{ "common": { "resetSortAria": "Obnovit pořadí na výchozí", "save": "Uložit", "cancel": "Zrušit", "delete": "Vymazat", "edit": "Upravit", "close": "Zavřít", "confirm": "Potvrdit", "loading": "Načítám...", "search": "Hledat", "back": "Zpět", "next": "Další", "previous": "Předchozí", "retry": "Opakovat", "yes": "Ano", "no": "Ne" }, "settings": { "privacySharing": { "title": "Soukromí a sdílení", "subtitle": "Určuje, zda administrátoři mohou vidět identifikovatelné shrnutí vaší aktivity při čtení.", "levelLegend": "Úroveň sdílení postřehů", "current": "Aktuální nastavení", "levels": { "private": { "title": "Soukromé", "description": "Pouze vy můžete vidět statistiky čtení." }, "summary": { "title": "Sdílet shrnutí", "description": "Sdílejte agregátní návyky bez knihových titulů, autorů, seriálů nebo narkotiků." }, "detailed": { "title": "Sdílet podrobné přehledy", "description": "Také sdílejte nejnovější a špičkové knihy, autory, seriály, žánry a narkotiky." } }, "fields": { "frequency": "Četnost čtení a aktivní dny", "completion": "Souhrnné knihy zahájeny a dokončeny", "formats": "Rozložení formátu", "genres": "Široké rozdělení žánrů", "trend": "Souhrnný trend čtení", "books": "Názvy aktuálních, nedávných a nejčtenějších knih", "authors": "Nejlepší autoři", "series": "Nejlepší série", "narrators": "Nejlepší narratři" }, "confirm": { "shareTitle": "Povolit {level}?", "shareDescription": "Správci s oprávněním budou moci vidět následující informace.", "stopTitle": "Zastavit sdílení čtení postřehů?", "stopDescription": "Přístup administrátora bude zablokován okamžitě. Existující záznamy o přístupu zůstávají ve vaší historii.", "recordedNotice": "Každé zobrazení profilu správce je zaznamenáno a zobrazeno v historii přístupu." }, "preview": { "title": "Náhled sdíleného profilu", "description": "Podívejte se na informace, které jsou v současné době dostupné autorizovaným správcům.", "action": "Načíst náhled", "readingTime": "Čas čtení", "activeDays": "Aktivní dny", "started": "Knihy zahájeny", "completed": "Knihy dokončeny", "topBooks": "Nejlepší knihy" }, "history": { "title": "Historie přístupu k profilu", "description": "Nedávné zobrazení správce vašeho sdíleného profilu.", "empty": "Žádný administrátor neviděl váš sdílený profil.", "paginationLabel": "Historie přístupu k profilům" }, "durationMinutes": "{count, plural, one {# min} few {# minut} many {# minut} other {# minut}}", "durationHours": "{count, plural, one {# hodina} few {# hodin} many {# hodin} other {# hodin}}", "unknownTitle": "Nepojmenovaná kniha", "errors": { "load": "Nepodařilo se načíst nastavení sdílení.", "save": "Aktualizace nastavení sdílení se nezdařila.", "preview": "Nepodařilo se načíst náhled sdíleného profilu." } }, "appearance": { "language": { "title": "Jazyk", "description": "Vyberte jazyk používaný v celém rozhraní.", "label": "Jazyk rozhraní", "loadError": "Nepodařilo se načíst vybraný jazyk", "saveError": "Nepodařilo se uložit předvolby jazyka" }, "pageTitle": "Zobrazení", "pageSubtitle": "Ovládání témat, obalů, rozvržení a způsobu zobrazení knihovny.", "mobileSummary": "Motiv: {theme} • Akcent: {accent} • Pozadí: {background}", "themeMode": { "light": "Světlý", "dark": "Tmavý", "system": "Systém" }, "theme": { "title": "Téma", "colorScheme": { "label": "Barevné schéma", "hint": "Světlé nebo tmavé rozhraní" }, "accents": { "grey": "Šedý", "scarlet": "Scarlet", "vermilion": "Vermilion", "rose": "Celer bulvový", "copper": "Měď", "orange": "Oranžová", "chartreuse": "Chartreuse", "marigold": "Marigold", "wasabi": "Wasabi", "amber": "Jantarový", "malachite": "Malachit", "yellow": "Žlutá", "viridian": "Viridian", "turquoise": "Turquoise", "lime": "Světle zelená", "green": "Zelená", "acid-green": "Kyselá zelená", "emerald": "Emerald", "teal": "Modrozelený", "electric-blue": "Elektrická modrá", "cyan": "Azurová", "jade": "Jade", "ultramarine": "Ultramarine", "iris": "Iris", "purple": "Fialová", "blue": "Modrá", "indigo": "Indigo", "violet": "Fialové", "amethyst": "Amethyst", "fuchsia": "Fuchsia", "raspberry": "Maliny", "pink": "Růžová", "white": "Bílý", "rosewater": "Rosewater", "salmon": "Losos obecný", "coral": "Korál", "sand": "Písek", "peach": "Okoun", "pear": "Hrušky", "flax": "Len", "sprout": "Sprout", "butter": "Máslo", "aloe": "Aloe", "lemon": "Citrusové plody", "foam": "Pěnová", "aqua": "Aqua", "celadon": "Celadon", "sage": "Celerová nať", "pistachio": "Pistachio", "mint": "Med a další včelařské produkty", "seafoam": "Námořní olej", "baby-blue": "Modrá pro kojence", "powder": "Prášek", "sea-glass": "Mořské sklo", "bluebell": "Bluebell", "cornflower": "Kukuřice", "thistle": "Stříbrný", "periwinkle": "Periwinkle", "wisteria": "Wisteria", "lavender": "Lavender", "mauve": "Mauve", "orchid": "Orchid", "rose-quartz": "Křemen", "blush": "Vyprázdnit" }, "accentColor": { "label": "Barva zvýraznění" }, "cornerRadius": { "label": "Corner radius", "hint": "Zaoblení karet a prvků UI" }, "surfaceBrightness": { "label": "Jas povrchu", "hint": "Zesvětlený tmavý režim", "reset": "Reset" }, "libraryBackground": { "title": "Pozadí knihovny", "pattern": { "label": "Vzor pozadí", "hint": "Za mřížkou se zobrazí gesto" } }, "backgroundGroups": { "fundamental": "Základní", "structural": "Struktura", "ambient": "Ambientní", "refractive": "Žáruvzdorný" } }, "storage": { "title": "Kde uložit nastavení vzhledu", "active": "Aktivní", "notAvailable": "Není k dispozici", "device": { "title": "Pouze toto zařízení", "description": "Nastavení zůstávají ve vašem prohlížeči. Nejlepší je, pokud chcete jiný vzhled na různých zařízeních." }, "account": { "title": "Můj účet", "description": "Předvolby jsou uloženy do vašeho účtu. Nejlepší pokud chcete stejný vzhled na každém zařízení." }, "toasts": { "synced": "Předvolby budou nyní synchronizovány", "local": "Nastavení zůstanou na tomto zařízení" }, "errors": { "demoRestricted": "Demo omezený účet nemůže změnit režim úložiště motivu", "update": "Nepodařilo se aktualizovat režim úložiště", "generic": "Došlo k chybě při aktualizaci režimu úložiště" } }, "bookCovers": { "title": "Oblíbené knihy", "displayMode": { "title": "Režim titulní obrazovky", "hint": "Určuje, jak se reálné obaly vejde do záložních slotů, když se poměr stran liší", "blurredFit": { "label": "Přizpůsobit rozostření", "hint": "Zobrazit celý obal s rozostřeným vyplněním za ním" }, "fillCrop": { "label": "Vyplnit kartu", "hint": "Vyplnit celý slot oříznutím okrajů, pokud se poměr stran liší" }, "naturalBottom": { "label": "Přirozené dno", "hint": "Udržujte původní poměr krycí vrstvy a ukotvte krycí kryt ke spodní části" } }, "spine": { "title": "Překrytí páteře", "hint": "Přidá stylizovaný efekt páteře a lesku k pokrytí karet", "off": { "label": "Vypnuto", "hint": "Žádné páteře/leskové účinky na kryty" }, "subtle": { "label": "Jemný", "hint": "Lehká páteř a střih, blíže k výchozímu vzhledu" }, "strong": { "label": "Silný", "hint": "Výraznější ošetření páteře a lesku" } }, "showSpineOnComics": { "label": "Zobrazit páteř na komiksu", "hint": "Použít páteř a efekt lesku na komické obklady (cbz, cbr, cb7)" }, "shadow": { "title": "Síla stínu", "hint": "Řídící hloubka pod krytem napříč mřížkou, seznamem, tabulkou a náhledy na nástěnku", "default": { "label": "Výchozí", "hint": "Nadmořská výška a hloubka proudu" }, "strong": { "label": "Silný", "hint": "Těžší stín pod kryty" } }, "overlays": { "title": "Překrytí kartou", "hint": "Vyberte metadata zobrazená přímo na obálkových kartách", "progressBar": { "label": "Ukazatel průběhu", "hint": "Tenká barevná čára podél dolního okraje" }, "format": { "label": "Formát souboru", "hint": "Barevně kódovaný EPUB, PDF, CBZ odznak vpravo doole" }, "rating": { "label": "Hodnocení", "hint": "Ukazatel hodnocení hvězdičky v levém dolním rohu" }, "readStatus": { "label": "Číst status", "hint": "Barva ikony zobrazující aktuální stav čtení v levém horním rohu" }, "seriesPosition": { "label": "Číslo série", "hint": "Odznak zobrazující knihovou pozici v sérii vpravo nahoře (např. #3, #1.5)" }, "lockStatus": { "label": "Stav zámku", "hint": "Ikona zámku metadat v pravém horním rohu - oranžová při uzamčení zelená, když je odemčeno" } } }, "layout": { "coverSize": "Velikost obalu", "gridSpacing": "Vzdálenost v souřadnicové síti", "gridLayout": { "title": "Rozložení mřížky knihovny" }, "coverSizeBehavior": { "label": "Chování velikosti obalu", "hint": "Určuje, zda jsou na výšku a rozestup mřížek sdíleny napříč všemi zobrazeními, nebo zda jsou udržovány pro zobrazení", "perViewHint": "Režim prohlížení: upravte velikost obálky a mezery z každého zobrazení displeje.", "syncAll": "Synchronizovat všechna zobrazení", "perView": "Velikost zobrazení" }, "portraitCoverSize": { "label": "Velikost obalu v režimu na výšku", "hint": "Používá se pro knihovny a zobrazení na výšku" }, "squareCoverSize": { "label": "Velikost čtverečního obalu", "hint": "Používá se pro čtvercové knihovny a zobrazení" }, "portraitGridSpacing": { "label": "Rozestup mřížek na výšku", "hint": "Mezera mezi obálkami na výšku" }, "squareGridSpacing": { "label": "Rozestup mezi čtverečními mřížkami", "hint": "Mezera mezi čtverečními kryty" }, "cardInfoMode": { "label": "Režim informací o kartě", "hint": "Kde zobrazit název knihy a autora na mřížkových kartách", "onHover": "Při přejetí prstem", "belowCover": "Pod krytem", "off": "Vypnuto" }, "primaryCardLabel": { "label": "Štítek primární karty", "hint": "Text zobrazený pod každým obálkou knihy (první řádek)" }, "secondaryCardLabel": { "label": "Štítek druhé karty", "hint": "Dodatečný text pod primárním štítkem (druhý řádek)" }, "labelField": { "hidden": "Hidden", "bookTitle": "Název knihy", "seriesTitle": "Název série", "seriesTitlePosition": "Název série + pozice", "author": "Autor" }, "seriesDisplay": { "title": "Zobrazení série", "collapsedCover": { "label": "Sbalený obal série", "hint": "Vyberte, který obal se zobrazí, když se série sbalí v tabulce knihy" }, "stack": "Zásobník", "mosaic": "Mozaika", "first": "První", "latest": "Nejnovější", "firstUnread": "První nepřečtené" }, "authorGrid": { "title": "Mřížka autora", "coverSize": { "label": "Velikost obalu", "hint": "Šířka autora pokrývá mřížku" }, "coverShape": { "label": "Krycí tvar", "hint": "Tvar autora pokrývá mřížku" }, "circle": "Kruh", "square": "Čtverec" }, "listTableViews": { "title": "Zobrazení seznamu a tabulek" }, "zebraStriping": { "label": "Proužek zebry", "hint": "Alternativní barvy pozadí řádku pro snazší skenování" } }, "behavior": { "title": "Chování knihovny", "thumbnailClicks": { "label": "Thumbnail clicks", "hint": "Vyberte si, co se stane při otevření knihy z mřížky a zobrazení seznamu", "readFirst": "Čtěte první", "readFirstHint": "Otevřít čtečku, když existuje čitelný soubor", "openDetails": "Otevřít podrobnosti", "openDetailsHint": "Přejít na stránku s podrobnostmi z tabulky a seznamu náhledů" }, "filterPreview": { "label": "Zobrazit náhled filtru ve výchozím nastavení", "hint": "Rozbalit aktivní filtr a seřadit shrnutí při otevření smartScope" }, "collapseSeries": { "label": "Sbalit série ve výchozím nastavení", "hint": "Skupinové knihy ve stejné sérii do jedné karty v knihovně a ve sbírce" } }, "icons": { "title": "Vlastní ikony", "uploadIcons": "Nahrát ikony", "uploadedCount": "{count, plural, =0 {Žádné ikony nebyly nahrány} one {Ikona byla nahrána} few {# ikon byl nahrán} many {# ikon byl nahrán} other {# ikon byl nahrán}}", "searchPlaceholder": "Hledat ikony", "sort": { "newest": "Nejnovější", "name": "Název" }, "selectedCount": "{count, plural, one {# vybráno} few {# vybráno} many {# vybráno} other {# vybráno}}", "clear": "Vyčistit", "deleteSelected": "Odstranit vybrané", "loading": "Načítám ikony...", "emptySearch": "Hledání neodpovídají žádné ikony.", "emptyNoIcons": "Žádné vlastní ikony zatím nebyly nahrány.", "namePlaceholder": "Název", "checkingUsage": "Kontrola používání...", "usedBy": "Použito {count}", "notUsedYet": "Dosud nevyužito", "rename": "Přejmenovat", "replace": "Nahradit", "usage": { "libraries": "{count, plural, =0 {žádné knihovny} one {# knihovna} few {# knihoven} many {# knihoven} other {# knihoven}}", "collections": "{count, plural, =0 {žádné kolekce} one {# kolekce} few {# kolekcí} many {# kolekcí} other {# kolekcí}}", "smartScopes": "{count, plural, =0 {žádné chytré rozsahy} one {# chytrý rozsah} few {# chytré rozsahy} many {# chytré rozsahy} other {# chytré rozsahy}}" }, "confirm": { "deleteOne": "Smazat \"{name}\"? Existující použití se vrátí do výchozí ikony.", "deleteMany": "{count, plural, =0 {Delete no icons?} one {Delete # icon? Existing uses will fall back to their default icon.} few {Delete # icons? Existing uses will fall back to their default icon.} many {Delete # icons? Existing uses will fall back to their default icon.} other {Delete # icons? Existing uses will fall back to their default icon.