Ścieżka testowa" }, "compatibility": { "title": "Przetestowana kompatybilność", "verifiedAgainst": "Zweryfikowano względem:", "note": "Późniejsze wersje są prawdopodobnie kompatybilne, ale nie zostały zweryfikowane. Najpierw wykonaj próbę próbną, aby potwierdzić przed zatwierdzeniem danych." }, "snapshot": { "title": "Ostatnia migawka weryfikacyjna", "sourceVersion": "Wersja źródłowa: {version}", "unknown": "Nieznany", "missingTables": "Brakuje wymaganych tabel: {tables}" } }, "mappings": { "suggestionsAutoLoad": "Sugestie użytkowników ładują się automatycznie po sprawdzeniu źródła.", "refresh": "Odśwież", "sourceUser": "Użytkownik źródłowy", "targetUser": "Użytkownik docelowy", "noSourceUsersLoaded": "Nie załadowano jeszcze żadnych użytkowników źródłowych.", "noActiveTargetUsers": "Nie znaleziono aktywnych użytkowników docelowych. Utwórz lub ponownie włącz użytkownika BookOrbit przed mapowaniem.", "pathPrefixMappings": "Mapowania prefiksów ścieżek", "addMapping": "Dodaj mapowanie", "pathMappingsExplanation": "Mapowania ścieżek tłumaczą ścieżki plików źródłowych na ścieżki docelowe, dzięki czemu książki można dopasowywać na podstawie lokalizacji pliku. Książki są również dopasowywane za pomocą ISBN, skrótu pliku i tytułu/autora, niezależnie od mapowania ścieżek.", "noPrefixesFound": "Nie znaleziono prefiksów - najpierw sprawdź źródło", "selectSourcePrefix": "Wybierz prefiks źródłowy...", "selectTargetFolder": "Wybierz folder docelowy...", "remove": "Usuń", "saveMappings": "Zapisz mapowania", "pathValidation": { "title": "Walidacja ścieżki", "mappedSummary": "{mapped} z {total} książek źródłowych ma zmapowaną ścieżkę", "unmatched": "{count} zamapowanych ścieżek nie znaleziono na dysku", "allMatched": "Na dysku znaleziono wszystkie {count} zmapowane ścieżki" } }, "dryRun": { "run": "Uruchomienie na sucho", "matched": "Dopasowane:", "unresolved": "Nierozwiązane:", "duplicates": "Duplikaty:", "unresolvedSummary": "Nierozwiązane podsumowanie" }, "duplicates": { "title": "Rozwiąż zduplikowane dopasowania docelowe", "explanation": "Dla każdej książki docelowej wybierz jedną książkę źródłową, którą chcesz zachować. Zalecane opcje są wstępnie wybierane, gdy istnieje jedno najsilniejsze dopasowanie.", "remainingGroups": "Pozostałe grupy:", "ofCount": "z {total}", "targetBookId": "Książka docelowa #{id}", "recommended": "Zalecane", "resolveButton": "{count, plural, =0 {Rozwiąż # duplikat} one {Rozwiąż # duplikat} other {Rozwiąż # duplikaty} few {Rozwiąż # duplikaty} many {Rozwiąż # duplikatów}}", "sourceRecordId": "Identyfikator rekordu źródłowego #{id}", "byAuthor": "autor: {author} (identyfikator: {id})", "byFilePath": "{filePath} (identyfikator: {id})", "bookloreSourceId": "Identyfikator źródła Booklore: {id}", "libraryBookId": "Książka biblioteczna #{id}" }, "preflight": { "title": "Kontrole przed lotem", "allPassed": "Wszystkie kontrole zostały pomyślnie zakończone - gotowe do migracji", "sourceValidated": "Źródło potwierdzone", "saveAndValidateSource": "Zapisz i zatwierdź połączenie źródłowe", "validateSourceConnection": "Sprawdź połączenie źródłowe", "mappingsSaved": "Mapowania zostały zapisane", "saveUserAndPathMappings": "Zapisz mapowania użytkowników i ścieżek", "pathMappingsValidated": "Zatwierdzono mapowania ścieżek", "savePathMappingsToValidate": "Zapisz mapowania ścieżek, aby je sprawdzić", "dryRunUpToDate": "Uruchomienie próbne jest aktualne", "runFreshDryRun": "Przeprowadź nową próbę próbną", "issues": { "saveSource": "Zapisz ustawienia połączenia źródłowego", "validateSource": "Sprawdź połączenie źródłowe", "saveMappings": "Zapisz mapowania użytkowników i ścieżek", "savePathMappings": "Zapisz mapowania ścieżek, aby je sprawdzić", "freshDryRun": "Przeprowadź nową próbę próbną", "resolveDuplicates": "Rozwiąż zduplikowane dopasowania księgi docelowej w trybie próbnym", "waitForRun": "Poczekaj na zakończenie aktywnego przebiegu" } }, "run": { "confirmPrompt": "Rozpocznie się migracja na żywo. Czy jesteś pewien?", "confirmStart": "Potwierdź rozpoczęcie", "startMigration": "Rozpocznij migrację", "cancelRun": "Anuluj bieg", "refreshStatus": "Odśwież stan", "pollingStopped": "Odpytywanie stanu zostało zatrzymane z powodu błędu.", "retry": "Spróbuj ponownie", "stage": "Etap: {stage}", "initializing": "inicjowanie", "ended": "Zakończono {time}" }, "report": { "noRunYet": "Nie przeprowadzono jeszcze migracji. Aby rozpocząć, wykonaj powyższe kroki.", "runNumber": "Uruchom #{id}", "notStarted": "Nie rozpoczęte", "reloadReport": "Załaduj ponownie raport", "loadFullReport": "Załaduj pełny raport", "exportJson": "Eksportuj JSON", "exportCsv": "Eksportuj CSV", "migrationFailed": "Migracja nie powiodła się", "retryFromLastStage": "Spróbuj ponownie od ostatniego ukończonego etapu", "booksSection": "Książki", "metadataOverlays": "Zastosowano nakładki metadanych", "authorMappings": "Zastąpiono mapowania autora", "narratorMappings": "Zastąpiono mapowania Narratora", "genreMappings": "Zastąpiono mapowania gatunków", "tagMappings": "Zastąpiono mapowania tagów", "coversImported": "Okładki importowane", "coverImportSkipped": "Pominięto import okładki – ścieżka główna nośnika nie została skonfigurowana", "couldNotMatch": "Nie udało się dopasować", "userDataSection": "Dane użytkownika", "readingStatuses": "Odczyt statusów", "readingProgressEntries": "Czytanie wpisów o postępie", "audiobookProgressEntries": "Wpisy dotyczące postępu audiobooka", "readingSessions": "Sesje czytelnicze", "bookmarks": "Zakładki", "annotations": "Adnotacje", "collectionEntries": "Wpisy kolekcji", "loadFullReportHint": "Kliknij „Załaduj pełny raport”, aby dołączyć podsumowanie dopasowania próbnego do wyeksportowanego raportu.", "completedNoIssues": "Migracja zakończyła się bez nierozwiązanych ksiąg i błędów.", "matchedBooks": "Pasujące książki ({count})", "matchedBooksExplanation": "Te dopasowania próbne wykorzystano do podjęcia decyzji, które książki biblioteczne otrzymały zaimportowane dane.", "sourceBook": "Książka źródłowa {id}", "libraryBook": "Książka biblioteczna {id}", "unresolvedBooks": "Nierozwiązane książki ({count})", "unresolvedBooksExplanation": "Te książki istnieją w źródle, ale nie można ich dopasować do żadnej książki w Twojej bibliotece.", "mappedUsers": "Zmapowani użytkownicy ({count})", "mappedUsersExplanation": "Sumy na użytkownika pochodzą z próbnego podglądu zapisanego w pamięci podręcznej wraz z planem migracji.", "coverFailures": "{count} importowanie okładek nie powiodło się. Szczegółowe wiersze błędów nie są przechowywane.", "userPreviewCounts": "{statuses} statusy, {progress} wpisy postępu, {sessions} sesje czytania, {bookmarks} zakładki, {annotations} adnotacje, {collections} wpisy do kolekcji" }, "unresolvedReason": { "noTitleAuthorMatch": "Nie znaleziono pasującej książki według tytułu lub autora", "noFilePathMatch": "Ścieżka pliku nie pasuje do żadnej książki w tej bibliotece", "noFileHashMatch": "Skrót pliku nie pasuje do żadnej książki w tej bibliotece", "noIsbnMatch": "ISBN nie pasuje do żadnej książki w tej bibliotece", "insufficientSourceData": "Za mało metadanych, aby podjąć próbę dopasowania", "ambiguousIsbnMatch": "Wiele książek pasuje do tego samego ISBN", "ambiguousFileHashMatch": "Wiele książek pasowało do tego samego skrótu pliku", "ambiguousFilePathMatch": "Wiele książek miało tę samą ścieżkę pliku", "ambiguousTitleAuthorMatch": "Wiele książek miało ten sam tytuł i autora", "unknown": "Nie udało się określić przyczyny" }, "matchStrategy": { "isbn": "Dopasowane przez ISBN", "fileHash": "Dopasowane według skrótu pliku", "pathMapping": "Dopasowane według zmapowanej ścieżki pliku", "titleAuthor": "Dopasowane według tytułu i autora", "unavailable": "Strategia dopasowania jest niedostępna" }, "connectionError": { "unreachable": "Nie można połączyć się z serwerem bazy danych. Sprawdź hosta i port.", "authFailed": "Uwierzytelnienie nie powiodło się. Sprawdź nazwę użytkownika i hasło.", "databaseNotFound": "Nie znaleziono bazy danych. Sprawdź nazwę bazy danych.", "timeout": "Upłynął limit czasu połączenia. Sprawdź ustawienia hosta i zapory sieciowej.", "generic": "Test połączenia nie powiódł się" }, "userSelect": { "placeholder": "Wybierz użytkownika", "noUsersFound": "Nie znaleziono żadnych użytkowników" }, "toast": { "initFailed": "Nie udało się zainicjować ustawień migracji", "loadSupportedTypesFailed": "Nie udało się załadować obsługiwanych typów źródeł migracji", "loadTargetUsersFailed": "Nie udało się załadować docelowych użytkowników", "loadTargetFoldersFailed": "Nie udało się załadować docelowych folderów biblioteki", "noSourceUsers": "Nie zwrócono żadnych użytkowników źródłowych", "suggestionsLoaded": "Załadowano sugestie mapowania użytkownika", "loadSuggestionsFailed": "Nie udało się załadować sugestii mapowania użytkownika", "sourceFieldsRequired": "Wymagane są nazwa hosta, użytkownika, bazy danych i źródła", "connectionPassedWithWarnings": "Test połączenia zaliczony z ostrzeżeniami", "connectionPassedWithWarningCount": "Test połączenia zaliczony z {count} ostrzeżeniami. Po pierwsze: {warning}", "connectionPassed": "Test połączenia przeszedł pomyślnie", "connectionMissingTables": "Połączenie jest w porządku, ale brakuje {count} wymaganych tabel", "cannotTestMediaWhileRunning": "Nie można przetestować ścieżki multimediów, gdy przebieg jest aktywny", "mediaPathRequired": "Do importowania okładek wymagana jest ścieżka główna nośnika.", "mediaPathAbsolute": "Użyj ścieżki bezwzględnej (na przykład: /books).", "mediaPathVerified": "Zweryfikowano ścieżkę multimediów.", "mediaPathValid": "Ścieżka multimediów jest prawidłowa i czytelna", "mediaPathValidationFailed": "Sprawdzanie ścieżki multimediów nie powiodło się.", "connectionFailedBeforeMedia": "Test połączenia nie powiódł się przed zakończeniem sprawdzania ścieżki nośnika.", "cannotModifySourceWhileRunning": "Nie można modyfikować źródła, gdy przebieg jest aktywny", "sourceSavedWithWarnings": "Źródło zapisane i sprawdzone z {count} ostrzeżeniami", "sourceSaved": "Źródło zapisane i sprawdzone", "saveSourceFailed": "Nie udało się zapisać lub zweryfikować źródła", "cannotSaveMappingsWhileRunning": "Nie można zapisać mapowań, gdy przebieg jest aktywny", "saveSourceFirst": "Najpierw zapisz źródło", "mapAtLeastOneUser": "Zamapuj co najmniej jednego użytkownika źródłowego na użytkownika docelowego", "mapEveryUser": "Mapuj każdego użytkownika źródłowego przed zapisaniem", "pathValidationFailedButSaved": "Weryfikacja ścieżki nie powiodła się, ale profil nadal zostanie zapisany", "mappingsSaved": "Mapowania zostały zapisane", "saveMappingsFailed": "Nie udało się zapisać mapowań", "cannotDryRunWhileRunning": "Nie można uruchomić trybu próbnego, gdy przebieg jest aktywny", "saveMappingsFirst": "Najpierw zapisz mapowania", "dryRunCompleted": "Uruchomienie próbne zakończone: {matched} dopasowanych, {unresolved} nierozwiązanych", "dryRunFailed": "Uruchomienie próbne nie powiodło się", "selectSourceForDuplicates": "Wybierz książkę źródłową dla wszystkich {count} zduplikowanych grup", "duplicatesResolved": "Rozwiązano zduplikowane dopasowania", "resolveDuplicatesFailed": "Nie udało się rozwiązać duplikatów", "preflightNotReady": "Wstępna inspekcja migracji nie jest gotowa", "runDryRunFirst": "Najpierw wykonaj próbę na sucho", "runStarted": "Rozpoczęto przebieg migracji", "startFailed": "Nie udało się rozpocząć migracji", "runCancelled": "Przebieg migracji anulowany", "cancelFailed": "Nie udało się anulować migracji", "runRetried": "Ponówono próbę migracji - wznawianie od ostatniego ukończonego etapu", "retryFailed": "Nie udało się ponowić próby migracji", "loadProgressFailed": "Nie udało się wczytać postępu uruchomienia", "startMigrationFirst": "Najpierw rozpocznij migrację", "reportRefreshed": "Uruchom raport odświeżony", "loadReportFailed": "Nie udało się załadować raportu z uruchomienia", "reportExported": "Raport wyeksportowany jako {format}", "exportFailed": "Nie udało się wyeksportować raportu migracji" } }, "notifications": { "title": "Powiadomienia", "markAllRead": "Zaznacz wszystkie jako przeczytane", "clear": "Wyczyść", "empty": "Nie ma jeszcze żadnych powiadomień", "loadMore": "Załaduj więcej powiadomień", "preferences": { "title": "Powiadomienia", "subtitle": "Wybierz, jakie kategorie powiadomień chcesz otrzymywać.", "saving": "Zapisywanie...", "unsavedChanges": "Niezapisane zmiany", "saved": "Zapisano preferencje powiadomień", "saveFailed": "Nie udało się zapisać preferencji", "savePreferenceFailed": "Nie udało się