}}" }, "toasts": { "saved": "Ikona uložena", "updated": "Ikona aktualizována", "deleted": "Ikona odstraněna", "bulkDeleted": "{count, plural, =0 {Nebyly smazány žádné ikony} one {Smazána ikona #} few {Smazána # ikon} many {Smazána # ikon} other {Smazána # ikon}}", "bulkDeletePartial": "Smazáno {deleted}, {failed} se nezdařilo" }, "errors": { "load": "Nepodařilo se načíst ikony", "save": "Ikonu se nepodařilo uložit", "replace": "Nahrazení ikony selhalo", "delete": "Nepodařilo se odstranit ikonu", "bulkDelete": "Odstranění ikon se nezdařilo" } }, "tabs": { "theme": "Téma", "book-covers": "Oblíbené knihy", "icons": "Ikony", "layout": "Rozložení", "behavior": "Chování" } }, "account": { "title": "Účet", "subtitle": "Správa nastavení Vašeho osobního profilu.", "subtitleAll": "Spravujte nastavení profilu a oznámení.", "tabs": { "profile": "Profil", "privacy": "Soukromí a sdílení", "notifications": "Oznámení", "restrictions": "Omezení" }, "demoRestricted": { "cannotEdit": "Demo omezený účet nemůže upravovat nastavení účtu", "notice": "Demo omezený účet: úprava profilu, hesla, avataru a propojených identit je zakázána." }, "feedback": { "unsavedChanges": "Neuložené změny", "discard": "Zahodit" }, "profile": { "securityHeading": "Profil & Zabezpečení", "username": "Uživatelské jméno", "fullName": "Celé jméno", "email": "E-mailová adresa", "emailHint": "Kontaktujte administrátora pro změnu vaší e-mailové adresy.", "save": "Uložit profil", "saving": "Ukládání...", "changePassword": "Změnit heslo", "accountType": "Typ účtu:", "accountTypeOidc": "OIDC / SSO", "accountTypeShared": "Sdíleno", "accountTypeLocal": "Místní", "nameRequired": "Název je povinný", "updateFailed": "Aktualizace profilu se nezdařila", "updated": "Profil byl aktualizován", "usernameHint": "Vaše uživatelské jméno nelze změnit.", "passwordHint": "Změňte heslo, které používáte pro přihlášení.", "passwordHintOidc": "Vaše heslo je spravováno poskytovatelem identity.", "passwordHintShared": "Sdílené účty se přihlašují prostřednictvím magického odkazu a nemají žádné heslo." }, "readingPreferences": { "title": "Předvolby čtení", "timezoneHint": "Časové pásmo se používá pro časově citlivé úspěchy, jako je raný pták a celý noc.", "timezone": "Timezone", "save": "Uložit předvolby", "enableAchievements": "Povolit úspěchy", "enableAchievementsHint": "Sledovat průběh úspěchu a zobrazit rozhraní související s úspěchem. Spravujte oznámení samostatně v oznámeních.", "achievementsEnabled": "Úspěchy povoleny", "achievementsDisabled": "Úspěchy zakázány", "achievementsSaveFailed": "Aktualizace nastavení úspěchu se nezdařila" }, "preferences": { "saveFailed": "Nepodařilo se uložit předvolby", "saved": "Nastavení uloženo" }, "avatar": { "title": "Profilový obrázek", "unknownUser": "Neznámý uživatel", "formatHint": "PNG/JPEG/WEBP až do {size} MB", "upload": "Nahrát obrázek", "replace": "Nahradit obrázek", "uploading": "Nahrávám...", "remove": "Odstranit obrázek", "removing": "Odebírání...", "updated": "Profil obrázek byl aktualizován", "uploadFailed": "Nepodařilo se nahrát profilový obrázek", "removed": "Profilový obrázek odstraněn", "removeFailed": "Nepodařilo se odstranit profilový obrázek", "removeConfirm": { "title": "Odstranit profilový obrázek?", "description": "Váš avatar bude odstraněn a nahrazen iniciálami.", "confirm": "Odebrat" } }, "connectedAccounts": { "title": "Připojené účty", "unlink": "Odpojit", "unlinking": "Odpojování...", "linkAdditional": "Propojit další poskytovatele:", "linkProvider": "Odkaz {provider}", "redirecting": "Přesměrování...", "noneConfigured": "Nejsou nakonfigurováni žádní poskytovatelé OIDC. Požádejte správce o nastavení SSO.", "linkStateFailed": "Nepodařilo se vygenerovat stav odkazu", "startLinkFailed": "Nepodařilo se spustit odkaz OIDC", "unlinkFailed": "Nepodařilo se odpojit odkaz", "unlinked": "Identita odpojena", "unlinkIdentityFailed": "Nepodařilo se odpojit identitu", "unlinkDialog": { "title": "Odpojit {provider} identitu?", "description": "Zadejte své heslo pro potvrzení. Již se nebudete moci přihlásit s tímto poskytovatelem.", "currentPassword": "Aktuální heslo" }, "description": "Přihlaste se pomocí externího poskytovatele identity propojeného s tímto účtem.", "unlinkAria": "Odpojit {provider}" }, "tour": { "title": "Navštívená trasa", "description": "Přehrajte si průvodce, který zvýrazňuje klíčové funkce aplikace.", "action": "Zopakujte prohlídku" }, "restrictions": { "none": { "title": "Žádná omezení obsahu", "description": "Váš účet má plný přístup ke všem obsahům v přiřazených knihovnách." }, "banner": "Váš účet má omezení obsahu aplikované administrátorem. Některé knihy nemusí být viditelné pro vás.", "allowedTags": { "title": "Povolené štítky", "description": "Zobrazují se pouze knihy, které mají alespoň jeden z těchto štítků." }, "blockedTags": { "title": "Blokované štítky", "description": "Knihy s kterýmkoliv z těchto štítků jsou před vámi skryty." }, "allowedGenres": { "title": "Povolené žánry", "description": "Zobrazují se vám pouze knihy, které mají alespoň jeden z těchto žánrů." }, "blockedGenres": { "title": "Blokované žánry", "description": "Knihy s kterýmkoli z těchto žánrů jsou před vámi skryty." } }, "groups": { "profile": "Profil", "preferences": "Předvolby", "security": "Zabezpečení & přístup" } }, "magicLinks": { "title": "Kouzelné odkazy", "subtitle": "Vytvořit sdílené přihlašovací odkazy pro sdílené účty.", "createLink": "Vytvořit odkaz", "noSharedAccounts": "Nenalezeny žádné sdílené účty", "noSharedAccountsHint": "Vytvořte si nejprve sdílený účet z {usersPage} pro generování magických odkazů.", "activeLinks": "Aktivní odkazy", "inactiveLinks": "Neaktivní odkazy", "paused": "Pozastaveno", "deletedUser": "Odstraněný uživatel", "expiredPrefix": "Vypršela platnost ", "never": "Žádná zaznamenaná aktivita", "noExpiry": "Bez vypršení platnosti", "expired": "Vypršela platnost", "expiresOn": "Vyprší {date}", "revokedOn": "Zrušeno {date}", "expiredOn": "Vypršela platnost {date}", "usesCount": "{count, plural, =0 {no uses} one {Jedno použijte} few {# používá} many {# používá} other {# používá}}", "copied": "Zkopírováno!", "copyLink": "Kopírovat odkaz", "pause": "Pozastavit", "resume": "Pokračovat", "revoke": "Revoke", "revoking": "Odmítávám...", "emptyState": "Zatím nebyly vytvořeny žádné kouzelné odkazy. Klikněte na \"{action}\" pro generování URL pro sdílené přihlášení.", "columns": { "label": "Popisek", "account": "Účet", "createdBy": "Vytvořil", "expires": "Vyprší", "uses": "Využití", "created": "Vytvořeno", "status": "Stav", "totalUses": "Celková použití", "actions": "Akce" }, "createDialog": { "title": "Vytvořit magický odkaz", "description": "Vygenerovat sdílenou přihlašovací URL adresu pro sdílený účet.", "sharedAccount": "Sdílený účet", "selectAccount": "Vyberte sdílený účet", "label": "Popisek", "labelPlaceholder": "např. demo odkaz pro konferenci", "expiresAt": "Vyprší v", "optional": "(nepovinné)", "create": "Vytvořit", "creating": "Vytváření..." }, "revokeDialog": { "title": "Zrušit kouzelný odkaz?", "description": "Toto okamžitě zruší platnost odkazu a ukončí všechny aktivní relace propojeného účtu." }, "errors": { "create": "Vytvoření se nezdařilo", "copy": "Kopírování magického odkazu se nezdařilo", "update": "Nepodařilo se aktualizovat magický odkaz", "revoke": "Nepodařilo se zrušit" }, "usersPage": "Uživatelská stránka", "emptyTitle": "Zatím nebyly vytvořeny žádné kouzelné odkazy", "emptyHint": "Klepněte na tlačítko \"{action}\" pro generování URL pro sdílené přihlášení.", "noActiveTitle": "Žádné aktivní magické odkazy", "noActiveHint": "Všechny generované kouzelné odkazy na tuto stránku vypršely nebo byly zrušeny.", "copyLinkAria": "Kopírovat odkaz pro {label}", "pauseAria": "Pozastavit {label}", "revokeAria": "Revoke {label}", "lastUsedLabel": "Naposledy použité {date}" }, "oidc": { "title": "OIDC / SSO", "subtitle": "Správa poskytovatelů OpenID připojení pro jediné přihlášení.", "providers": "Poskytovatelé", "addProvider": "Přidat poskytovatele", "editProvider": "Upravit poskytovatele", "configureNew": "Nastavení nového OIDC poskytovatele.", "editing": "Úprava {slug}", "enabled": "Povoleno", "disabled": "Zakázáno", "empty": { "title": "Zatím žádní poskytovatelé", "description": "Přidejte OIDC poskytovatele pro povolení jediného přihlášení pro vaše uživatele." }, "form": { "status": "Stav", "enableProvider": "Povolit poskytovatele", "enableProviderHint": "Zobrazit tohoto poskytovatele na přihlašovací stránce.", "identity": "Identita poskytovatele", "slug": "URL adresa", "slugHint": "Jedinečný identifikátor (malá písmena, pomlčky). Nelze změnit později.", "displayName": "Zobrazované jméno", "displayNameHint": "Zobrazeno na tlačítku přihlášení.", "iconUrl": "URL ikony", "iconUrlHint": "Volitelné logo zobrazené vedle tlačítka přihlášení.", "iconPreviewAlt": "náhled ikony", "connection": "Připojení", "issuerUri": "URI vydavatele", "issuerUriHint": "Základní URL adresa poskytovatele.", "test": "Zkouška", "testing": "Testování...", "clientId": "ID klienta", "clientSecret": "Tajný klíč klienta", "clientSecretPlaceholder": "Ponechte prázdné pro zachování existujících", "scopes": "Rozsah", "claimMapping": "Přijmout mapování", "previewClaims": "Náhled nároků", "redirecting": "Přesměrování...", "mappedClaims": "Mapované nároky", "rawClaims": "Surová tvrzení", "usernameClaim": "Žádost o uživatelské jméno", "nameClaim": "Nárok na jméno", "emailClaim": "Emailová reklamace", "groupsClaim": "Tvrzení skupin", "autoProvisioning": "Automatické poskytování", "autoProvisionUsers": "Uživatelé automatického poskytování", "autoProvisionUsersHint": "Pokud uživatel neexistuje, vytvořte účty při prvním OIDC přihlášení.", "allowLocalLinking": "Povolit propojení místního účtu", "allowLocalLinkingHint": "Propojit OIDC identitu s existujícím lokálním účtem pomocí uživatelského jména.", "defaultPermissions": "Výchozí oprávnění", "defaultPermissionsHint": "Oprávnění udělená novým uživatelům na prvním OIDC přihlášení.", "createProvider": "Vytvořit poskytovatele", "saveChanges": "Uložit změny", "saving": "Ukládání...", "deleteProvider": "Odstranit poskytovatele", "deleting": "Odstraňování..." }, "test": { "connected": "Připojeno - {issuer}", "connectionFailed": "Připojení se nezdařilo", "hide": "Skrýt", "details": "Detaily", "supported": "podporováno", "notSupported": "není podporováno" }, "groupMappings": { "title": "Skupinové mapování", "noPermission": "Bez oprávnění", "empty": "Nejsou nakonfigurovány žádné mapování skupin.", "addMapping": "Přidat mapování", "claimPlaceholder": "Pohledávka OIDC skupiny (např. správci)", "add": "Přidat", "adding": "Přidávání..." }, "toasts": { "providerCreated": "Poskytovatel byl vytvořen", "providerSaved": "Poskytovatel uložen", "providerDeleted": "Poskytovatel smazán", "mappingAdded": "Přidáno mapování skupin", "mappingRemoved": "Mapování skupin bylo odstraněno" }, "errors": { "loadProvider": "Nepodařilo se načíst poskytovatele", "createProvider": "Nepodařilo se vytvořit poskytovatele", "save": "Uložení se nezdařilo", "delete": "Odstranění se nezdařilo", "deleteProvider": "Nepodařilo se odstranit poskytovatele", "requestFailed": "Požadavek se nezdařil", "previewState": "Nepodařilo se vygenerovat stav náhledu", "startPreview": "Nepodařilo se spustit náhled", "addMapping": "Přidání mapování se nezdařilo", "removeMapping": "Nepodařilo se odstranit mapování skupiny" } }, "admin": { "title": "Admin", "subtitle": "Správa uživatelů a nastavení ověřování.", "system": { "title": "Systém", "subtitle": "Organizace souborů, požití a nastavení údržby." }, "maintenance": { "title": "Údržba", "subtitle": "Spravovat úkoly na pozadí, systémové indexy a údržbu.", "importGroup": "Importovat", "recommendationsGroup": "Doporučení", "achievementsGroup": "Úspěchy", "updatesGroup": "Aktualizace", "bookloreImportConfigured": "Import Booklore nakonfigurován", "migrationRunning": "Probíhá migrace", "migrationCompleted": "Migrace dokončena", "migrationFailed": "Migrace selhala", "importDescription": "Jednorázový import knih, metadat a čtení pokroku z předchozí instalace Booklore.", "configuredDescription": "Zdroj: {name}. Zatím žádný migrační běh - pokračujte v nastavení pro spuštění importu.", "runningDescription": "Fáze: {stage} - začal {started}", "completedDescription": "Z {name} - dokončeno {date}", "migrationErrorGeneric": "Došlo k chybě během migrace.", "stageInitializing": "inicializace", "recently": "v poslední době", "getStarted": "Začněte", "continueSetup": "Pokračovat v nastavení", "viewDetails": "Zobrazit detaily", "refreshRecommendationIndex": "Aktualizovat index doporučení", "refreshRecommendationHint": "Aktualizujte doporučený modul o nejnovější změny knihovny. Tento proces běží na pozadí.", "booksQueuedForProcessing": "{count, plural, =0 {žádné knihy ve frontě ke zpracování} one {Kniha ve frontě pro zpracování} few {# knih ve frontě ke zpracování} many {# knih ve frontě ke zpracování} other {# knih ve frontě ke zpracování}}", "run": "Spustit", "running": "Běhání...", "backfillAchievements": "Úspěchy nevyplňování", "backfillAchievementsHint": "Přehodnotit úspěchy všech uživatelů.", "backfillResult": "Zpracovaní uživatelé {users}; uděleno {awards} ocenění.", "runBackfill": "Spustit Backfill", "checkForUpdates": "Zkontrolovat aktualizace", "checkForUpdatesHint": "Automaticky zkontrolovat GitHub pro nové vydání při startu a zobrazit indikátor v postranním panelu, pokud je k dispozici.", "updateChecksEnabled": "Kontroly aktualizací povoleny", "updateChecksDisabled": "Kontrola aktualizací zakázána", "updateSettingFailed": "Nepodařilo se aktualizovat nastavení", "booksQueuedForEmbedding": "{count, plural, =0 {Žádné knihy ve frontě pro vložení} one {Kniha ve frontě pro vložení} few {# knih ve frontě pro vložení} many {# knih ve frontě pro vložení} other {# knih ve frontě pro vložení}}", "failed": "Selhalo", "unknownError": "Neznámá chyba", "rebuildEmbeddingsFailed": "Obnovení vložení se nezdařilo: {error}", "achievementBackfillConfirm": "Spustit zpětné vyplnění úspěchů pro všechny uživatele? Může to chvíli trvat.", "achievementBackfillComplete": "Doplnění úspěchů dokončeno: {count} uděleno", "backfillRunFailed": "Nepodařilo se spustit zpětné vyplnění", "achievementBackfillFailed": "Spuštění úspěchu selhalo: {error}", "uploadsGroup": "Nahrávání", "maxUploadSize": "Maximální limit velikosti nahrávaného souboru", "maxUploadSizeHint": "Nastavte maximální limit velikosti pro nahrávání souborů napříč systémem.", "save": "Uložit", "uploadSizeInvalid": "Limit velikosti nahrávání musí být větší než 