zapisać preferencji", "whatsNewToggle": "Pokaż „Co nowego” po aktualizacjach", "whatsNewToggleHint": "Wyskakujące okienko prezentujące nowe funkcje po aktualizacji aplikacji. Archiwum pozostaje dostępne w obu przypadkach.", "groups": { "library": "Biblioteka", "files": "Pliki", "integrations": "Integracje", "personal": "Osobiste", "app": "Aktualizacje aplikacji" }, "enabledCount": "Włączono {enabled} z {total}", "categories": { "scanning": { "label": "Skanowanie biblioteki", "description": "Gdy skanowanie biblioteki zakończy się, nie powiedzie się lub wykryje brakujące książki." }, "metadata": { "label": "Pobieranie metadanych", "description": "Gdy wyszukiwanie metadanych książek zakończy się powodzeniem lub niepowodzeniem." }, "authorEnrichment": { "label": "Wzbogacanie danych autorów", "description": "Gdy zakończy się pobieranie biografii i zdjęć autorów." }, "fileWriteBack": { "label": "Zapis do plików", "description": "Gdy zmodyfikowane metadane są zapisywane z powrotem w plikach książek na dysku." }, "fileRename": { "label": "Zmiana nazwy pliku", "description": "Gdy nazwa pliku książki zostanie zmieniona zgodnie z Twoim wzorcem nazewnictwa." }, "bulkRename": { "label": "Zbiorcza zmiana nazw", "description": "Gdy zbiorcza zmiana nazw wielu książek zakończy się powodzeniem lub niepowodzeniem." }, "migration": { "label": "Migracja danych", "description": "Gdy import z innego narzędzia bibliotecznego zakończy się powodzeniem lub niepowodzeniem." }, "bookDock": { "label": "Book Dock", "description": "Gdy pliki upuszczone w doku są gotowe do przejrzenia lub zostały sfinalizowane." }, "koboSync": { "label": "Synchronizacja Kobo", "description": "Gdy urządzenie Kobo zakończy synchronizację z Twoją biblioteką." }, "email": { "label": "Dostarczanie e-mailem", "description": "Gdy wysyłanie książki na adres e-mail powiedzie się lub nie powiedzie." }, "achievements": { "label": "Osiągnięcia", "description": "Gdy odblokujesz nowe osiągnięcie czytelnicze." } } } }, "reader": { "retry": "Spróbuj ponownie", "pdf": { "openError": "Nie można otworzyć tego PDF", "preparing": "Przygotowanie czytnika PDF", "opening": "Otwarcie PDF" }, "loadingBook": "Ładowanie książki…", "failedToLoadBook": "Nie udało się załadować książki", "chapterNumber": "Rozdział {number}", "peek": { "badge": "Zerkanie", "startReading": "Zacznij czytać" }, "toast": { "linkedHighlightError": "Nie można otworzyć połączonej pozycji podświetlenia", "resumed": "Wznowiono w {pct}% - {label}" }, "header": { "goBack": "Wróć", "tableOfContents": "Spis treści", "toggleBookmark": "Przełącz zakładkę", "cycleFooterMode": "Tryb informacyjny stopki cyklu", "keyboardShortcutsHint": "Skróty klawiaturowe (?)", "enterFullscreen": "Wejdź na pełny ekran", "exitFullscreen": "Wyjdź z pełnego ekranu", "footerMode": { "pageProgress": "Informacje w stopce: strona + postęp", "sessionTimeLeft": "Informacje w stopce: sesja czytania + pozostały czas", "chapterTimeLeft": "Informacje w stopce: rozdział + pozostały czas rozdziału" } }, "footer": { "previousSection": "Poprzednia sekcja", "nextSection": "Następna sekcja", "goToPlaceholder": "45 lub s. 123", "jumpToLocation": "Skocz do lokalizacji", "jumpTooltip": "Skok do % lub strony (np. 45 lub p123)", "go": "Idź" }, "settings": { "title": "Ustawienia", "ariaLabel": "Ustawienia czytnika", "mode": { "light": "Światło", "dark": "Ciemny" }, "fontBuiltIn": "Wbudowany", "fontYours": "Twoje czcionki", "readingFlow": "Czytanie", "pageSpreads": "Strona się rozprzestrzenia", "pageSpreadsHint": "Wybierz sposób, w jaki ten oparty na obrazie EPUB łączy strony w pary.", "spread": { "bookDefault": "Książka domyślna", "singlePage": "Pojedyncza strona" }, "columnGap": "Szczelina kolumny", "justifyText": "Justuj tekst", "hyphenation": "Dzielenie wyrazów" }, "search": { "placeholder": "Szukaj w książce (min. {min} znaków)...", "searching": "Wyszukiwanie…", "tooShort": "Wpisz co najmniej {min} znaków", "noResults": "Nie znaleziono żadnych wyników", "prompt": "Wpisz, aby wyszukać", "resultCount": "{count, plural, =0 {żadnych wyników} one {# wynik} other {# wyniki} few {# wyniki} many {# wyników}}" }, "sidebar": { "tabs": { "chapters": "Rozdziały", "bookmarks": "Zakładki", "highlights": "Najważniejsze", "toc": "Spis treści", "tocShort": "Spis treści", "marksShort": "Znaki", "notesShort": "Notatki" }, "pin": "Przypnij pasek boczny", "unpin": "Odepnij pasek boczny", "close": "Zamknij pasek boczny", "noChapters": "Nie znaleziono rozdziałów", "noBookmarks": "Nie ma jeszcze żadnych zakładek", "noBookmarksMatch": "Żadne zakładki nie pasują do wybranych filtrów", "noHighlights": "Nie ma jeszcze żadnych najważniejszych wydarzeń", "noHighlightsMatch": "Żadne najciekawsze momenty nie pasują do wybranych filtrów", "searchBookmarks": "Wyszukaj zakładki...", "searchHighlights": "Wyszukaj najważniejsze informacje...", "bookmarkFallback": "Zakładka", "locationUnavailable": "Lokalizacja niedostępna", "customColor": "Niestandardowe ({color})", "allColors": "Wszystkie kolory", "allChapters": "Wszystkie rozdziały", "notesOnly": "Tylko notatki", "deleteBookmark": "Usuń zakładkę", "deleteHighlight": "Usuń wyróżnienie", "approximatePosition": "Synchronizowane z urządzenia; dokładna pozycja niedostępna, powoduje przejście do rozdziału", "sort": { "readingOrder": "Kolejność czytania", "newest": "Najpierw najnowsze", "oldest": "Najpierw najstarszy" } }, "selection": { "copy": "Kopiuj", "copied": "Skopiowano!", "highlight": "Zaznacz", "translate": "Przetłumacz", "define": "Zdefiniuj", "deleteAnnotation": "Usuń adnotację", "apply": "Zastosuj" }, "note": { "title": "Dodaj notatkę", "placeholder": "Napisz notatkę…" }, "dictionary": { "noDefinition": "Nie znaleziono definicji", "loadError": "Nie można wczytać definicji" }, "translation": { "original": "Oryginał", "translation": "Tłumaczenie", "translating": "Tłumaczenie...", "noTranslation": "Nie ma jeszcze tłumaczenia", "viaProvider": "przez {provider}", "copyTranslation": "Kopiuj tłumaczenie" }, "shortcuts": { "title": "Skróty klawiaturowe", "groups": { "panels": "Panele", "reading": "Czytanie", "actions": "Działania" }, "toggleToc": "Przełącz spis treści", "toggleSearch": "Przełącz wyszukiwanie", "toggleHelp": "Pokaż/ukryj tę pomoc", "closePanel": "Zamknij