0", "uploadSizeUpdated": "Limit velikosti nahrávání aktualizován" }, "migration": { "title": "Migrace", "subtitle": "Jednorázový import Booklore: připojte zdroj, uživatele mapy, suchý běh, spustit migraci a exportovat zprávu.", "progress": "Průběh", "stepSourceConnection": "Zdrojové připojení", "stepUserPathMapping": "Uživatelská & Cesta mapování", "stepDryRun": "Surový běh", "stepDryRunTitle": "Suchý běh", "stepRunMigration": "Spustit migraci", "stepReport": "Nahlásit", "stepReportTitle": "Přehled migrace", "subtitleSource": "Konfigurace připojení k databázi na zdrojovou instanci Booklore.", "subtitleMappings": "Mapovat zdrojové uživatele pro cílové uživatele a přeložit cesty k souborům.", "subtitleDryRun": "Zobrazit náhled, co bude importováno před spuštěním živé migrace.", "subtitleRun": "Zahájit živý import a sledovat jeho průběh.", "subtitleReport": "Zkontrolujte, co bylo dovezeno, a vyexportujte podrobnou zprávu.", "continueToMappings": "Pokračovat na mapování", "continueToDryRun": "Pokračovat na suchý běh", "continueToMigration": "Pokračovat v migraci", "viewReport": "Zobrazit zprávu", "badgeValidated": "Potvrzeno", "badgeSaved": "Uloženo", "badgeUpToDate": "Aktuální", "badgeCompleted": "Dokončeno", "badgeRunning": "Běh", "badgeFailed": "Selhalo", "mediaPathRequired": "Vyžaduje se pro přesun knihových obalů.", "mediaPathAbsolute": "Použijte absolutní cestu (například /books). Relativní cesty nejsou podporovány.", "mediaPathConfigured": "Cesta k importu je nakonfigurována. Pro ověření přístupu a struktury složek s Booklorem použijte testovací připojení.", "issueSaveSource": "Uložit nastavení zdrojového připojení", "issueValidateSource": "Ověřit zdrojové připojení", "issueSaveMappings": "Uložit uživatele a cestu mapování", "issueSavePathMappings": "Uložit mapování cesty pro ověření", "issueFreshDryRun": "Spusťte čerstvý suchý běh", "issueResolveDuplicates": "Vyřešit duplicitní cílovou knihu v suchém běhu", "issueWaitActiveRun": "Počkejte na dokončení aktivního běhu", "sourceRecordId": "Zdrojové ID záznamu #{id}", "byAuthorWithId": "od {author} (ID: {id})", "filePathWithId": "{path} (ID: {id})", "bookloreSourceId": "ID zdroje Bookloru: {id}", "libraryBookNum": "Knihovna #{id}", "errorInitialize": "Nepodařilo se inicializovat nastavení migrace", "errorLoadSourceTypes": "Načtení podporovaných typů migrace se nezdařilo", "errorLoadTargetUsers": "Nepodařilo se načíst cílové uživatele", "errorLoadLibraryFolders": "Nepodařilo se načíst cílové složky knihovny", "noSourceUsersReturned": "Nebyli vráceni žádní uživatelé", "userMappingSuggestionsLoaded": "Návrhy mapování uživatelů byly načteny", "errorLoadSuggestions": "Nepodařilo se načíst návrhy mapování uživatelů", "requiredFields": "Hostitel, uživatel, databáze a zdrojové jméno jsou vyžadovány", "connectionTestPassedWithWarnings": "Zkouška připojení prošla varováním", "connectionTestPassed": "Test připojení prošel", "cannotTestMediaPathActiveRun": "Nelze otestovat cestu k médiím, když je běh aktivní", "mediaRootPathRequiredCover": "Kořenový adresář médií je vyžadován pro import obalu.", "useAbsolutePath": "Použijte absolutní cestu (například: /books).", "mediaPathVerified": "Cesta k médiím byla ověřena.", "mediaPathValidReadable": "Cesta k médiím je platná a čitelná", "mediaPathValidationFailed": "Ověření cesty k médiím selhalo.", "connectionFailedBeforeMediaPath": "Test připojení se nezdařil před dokončením ověření cesty média.", "cannotModifySourceActiveRun": "Nelze změnit zdroj, pokud je aktivní běh", "sourceSavedValidated": "Zdroj uložen a potvrzen", "errorSaveValidateSource": "Nepodařilo se uložit nebo ověřit zdroj", "cannotSaveMappingsActiveRun": "Mapování nelze uložit, pokud je aktivní běh", "saveSourceFirst": "Nejprve uložte zdroj", "mapAtLeastOneUser": "Mapa alespoň jednoho zdrojového uživatele pro cílového uživatele", "mapEveryUser": "Mapa každého zdrojového uživatele před uložením", "pathValidationFailedProfileSaved": "Ověření trasy se nezdařilo, ale profil bude stále uložen", "mappingsSaved": "Mapování uloženo", "errorSaveMappings": "Nepodařilo se uložit mapování", "cannotRunDryRunActiveRun": "Nelze spustit suchý běh, když je aktivní běh", "saveMappingsFirst": "Nejprve uložte mapování", "dryRunFailed": "Dry-run selhal", "selectSourceForAllGroups": "Vyberte zdrojovou knihu pro všechny {count} duplicitní skupiny", "duplicatesResolved": "Vyřešeny duplicitní shody", "errorResolveDuplicates": "Nepodařilo se vyřešit duplikáty", "preflightNotReady": "Předlet migrace není připraven", "runDryRunFirst": "Nejprve spusťte suchý běh", "runStarted": "Migrace spuštěna", "errorStartMigration": "Nepodařilo se spustit migraci", "runCancelled": "Migrační běh zrušen", "errorCancelMigration": "Nepodařilo se zrušit migraci", "runRetried": "Migrace se pokusila znovu - pokračuje z poslední dokončené fáze", "errorRetryMigration": "Nepodařilo se znovu zkusit migraci", "errorLoadRunProgress": "Nepodařilo se načíst průběh běhu", "startMigrationFirst": "Začněte nejdříve migraci", "reportRefreshed": "Spustit přehled obnoven", "errorLoadReport": "Nepodařilo se načíst zprávu o spuštění", "reportExported": "Report exportován jako {format}", "errorExportReport": "Export zprávy o migraci se nezdařil", "reasonNoTitleAuthorMatch": "Nebyla nalezena žádná odpovídající kniha podle názvu nebo autora", "reasonNoFilePathMatch": "Cesta k souboru se neshoduje s žádnou knihou v této knihovně", "reasonNoFileHashMatch": "Hash souboru se neshoduje s žádnou knihou v této knihovně", "reasonNoIsbnMatch": "ISBN se neshoduje s žádnou knihou v této knihovně", "reasonInsufficientSourceData": "Nedostatek metadat k pokusu o shodu", "reasonAmbiguousIsbnMatch": "Více knih odpovídá stejnému ISBN", "reasonAmbiguousFileHashMatch": "Více knih odpovídá stejnému hash souboru", "reasonAmbiguousFilePathMatch": "Více knih odpovídá stejné cestě k souboru", "reasonAmbiguousTitleAuthorMatch": "Více knih odpovídá stejnému názvu a autorovi", "reasonUnknown": "Nelze určit důvod", "strategyIsbn": "Odpovídá ISBN", "strategyFileHash": "Odpovídá podle hash souboru", "strategyPathMapping": "Odpovídá mapované cestě k souboru", "strategyTitleAuthor": "Shoduje se podle názvu a autora", "strategyUnavailable": "Strategie zápasu není k dispozici", "connErrorUnreachable": "Nelze se připojit k databázovému serveru. Zkontrolujte hostitele a port.", "connErrorAuth": "Ověření se nezdařilo. Zkontrolujte uživatelské jméno a heslo.", "connErrorUnknownDatabase": "Databáze nebyla nalezena. Zkontrolujte název databáze.", "connErrorTimeout": "Vypršel časový limit připojení. Zkontrolujte nastavení hostitele a firewall.", "connErrorGeneric": "Test připojení se nezdařil", "sourceType": "Typ zdroje", "sourceName": "Název zdroje", "host": "Hostitel", "port": "Přístav", "user": "Uživatel", "password": "Heslo", "passwordSavedPlaceholder": "Uloženo - ponechat beze změny", "passwordEmptyPlaceholder": "Žádné heslo nenastaveno", "database": "Databáze", "mediaRootPath": "Kořenový adresář médií", "pathOk": "Cesta OK", "pathIssue": "Problém s trasou", "testPath": "Testovací cesta", "useTls": "Použít TLS/SSL", "testConnection": "Testovat připojení", "saveAndValidate": "Uložit a ověřit", "sourceValidatedWithWarnings": "Zdroj byl potvrzen varováním", "lastValidationSnapshot": "Poslední ověřovací snímek", "sourceVersion": "Zdrojová verze: {version}", "unknown": "Neznámý", "missingRequiredTables": "Chybí požadované tabulky: {tables}", "suggestionsAutoLoad": "Návrhy uživatelů se načítají automaticky po ověření zdroje.", "refresh": "Aktualizovat", "sourceUser": "Zdrojový uživatel", "targetUser": "Cílový uživatel", "noSourceUsersLoaded": "Zatím nejsou načteni žádní zdrojoví uživatelé.", "noActiveTargetUsers": "Nebyli nalezeni žádní aktivní cíloví uživatelé. Vytvořte nebo znovu povolte uživatele BookOrbit před mapováním.", "pathPrefixMappings": "Předpona cesty", "addMapping": "Přidat mapování", "pathMappingsHelp1": "Cesta k mapování přeloží cesty zdrojových souborů do cílových cest, aby knihy mohly být porovnány s umístěním souboru. Například, pokud vaše Booklore knihovny ukládají soubory pod", "pathMappingsHelp2": "a stejné soubory nyní žijí pod", "pathMappingsHelp3": ", přidejte toto mapování zde. Knihy také odpovídají ISBN, hash souborů, a titul/autor bez ohledu na mapování tras - mapování tras je pouze jednou ze čtyř strategií a neomezuje zdrojové knihy, které jsou součástí migrace.", "noPrefixesFound": "Nebyly nalezeny žádné prefixy - nejprve potvrďte zdroj", "selectSourcePrefix": "Vyberte předponu zdroje...", "selectTargetFolder": "Select target folder...", "remove": "Odebrat", "pathValidation": "Ověření trasy", "pathValidationMapped": "{mapped} zdrojových knih {total} mají mapovanou cestu", "pathValidationUnmatched": "{count} namapované cesty nenalezeny na disku - tyto knihy se vrátí na ISBN / odpovídající titulky", "pathValidationAllMatched": "Všechny mapované cesty {count} nalezené na disku", "saveMappings": "Uložit mapování", "runDryRun": "Spustit Dry-Spustit", "matched": "Porovnáno:", "unresolved": "Nevyřešeno:", "duplicateMatches": "Duplikovat shody:", "unresolvedSummary": "Nevyřešené shrnutí", "resolveDuplicateMatches": "Vyřešit duplicitní cílové shody", "resolveDuplicateHint": "Pro každou cílovou knihu zvolte jednu zdrojovou knihu. Doporučená volba je předem vybrána, pokud existuje jedna nejsilnější shoda.", "ofCount": "z {count}", "targetBookNum": "Cílová kniha #{id}", "recommended": "Doporučené", "resolveDuplicatesButton": "{count, plural, =0 {Vyřešte # duplikátů} one {Vyřešte # duplikát} few {Vyřešte # duplikátů} many {Vyřešte # duplikátů} other {Vyřešte # duplikátů}}", "preflightChecks": "Kontroly předletových letů", "allChecksPassed": "Všechny kontroly prošly - připraveny k migraci", "checkSourceValidated": "Zdroj byl potvrzen", "checkSaveValidateSource": "Uložit a ověřit zdrojové připojení", "checkValidateSource": "Ověřit zdrojové připojení", "checkMappingsSaved": "Mapování uloženo", "checkSaveMappings": "Uložit uživatele a cestu mapování", "checkPathMappingsValidated": "Mapování trasy bylo potvrzeno", "checkSavePathMappings": "Uložit mapování cesty pro ověření", "checkDryRunUpToDate": "Surový běh je aktuální", "checkFreshDryRun": "Spusťte čerstvý suchý běh", "startConfirmPrompt": "Toto zahájí živou migraci. Jste si jisti?", "confirmStart": "Potvrdit začátek", "startMigration": "Zahájit migraci", "cancelRun": "Zrušit běh", "refreshStatus": "Obnovit stav", "statusPollingStopped": "Průzkum stavu zastaven kvůli chybě.", "retry": "Opakovat", "stageLabel": "Fáze: {stage}", "stageInitializing": "inicializace", "endedLabel": "Ukončeno {date}", "stageCompleted": "Dokončeno", "stageInit": "Inicializace", "stageSharedOverlays": "Importování metadat", "stageBookCovers": "Importování obálek", "stageUserState": "Importuji uživatelská data", "noRunYet": "Zatím neprobíhá migrace. Dokončete výše uvedené kroky pro začátek.", "runNum": "Spustit #{id}", "notStarted": "Nezahájeno", "reloadReport": "Znovu načíst report", "loadFullReport": "Načíst celou zprávu", "exportJson": "Exportovat JSON", "exportCsv": "Exportovat CSV", "migrationFailed": "Migrace selhala", "retryFromLastStage": "Opakovat z poslední dokončené fáze", "booksCard": "Knihy", "metadataOverlaysApplied": "Metadata potahů aplikována", "authorMappingsReplaced": "Mapování autorů bylo nahrazeno", "narratorMappingsReplaced": "Narrator mapování nahrazeno", "genreMappingsReplaced": "Mapování žánru nahrazeno", "tagMappingsReplaced": "Mapování štítků nahrazeno", "coversImported": "Obal importován", "coverImportSkipped": "Úvodní import byl vynechán - kořenová cesta není nakonfigurována ve zdrojovém kódu", "couldNotMatch": "Nelze se shodovat", "userDataCard": "Uživatelská data", "readingStatuses": "Čtení stavů", "readingProgressEntries": "Čtení položek postupu", "audiobookProgressEntries": "Audiobook průběh položek", "bookmarksLabel": "Záložky", "annotationsLabel": "Poznámky", "collectionEntries": "Položky kolekce", "loadFullReportHint": "Klepněte na tlačítko \"Načíst úplné hlášení\", abyste zahrnuli souhrn zápasů pro suchý běh do exportované zprávy.", "completedNoIssues": "Migrace dokončena bez nevyřešených knih nebo chyb.", "matchedBooksHeading": "Odpovídající knihy ({count})", "matchedBooksHint": "Tyto suché zápasy byly použity k rozhodnutí, které knihovny obdržely importované údaje.", "sourceBookFallback": "Zdrojová kniha {id}", "libraryBookFallback": "Knihovna {id}", "unresolvedBooksHeading": "Nevyřešené knihy ({count})", "unresolvedBooksHint": "Tyto knihy existují ve zdroji, ale nelze je shodovat s žádnou knihou ve vaší knihovně.", "mappedUsersHeading": "Mapovaní uživatelé ({count})", "mappedUsersHint": "Celkový počet uživatelů pochází z náhledu suchého běhu v mezipaměti s plánem přechodu.", "backToSetup": "Zpět na nastavení" }, "libraries": { "title": "Knihovny", "subtitle": "Spravujte své knihovny médií a spouštějte skenování obsahu.", "scanAll": "Skenovat vše", "scanning": "Skenování...", "addLibrary": "Přidat knihovnu", "scan": "Skenovat", "editLibrary": "Upravit knihovnu", "refreshCovers": "Aktualizovat obálky", "syncMetadataToFiles": "Synchronizovat metadata do souborů", "deleteLibrary": "Odstranit knihovnu", "bookCount": "{count, plural, =0 {Žádné knihy} one {# kniha} few {# knih} many {# knih} other {# knih}}", "folderCount": "{count, plural, =0 {žádné složky} one {# složka} few {# složky} many {# složky} other {# složky}}", "fileMode": "Režim souboru", "folderMode": "Režim složky", "emptyTitle": "Zatím žádné knihovny", "emptyHint": "Přidejte knihovnu a začněte organizovat své knihy.", "addFirstLibrary": "Přidat svou první knihovnu", "deleteConfirmTitle": "Smazat \"{name}\"?", "deleteConfirmBody": "Tímto trvale odstraníte všechny záložky, metadata, čtení