panel", "prevNextPage": "Poprzednia/następna strona", "goToStart": "Przejdź do początku książki", "goToEnd": "Przejdź do końca książki", "toggleBookmark": "Przełącz zakładkę", "toggleFullscreen": "Przełącz tryb pełnoekranowy", "cycleFooterMode": "Tryb informacyjny stopki cyklu" }, "cbz": { "fitMode": "Tryb dopasowania", "background": "Tło", "scrollMode": "Tryb przewijania", "scrollModeHint": "W przypadku webtoonów i pasków pionowych użyj opcji „Bez przerw”.", "readingDirection": "Kierunek czytania", "pageView": "Widok strony", "spreadAlignmentLabel": "Wyrównanie rozprzestrzeniania się", "spreadGap": "Rozłóż lukę", "spreadGapValue": "{value}px", "forceTwoPage": "Wymuś dwie strony", "widePages": "Szerokie strony", "firstPage": "Pierwsza strona", "lastPage": "Ostatnia strona", "fit": { "page": "Dopasowanie strony", "width": "Szerokość strony", "height": "Wysokość strony", "actual": "Rzeczywisty rozmiar" }, "view": { "single": "Pojedynczy", "twoPage": "Dwustronicowe" }, "scroll": { "paged": "Stronicowane", "infinite": "Nieskończony", "noGaps": "Żadnych luk" }, "direction": { "ltr": "L do R", "rtl": "R do L" }, "spreadAlignment": { "normal": "Normalne", "shifted": "Przesunięty" }, "widePage": { "auto": "Automat", "inSpreads": "W spreadach" }, "bg": { "black": "Czarny", "gray": "Szary", "white": "Biały" } }, "audiobook": { "untitled": "Bez tytułu", "loading": "Ładowanie audiobooka...", "loadError": "Nie udało się załadować audiobooka", "noAudioFiles": "Nie znaleziono plików audio dla tej książki.", "speed": "Prędkość", "chapters": "Rozdziały", "bookmarks": "Zakładki", "volume": "Głośność", "muted": "Wyciszony", "sleep": "Spać", "chapterAbbrev": "Ch.", "sleepTimer": "Timer uśpienia", "minutes": "{count, plural, one {# minuta} few {# minuty} many {# minut} other {# minuty}}", "endOfChapter": "Koniec rozdziału", "noChaptersAvailable": "Brak dostępnych rozdziałów", "extend15": "+ 15 minut", "timeLeft": "(pozostało {time})", "playbackSpeed": "Szybkość odtwarzania", "noChapters": "Brak dostępnych rozdziałów.", "noBookmarks": "Nie ma jeszcze żadnych zakładek.", "noBookmarksHint": "Kliknij ikonę zakładki u góry, aby zapisać swoją aktualną pozycję.", "playerSettings": "Ustawienia gracza", "skipBack": "Przejdź z powrotem", "skipForward": "Przejdź do przodu" } }, "scanner": { "filesProgress": "{processed}/{total} plików", "booksFound": "{count, plural, =0 {nie znaleziono żadnych książek} one {# znaleziona książka} other {# znalezione książki} few {Znaleziono # książki} many {Znaleziono # książek}}" }, "series": { "completion": { "readOfTotal": "{read} z {total} przeczytane ({percentage}%)" }, "gaps": { "label": "Możliwe luki:" }, "filters": { "title": "Filtry serii", "clearAll": "Wyczyść wszystko", "allLibraries": "Wszystkie biblioteki", "allCompletion": "Wszystko ukończone", "notStarted": "Nie rozpoczęte", "inProgress": "W toku", "complete": "Kompletny" }, "list": { "title": "Seria", "showControlsAria": "Pokaż kontrolki serii", "searchPlaceholder": "Wyszukaj serię lub autora", "sortButton": "Sortuj", "sortBy": "Sortuj według", "ascending": "Rosnąco", "descending": "Malejąco", "ascShort": "rosnąco", "descShort": "Opis", "filters": "Filtry", "clear": "Wyczyść", "noMatch": "Żadna seria nie pasuje do wybranych filtrów.", "empty": "W Twoich bibliotekach nie znaleziono serii.", "sort": { "name": "Imię", "bookCount": "Liczba książek", "recentAdditions": "Najnowsze dodatki", "readingProgress": "Postęp czytania" } }, "detail": { "pageTitle": "Seria", "pageTitleNamed": "Seria · {name}", "pageTitleWithId": "Seria #{id}", "entityName": "Seria", "bookCount": "{count, plural, =0 {żadnych książek} one {# książka} other {# książki} few {# książki} many {# książek}}", "byAuthors": "przez {authors}", "moreAuthors": "+{count} więcej", "preparingEditor": "Przygotowywanie edytora...", "editMetadata": "Edytuj metadane", "firstInSeries": "Pierwszy w serii", "untitled": "Bez tytułu", "loadingFirstBook": "Ładowanie podglądu pierwszej książki...", "showLess": "Pokaż mniej", "showMore": "Pokaż więcej", "moreGenres": "+{count} więcej", "synopsis": "Streszczenie", "noDescription": "Brak opisu.", "updatingPreview": "Aktualizuję podgląd...", "noBooksToPreview": "Brak książek do podglądu.", "loadingSeries": "Ładowanie serii...", "booksHeading": "Książki", "allLibraries": "Wszystkie biblioteki", "groupByMedia": "Grupuj według mediów", "noBooksFound": "Nie znaleziono książek z tej serii", "trySelectingLibrary": "Spróbuj wybrać inną bibliotekę.", "allBooksLoaded": "Załadowano wszystkie {count} książki", "leadBookLoadError": "Nie udało się załadować szczegółów księgi potencjalnych klientów", "noBooksToEdit": "W tej serii nie ma książek do edycji.", "loadFullSeriesError": "Nie udało się wczytać całej serii do edycji.", "sort": { "seriesOrder": "Zamówienie serii", "title": "Tytuł", "recentlyAdded": "Ostatnio dodane" }, "order": { "ascending": "Rosnąco", "descending": "Malejąco" } } }, "smartScope": { "syncToKobo": "Synchronizuj z Kobo", "syncToKoboHint": "Książki pasujące do tego zakresu pojawią się na Twoim urządzeniu Kobo", "dialog": { "name": "Imię", "namePlaceholder": "np. Nieprzeczytane science-fiction", "icon": "Ikona", "iconPlaceholder": "Wybierz ikonę...", "nameRequired": "Imię i nazwisko jest wymagane", "iconRequired": "Wybierz ikonę", "create": "Utwórz", "creating": "Tworzenie...", "saving": "Zapisywanie..." }, "createDialog": { "title": "Nowy inteligentny zakres", "createFailed": "Nie udało się utworzyć inteligentnego zakresu" }, "saveAsDialog": { "title": "Zapisz jako SmartScope", "save": "Zapisz SmartScope", "saveFailed": "Nie udało się zapisać inteligentnego zakresu" }, "editorPanel": { "untitled": "Bez tytułu SmartScope", "subtitle": "Skonfiguruj ustawienia inteligentnego zasięgu", "counting": "liczenie...", "bookCount": "{count, plural, =0 {żadnych książek} one {jedna książka} other {# książki} few {# książki} many {# książek}}", "identity": "Tożsamość", "filters": "Filtry", "noFilters": "Nie ustawiono żadnych filtrów. Wszystkie dostępne książki zostaną uwzględnione w tym inteligentnym zakresie.", "buildFromScratch": "Buduj od zera", "replaceWithTemplate": "Zamień na szablon:", "defaultSort": "Sortowanie domyślne", "saveChanges": "Zapisz zmiany", "saveFailed": "Nie udało się zapisać", "templates": { "hasSeries": "Ma serię", "addedRecently": "Dodano niedawno", "pdfOnly": "PDF Tylko", "noGenres": "Brak gatunków", "epubOnly": "EPUB Tylko" } } }, "statistics": { "tabs": { "library": "Statystyki biblioteki", "user": "Moje czytanie" }, "filter": { "allLibraries": "Wszystkie biblioteki", "librarySelection": "{count} z {total} bibliotek" }, "config": { "button": "Skonfiguruj", "title": "Konfiguruj wykresy", "description": "Przeciągnij, aby zmienić kolejność, przełącz, aby pokazać lub ukryć.", "reset": "Przywróć ustawienia domyślne" }, "summary": { "books": "Książki", "authors": "Autorzy", "series": "Seria", "publishers": "Wydawcy", "storage": "Przechowywanie", "genres": "Gatunki", "languages": "Języki", "published": "Opublikowano", "thisYear": "W tym roku", "started": "Rozpoczęło się", "inProgress": "W toku", "completed": "Ukończono", "avgProgress": "Średni postęp" }, "card": { "loadError": "Nie udało się załadować danych", "emptyTitle": "Brak danych", "emptyDescription": "Brak danych dla tego wykresu", "unknownField": "{count, plural, =0 {brak danych dla tego pola} one {# książka nie zawiera danych dla tego pola} other {# książki nie mają danych dla tego pola} few {# książki nie mają danych dla tego pola} many {# książek nie ma danych w tym polu}}" }, "breakdown": { "ariaLabel": "Podział według źródła lub formatu" }, "empty": { "notEnoughData": "Jeszcze za mało danych" }, "charts": { "acquisitionLag": { "title": "Opóźnienie w przejęciu" }, "booksAddedOverTime": { "title": "Książki dodawane z biegiem czasu", "monthly": "Miesięcznie", "yearly": "Rocznie", "allTime": "Cały czas", "last5Years": "Ostatnie 5 lat", "lastYear": "Ostatni rok" }, "formatDistribution": { "title": "Dystrybucja formatu" }, "formatShareOverTime": { "title": "Formatuj udział w czasie" }, "genreCooccurrence": { "title": "Współwystępowanie gatunków" }, "genreDistribution": { "title": "Dystrybucja gatunku" }, "languageDistribution": { "title": "Dystrybucja języka" }, "largestBooks": { "title": "Top 50 największych książek" }, "libraryIntegrity": { "title": "Uczciwość biblioteki" }, "libraryMetadataCompleteness": { "title": "Kompletność metadanych biblioteki" }, "metadataCompleteness": { "title": "Kompletność metadanych" }, "metadataFreshness": { "title": "Świeżość metadanych" }, "metadataScoreDistribution": { "title": "Dystrybucja wyników metadanych" }, "pageCountDistribution": { "title": "Dystrybucja liczby stron" }, "publicationDecade": { "title": "Dekada publikacji" }, "publicationYearTimeline": { "title": "Kalendarium roku publikacji" }, "storageByFormat": { "title": "Przechowywanie według formatu" }, "topAuthors": { "title": "25 najlepszych autorów" }, "topSeries": { "title": "50 najlepszych serii" }, "booksCompleted": { "title": "Książki ukończone", "notEnoughData": "Potrzebujesz co najmniej {count} ukończonych książek dla tego wykresu." }, "completionLatency": { "title": "Opóźnienie ukończenia", "notEnoughData": "Potrzebujesz co najmniej {count} ukończonych książek dla tego wykresu." }, "completionTimeline": { "title": "Harmonogram realizacji", "notEnoughData": "Potrzebujesz co najmniej {count} ukończonych książek dla tego wykresu." }, "favoriteReadingDays": { "title": "Ulubione dni czytelnicze", "notEnoughData": "Potrzebujesz co najmniej {count} zdarzeń odczytu dla tego wykresu." }, "genreReadingTime": { "title": "Czas czytania gatunku", "notEnoughData": "Potrzebujesz co najmniej {count} gatunków z czasem czytania dla tego wykresu." }, "goalTrajectory": { "title": "Tempo kontra cel", "noCompletedTitle": "Nie ma jeszcze ukończonych książek", "noCompletedDescription": "W tym okresie uzupełnij książkę, aby porównać swoje tempo z rocznym celem.", "notEnoughData": "Potrzebujesz co najmniej {count} ukończonych książek dla tego wykresu." }, "peakReadingHours": { "title": "Szczytowe godziny czytania", "notEnoughData": "Potrzebujesz co najmniej {count} zdarzeń odczytu dla tego wykresu." }, "progressFunnel": { "title": "Lejek postępu", "modePercent": "Procent", "modeCounts": "Liczy się", "modeDropoff": "Zrzut", "started": "Rozpoczęto {count}", "notEnoughData": "Potrzebujesz co najmniej {count} rozpoczętych książek dla tego wykresu.", "noDropOffTitle": "Nie zaobserwowano żadnego spadku", "noDropOffDescription": "Każda rozpoczęta książka przechodziła przez wszystkie etapy ścieżki w tym okresie." }, "readingClock": { "title": "Czytanie zegara", "notEnoughData": "Potrzebujesz co najmniej {count} sesji czytania tego wykresu." }, "readingHeatmap": { "title": "Czytanie mapy cieplnej", "notEnoughData": "Ten wykres wymaga aktywności przez co najmniej {count} dni." }, "readingPace": { "title": "Tempo czytania", "notEnoughData": "Potrzebujesz co najmniej {count} sesji z danymi postępu dla tego wykresu." }, "readingSessionTimeline": { "title": "Harmonogram sesji czytelniczej", "dragOn": "Przeciągnij: Włączone", "dragOff": "Przeciągnij: wyłączone", "prev": "Poprzednia", "next": "Następny", "week": "Tydzień {week}", "dragHint": "Przeciągnij paski, aby przenieść sesje. Czas trwania jest zablokowany, a nakładające się sesje są odrzucane.", "noSessionsTitle": "Brak sesji w tym tygodniu", "noSessionsDescription": "Użyj opcji Poprzedni/Następny lub przycisku wyboru tygodnia, aby wyświetlić inny tydzień.", "overlapError": "Sesja nakłada się na inną sesję w tym oknie", "moveError": "Nie udało się przenieść sesji" }, "sessionArchetypes": { "title": "Archetypy sesji" }, "sourceDistribution": { "title": "Gdzie czytasz", "emptyTitle": "Nie ma jeszcze żadnej aktywności związanej z czytaniem", "emptyDescription": "Przeczytaj w Internecie KOReader lub Kobo, aby zobaczyć podział źródła." } } }, "tools": { "header": { "entityManager": "Menedżer podmiotu", "bulkRename": "Zbiorcza zmiana nazwy", "duplicateBooks": "Duplikaty książek" }, "entityTypes": { "authors": "Autorzy", "genres": "Gatunki", "tags": "Tagi", "narrators": "Narratorzy", "publishers": "Wydawcy", "languages": "Języki", "series": "Seria" }, "bulkRename": { "library": "Biblioteka", "selectLibraryPlaceholder": "Wybierz bibliotekę...", "noEligibleLibraries": "Żadna biblioteka nie ma włączonej zmiany nazwy pliku. Włącz tę opcję w Ustawieniach biblioteki.", "refresh": "Odśwież", "previewFailed": "Nie udało się załadować podglądu", "executionFailed": "Zbiorcza zmiana nazwy nie powiodła się", "openBookDetails": "Otwórz szczegóły książki", "filter": { "all": "Wszystko" }, "status": { "willRename": "Zmieni nazwę", "unchanged": "Niezmienione", "collision": "Kolizja", "noPattern": "Brak wzoru", "error": "Błąd" }, "empty": { "title": "Wybierz bibliotekę, aby rozpocząć", "description": "Wybierz bibliotekę powyżej, aby wyświetlić podgląd zmian zmiany nazwy, filtrować według stanu i zastosować zbiorczą zmianę nazwy.", "chooseLibrary": "Wybierz Bibliotekę" }, "confirmDialog": { "title": "{count, plural, few {Zmienić nazwę # pliki na dysku?