pokroku, záložek a anotací v této knihovně. Tuto akci nelze vrátit zpět.", "deleteConfirmTypeName": "Zadejte název knihovny pro potvrzení:", "deleting": "Odstraňování...", "deleteLibraryButton": "Odstranit knihovnu", "syncConfirmTitle": "Synchronizovat metadata do souborů?", "syncFiles": "Synchronizovat soubory", "metadataSynced": "Metadata synchronizována se soubory pro \"{name}\"", "fileWriteNotEnabled": "Pro tuto knihovnu není povolen zápis do souboru metadat. Povolte jej v nastavení knihovny.", "fileSyncFailed": "Synchronizace souboru se nezdařila pro \"{name}\"", "scanStarted": "Skenování začalo pro \"{name}\"", "scanStartFailed": "Nepodařilo se spustit skenování \"{name}\"", "refreshCoversFailed": "Nepodařilo se obnovit obálky pro \"{name}\"", "scanStartedAll": "Skenování všech knihoven začalo", "librariesFailedToStart": "{count, plural, =0 {žádné knihovny se nepodařilo spustit} one {# knihovna se nepodařilo spustit} few {# knihovny se nepodařilo spustit} many {# knihovny se nepodařilo spustit} other {# knihovny se nepodařilo spustit}}", "scansStartFailed": "Nepodařilo se spustit skenování", "libraryCreated": "Knihovna \"{name}\" byla vytvořena", "libraryUpdated": "Knihovna \"{name}\" byla aktualizována", "libraryDeleted": "\"{name}\" smazáno", "deleteFailed": "Nepodařilo se odstranit knihovnu", "refreshingCovers": "Obnovující se pokrývá {pct}% ({processed}/{total})", "coversRefreshed": "Obrazy obnoveny ({count} zpracováno)" }, "authorEnrichment": { "configuration": "Konfigurace", "saving": "Ukládání...", "running": "Běhání...", "runEligibleShort": "Spustit způsobilé", "runAllShort": "Spustit vše", "enableTitle": "Povolit obohacování autora", "enableHint": "Automaticky načítat biografie autora a profilové fotografie při přidávání nebo aktualizaci knih.", "triggerOnImportTitle": "Spouštěč při importu", "triggerOnImportHint": "Autoři fronty pro obohacení při prvním přidávání knih do knihovny.", "eligibilityTitle": "Podmínky způsobilosti", "eligibilityHint": "Autor je způsobilý, pokud splňuje některou povolenou podmínku.", "neverEnrichedTitle": "Nikdy neobohacené", "neverEnrichedHint": "Bohatí autoři, kteří nikdy nedosáhli úspěšného obohacení.", "missingBioTitle": "Chybějící bio", "missingBioHint": "Vylepšet, pokud autor nemá žádnou biografii.", "missingPhotoTitle": "Chybějící fotka", "missingPhotoHint": "Vylepšet, pokud autor nemá žádnou profilovou fotografii.", "runForEligibleAuthors": "Spustit pro oprávněné autory", "eligibleCount": "~{count} způsobilé", "runForAllAuthors": "Spustit pro všechny autory", "saved": "Nastavení obohacování autora bylo uloženo", "saveFailed": "Nepodařilo se uložit nastavení obohacení autora", "noEligibleAuthors": "Nenalezeni žádní způsobilí autoři", "noAuthorsToEnrich": "Žádní autoři k obohacení", "queueFailed": "Nepodařilo se přidat autora do fronty" }, "scoreWeights": { "groupLabel": "Váha skóre", "assignHintPrefix": "Přiřadit hmotnost ke každému poli. Celková hmotnost:", "areYouSure": "Jste si jisti?", "resetToDefaultsButton": "Obnovit výchozí hodnoty", "recalculateAll": "Přepočítat vše", "confirmReset": "Potvrdit obnovení", "reset": "Reset", "recalculate": "Přepočítat", "subtotal": "Mezisoučet: {count}", "savedRecalculating": "Váha skóre byla uložena. Přepočítávám skóre knihovny...", "saveFailed": "Nepodařilo se uložit váhy skóre", "recalcStarted": "Přepočítání skóre začalo na pozadí", "recalcFailed": "Přepočítání se nezdařilo", "resetToDefaults": "Váha obnovena do výchozích hodnot. Pro uložení uložte." }, "tabs": { "users": "Uživatelé", "account-activity": "Aktivita účtu", "magic-links": "Kouzelné odkazy", "oidc": "OIDC / SSO" }, "serverFonts": { "noFontsYet": "Zatím žádná písma serveru" } }, "common": { "nav": { "libraries": "Knihovny", "display": "Zobrazení", "reader": "Čtenář", "metadata": "Metadata", "email": "E-mailová adresa", "opds": "OPDS", "kobo": "Kobo", "koreader": "KOČlověk", "hardcover": "Tvrdý kryt", "admin": "Admin", "system": "Systém", "account": "Účet" } }, "metadata": { "title": "Metadata", "noPermission": "Nemáte oprávnění ke správě nastavení metadat.", "fields": { "title": "Hlava 1 – Celkem", "subtitle": "Podtitulek", "cover": "Kryt", "authors": "Autoři", "publisher": "Vydavatel", "publishedYear": "Rok zveřejnění", "language": "Jazyk", "pageCount": "Počet stránek", "communityRating": "Hodnocení Společenství", "seriesName": "Název série", "seriesIndex": "Index řady", "genres": "Genres", "narrators": "Narratři", "duration": "Doba trvání", "abridged": "Zaostřený" }, "mergeStrategy": { "fillMissing": { "label": "Vyplňte chybějící", "description": "Pouze zapsat, pokud je pole v současné době prázdné" }, "overwriteIfProvided": { "label": "Přepsat, pokud je k dispozici", "description": "Napište pokud poskytovatel vrátil hodnotu" }, "overwrite": { "label": "Vždy přepsat", "description": "Vždy nahradit existující hodnotu" } }, "autoFetch": { "globalSettings": "Globální nastavení", "perLibraryOverrides": "Přepsání v Knihovně", "saving": "Ukládání...", "running": "Běhání...", "runNow": "Spustit nyní", "runForEligible": "Spustit pro způsobilé knihy", "enable": { "label": "Povolit automatické načtení", "hint": "Automaticky načítat metadata pro způsobilé knihy." }, "triggerOnImport": { "label": "Spouštěč při importu", "hint": "Pořadí způsobilých knih, když jsou poprvé přidány do knihovny." }, "status": { "inQueuePaused": "{count} ve frontě - pozastaveno", "remaining": "Zbývá {count}", "eligible": "~{count} způsobilé" }, "trigger": { "queued": "{count, plural, one {Ve frontě # knih} few {Ve frontě # knih} many {Ve frontě # knih} other {Ve frontě # knih}}", "noneFound": "Nenalezeny žádné způsobilé knihy" }, "lastRun": { "justNow": "právě teď", "yesterday": "včera", "daysAgo": "{count, plural, one {Před # dnem} few {před # dny} many {před # dny} other {před # dny}}", "label": "Poslední spuštění: {when}", "labelQueued": "Poslední spuštění: {when} - knihy {count} ve frontě", "labelNoneEligible": "Poslední spuštění: {when} - žádné způsobilé knihy" }, "conditions": { "title": "Podmínky způsobilosti", "hint": "Kniha je způsobilá, pokud odpovídá podmínkám povoleným.", "noneEnabled": "Žádné podmínky povoleny", "neverFetched": { "label": "Nikdy nenahráváno", "hint": "Načíst knihy, které nikdy nezažily pokusy o načtení metadat.", "summary": "Nikdy nenahráváno" }, "scoreThreshold": { "label": "Nízké výsledky metadat", "hint": "Načíst, pokud je skóre metadat pod limitem.", "scoreBelow": "Skóre níže", "summary": "Skóre < {threshold}" }, "missingFields": { "label": "Chybějící pole", "hint": "Načíst, pokud jsou některá z vybraných polí prázdná.", "summary": "{count, plural, one {Chybí # pole} few {Chybí # polí} many {Chybí # polí} other {Chybí # polí}}" } }, "library": { "inheritingGlobal": "Zdědění globálních výchozích hodnot", "inheritFromGlobal": "Zdědit z globálního hlediska", "usingGlobalDefaults": "Použití globálních výchozích hodnot.", "saveOverride": "Uložit přepsání" } }, "providers": { "availableSources": "Dostupné zdroje", "saveChanges": "Uložit změny", "test": "Zkouška", "testing": "Testování...", "enabled": "Povoleno", "retryIn": "Opakovat v {duration}", "runTestBeforeEnabling": "Spustit test před povolením", "hardcoverEnableHint": "Spusťte test s aktuálním tokenem pro odemknutí přepínače povolení.", "badge": { "setupRequired": "Vyžadováno nastavení", "throttled": "Zhoršený", "ready": "Připraveno" }, "fields": { "apiKey": "API klíč", "region": "Oblasti", "cookie": "Cookie", "coverResolution": "Rozlišení titulu", "language": "Jazyk", "ttbKey": "TTB klíč" }, "helpers": { "googleApiKey": "Google Books API klíč z Google Cloud." }, "hints": { "google": "Široké pokrytí z indexu knih Google. Google Books nyní vyžaduje API klíč, než bude tento poskytovatel povolen.", "amazon": "Doporučuje se cookie relace. Vložte pouze hodnotu cookie (bez \"Cookie:\").", "goodreads": "Největší komunita pro čtení na webu. Není vyžadováno žádné nastavení.", "hardcover": "Moderní alternativa k dobročinám. Token z hardcover.app/account/api. Prefix \"Bearer \" je nepovinný.", "openLibrary": "Knihový katalog internetových archivů zdarma. Není nutné žádné nastavení.", "itunes": "Digitální kniha společnosti Apple. Vyberte si, zda chcete načíst vysoké nebo standardní rozlišení.", "kobo": "Scrapes stránky veřejné knihy Koba. Země a jazyk musí odpovídat cestám URL Koba; ochrana bota může blokovat požadavky.", "audible": "Pulls audiobook metadata z Audable. Není nutné žádné další nastavení.", "audnexus": "audiobook metadata, řízená komunitou. Není vyžadováno žádné nastavení.", "comicvine": "Metadata Comic book od ComicVine. Bezplatný API klíč je vyžadován z comicvine.gamespot.com.", "lubimyczytac": "Polský katalog knih (lubimyczytac.pl). Stránky s veřejnou knihou. Není nutné nastavit." }, "blocked": { "google": "Google Books vyžaduje API klíč, než může být povoleno", "hardcover": "Hardcover vyžaduje klíč API, aby mohl být povolen", "hardcoverTest": "Hardcover token musí projít zkouškou, než může být povolen", "comicvine": "Kombinovaná verze vyžaduje API klíč" } }, "fieldRules": { "clearAllProviders": "Vymazat všechny poskytovatele", "clearAll": "Vymazat vše", "resetToDefault": "Obnovit výchozí", "reset": "Reset", "dragProvidersHint": "Přetáhněte poskytovatele zde, aby je přidali do libovolného pole", "dragProviderHere": "Přetáhněte poskytovatele sem", "howItWorks": { "title": "Jak fungují pravidla polí", "priorityOrder": { "title": "Pořadí priorit", "body": "Přetáhněte poskytovatele v seznamu pro jejich přeuspořádání. Nejvyšší poskytovatel, který vrátí výsledek, bude primárním zdrojem pro toto pole." }, "mergeStrategy": { "title": "Sloučit strategii", "fillMissingTerm": "Chybí vyplnění:", "fillMissingBody": "Zapsat pouze pokud je aktuální hodnota prázdná.", "overwriteTerm": "Přepsat:", "overwriteBody": "Nahradit vždy, když má poskytovatel data." } }, "libraryOverrides": { "title": "Přepsání knihovny", "hint": "Rozbalit knihovnu pro přizpůsobení jednotlivých polí. Pole nejsou přepsána globálními výchozími hodnotami dědice." }, "global": { "title": "Výchozí nastavení", "hint": "Výchozí pravidla aplikovaná na každou knihovnu. Přepsat níže pro knihovnu.", "saveDefaults": "Uložit výchozí nastavení", "clearAllConfirm": "Odstranit všechny aktivní poskytovatele z každého pole? Tato akce bude okamžitě uložena a nelze ji vrátit zpět.", "resetConfirm": "Obnovit všechna globální pravidla polí na výchozí nastavení systému? Tímto bude přepsána vaše aktuální konfigurace." }, "advanced": { "title": "Pokročilé chování načtení", "combineGenres": { "label": "Kombinovat žánry od všech vybraných poskytovatelů", "hint": "Sbírejte a odečívejte žánry od každého poskytovatele přiřazeného do pole Žánry, místo aby se zastavil první výsledek." }, "storeProviderIds": { "label": "Ukládat ID poskytovatele v knihách", "hint": "Při načítání metadat uložte vrácené ID poskytovatele (ISBN, ASIN, Goodreads ID atd.) v knize pro přesnější budoucí vyhledávání." } }, "library": { "primary": "Primární:", "overrideCount": "{count, plural, one {# Přepsat} few {# Přepsat} many {# Přepsat} other {# Přepsat}}", "unsavedSuffix": "(neuloženo)", "unsavedChanges": "Neuložené změny", "globalDefaults": "Výchozí nastavení", "overriding": "Přepívání: {fields}", "inheritingAll": "Zdědění všech globálních pravidel metadat", "subHint": "Pole nejsou přepsána globálními výchozími hodnotami zdědění.", "resetTooltip": "Odstranit všechna přepsání a zdědit globální výchozí hodnoty", "clearAllConfirm": "Odstranit všechny aktivní poskytovatele z každého pole v \"{library}\"?", "resetConfirm": "Obnovit \"{library}\" do globálních výchozích hodnot? Všechna přepsání knihovny budou odstraněna." }, "groups": { "core": "Jádro", "contributors": "Přispěvatelé", "publication": "Zveřejnění", "series": "Série", "classification": "Klasifikace", "audiobook": "Audiobook" }, "groupSummary": { "base": "{fields} pole · {enabled} povolena", "withOverrides": "{base} · {overrides} přepsání" }, "table": { "field": "Pole", "activeProviders": "Aktivní poskytovatelé (pořadí podle priority)", "mergeStrategy": "Sloučit strategii", "status": "Stav" }, "field": { "noProviders": "Povoleno, ale nemá žádné poskytovatele", "empty": "Prázdné", "config": "Konfigurace", "custom": "Vlastní", "default": "Výchozí", "resetToDefault": "Obnovit výchozí" }, "reservoir": { "disabled": "{provider} - zakázáno", "notConfigured": "{provider} - není nastaveno", "dragToAssign": "Přetáhněte pro přiřazení {provider} k poli" }, "sheet": { "subtitle": "Klepněte na poskytovatele pro přiřazení, použijte šipky pro změnu pořadí", "enableField": "Povolit toto pole během obnovení", "providers": "Poskytovatelé", "statusDisabled": "vypnuto", "statusNotConfigured": "nenastaveno", "done": "Hotovo" } }, "genreBlocklist": { "heading": "Globální vyloučení žánru", "hint": "Přesné hodnoty žánru v tomto seznamu jsou před zapsáním metadat odstraněny z výsledků poskytovatele.", "saving": "Ukládání", "genreValueLabel": "Žánrová hodnota", "addPlaceholder": "Přidat žánrovou hodnotu, například Audiobook", "duplicate": "Tento žánr je již zablokován.", "add": "Přidat", "filterPlaceholder": "Seznam blokovaných filtrů", "entryCount": "{count, plural, one {# položka} few {# položek} many {# položek} other {# položek}}", "filteredCount": "{shown} z {total}", "noFilterMatch": "Současnému filtru neodpovídají žádné blokované žánry.", "emptyTitle": "Žádné blokované žánry", "emptyHint": "Přidejte přesné hodnoty jako Audiobook nebo dospělý, abyste je udrželi mimo načtená metadata.", "removeLabel": "Odstranit {genre}" }, "customFields": { "label": "Popisek", "labelPlaceholder": "např. původní název", "labelTooLong": "Štítek musí mít 255 nebo méně znaků", "labelDuplicate": "Pole s tímto popiskem již existuje", "type": "Typ", "usage": "{count, plural, one {Používá se # knih} few {Používá se # knih} many {Používá se # knih} other {Používá se # knih}}", "newField": { "title": "Nové pole", "hint": "Definujte vlastní pole metadat a zvolte, které knihovny jej používají." }, "previewToggle": "Zobrazit, jak se toto pole objeví při úpravě knihy", "untitledField": "Pole bez názvu", "addField": "Přidat pole", "fields": "Pole", "fieldsHint": "Přetažením přeřídíte, upravte popisky, přepínejte knihovny nebo archivy, které již nepotřebujete.", "searchPlaceholder": "Hledat pole", "searchAriaLabel": "Hledat vlastní pole", "emptyTitle": "Zatím žádná vlastní pole", "emptyHint": "Použijte výše uvedený formulář pro definování prvního vlastního pole metadat.", "noMatchTitle": "Žádná pole neodpovídají \"{query}\"", "noMatchHint": "Zkuste jiný štítek, klíč nebo typ.", "clearSearchToReorder": "Vymazat hledání pro změnu pořadí", "dragToReorder": "Přetažením změnit pořadí", "dragToReorderField": "Přetažením změnit pořadí pole", "unsaved": "Neuloženo", "archive": "Archiv", "archivedFields": "Archivovaná pole", "archivedSummary": "{count, plural, one {# archivováno pole - obnovit nebo natrvalo smazat.} few {# archivovaných polí - obnovit nebo natrvalo smazat.} many {# archivovaných polí - obnovit nebo natrvalo smazat.} other {# archivovaných polí - obnovit nebo natrvalo smazat.}}", "archivedAt": "Archivováno {when}", "restore": "Obnovit", "deleteForever": "Vymazat navždy", "deleteDialog": { "title": "Trvale odstranit pole", "bodyBefore": "Toto bude trvale odstraněno", "bodyMiddle": "a odebrat uložené hodnoty z", "bodyAfter": ". Tuto akci nelze vrátit zpět.", "confirmBefore": "Typ", "confirmAfter": "Potvrdit", "confirmPlaceholder": "Pro potvrzení zadejte název pole" }, "preview": "Náhled", "sampleValue": "Hodnota vzorku", "enabledLibraries": "Povolené knihovny", "countOf": "{selected} z {total}", "selectAll": "Vybrat vše", "clear": "Vyčistit", "noLibraries": "Zatím nejsou k dispozici žádné knihovny.", "allLibraries": "Všechny knihovny" }, "tabs": { "providers": "Poskytovatelé", "field-rules": "Pravidla polí", "custom-fields": "Vlastní pole", "genre-blocklist": "Genre Blocklist", "score": "Skóre", "auto-fetch": "Knihy", "authors": "Autoři" }, "tabTitles": { "providers": "Poskytovatelé", "field-rules": "Pravidla úrovně pole", "custom-fields": "Vlastní metadata", "genre-blocklist": "Genre Blocklist", "score": "Skóre důvěry", "auto-fetch": "Automatické načtení rezervace", "authors": "Automatické načtení autora" }, "tabSubtitles": { "providers": "Povolit externí zdroje metadat a konfigurovat jejich přihlašovací údaje.", "field-rules": "Určuje, který poskytovatel dodává každé pole metadat a jak jsou hodnoty sloučeny ve vašich knihovnách.", "custom-fields": "Definujte vlastní pole metadat a zvolte, které knihovny je používají.", "genre-blocklist": "Zabránit psaní nechtěných žánrů poskytovatele do knih.", "score": "Přiřadit váhy k metadatovým polím pro výpočet kolik důvěřovat načteným výsledkům.", "auto-fetch": "Automaticky načítat obálky, popisy a další detaily při přidávání nových knih do vaší knihovny.", "authors": "Automaticky načítat biografie a profilové fotografie, když se ve vaší knihovně objeví noví autori." } }, "reader": { "resetToDefaults": "Obnovit výchozí hodnoty", "all": { "title": "Čtenář", "subtitle": "Konfigurace výchozích hodnot pro všechny režimy čtení na jednom místě." }, "general": { "title": "Čtení", "subtitle": "Obecné chování, které platí pro všechny typy čtenářů.", "storageLabel": "Kde uložit předvolby čtečky", "deviceOnly": "Pouze toto zařízení", "deviceOnlyHint": "Předvolby zůstávají ve vašem prohlížeči. Nejlepší je vždy číst na tomto zařízení nebo chtít jiné nastavení pro každé zařízení.", "myAccount": "Můj účet", "myAccountHint": "Předvolby jsou uloženy na váš účet. Nejlepší pokud se přihlásíte z více zařízení a chcete konzistentní zážitek všude.", "active": "Aktivní", "notAvailable": "Není k dispozici", "demoCannotChangeStorage": "Demo omezený účet nemůže změnit režim úložiště", "preferencesSynced": "Předvolby budou nyní synchronizovány", "preferencesLocal": "Nastavení zůstanou na tomto zařízení", "storageUpdateFailed": "Nepodařilo se aktualizovat režim úložiště", "storageUpdateError": "Došlo k chybě při aktualizaci režimu úložiště" }, "ebook": { "title": "eBook čtečka", "subtitle": "Výchozí nastavení bylo použito při otevírání souborů EPUB, MOBI, FB2 a TXT.", "newBooks": "Nové knihy", "applySettings": "Použít moje nastavení na nové knihy", "applySettingsHint": "Pokud je vypnuto, nové knihy se otevírají s vlastními písmy a rozvržením vydavatele. Vaše nastavení se uplatní až poté, co změníte něco v čtenáři.", "layout": "Rozložení", "readingFlow": "Měření průtoku", "readingFlowHint": "Pagované stránky flipů; průběžně separovaný průtok", "paginated": "Stránkováno", "scrolled": "Posunout", "fixedLayoutSpread": "Rozložení stránky s pevným rozložením", "fixedLayoutSpreadHint": "Výchozí nastavení pro EPUB založené na mangu, komiksu a obrázcích", "bookDefault": "Výchozí rezervace", "singlePage": "Jedna stránka", "columns": "Sloupce", "columnsHint": "Počet textových sloupců na stránku", "theme": "Téma", "darkMode": "Tmavý režim", "darkModeHint": "Použít tmavou variantu vybraného motivu", "typography": "Typografie", "font": "Font", "fontHint": "Typ použitý pro text těla", "builtInFonts": "Vestavěná písma", "yourFonts": "Vaše písma", "fontSize": "Font size", "fontSizeHint": "Základní velikost textu v pixelech", "lineHeight": "Výška čáry", "lineHeightHint": "Vertikální vzdálenost mezi lovnými šňůrami", "justify": "Zarovnat text", "justifyHint": "Zarovnat text do obou oken", "hyphenation": "Hyfenace", "hyphenationHint": "Automaticky přerušit dlouhá slova pomlčkami", "advanced": "Rozšířené", "maxContentWidth": "Maximální šířka obsahu", "maxContentWidthHint": "Maximální šířka textové oblasti v pixelech", "columnGap": "Mezera sloupce", "columnGapHint": "Vodorovné vyčnívání na každé straně textové oblasti" }, "pdf": { "title": "PDF čtečka", "subtitle": "Výchozí nastavení bylo použito při otevírání souborů PDF.", "layout": "Rozložení", "scrollMode": "Režim rolování", "scrollModeHint": "Stránka se otočí najednou; spojitý posun přes všechny stránky", "page": "Stránka", "scrolled": "Posunout", "pageSpread": "Rozšíření stránky", "pageSpreadHint": "Které číslo stránky začíná vpravo v dvoustránkovém zobrazení", "spreadNone": "Nic", "spreadOdd": "Zvláštní", "spreadEven": "Dokonce", "zoom": "Přiblížení", "defaultFit": "Výchozí přizpůsobení", "defaultFitHint": "Jak jsou stránky zmenšeny při otevření PDF", "fitPage": "Přizpůsobit stránku", "fitWidth": "Fit Width", "custom": "Vlastní", "zoomLevel": "Úroveň přiblížení", "zoomLevelHint": "Měřítko pro vlastní režim přiblížení" }, "comics": { "title": "Komikační čtečka", "subtitle": "Výchozí nastavení aplikováno při otevírání souborů CBZ, CBR a CB7.", "view": "Zobrazit", "readingMode": "Režim čtení", "readingModeHint": "Jak jsou stránky navigovány - použijte \"Nekonečné (žádné mezery)\" pro webové hračky", "paginated": "Stránkováno", "infiniteSpaced": "Nekonečný (mezera)", "infiniteNoGaps": "Nekonečná (žádné mezery)", "pageView": "Zobrazení stránky", "pageViewHint": "Zobrazit jednu nebo dvě stránky vedle sebe", "single": "Jednoduché", "twoPage": "Dvoustránka", "fitMode": "Přizpůsobit režim", "fitModeHint": "Jak jsou stránky zmenšeny, aby se vešly na obrazovku", "fitPage": "Stránka", "fitWidth": "Width", "fitHeight": "Výška", "fitActual": "Aktuální", "readingDirection": "Směr čtení", "readingDirectionHint": "Levá doprava pro západní komiks; zprava doleva pro manga", "ltr": "L až R", "rtl": "R až L", "spreadAlignment": "Zarovnání rozpětí", "spreadAlignmentHint": "Přesunout párování o jednu stránku po obálce pro skenování mimo jednu", "alignmentNormal": "Normální", "alignmentShifted": "Přesunuto", "spreadGap": "Rozšíření mezery", "spreadGapHint": "Prostor mezi stránkami v dvoustránkovém zobrazení", "spreadGapValue": "{value}px", "widePageHandling": "Široká manipulace", "widePageHandlingHint": "Automaticky zobrazit široké skenování pouze ve dvoustránkovém módu", "widePageAuto": "Automaticky", "widePageDisable": "Zakázat", "forceTwoPage": "Vynutit dvoustránku na malých obrazovkách", "forceTwoPageHint": "Vynechat mobilní automatické přepnutí při výběru dvoustránkového režimu", "off": "Vypnuto", "on": "Zapnuto", "display": "Zobrazení", "backgroundColor": "Barva pozadí", "backgroundColorHint": "Barva plátna za stránkami", "bgBlack": "Černý", "bgGray": "Šedá", "bgWhite": "Bílý" }, "audio": { "title": "Audiobook přehrávač", "subtitle": "Výchozí nastavení se použije při přehrávání M4B, MP3 a dalších zvukových formátů.", "playback": "Přehrát", "playbackSpeed": "Výchozí rychlost přehrávání", "playbackSpeedHint": "Násobič rychlosti aplikován při otevření nového audioboku", "volume": "Výchozí hlasitost", "volumeHint": "Počáteční úroveň (0 až 100 %)", "skipControls": "Přeskočit ovládací prvky", "skipBack": "Doba přeskočit zpět", "skipBackHint": "Vteřiny při stisknutí přeskočit zpět", "skipForward": "Doba trvání přeskočit vpřed", "skipForwardHint": "Sekundy pokročilé při přeskočení vpřed" }, "fonts": { "title": "Písma", "subtitle": "Nahrajte vlastní písma pro použití v eBook čtečce.", "uploadFonts": "Nahrát písma", "notAvailableDemo": "Není k dispozici pro demo účty", "uploading": "Nahrávám...", "dropFilesHere": "Sem přetáhněte soubory", "dragFontsPrefix": "Přetáhněte soubory písma zde, nebo", "browse": "procházet", "fileTypesHint": "TTF, OTF, WOFF, WOFF2 - max 10 MB", "yourFonts": "Vaše písma", "fontsUsed": "{count} / {max} použito", "noFontsYet": "Zatím nebyla nahrána žádná písma", "noFontsHint": "Chcete-li začít, přetáhněte soubor písma výše.", "fileCount": "{count, plural, =0 {žádné soubory} one {# soubor} few {# souborů} many {# souborů} other {# souborů}}", "pangram": "Rychlý hnědý liška skočí nad líným psem", "renameFamily": "Přejmenovat rodinu", "deleteFamily": "Odstranit rodinu", "editVariant": "Upravit hmotnost/styl", "deleteVariant": "Odstranit variantu", "styleNormal": "Normální", "styleItalic": "Italic", "weightThin": "Tenké", "weightExtraLight": "Mimořádně lehké", "weightLight": "Světlý", "weightRegular": "Běžný", "weightMedium": "Střední", "weightSemiBold": "Zaměřovací tučné", "weightBold": "Bold", "weightExtraBold": "Extra Bold", "weightBlack": "Černý", "renameFamilyFailed": "Nepodařilo se přejmenovat rodinu písma", "renamedTo": "Přejmenováno na \"{name}\"", "updateVariantFailed": "Nepodařilo se aktualizovat variantu písma", "deleteFontFailed": "Nepodařilo se odstranit písmo", "deleteFamilyFailed": "Nepodařilo se odstranit rodinu písem", "demoCannotManage": "Demo-limitovaný účet nemůže spravovat písma", "fileAdded": "\"{name}\" přidáno", "uploadFailed": "Nahrávání se nezdařilo" }, "bookDock": { "title": "Dok knihy", "subtitle": "Nakonfigurujte, jak jsou soubory zpracovány, když vstupují do Doku knihy.", "dropFolder": "Zahodit složku", "containerPath": "Cesta kontejneru", "containerPathHint": "Zkopírujte nebo přesouvejte soubory knih do této složky a budou automaticky spuštěny a zpracovány v Doku. Podsložky jsou podporovány.", "changePathPrefix": "Chcete-li změnit tuto cestu, nastavte", "changePathMiddle": "ve vašem", "changePathSuffix": "soubor.", "metadata": "Metadata", "autoFetch": "Automaticky načíst metadata od poskytovatelů", "autoFetchHint": "Automaticky načítat metadata od nakonfigurovaných poskytovatelů (Google Books, iTunes, Open Library, atd.) po přidání souboru do Doku knihy.", "autoFinalize": "Automaticky dokončit", "enableAutoFinalize": "Povolit automatické dokončování", "enableAutoFinalizeHint": "Soubory se skóre spolehlivosti metadat na hranici nebo nad ní budou dokončeny automaticky.", "confidenceThreshold": "Prahová hodnota spolehlivosti: {value}%", "thresholdIgnored": "(ignorováno pouze ve vloženém režimu)", "destinationLibrary": "Cílová knihovna", "selectLibrary": "Vyberte knihovnu...", "metadataMode": "Režim metadat", "metadataModeSafeMerge": "Bezpečné sloučení (doporučeno)", "metadataModeFetchedOnly": "Pouze načteno", "metadataModeEmbeddedOnly": "Pouze vložené", "destinationFolder": "Cílová složka", "selectFolder": "Vyberte složku...", "saveSettingFailed": "Nepodařilo se uložit nastavení", "updateSettingFailed": "Nepodařilo se aktualizovat nastavení", "autoFetchEnabled": "Automatické načtení povoleno", "autoFetchDisabled": "Automatické načítání zakázáno", "autoFinalizeEnabled": "Automatické dokončování povoleno", "autoFinalizeDisabled": "Automatické dokončování zakázáno", "destinationLibraryUpdated": "Cílová knihovna byla aktualizována", "destinationFolderUpdated": "Cílová složka byla aktualizována", "confidenceThresholdUpdated": "Práh důvěry byl aktualizován", "metadataModeUpdated": "Režim metadat aktualizován" }, "fileNaming": { "title": "Pojmenování souborů", "subtitle": "Určuje, jak jsou soubory při nahrávání organizovány na disku a jak jsou pojmenovány při stahování pomocí placeholder tokenů.", "copy": "Kopírovat", "previewLabel": "Náhled:", "globalDefaults": "Výchozí nastavení", "crossPlatform": "sanitace cesty mezi platformami", "crossPlatformHint": "Uchovejte generované názvy souborů a složek v systému Windows tak, že nahradíte neplatné znaky a rezervované názvy a odstraníte koncové tečky a mezery. Zakažte pouze pro nastavení pouze Linuxu, která záměrně uchovávají tyto znaky.", "fileAsBookDefault": "Výchozí soubor jako kniha", "fileAsBookDefaultHint": "Nahrát vzor pro knihovny používající soubor jako režim knihy. Každý soubor je jeden knih.", "folderAsBookDefault": "Výchozí složka jako kniha", "folderAsBookDefaultHint": "Vzor nahrávání knihoven pomocí režimu Knihovny. Každá kniha musí být ve