} many {Zmienić nazwę # pliku na dysku?} one {Zmienić nazwę # pliku na dysku?} other {Zmienić nazwę # plików na dysku?}}", "body": "Ta operacja przenosi rzeczywiste pliki wewnątrz {library}. BookOrbit rejestruje każde przeniesienie, ale cofnięcie oznacza ponowne zmienienie nazw." } }, "bookDuplicates": { "title": "Duplikaty książek", "scope": "Zakres biblioteki", "allLibraries": "Wszystkie dostępne biblioteki", "similarity": "Próg podobnego tytułu", "explainSimilarity": "Wyjaśnij próg o podobnym tytule", "similarityHelp": "Tylko w przypadku podobnych dopasowań tytułu i autora. Co najmniej jeden autor i typ książki również muszą być zgodne. Opcja Lower pozwala znaleźć więcej możliwych duplikatów; wyższa wymaga bliższych tytułów. Identyczne pliki, ISBN i dokładne metadane są sprawdzane osobno.", "runScan": "Uruchom skanowanie", "rescan": "Skanuj ponownie", "status": { "queued": "Skanowanie w kolejce", "running": "Skanowanie książek" }, "filter": "Typ dopasowania", "allReasons": "Wszystkie typy dopasowań", "reasons": { "file_hash": "Identyczny zestaw plików", "isbn": "To samo ISBN", "exact_metadata": "Dokładny tytuł i autorzy", "fuzzy_metadata": "Podobny tytuł i autor" }, "notDuplicates": "Nie duplikaty", "unknownAuthor": "Nieznany autor", "unknown": "Nieznany", "none": "Żadne", "accessDenied": "Nie masz uprawnień do korzystania z narzędzia do tworzenia kopii książek.", "pairDetails": "Szczegóły dopasowania", "pairLabel": "{first} i {second}", "fields": { "library": "Biblioteka", "isbn": "ISBN", "formats": "Formaty", "collections": "Kolekcje", "added": "Dodano" }, "initial": { "title": "Znajdź duplikaty książek", "description": "Wybierz zakres biblioteki i poziom podobieństwa, a następnie uruchom skanowanie. Żadne książki nie zostaną zmienione, dopóki wyraźnie nie potwierdzisz usunięcia." }, "empty": { "title": "Nie znaleziono zduplikowanych grup", "description": "Żadne książki nie odpowiadały bieżącemu zakresowi, poziomowi podobieństwa i filtrowi dopasowania." }, "deleteDialog": { "warning": "Metadane, zbiory, dane odczytowe i stan urządzenia nie są przenoszone do prowadzonej księgi. Powiązane dane innych użytkowników są również usuwane.", "confirm": "{count, plural, =0 {Usuń # książka} one {Usuń # książka} other {Usuń # książki} few {Usuń # książki} many {Usuń # książek}}", "success": "{count, plural, =0 {Żadne książki nie zostały usunięte} one {Usunięto jedną zduplikowaną książkę} other {# usunięte zdublowane książki} few {Usunięto # zduplikowane książki} many {Usunięto # zduplikowanych książek}}" }, "errors": { "start": "Nie można rozpocząć skanowania duplikatów.", "status": "Nie można wczytać postępu skanowania.", "scan": "Skanowanie duplikatów nie powiodło się. Spróbuj uruchomić go ponownie.", "results": "Nie można wczytać zduplikowanych grup.", "delete": "Nie można usunąć wybranych zduplikowanych książek." }, "pagination": { "label": "Zduplikowane strony grup", "page": "Strona {page} z {total}" } }, "entityManager": { "unknown": "Nieznany", "bookCount": "{count, plural, =0 {żadnych książek} one {# książka} other {# książki} few {# książki} many {# książek}}", "sortPrefix": "· sortuj: {sortName}", "selectTargetToKeep": "Wybierz cel, który chcesz zachować", "writeToFiles": "Zapis do plików", "writeChangesToFiles": "Zapisz zmiany w plikach", "mergeIntoTarget": "Połącz {count} z celem", "modes": { "browse": "Przeglądaj i zarządzaj", "duplicates": "Znajdź duplikaty" }, "actions": { "rename": "Zmień nazwę", "split": "Podziel" }, "duplicates": { "similarity": "Podobieństwo:", "scan": "Skanuj", "scanning": "Skanowanie...", "computing": "Kandydaci komputerowi...", "computedAt": "Kandydaci obliczeni {date}", "recompute": "Oblicz ponownie", "noneComputed": "Nie obliczono jeszcze żadnych kandydatów.", "computeNow": "Oblicz teraz", "emptyTitle": "Znajdź zduplikowane elementy", "emptyDescription": "Dostosuj próg podobieństwa i kliknij Skanuj, aby wykryć potencjalne duplikaty.", "noneFoundTitle": "Nie znaleziono duplikatów", "noneFoundDescription": "Przy bieżących ustawieniach nie wykryto żadnych potencjalnych duplikatów.", "clustersFound": "{count, plural, =0 {nie znaleziono klastrów} one {# Znaleziono klaster} other {# znalezione klastry} few {Znaleziono # klastry} many {Znaleziono # klastrów}}", "plusOthers": "{count, plural, =0 {+ # inne} one {+ # inne} other {+ # inni} few {+ # inne} many {+ # innych}}", "percentSimilar": "{percent}% podobieństwa", "pairDetails": "Szczegóły pary", "dismissEntityTitle": "Odrzuć wszystkie pary dla tego elementu", "dismissPairTitle": "Odrzuć tę parę" }, "dismissed": { "loading": "Ładowanie odrzuconych par...", "empty": "Żadnych zwolnionych par", "restore": "Przywróć", "restoreTitle": "Przywróć tę parę", "hidePairs": "Ukryj odrzucone pary", "showPairs": "Pokaż odrzucone pary" }, "browse": { "searchPlaceholder": "Szukaj...", "emptyOnly": "Tylko pusty", "clear": "Wyczyść", "noEntities": "Nie znaleziono żadnych podmiotów", "mergeCount": "Połącz ({count})", "deleteCount": "Usuń ({count})", "totalCount": "{count} łącznie", "sortLabel": "sortuj: {sortName}", "sort": { "nameAsc": "Imię A-Z", "nameDesc": "Imię Z-A", "fewestBooks": "Najmniej książek", "mostBooks": "Większość książek" }, "clearFilters": "Wyczyść filtry" }, "deleteMode": { "label": "Tryb usuwania", "softTitle": "Miękkie usuwanie", "softDescription": "Odłącz od wszystkich książek, ale zachowaj rekord jednostki", "softDescriptionPlural": "Odłącz od wszystkich ksiąg, ale zachowaj rekordy encji", "hardTitle": "Twarde usunięcie", "hardDescription": "Trwale usuń podmiot i wszystkie powiązania", "hardDescriptionPlural": "Trwale usuń podmioty i wszystkie powiązania" }, "renameModal": { "title": "Zmień nazwę elementu", "currentName": "Obecna nazwa", "newName": "Nowa nazwa" }, "deleteModal": { "title": "Usuń element", "confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć {name}?" }, "splitModal": { "title": "Podziel jednostkę", "splitting": "Dzielenie", "newNames": "Nowe nazwy (min 2)", "namePlaceholder": "Wpisz nazwę...", "addAnother": "Dodaj kolejny" }, "bulkDeleteModal": { "title": "Usuń zbiorczo", "confirm": "{count, plural, =0 {Czy na pewno chcesz usunąć # wybrany podmiot?