vlastní složce.", "downloadPattern": "Stáhnout gesto", "downloadPatternHint": "Navrhované názvy souborů pro stahování jednoho souboru a soubory uvnitř exportních ZIP.", "libraryOverrides": "Přepsání knihovny", "noLibraries": "Nejsou nakonfigurovány žádné knihovny. Vytvořte jednu v nastavení knihovny pro nastavení vlastního pojmenování.", "badgeCustom": "Vlastní", "badgeDefault": "Výchozí", "orgFolderAsBook": "Složka jako kniha", "orgFileAsBook": "Soubor jako kniha", "resetToDefault": "Obnovit výchozí", "tokens": "Tokeny", "clickTokenHint": "Klepnutím na libovolný token jej zkopírujete do schránky.", "copyValue": "Kopírovat {value}", "modifiers": "Modifikátory", "modifiersExplain": "Připojit modifikátor uvnitř tokenu pro transformaci jeho hodnoty:", "modFirst": "Pouze první hodnota", "modSort": "Poslední první formát", "modInitial": "Pouze první písmeno", "modFixed2": "Dvě desetinná místa", "folderOnlyPrefix": "Ukončit vzor pomocí", "folderOnlySuffix": "pro upřesnění pouze složky. Původní název souboru bude zachován uvnitř složky.", "conditionalLogic": "Podmíněná logika", "conditionalPart1": "Zalomit v", "conditionalPart2": "přeskočit segment, když je jeho token prázdný. Použijte", "conditionalPart3": "pro výchozí hodnotu.", "examples": "Příklady", "exCalibre": "Kalibrační styl výchozí", "exSeriesReader": "Série čtečka", "exCleanDownload": "Vyčistit název souboru ke stažení", "exAlphabetical": "Abecední seskupování s řadou", "exSeriesFallback": "Série nebo samostatná záloha", "exOptionalSubtitle": "Stáhnout s volitelnými titulky", "exMultilingual": "Vícejazyčná knihovna", "exPublisher": "Uspořádání vydavatelů", "exStacked": "Nepovinné složky", "exFolderDrop": "Odpojení složky s názvem řazení", "caseWithYear": "s rokem", "caseNoYear": "žádný rok", "caseInSeries": "v sérii", "caseStandalone": "standalon", "caseNoSeries": "žádná série", "caseFull": "plná", "caseMinimal": "minimální", "caseWithLanguage": "s jazykem", "caseNoLanguage": "žádný jazyk", "caseWithPublisher": "s vydavatelem", "caseNoPublisher": "žádný vydavatel", "caseAllSet": "vše nastaveno", "copiedToClipboard": "{value} zkopírován do schránky", "copyTokenFailed": "Kopírování tokenu se nezdařilo", "patternCopied": "Vzor zkopírován do schránky", "copyPatternFailed": "Nepodařilo se zkopírovat vzor", "labelCopied": "{label} zkopírován do schránky", "copyLabelFailed": "Nepodařilo se zkopírovat {label}", "patternHelp": "Nápověda pro gesto", "patternHelpDescription": "Tokeny, modifikátory a připravené vzory, které můžete zkopírovat do libovolného pole.", "copyPreview": "Kopírovat {label}", "copyExample": "Kopírovat vzor {label}", "invalidCharacters": "Vzor obsahuje neplatné znaky", "fileAsBookSaved": "Soubor jako výchozí uložen", "folderAsBookSaved": "Složka jako výchozí rezervace uložena", "downloadPatternSaved": "Vzor stahování uložen", "savePatternFailed": "Uložení vzoru se nezdařilo", "saveDownloadPatternFailed": "Nepodařilo se uložit gesto stahování", "crossPlatformEnabled": "hygiena cesty mezi platformami povolena", "crossPlatformDisabled": "hygiena cesty mezi platformami zakázána", "crossPlatformSaveFailed": "Nepodařilo se uložit sanitaci cesty napříč platformou", "librarySaved": "Gesto uloženo pro {name}", "librarySaveFailed": "Nepodařilo se uložit gesto knihovny", "saveLibraryPattern": "Uložit vzor pro {name}", "resetLibraryPattern": "Obnovit {name} na výchozí gesto", "tokenTitle": "Název knihy", "tokenSubtitle": "Rezervovat titulky", "tokenYear": "Rok zveřejnění", "tokenSeries": "Název série", "tokenSeriesIndex": "Ukazatel série (nulová prošívaná)", "tokenPublisher": "Vydavatel", "tokenIsbn": "ISBN-13", "tokenLanguage": "Jazyk", "tokenOriginalFilename": "Původní název souboru (bez rozšíření)", "tokenExtension": "Přípona souboru (bez tečky)", "patternHelpIntro": "Vzory používají tokeny jako {titleToken} a {authorsToken}, modifikátory a volitelné segmenty.", "browseTokensAndExamples": "Procházet tokeny a příklady" }, "kobo": { "title": "Kobo Sync", "subtitle": "Pro synchronizaci knihovny spárujte své Kobo zařízení.", "copy": "Kopírovat", "never": "Nikdy", "justNow": "Právě teď", "loadFailed": "Nepodařilo se načíst", "devicePaired": "Zařízení bylo úspěšně spárováno", "devicePairedHint": "Jste připraveni nastavit svůj Kobo. Postupujte podle níže uvedených pokynů.", "syncUrl": "Synchronizovat URL", "urlNotShownAgain": "Tato adresa URL se znovu nezobrazí. Ponechte ji soukromou.", "registeredDevices": "Registrovaná zařízení", "addDevice": "Přidat zařízení", "deviceName": "Název zařízení", "deviceNamePlaceholder": "např. Můj Kobo Libra", "creating": "Vytváření...", "createDevice": "Vytvořit zařízení", "createDeviceFailed": "Nepodařilo se vytvořit zařízení", "deviceRegistered": "Zařízení \"{name}\" registrováno", "noDevicesYet": "Zatím žádná zařízení", "noDevicesHint": "Přidejte zařízení, abyste začali synchronizovat své knihy do svého Koba.", "lastSync": "Poslední synchronizace: {time}", "renameDevice": "Přejmenovat zařízení", "revokeAccess": "Zrušit přístup", "deviceRenamed": "Zařízení přejmenováno", "renameDeviceFailed": "Nepodařilo se přejmenovat zařízení", "revokeConfirm": "Zrušit přístup pro \"{name}\"? Zařízení nebude moci synchronizovat dokud nebude znovu spárováno.", "accessRevoked": "Přístup odvolán pro \"{name}\"", "revokeFailed": "Nepodařilo se zrušit přístup", "syncUrlCopied": "Synchronizace URL zkopírována do schránky", "syncUrlCopyFailed": "Nepodařilo se zkopírovat synchronizaci URL", "syncPreferences": "Nastavení synchronizace", "twoWaySync": "Obousměrná synchronizace průběhu", "twoWaySyncHint": "Synchronizovat pozici čtení mezi BookOrbit a Kobo. Vyžaduje doručení KEPUB pro přesné umístění a spolehlivou obnovu stránky.", "syncHighlights": "Synchronizovat Orbit zvýraznění v Kobu", "syncHighlightsHint": "Posílejte zvýraznění v BookOrbit nebo KOReader do vašeho Koba. Výrazy Kobo jsou importovány do BookOrbit i když je vypnuté. Synchronizace anotací se propojí a odstraní oba způsoby. Vyžaduje doručení KEPUB. Kniha na Kobu musí být KEPUB stažená z BookOrbit.", "convertKepub": "Převést na KEPUB", "convertKepubHint": "Posílejte způsobilé EPUB jako KEPUB. To zůstane zapnuto, když je povolena synchronizace s postupem nebo zvýraznění BookOrbit-to-Kobo. Na další syntaxi Kobo jsou dotčené knihy opět nabízeny jako stahování KEPUB; odstraňte jakoukoliv starou kopii EPUB, pokud Kobo ji stále otevírá.", "forceHyphenation": "Vynutit hyfenaci", "forceHyphenationHint": "Zajišťuje konzistentní zdůvodnění textu. Toto obnoví mezipaměť KEPUB.", "progressThresholds": "Prahové hodnoty pokroku", "progressThresholdsHint": "Definovat, kdy Kobo aktualizuje stav vaší knihovny.", "markAsReading": "Označit jako čtení", "markAsReadingHint": "Minimální procenta pro přesunutí knihy do \"Čtení\".", "markAsFinished": "Označit jako dokončené", "markAsFinishedHint": "Prahová hodnota procenta pro označení knihy jako \"Dokončeno\".", "kepubLimit": "Limit konverze KEPUB", "kepubLimitHint": "Knihy překračující tento limit jsou posílány jako běžné EPUBy, takže BookOrbit nebude synchronizovat svou pozici v čtečce zpět do Koba.", "changesMustBeSaved": "Změny musí být uloženy, aby se projevily.", "saving": "Ukládání...", "saveSyncSettings": "Uložit nastavení synchronizace", "thresholdOrderError": "Prahová hodnota pro čtení musí být nižší než konečná prahová hodnota", "saveSettingsFailed": "Nepodařilo se uložit nastavení", "settingsSaved": "Nastavení synchronizace Kobo uloženo", "saveFailed": "Uložení se nezdařilo", "activity": { "waitingForActivity": "Čekání na aktivitu", "needsAttention": "Potřebuje pozornost", "syncHealthy": "Synchronizace zdravá", "never": "Nikdy", "none": "Nic", "unknown": "Neznámý", "failureCount": "{count, plural, one {# selhalo} few {# selhal} many {# selhal} other {# selhal}}", "noActivityRecorded": "Žádná synchronizace Kobo nebyla zaznamenána.", "lastSuccess": "Poslední úspěch {time}", "lastFailure": "Poslední selhání {time}", "noFailedActivity": "Žádná neúspěšná aktivita Kobo v nedávné historii.", "noActivityYet": "Zatím žádná aktivita Kobo.", "event": { "librarySync": "Knihovna zkontrolována pro aktualizace", "bookDownload": "Kniha stažena", "progressUpdate": "Pozice čtení byla aktualizována", "annotationsPull": "Zvýraznění odeslána do Kobo", "annotationsPush": "Hlavní body z Kobo" }, "outcome": { "failed": "Selhalo", "noUpdates": "Žádné aktualizace", "noChanges": "Žádné změny", "pending": "Nevyřízeno", "completed": "Dokončeno", "downloaded": "Staženo", "updated": "Aktualizováno", "sent": "Odesláno", "imported": "Importováno" }, "failure": { "librarySync": "Kontrola knihovny nebyla dokončena", "bookDownload": "Stahování nebylo dokončeno", "progressUpdate": "Pozice čtení se neaktualizovala", "annotationsPull": "Zvýraznění nebyla odeslána", "annotationsPush": "Zvýraznění nebyla importována" }, "chip": { "morePending": "Další čekající", "noUpdatesPending": "Žádné čekající aktualizace", "bookCount": "{count, plural, one {# kniha} few {# knih} many {# knih} other {# knih}}", "deletedAnnotations": "{count} smazal anotace", "deviceAlreadyCurrent": "Zařízení již aktuální", "freshHighlightData": "Nová zvýrazňující data", "created": "{count} vytvořeno", "updated": "{count} aktualizován", "deleted": "{count} smazán", "unchanged": "{count} nezměněno" }, "readingPositionSyncedTitle": "Pozice čtení synchronizována: {title}", "readingPositionSynced": "Pozice čtení synchronizována", "labelWithTitle": "{label}: {title}", "updateCount": "{count, plural, one {# aktualizujte} few {# aktualizace} many {# aktualizace} other {# aktualizace}}", "directionToKobo": "BookOrbit -> Kobo", "directionToBookOrbit": "Kobo -> Orbit", "twoWaySyncEnabled": "Obousměrná synchronizace povolena", "deviceProgressSaved": "Průběh zařízení uložen", "summary": { "noLibraryUpdatesPending": "Žádné aktualizace knihovny pro toto zařízení čekají", "libraryUpdatesPrepared": "{count, plural, one {Byla připravena aktualizace knihovny # pro zařízení} few {# aktualizací knihovny připraveny pro zařízení} many {# aktualizací knihovny připraveny pro zařízení} other {# aktualizací knihovny připraveny pro zařízení}}", "bookDownloadedBy": "{title} byl stažen {device}", "booksDownloaded": "{count, plural, one {Byla stažena kniha #} few {Knihy byly staženy} many {Knihy byly staženy} other {Knihy byly staženy}}", "progressUpdatesSyncedFor": "{count, plural, one {Proces aktualizace byl synchronizován pro {title}} few {# Proces aktualizací byl synchronizován pro {title}} many {# Proces aktualizací byl synchronizován pro {title}} other {# Proces aktualizací byl synchronizován pro {title}}}", "progressUpdatesSynced": "{count, plural, one {# Průběh aktualizace byl synchronizován} few {# Průběžné aktualizace byly synchronizovány} many {# Průběžné aktualizace byly synchronizovány} other {# Průběžné aktualizace byly synchronizovány}}", "newReadingPositionFor": "Kobo nahlásil novou pozici čtení pro {title}", "newReadingPosition": "Kobo nahlásil novou pozici pro čtení", "noHighlightChangesNeededFor": "Pro {title} není nutné zvýraznit změny", "noHighlightChangesNeeded": "Není nutné zvýraznit změny", "highlightsSentToKoboFor": "{count, plural, one {# zvýraznil do Koba pro {title}} few {# zvýraznění odesláno do Koba pro {title}} many {# zvýraznění odesláno do Koba pro {title}} other {# zvýraznění odesláno do Koba pro {title}}}", "highlightsSentToKobo": "{count, plural, one {# zvýraznil Kobo} few {# zvýraznění odesláno do Kobo} many {# zvýraznění odesláno do Kobo} other {# zvýraznění odesláno do Kobo}}", "noKoboHighlightChangesFor": "Žádné Kobo nezobrazuje změny pro {title}", "noKoboHighlightChanges": "Žádné Kobo zvýraznění změn", "highlightsImportedFromKoboFor": "{count, plural, one {# zvýrazněte importovaný z Koba pro {title}} few {# zvýrazňuje importované z Kobo pro {title}} many {# zvýrazňuje importované z Kobo pro {title}} other {# zvýrazňuje importované z Kobo pro {title}}}", "highlightsImportedFromKobo": "{count, plural, one {# zvýrazní importovaný z Kobo} few {# zvýraznění importu z Kobo} many {# zvýraznění importu z Kobo} other {# zvýraznění importu z Kobo}}" }, "timeRange": "{from} do {to}", "eventsGrouped": "{count, plural, one {# seskupení událostí} few {# událostí seskupeno} many {# událostí seskupeno} other {# událostí seskupeno}}", "removedDevice": "Odebrané zařízení", "loadMoreFailed": "Nepodařilo se načíst více historie", "historyRefreshed": "Kobo synchronizace byla obnovena", "refreshFailed": "Nepodařilo se aktualizovat historii", "recentActivity": "Nedávná aktivita Koba", "filterAll": "Vše", "filterFailures": "Selhání", "refresh": "Aktualizovat", "loadingActivity": "Načítání aktivity Kobo...", "noActivityHint": "Nedávná synchronizace se objeví po spárovaném Kobo kontaktech BookOrbit.", "error": "Chyba", "loading": "Načítám...", "loadMore": "Načíst více aktivit" }, "howBooksSynced": { "title": "Jak se synchronizují knihy", "body": "Chcete-li posílat knihy na vaše Kobo zařízení, musíte povolit {syncToKobo} na kolekcích obsahujících tyto knihy. Otevřete libovolnou kolekci z postranního panelu, klikněte na ikonu Upravit a přepněte {syncToKobo}. Knihy, které nejsou součástí povolené kolekce, se nesynchronizují." }, "nextSteps": { "title": "Další kroky", "step1": "1. Nakonfigurujte vaše Kobo zařízení pro synchronizaci s URL adresy pro synchronizaci výše.", "step2": "2. V BookOrbitu přejděte na jakoukoliv kolekci z postranního panelu, klikněte na ikonu Upravit a povolte {syncToKobo}. Do vašeho zařízení se stáhnou pouze knihy v rámci synchronizovaných kolekcí." }, "syncToKobo": "Synchronizovat do Kobo", "tabs": { "syncSettings": "Nastavení synchronizace", "activityLog": "Záznam aktivit" } }, "koreader": { "title": "KOReader synchronizace", "subtitle": "Procházejte katalog BookOrbit v KOReaderu a synchronizujte pokrok, čtení, aktivitu, zvýraznění a změny anotací.", "tabs": { "sync": "Nastavení synchronizace", "fileNaming": "Pojmenování souborů" }, "fileNaming": { "accountTitle": "Výchozí vzor KOReader účtu", "accountDescription": "Nastaví výchozí relativní složku a název souboru použitý pro stahování pluginu BookOrbit pro váš účet KOReader. Pravidla specifická pro zařízení mohou být přepsána níže.", "defaultPattern": "Výchozí schéma knihy", "accountHelp": "Výchozí nastavení vašeho účtu pro KOReader plugin se stáhne, pokud zařízení nemá vlastní pravidlo.", "accountHint": "Používá vaše zařízení KOReader, která nemají vlastní přepsání.", "preview": "Náhled", "saveAccount": "Uložit výchozí účet", "deviceTitle": "KOReader zařízení přepíše", "deviceDescription": "Přizpůsobit libovolnou kombinaci výchozích, sériových a samostatných cest. Prázdné řádky specifické pro zařízení dědí výchozí nastavení zařízení, což samo o sobě může zdědit výchozí nastavení účtu KOReader vzor.", "noDevices": "Zařízení se objeví po synchronizaci s BookOrbit.", "customOrganization": "Vlastní organizace", "usingAccountDefault": "Použít výchozí nastavení účtu", "deviceDefaultHelp": "Vrátit se zpět pro toto zařízení. Ponechte rovno výchozímu účtu pro automatické dědění budoucích změn.", "seriesBooks": "Knihy v sérii", "seriesHelp": "Volitelná cesta použitá pouze pro knihy s metadaty série. Ponechte prázdné pro použití výchozího vzoru cesty tohoto zařízení.", "standaloneBooks": "Knihy bez série", "standaloneHelp": "Volitelná cesta použitá pouze pro knihy bez metadat série. Ponechte prázdné pro použití výchozího vzoru cesty tohoto zařízení.", "inheritPlaceholder": "Ponechte prázdné pro použití výchozího gesta tohoto zařízení", "useAccount": "Použít výchozí nastavení účtu", "saveOverride": "Uložit přepsání", "loadFailed": "Nepodařilo se načíst nastavení organizace souboru", "accountRequired": "Zadejte výchozí vzor knihy před uložením.", "accountSaved": "Výchozí vzor KOReader uložen", "accountSaveFailed": "Nepodařilo se uložit nastavení organizace souboru", "deviceUsesAccount": "Zařízení nyní používá výchozí vzhled účtu KOReader", "deviceSaved": "Přepsání organizace zařízení uloženo", "deviceSaveFailed": "Přepsání zařízení se nezdařilo", "deviceResetFailed": "Obnovení přepsání zařízení se nezdařilo" }, "loadingSettings": "Načítání nastavení KOReader...", "loadFailed": "Nepodařilo se načíst nastavení KOReader", "never": "Nikdy", "justNow": "Právě teď", "unknown": "Neznámý", "updateAvailable": "K dispozici je aktualizace", "upToDate": "Aktuální", "versionUnknown": "Neznámá verze", "latestPlugin": "Nejnovější plugin: v{version}", "latestPluginUnavailable": "Nejnovější plugin není k dispozici", "notConfigured": "KOReader synchronizace není nakonfigurována", "notConfiguredHint": "Vytvořte jednu sadu synchronizovaných přihlašovacích údajů a poté je použijte s pluginem BookOrbit KOReader pro prohlížení, stahování, průběh, čtení událostí, zvýraznění a odstranění.", "createCredentials": "Vytvořit přihlašovací údaje", "createFormTitle": "Vytvořit přihlašovací údaje pro synchronizaci KOReader", "createFormHint": "Tyto přihlašovací údaje ověřují vaše zařízení KOReader pomocí BookOrbit.", "username": "Uživatelské jméno", "usernamePlaceholder": "např. myreader", "password": "Heslo", "passwordPlaceholder": "Min. 6 znaků", "creating": "Vytváření...", "create": "Vytvořit", "credentialsCreated": "KOReader synchronizace byla vytvořena", "createCredentialsFailed": "Nepodařilo se vytvořit přihlašovací údaje", "status": "Stav KOReaderu", "refresh": "Aktualizovat", "progressSync": "Probíhá synchronizace", "progressSyncHint": "Povolit zařízení KOReader synchronizovat pokrok, čtení, zvýraznění a anotace s BookOrbit.", "lastSync": "Poslední synchronizace", "syncedBooks": "Synchronizované knihy", "bookCount": "{count, plural, =0 {Žádné knihy} one {# kniha} few {# knih} many {# knih} other {# knih}}", "devices": "Zařízení", "deviceCount": "{count, plural, =0 {žádné zařízení} one {# zařízení} few {# zařízení} many {# zařízení} other {# zařízení}}", "credentialsCreatedLabel": "Pověření vytvořeno", "setup": "Nastavení", "pluginServerUrl": "URL serveru pluginu", "copied": "Zkopírováno", "copyUrl": "Kopírovat URL", "preconfiguredPlugin": "Přednastavený plugin BookOrbit", "preconfiguredPluginHintPrefix": "Stáhněte si zip s URL serveru a vaše synchronizační přihlášení je již nakonfigurováno. Plugin zahrnuje prohlížení a synchronizaci katalogu. Zkopírujte složku do", "preconfiguredPluginHintSuffix": "a restartujte KOReader.", "latestPluginNote": "{label}. Aktualizace zařízení běží z menu BookOrbit v KOReader.", "preparing": "Připravuji...", "downloadPlugin": "Stáhnout plugin", "noDevicesSynced": "Zatím nebyla synchronizována žádná zařízení", "noDevicesSyncedHint": "Nainstalujte plugin BookOrbit pro plnou synchronizaci nebo nakonfigurujte KOReaderu burzovní synchronizaci pro aktualizace pouze průběhu.", "lastSyncLabel": "Poslední synchronizace:", "lastBookLabel": "Poslední kniha:", "noneYet": "Zatím žádné", "pluginActivity": "Aktivita pluginu", "noPluginActivity": "Zatím nebyla nahlášena žádná aktivita pluginu.", "lastFullSync": "Poslední úplná synchronizace: {time}", "latestPluginSuffix": "- nejnovější plugin v{version}", "matchedBooks": "Odpovídající knihy", "readingEvents": "Čtení událostí", "highlights": "Zvýraznění", "syncedTotals": "Synchronizované součty", "trashedHighlights": "Zesílené zvýraznění", "pendingDeletes": "{count, plural, =0 {žádné zvýraznění čekající na potvrzení pluginu KOReader.} one {# smazal zvýraznění čekající na potvrzení pluginu KOReader.} few {# smazal zvýraznění čekající na potvrzení pluginu KOReader.} many {# smazal zvýraznění čekající na potvrzení pluginu KOReader.} other {# smazal zvýraznění čekající na potvrzení pluginu KOReader.}}", "failedPositions": "{count, plural, =0 {žádné zvýraznění pozice nepotřebují pozornost.} one {# zvýrazní pozici vyžaduje pozornost.} few {# zvýrazní pozice potřebují pozornost.} many {# zvýrazní pozice potřebují pozornost.} other {# zvýrazní pozice potřebují pozornost.}}", "setupGuide": "Průvodce nastavením", "setupSteps": "KOReader kroky nastavení", "pluginGuideTitle": "Doplněk BookOrbit", "pluginStep1": "Stáhněte si přednastavený plugin výše.", "pluginStep2Prefix": "Rozbalit a kopírovat", "pluginStep2Middle": "do", "pluginStep2Suffix": "na vašem zařízení.", "pluginStep3": "Restartovat KOReader. Server a přihlášení jsou nastaveny automaticky.", "pluginStep4Prefix": "Otevřít", "pluginStep4Suffix": "pro vyhledávání, stahování a propojení knih pro synchronizaci.", "stockGuideTitle": "Synchronizační plugin pro průběh skladu", "stockStep1Prefix": "Na vašem zařízení KOReader, přejděte na", "stockStep1Suffix": ".", "stockStep2": "Nastavte vlastní synchronizační server na URL zobrazenou výše.", "stockStep3": "Zadejte uživatelské jméno a heslo, které jste vytvořili, a poté klepněte na Přihlášení.", "locationNote": "BookOrbit ukládá místa EPUB kompatibilní s KOReaderem z webové čtečky. Obnova by měla být umístěna v blízkosti stejné polohy, ale přesné umístění čáry se může lišit podle čtečky a grafu EPUB.", "dangerZone": "Nebezpečná zóna", "deleteCredentials": "Odstranit pověření KOReader", "deleteCredentialsHint": "Odstranit synchronizaci a odpojit všechna zařízení. Data průběhu budou zachována.", "credentialsDeleted": "KOReader pověření smazána", "deleteCredentialsFailed": "Nepodařilo se odstranit přihlašovací údaje", "deleteConfirmTitle": "Smazat přihlašovací údaje KOReaderu?", "deleteConfirmBody": "Tímto odstraníte vaše přihlašovací údaje k synchronizaci a odpojíte všechna zařízení KOReader. Stávající data průběhu budou zachována.", "syncEnabled": "KOReader synchronizace povolena", "syncDisabled": "KOReader synchronizace zakázána", "toggleSyncFailed": "Nepodařilo se přepnout synchronizaci", "syncUrlCopied": "Synchronizace URL zkopírována do schránky", "syncUrlCopyFailed": "Nepodařilo se zkopírovat synchronizaci URL", "statusRefreshed": "Synchronizace stavu obnovena", "refreshFailed": "Obnovení se nezdařilo", "pluginDownloaded": "Plugin byl stažen. Zkopírujte bookorbit.koplugin ze zip do korekčního/pluginu/do vašeho zařízení.", "pluginDownloadFailed": "Nepodařilo se stáhnout plugin", "hashLinks": { "unmatchedTitle": "Neporovnané knihy KOReader", "unmatchedBooks": "Neporovnané knihy", "manualTitle": "Ruční odkazy KOReader", "refresh": "Aktualizovat", "link": "Odkaz", "change": "Změnit", "unlink": "Odpojit", "hash": "Hash:", "lastOpened": "Naposledy otevřeno:", "firstSeen": "První zobrazeno:", "lastSeen": "Naposledy zobrazeno:", "linked": "Propojené:", "updated": "Aktualizováno:", "linkedTo": "Propojeno s {title}", "loadingUnmatched": "Načítání neporovnaných knih...", "loadingManual": "Načítání manuálního hash odkazů...", "noUnmatched": "Žádné neporovnané knihy KOReader.", "noManual": "Žádné odkazy KOReader.", "pageOf": "Strana {page} z {total}", "showingRange": "Zobrazuji {start}-{end} z {total}", "unknownFile": "Neznámý soubor KOReader {hash}", "unknownAuthor": "Neznámý autor", "noTitleOrAuthor": "Žádný název nebo autor nebyl nahlášen", "bookNumber": "Kniha Obíhání knih #{id}", "toast": { "unmatchedRefreshed": "Obnovené neporovnané knihy", "unmatchedRefreshFailed": "Nepodařilo se obnovit neporovnané knihy", "manualRefreshed": "Ruční hash odkazy obnoveny", "manualRefreshFailed": "Nepodařilo se aktualizovat manuální hash odkazy", "bookLinked": "Kniha propojena", "linkUpdated": "Odkaz aktualizován", "linkFailed": "Nepodařilo se propojit knihu", "linkRemoved": "Odkaz odstraněn", "unlinkFailed": "Nepodařilo se odpojit knihu", "unmatchedDismissed": "Neporovnaná kniha odmítnuta", "dismissFailed": "Nepodařilo se zrušit neporovnanou knihu", "allDismissed": "{count, plural, =0 {Žádné neporovnané knihy} one {Odmítnuto # neporovnané knihy} few {Odmítnuto # neporovnaných knih} many {Odmítnuto # neporovnaných knih} other {Odmítnuto # neporovnaných knih}}", "dismissAllFailed": "Nepodařilo se zrušit všechny neporované knihy" }, "modal": { "linkTitle": "Odkaz na knihu KOReader", "changeTitle": "Změnit odkaz KOReader", "bookOrbitBook": "Kniha Obíhání knih", "searchPlaceholder": "Prohledat knihovnu BookOrbit", "minChars": "Zadejte alespoň 2 znaky.", "searching": "Vyhledávání...", "noBooksFound": "Nebyly nalezeny žádné knihy.", "untitledBook": "Nepojmenovaná kniha", "selected": "Vybrané", "select": "Vybrat", "loadMore": "Načíst více", "confirmTitle": "Potvrdit odkaz KOReader", "koreader": "KOČlověk", "bookOrbit": "Obíhání knih", "bookId": "ID rezervace: {id}", "syncedStatsNote": "Již synchronizované statistiky zůstanou na své aktuální knize BookOrbit.", "chooseDifferent": "Vyberte si jiný", "saving": "Ukládání...", "confirmLink": "Potvrdit odkaz", "unlinkTitle": "Odpojit knihu KOReader?", "unlinking": "Odpojování..." }, "dismiss": "Odmítnout", "dismissAll": "Odmítnout vše", "dismissing": "Odstraňování...", "unlinking": "Odpojování...", "unlinkConfirmTitle": "Odpojit knihu KOReader?", "dismissConfirmTitle": "Odmítnout {title}?", "dismissConfirmBody": "Tím se odstraní z vašeho seznamu neporovnaných knih. Pokud nějaké zařízení tuto hash znovu nahlásí, znovu se objeví jako nový záznam.", "dismissAllConfirmTitle": "{count, plural, =0 {žádné neporovnané knihy} one {Odmítnout všechny # neporovnané knihy?} few {Odmítnout všechny # neporovnané knihy?} many {Odmítnout všechny # neporovnané knihy?} other {Odmítnout všechny # neporovnané knihy?}}", "dismissAllConfirmBody": "Toto vymaže váš celý seznam neodpovídajících knih, nejen aktuální stránku. Pokud nějaké zařízení znovu nahlásí jednu z těchto hash, objeví se znovu jako nový záznam.", "changeLinkTitle": "Změnit odkaz KOReader", "linkBookTitle": "Odkaz na knihu KOReader", "bookOrbitBook": "Kniha Obíhání knih", "searchLibraryPlaceholder": "Prohledat knihovnu BookOrbit", "enterMinChars": "Zadejte alespoň 2 znaky.", "searching": "Vyhledávání...", "noBooksFound": "Nebyly nalezeny žádné knihy.", "untitledBook": "Nepojmenovaná kniha", "selected": "Vybrané", "select": "Vybrat", "loadMore": "Načíst více", "loadingMore": "Načítám...", "confirmLinkTitle": "Potvrdit odkaz KOReader", "bookId": "ID rezervace: {id}", "syncedStatsNote": "Již synchronizované statistiky zůstanou na své aktuální knize BookOrbit.", "chooseDifferent": "Vyberte si jiný", "saving": "Ukládání...", "confirmLink": "Potvrdit odkaz" }, "remove": "Odebrat", "removing": "Odebírání...", "unmatchedBooks": "Neporovnané knihy", "deviceRemoved": "Zařízení bylo odstraněno", "removeDeviceFailed": "Odstranění zařízení se nezdařilo", "removeDeviceConfirmTitle": "Odstranit {device}?", "removeDeviceConfirmBody": "Toto trvale smaže synchronizovaný postup, čtení aktivity a neporovnané záznamy z knihy již nejsou nahlášeny jiným zařízením. Pokud se zařízení znovu synchronizuje později, objeví se znovu jako nový vstup." }, "opds": { "title": "OPDS", "subtitle": "Připojte čtecí aplikace kompatibilní s OPDS, jako je KOReader nebo Thorium Reader do vaší knihovny.", "copy": "Kopírovat", "loadFailed": "Nepodařilo se načíst", "server": "Server", "catalogServer": "OPDS katalog Server", "catalogServerHint": "Povolit OPDS klientům procházet a stahovat knihy", "endpoint": "Endpoint", "accounts": "OPDS účty", "add": "Přidat", "addAccount": "Přidat účet", "username": "Uživatelské jméno", "usernameLabel": "Uživatelské jméno", "usernamePlaceholder": "např. čtečka", "password": "Heslo", "passwordPlaceholder": "Min. 8 znaků", "defaultSort": "Výchozí řazení", "sortLabel": "Seřadit", "creating": "Vytváření...", "create": "Vytvořit", "noAccounts": "Zatím žádné OPDS účty. Vytvořte si jeden pro začátek používání OPDS klientů.", "hideDetails": "Skrýt podrobnosti", "showDetails": "Zobrazit