} one {Czy na pewno chcesz usunąć # wybrany podmiot?} other {Czy na pewno chcesz usunąć # wybrane podmioty?} few {Czy na pewno chcesz usunąć # wybrane podmioty?} many {Czy na pewno chcesz usunąć # wybranych podmiotów?}}", "deleteButton": "Usuń {count}" }, "mergeModal": { "title": "Połącz podmioty", "description": "Wybierz, który element chcesz zachować. Pozostałe zostaną z nim połączone i usunięte." } }, "missingResources": { "title": "Brakujące zasoby", "accessDenied": "Nie masz uprawnień do usuwania brakujących zasobów.", "untitled": "Bez tytułu", "clearSelection": "Odznacz", "cleanSelected": "Wyczyść {count} zaznaczone", "selectAllMatching": "Zaznacz wszystkie {count} pasujące wpisy", "allSelected": "Wybrano wszystkie {count} pasujące wpisy.", "sweep": { "title": "Sprawdzenie okładki" }, "table": { "coverFolder": "Okładka foldera dla książki #{bookId}", "fileCount": "{count, plural, one {# plik} other {# pliki} few {# pliki} many {# pliki}}" }, "confirm": { "title": "Wyczyścić brakujące zasoby?", "action": "Wyczyść", "missing_books": "{count, plural, one {Usuwa rekord z bazy danych dotyczący jednej książki, której pliki zostały utracone. Książka, jej metadane, postęp do czytania oraz okładka zostaną usunięte. Czynności tej nie można cofnąć.} other {Usuwa rekordy z bazy danych dotyczące # książek, których pliki zostały utracone. Książki, ich metadane, postęp do czytania oraz okładki zostaną usunięte. Czynności tej nie można cofnąć.} few {Usuwa rekordy z bazy danych dotyczące # książek, których pliki zostały utracone. Książki, ich metadane, postęp do czytania oraz okładki zostaną usunięte. Czynności tej nie można cofnąć.} many {Usuwa rekordy z bazy danych dotyczące # książek, których pliki zostały utracone. Książki, ich metadane, postęp do czytania oraz okładki zostaną usunięte. Czynności tej nie można cofnąć.}}" }, "errors": { "list": "Nie udało się załadować tych wpisów.", "clean": "Operacja czyszczenia nie powiodła się." } } }, "views": { "entity": { "book": "Książka", "collection": "Kolekcja", "library": "Biblioteka", "smartScope": "Inteligentny zakres" }, "common": { "retry": "Spróbuj ponownie" }, "bookView": { "sortOn": "Włączone", "resetSort": "Zresetuj sortowanie do ustawień domyślnych", "shuffle": "Losowo", "shuffleAria": "Losowa kolejności książek", "filters": "Filtry", "clear": "Wyczyść", "clearAllFilters": "Wyczyść wszystkie filtry", "expandSeries": "Rozwiń serię", "collapseSeries": "Zwiń serię", "expanded": "Rozszerzony", "exportMetadata": "Eksportuj metadane", "showControlsAria": "Pokaż kontrolki biblioteki", "export": "Eksportuj", "searchPlaceholder": "Wyszukaj tytuł, autora, serię, narratora...", "allBooksLoaded": "Załadowano wszystkie {count} książki" }, "notFound": { "title": "Nie znaleziono strony", "description": "Strona, której szukasz, nie istnieje.", "goHome": "Idź do domu" }, "dashboard": { "customize": "Dostosuj pulpit nawigacyjny", "allShelvesHidden": "Wszystkie półki są ukryte.", "greeting": { "night": "Dobranoc,", "morning": "Dzień dobry,", "afternoon": "Dzień dobry,", "evening": "Dobry wieczór,", "fallbackName": "tam" } }, "bookDetail": { "title": "Książka", "titleWithId": "Książka #{id}", "pageTitle": { "book": "Zarezerwuj · {base}", "editMetadata": "Edytuj metadane · {base}", "edit": "Edytuj · {base}", "files": "Pliki · {base}", "readingLog": "Czytanie dziennika · {base}", "highlights": "Najważniejsze informacje · {base}" } }, "bookDock": { "title": "Book Dock", "newFilesDetected": "Wykryto nowe pliki", "reconnecting": "Ponowne łączenie", "rescanFailed": "Ponowne skanowanie nie powiodło się", "totalInDock": "{size} w Book Dock", "dropFiles": "Upuść pliki do Book Dock", "supportedFormats": "Obsługiwane: {formats}", "empty": { "noSearchMatch": "Żadne pliki nie pasują do „{query}”", "noStatusFiles": "Brak plików {status}", "uploadPrompt": "Prześlij pliki lub upuść je w folderze Book Dock" }, "retry": { "noneToRetry": "Brak plików błędów do ponowienia", "retrying": "{count, plural, =0 {Ponawianie próby dla jednego pliku} one {Ponawianie próby dla jednego pliku} other {Ponawianie próby dla # pliku} few {Ponawianie próby dla # plików} many {Ponawianie próby dla # plików}}" }, "applyFetched": { "applied": "{count, plural, =0 {Nie zastosowano do żadnych plików} one {Zastosowano do # pliku} other {Zastosowano do # pliku} few {Zastosowano do # plików} many {Zastosowano do # plików}}", "skippedEdited": "{count, plural, =0 {pominąłem jeden plik, ponieważ zawiera on ręczną edycję} one {pominąłem jeden plik, ponieważ zawiera on ręczną edycję} other {pominięte # plików, ponieważ wymagają ręcznej edycji} few {pominąłem # pliki, ponieważ mają one ręczną edycję} many {pominąłem # plików, ponieważ mają one ręczną edycję}}", "skippedNoMetadata": "{count, plural, =0 {pominięto jeden plik, ponieważ nie mają pobranych metadanych} one {pominięto jeden plik, ponieważ nie zawiera on pobranych metadanych} other {pominięte # plików, ponieważ nie mają pobranych metadanych} few {pominięto # pliki, ponieważ nie mają pobranych metadanych} many {pominięto # plików, ponieważ nie mają pobranych metadanych}}", "noneApplied": "Nie zastosowano żadnych plików; {reasons}", "noneSelected": "Nie wybrano plików" } }, "collection": { "title": "Kolekcja", "pageTitle": "Kolekcja · {name}", "pageTitleWithId": "Kolekcja #{id}", "editCollection": "Edytuj kolekcję", "showControlsAria": "Pokaż elementy sterujące kolekcją", "loadError": "Nie można załadować tej kolekcji", "toast": { "removed": "{count, plural, =0 {Nie usunięto żadnych książek z kolekcji} one {Usunięto jedną książkę z kolekcji} other {Usunięto # książki z kolekcji} few {Usunięto # książki z kolekcji} many {Usunięto # książek z kolekcji}}", "removeFailed": "Nie udało się usunąć książek z kolekcji" }, "empty": { "noSearchMatch": "Żadne książki nie pasują do tego wyszukiwania", "noSearchMatchHint": "Wypróbuj inne wyszukiwane hasło lub wyczyść wyszukiwanie.", "noBooks": "Brak książek w tej kolekcji", "noBooksHint": "Wybierz książki ze swojej biblioteki i dodaj je tutaj." } }, "library": { "title": "Biblioteka", "pageTitle": "Biblioteka · {name}", "pageTitleWithId": "Biblioteka #{id}", "filterRules": "Reguły filtrowania", "saveAsSmartScope": "Zapisz jako inteligentny zakres", "saveScope": "Zapisz zakres", "saveAsSmartScopeTooltip": "Zapisz ten filtr jako nazwany inteligentny zakres", "saved": "Zapisano", "saveFilter": "Zapisz filtr", "filterSaved": "Filtr zapisany", "saveFilterTooltip": "Zapisz filtr dla tej biblioteki", "removeSavedFilter": "Usuń zapisany filtr", "empty": { "noFilterMatch": "Żadna książka nie pasuje do wybranych filtrów", "noFilterMatchHint": "Spróbuj dostosować lub wyczyścić filtry, aby zobaczyć więcej książek.", "clearFilters": "Wyczyść filtry", "scanning": "Skanuję Twoją bibliotekę...", "scanningHint": "Książki będą pojawiać się tutaj w miarę ich odkrycia.", "emptyLibrary": "Twoja biblioteka jest pusta", "emptyLibraryHint": "Książki, które dodasz do tej biblioteki, pojawią się tutaj." }, "querySelection": { "loadedSelected": "Wybrano {selected} z {total} załadowanych książek.", "selectAllMatching": "Wybierz wszystkie {total} pasujące książki" } }, "smartScope": { "title": "Inteligentny zakres", "pageTitle": "SmartScope · {name}", "pageTitleWithId": "SmartScope #{id}", "defaultName": "Inteligentny zakres", "filter": "Filtruj", "edit": "Edytuj inteligentny zakres", "koboSync": { "label": "Zsynchronizuj z moim Kobo" }, "showControlsAria": "Pokaż elementy sterujące inteligentnego zakresu", "hideFilter": "Ukryj filtr", "showFilter": "Pokaż filtr", "confirmDelete": "Potwierdzić?", "loadError": "Nie można załadować tego SmartScope", "toast": { "deleted": "„{name}” usunięty", "deleteFailed": "Nie udało się usunąć „{name}”" }, "empty": { "noRules": "Nie skonfigurowano żadnych reguł", "noRulesHint": "Otwórz edytor, aby zdefiniować, które książki pojawią się w tym smartScope, korzystając z filtrów i reguł sortowania.", "configure": "Skonfiguruj SmartScope", "noMatch": "Żadne książki nie pasują do tego smartScope", "noMatchHint": "Spróbuj dostosować reguły filtrowania.", "edit": "Edytuj SmartScope" } } }, "whatsNew": { "title": "Co nowego", "subtitle": "Wszystko, co zostało wysłane, najpierw najnowsze.", "versionPrefix": "Wersja {version}", "newUpdates": "{count, plural, =0 {żadnych nowych aktualizacji} one {jedna nowa aktualizacja} other {# nowe aktualizacje} few {# nowe aktualizacje} many {# nowych aktualizacji}}", "remindLater": "Przypomnij mi później", "gotIt": "Rozumiem", "latest": "Najnowsze", "fullChangelog": "Pełny dziennik zmian", "seeAllReleases": "Zobacz wszystkie wydania", "versions": "Wersje", "currentVersion": "Aktualna wersja", "youreHere": "Jesteś tutaj", "searchPlaceholder": "Wyszukaj wydania…", "noReleasesFound": "Nie znaleziono żadnych wydań.", "noHighlights": "Brak najważniejszych informacji w tym wydaniu.", "showChangelog": "Pokaż pełny dziennik zmian", "hideChangelog": "Ukryj pełny dziennik zmian", "openOnGitHub": "Otwórz w GitHubie", "loadMore": "Załaduj więcej", "loadingMore": "Ładowanie…", "loadFailed": "Nie udało się wczytać wersji", "loadMoreFailed": "Nie można załadować więcej wersji. Spróbuj ponownie.", "loadErrorHint": "Nie udało się wczytać wersji. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie.", "retry": "Spróbuj ponownie", "imageViewer": "Przeglądarka obrazów", "closeImage": "Zamknij obraz", "previousImage": "Poprzedni obraz", "nextImage": "Następny obraz" }, "titles": { "dashboard": "Pulpit nawigacyjny", "libraries": "Biblioteki", "opds": "OPDS", "koboSync": "Kobo Synchronizacja", "koreaderSync": "KOReader Synchronizacja", "bookDock": "Book Dock", "whatsNew": "Co nowego", "annotations": "Adnotacje", "achievements": "Osiągnięcia", "statistics": "Statystyki", "authors": "Autorzy", "series": "Seria", "entityManager": "Menedżer podmiotu", "bulkRename": "Zbiorcza zmiana nazwy", "duplicateBooks": "Duplikaty książek", "notFound": "Nie znaleziono", "signIn": "Zaloguj się", "initialSetup": "Konfiguracja wstępna", "register": "Stwórz konto", "forgotPassword": "Zapomniałem hasła", "resetPassword": "Zresetuj hasło", "completingSignIn": "Kończenie logowania", "magicLinkLogin": "Logowanie za pomocą magicznego linku", "readPrefix": "Czytaj", "emailSuffix": "E-mail", "library": "Biblioteka", "smartScope": "Inteligentny zakres", "collection": "Kolekcja", "author": "Autor", "book": "Książka", "seriesItem": "Seria", "appearance": { "theme": "Wyświetlanie", "book-covers": "Okładki książek", "icons": "Ikony", "layout": "Układ wyświetlacza", "behavior": "Zachowanie biblioteki", "language": "Język" }, "reader": { "general": "Ustawienia czytnika", "ebook": "Czytnik e-booków", "pdf": "PDF Czytelniku", "comics": "Czytelnik komiksów", "audio": "Odtwarzacz audiobooków", "fonts": "Czcionki czytnika" }, "email": { "providers": "Dostawcy", "recipients": "Odbiorcy", "groups": "Grupy", "templates": "Szablony", "preferences": "Preferencje", "history": "Historia" }, "metadata": { "providers": "Dostawcy", "field-rules": "Zasady na poziomie pola", "custom-fields": "Niestandardowe metadane", "genre-blocklist": "Lista zablokowanych gatunków", "score": "Wynik zaufania", "auto-fetch": "Automatyczne pobieranie książek", "authors": "Automatyczne pobieranie autora" }, "admin": { "users": "Użytkownicy", "account-activity": "Aktywność konta", "magic-links": "Magiczne linki", "oidc": "OIDC / Jednokrotne logowanie", "server-fonts": "Czcionka serwera" }, "system": { "file-naming": "Nazewnictwo plików", "book-dock": "Book Dock", "requests": "zapytania", "maintenance": "Konserwacja", "audit-log": "Dziennik audytu" }, "account": { "profile": "Konto", "privacy": "Prywatność i udostępnianie", "notifications": "Powiadomienia", "restrictions": "Ograniczenia dotyczące treści" }, "smartScopes": "Inteligentne zakresy", "collections": "Kolekcje", "missingResources": "Brakujące zasoby", "bookRequests": "zapytania", "bookRequestDetail": "zapytanie", "bookRequestReleases": "Wybierz wydanie" } }