podrobnosti", "copyUsername": "Kopírovat uživatelské jméno", "notes": "Poznámky OPDS", "notesBody": "Použijte OPDS účty v čtenářských aplikacích. Ponechte přihlašovací údaje soukromé a otočte hesla, pokud jsou omylem sdílena.", "deleteConfirmTitle": "Smazat OPDS účet?", "deleteConfirmBody": "Odstranit \"{username}\". Tuto akci nelze vrátit zpět.", "sortRecent": "Nedávno přidané", "sortTitleAsc": "Název (A-Z)", "sortTitleDesc": "Title (Z-A)", "sortAuthorAsc": "Autor (A-Z)", "sortAuthorDesc": "Autor (Z-A)", "sortSeriesAsc": "Řada (A-Z)", "sortSeriesDesc": "Série (Z-A)", "serverEnabled": "OPDS server povolen", "serverDisabled": "OPDS server zakázán", "updateSettingsFailed": "Nepodařilo se aktualizovat nastavení OPDS", "urlCopied": "OPDS URL zkopírováno do schránky", "urlCopyFailed": "Kopírování OPDS URL se nezdařilo", "createUserFailed": "Nepodařilo se vytvořit uživatele OPDS", "userCreated": "Uživatel OPDS \"{username}\" byl vytvořen", "sortOrderUpdated": "Řazení objednávky aktualizováno pro \"{username}\"", "updateSortFailed": "Aktualizace řazení se nezdařila", "userDeleted": "Uživatel OPDS \"{username}\" smazán", "deleteUserFailed": "Nepodařilo se odstranit uživatele OPDS", "labelCopied": "{label} zkopírováno", "copyLabelFailed": "Nepodařilo se zkopírovat {label}" }, "tabs": { "general": "Obecná ustanovení", "ebook": "eBook", "pdf": "PDF", "comics": "Komikáty", "audio": "Audiobook", "fonts": "Písma" } }, "system": { "tabs": { "file-naming": "Pojmenování souborů", "book-dock": "Dok knihy", "maintenance": "Údržba", "audit-log": "Protokol auditu" } } }, "achievements": { "title": "Úspěchy", "tiersCount": "{earned} / {total} úrovně", "loadFailed": "Nepodařilo se načíst úspěchy", "tryAgain": "Zkuste to znovu", "noMatchFilter": "Tomuto filtru neodpovídají žádné úspěchy", "secretAchievement": "Tajný úspěch", "earnedOn": "Získáno {date}", "whileReading": "Při čtení „{title}“", "tierProgress": "Úroveň {earned} z {total}", "progressToNext": "{current} / {threshold} až {name}", "rarity": { "common": "Běžný", "rare": "Vzácný", "epic": "Epické", "legendary": "Legendární" }, "filter": { "all": "Vše", "earned": "Získáno ({count})", "inProgress": "Průběh ({count})", "locked": "Uzamčeno ({count})" } }, "adminFeature": { "accountActivity": { "title": "Aktivita účtu", "subtitle": "Zkontrolujte aktivitu ověřování účtu bez odhalení historie čtení.", "privacyNotice": "Tato stránka hlásí přihlášení a obnovuje pouze ověření. Nepoužívá se při čtení historie, průběh knihy nebo aktivitu knihovny.", "privacyLabel": "O soukromí činnosti účtu", "never": "Nikdy", "openInsightsFor": "Otevřít sdílené čtení pro {name}", "permissionLabel": "Zobrazit aktivitu uživatele", "states": { "recent": "Nedávno aktivní", "dormant": "Dormant", "never": "Žádná zaznamenaná aktivita", "disabled": "Zakázáno" }, "filters": { "search": "Hledat účty", "searchPlaceholder": "Hledat jméno nebo uživatelské jméno", "state": "Stav aktivity", "allStates": "Všechny stavy aktivity", "provisioning": "Metoda ověřování", "allMethods": "Všechny metody ověřování", "sort": "Seřadit účty", "mostRecent": "Poslední aktivní", "leastRecent": "Nedávno aktivní", "lastLogin": "Nejnovější přihlášení", "newest": "Nejnovější účty", "oldest": "Nejstarší účty", "name": "Název", "apply": "Použít", "clear": "Vyčistit" }, "methods": { "local": "Místní", "manual": "Administrátor byl vytvořen", "oidc": "OIDC / SSO", "shared": "Sdílený kouzelný odkaz" }, "columns": { "user": "Uživatel", "state": "Stav účtu", "lastLogin": "Poslední přihlášení", "lastAuthenticated": "Poslední ověření", "created": "Vytvořeno", "readingInsights": "Čtení přehledů" }, "sharing": { "private": "Není sdíleno", "summary": "Shrnutí sdíleno", "detailed": "Podrobné sdílení" }, "empty": { "title": "Nebyly nalezeny žádné účty", "description": "Zkuste změnit nebo vymazat aktuální filtry." }, "pagination": { "label": "Stránky s aktivitou účtu", "page": "Strana {page} z {totalPages}" }, "errors": { "load": "Nepodařilo se načíst aktivitu účtu." } }, "sharedInsights": { "title": "Sdílené čtení postřehy", "subtitle": "Čtení informací, které se tento uživatel dobrovolně rozhodl sdílet.", "auditNotice": "Přístup k tomuto profilu je zaznamenán a viditelný pro uživatele.", "period": "Vykazované období", "periodDays": "Posledních {count} dní", "durationMinutes": "{count, plural, one {# min} few {# minut} many {# minut} other {# minut}}", "durationHours": "{count, plural, one {# hodina} few {# hodin} many {# hodin} other {# hodin}}", "metrics": { "sessions": "Relace", "readingTime": "Čas čtení", "activeDays": "Aktivní dny", "started": "Knihy zahájeny", "completed": "Knihy dokončeny" }, "trend": "Trend denního čtení", "emptyTitle": "Žádná čtená aktivita v tomto období", "noData": "Žádné zaznamenané údaje pro čtení za toto období.", "sourceNames": { "web": "Čtečka webu", "koreader": "KOČlověk", "manual": "Ruční", "kobo": "Kobo", "unknown": "Neznámý" }, "formats": "Formáty", "genres": "Genres", "broadGenres": { "science_fiction": "Vědecká fikce", "fantasy": "Fantasy", "mystery_thriller": "Tajemný a thriller", "romance": "Romance", "horror": "Horor", "history_biography": "Historie a biografie", "science_technology": "Věda a technologie", "business_economics": "Obchod a ekonomika", "self_development": "Samostatný vývoj", "society_culture": "Společnost a kultura", "children_young_adult": "Děti a mladí dospělí", "comics_graphic_novels": "Komentáře a grafické romány", "poetry": "Poezie", "other": "Ostatní" }, "sources": "Zdroje údajů", "topBooks": "Nepřečtené knihy", "recentBooks": "Nedávno přečtené", "unknownTitle": "Nepojmenovaná kniha", "top": { "authors": "Nejlepší autoři", "genres": "Nejlepší žánry", "series": "Nejlepší série", "narrators": "Nejlepší narratři" }, "errors": { "READING_INSIGHTS_PRIVATE": "Tento uživatel nesdílí informace o čtení.", "READING_INSIGHTS_SUMMARY_ONLY": "Tento uživatel sdílí pouze souhrnné přehledy.", "READING_INSIGHTS_VIEW_SESSION_REQUIRED": "Je vyžadována relace zobrazení profilu.", "READING_INSIGHTS_VIEW_SESSION_INVALID": "Platnost tohoto zobrazení profilu vypršela nebo již není platné.", "LOAD_FAILED": "Sdílené čtení postřehy nelze načíst.", "cleared": "Nejsou zobrazeny žádné dříve načtené informace o profilu." } }, "resetLink": { "title": "Odkaz pro obnovení hesla", "description": "Sdílejte tento odkaz s uživatelem. Vyprší za 15 minut.", "copy": "Kopírovat", "copied": "Zkopírováno!", "copyFailed": "Kopírování se nezdařilo", "notShownAgain": "Tento odkaz se znovu nezobrazí." }, "userForm": { "editUser": "Upravit uživatele", "createUser": "Vytvořit uživatele", "createSharedAccount": "Vytvořit sdílený účet", "sharedBadge": "Sdíleno", "active": "Aktivní", "suspended": "Pozastaveno", "tabs": { "general": "Obecná", "access": "přístup", "restrictions": "omezení" }, "sharedAccount": "Sdílený účet", "sharedAccountHint": "Žádné heslo. Přístup je povolen pouze pomocí magických odkazů.", "sharedAccountManageHint": "Spravovat přihlašovací odkazy z nastavení - Magic Links.", "username": "Uživatelské jméno", "fullName": "Celé jméno", "email": "E-mailová adresa", "optional": "(nepovinné)", "libraryAccess": "Přístup k knihovně", "noLibrariesSelected": "Nebyly vybrány žádné knihovny. Uživatel nemůže zobrazit žádné knihy.", "permissions": "Práva", "presetStandard": "Standardní", "presetAdmin": "Admin", "presetClearAll": "Vymazat vše", "permissionGroups": { "content": "Obsah", "devicesAccess": "Zařízení a přístup", "email": "E-mailová adresa", "administration": "Administrativa", "notifications": "Oznámení", "restrictions": "Omezení" }, "superuserTarget": "Superuser Target", "superuserTargetHint": "Omezení obsahu nelze použít na superuživatele.", "noRestrictions": "Žádná omezení obsahu", "noRestrictionsHint": "Tento uživatel má plný přístup ke všem knihám v přiřazených knihovnách.", "addRestrictions": "+ Přidat omezení obsahu", "contentRestrictions": "Omezení obsahu", "remove": "Odebrat", "includeTags": "Zahrnout štítky", "includeTagsHint": "(zobrazit pouze knihy s těmito štítky)", "excludeTags": "Vyloučit štítky", "excludeTagsHint": "(skrýt knihy s těmito štítky)", "includeGenres": "Zahrnout žánry", "includeGenresHint": "(zobrazit pouze knihy s těmito žánry)", "excludeGenres": "Vynechat žánry", "excludeGenresHint": "(skrýt knihy s těmito žánry)", "searchTagsPlaceholder": "Hledat štítky...", "searchGenresPlaceholder": "Hledat žánry...", "saving": "Ukládání...", "errors": { "updateUser": "Nepodařilo se aktualizovat uživatele", "updatePermissions": "Aktualizace oprávnění se nezdařila", "updateLibraryAccess": "Nepodařilo se aktualizovat přístup ke knihovně", "updateContentFilters": "Aktualizace filtrů obsahu se nezdařila", "emailRequired": "E-mail je povinný", "createSharedAccount": "Vytvoření sdíleného účtu se nezdařilo", "createUser": "Nepodařilo se vytvořit uživatele" } }, "usersPage": { "usersTitle": "Uživatelé", "usersSubtitle": "Správa uživatelských účtů a přiřazení oprávnění.", "createUser": "Vytvořit uživatele", "columns": { "name": "Název", "username": "Uživatelské jméno", "email": "E-mailová adresa", "access": "Přístup", "status": "Stav", "actions": "Akce" }, "adminBadge": "Admin", "permissionCount": "{count, plural, =0 {Žádná oprávnění} one {Jedno oprávnění} few {# oprávnění} many {# oprávnění} other {# oprávnění}}", "filteredBadge": "Filtrováno", "contentRestrictionsActive": "Aktivní omezení obsahu", "statusActive": "Aktivní", "statusInactive": "Neaktivní", "resetPassword": "Obnovit heslo", "resetPasswordOidcHint": "Uživatelé OIDC resetují hesla svého poskytovatele identity", "resetPasswordSharedHint": "Sdílené účty nemají hesla", "resetPasswordOidcHintFull": "Uživatelé OIDC resetují hesla svého poskytovatele identity.", "resetPasswordSharedHintFull": "Sdílené účty nemají hesla.", "deleteUserAction": "Odstranit uživatele", "deleteDialogTitle": "Odstranit uživatele?", "deleteDialogBody": "Odstranit uživatele \"{username}\". Tuto akci nelze vrátit zpět.", "deleting": "Odstraňování...", "errors": { "load": "Nepodařilo se načíst", "deleteUser": "Odstranění uživatele se nezdařilo", "resetPassword": "Nepodařilo se vytvořit odkaz pro obnovení hesla" }, "defaultLibraryAccess": { "title": "Výchozí přístup ke knihovně", "subtitle": "Přístup diváků povolený pro uživatele s vlastní registrací a poskytovanými OIDC.", "description": "Vyberte knihovny přiřazené automaticky novým uživatelům.", "noLibraries": "Žádné knihovny nejsou k dispozici.", "save": "Uložit výchozí nastavení", "saving": "Ukládání...", "saveError": "Nepodařilo se uložit výchozí přístup ke knihovně" }, "filters": { "search": "Hledat uživatele", "searchPlaceholder": "Hledat podle jména, uživatelského jména nebo e-mailu", "sort": "Řadit uživatele", "clear": "Vyčistit", "state": "Filtrovat uživatele", "allUsers": "Všichni uživatelé", "admins": "Správci", "active": "Aktivní", "inactive": "Neaktivní" }, "empty": { "title": "Zatím žádní uživatelé", "description": "Vytvořte si první účet a začněte.", "filtered": "Aktuální vyhledávání a filtry neodpovídají žádní uživatelé." }, "pagination": { "label": "Stránkování uživatelů", "page": "Strana {page} z {totalPages}" }, "editUserAria": "Upravit {name}", "resetPasswordAria": "Obnovit heslo pro {name}", "deleteUserAria": "Odstranit {name}", "moreActionsAria": "Další akce pro {name}" } }, "annotations": { "unknownBook": "Neznámá kniha", "styles": { "highlight": "Zvýraznit", "underline": "Podtrhnout", "strike": "Zaškrtnout", "squiggle": "Vřeteno", "invert": "Invert" }, "combobox": { "filterByBook": "Filtrovat podle knihy", "allBooks": "Všechny knihy", "clearBookFilter": "Vymazat rezervní filtr", "searching": "Vyhledávání...", "noBooksFound": "Nebyly nalezeny žádné knihy" }, "bulk": { "countSelected": "{count, plural, one {# vybráno} few {# vybráno} many {# vybráno} other {# vybráno}}", "pageSelected": "Stránka vybrána", "selectPage": "Vybrat stránku", "clear": "Vyčistit", "recolorTo": "Přepnout na {color}", "restyleTo": "Restyle na {style}" }, "chips": { "active": "Aktivní:", "removeFilter": "Odstranit filtr {label}", "clearAll": "Vymazat vše" }, "filters": { "colors": "Barvy", "dateRange": "Date range", "fromDate": "Od data", "toDate": "Do data", "to": "do", "clearDateRange": "Vymazat časový rozsah", "clearAll": "Vymazat vše" }, "pagination": { "showing": "Zobrazuji {start}-{end} z {total}", "pageOf": "Strana {page} z {totalPages}", "firstPage": "První stránka", "previousPage": "Předchozí stránka", "nextPage": "Další stránka", "lastPage": "Poslední stránka" }, "sync": { "loading": "Načítání detailu synchronizace", "positions": "Pozice", "devices": "Zařízení", "retryConversion": "Opakovat konverzi", "noStoredPositions": "Žádné uložené pozice.", "notSynced": "Zatím nesynchronizováno s žádným zařízením.", "upToDate": "Aktuální", "pendingVersion": "Čekající v{version}", "syncedAt": "synchronizováno {date}", "format": { "webReader": "Čtečka webu", "koreader": "KOČlověk", "pdf": "PDF", "kobo": "Kobo" }, "status": { "exact": "Přesné", "repaired": "Opraveno", "failed": "Selhalo", "pending": "Nevyřízeno" } }, "toolbar": { "searchPlaceholder": "Hledat text a poznámky", "filters": "Filtry", "sortOrder": "Řazení", "switchToCompact": "Přepnout do kompaktního zobrazení", "switchToComfortable": "Přepnout do pohodlného zobrazení", "compactView": "Kompaktní zobrazení", "comfortableView": "Komfortní zobrazení" }, "listItem": { "pageNumber": "Strana {page}", "chapterNumber": "kapitola {chapter}", "selectAnnotation": "Vybrat anotaci", "collapse": "Sbalit", "expand": "Rozbalit", "hideSyncDetail": "Skrýt detail synchronizace", "showSyncDetail": "Zobrazit detail synchronizace", "exactPositionUnavailable": "Přesná pozice čtečky není k dispozici", "saving": "Ukládání", "bookDetails": "Detaily rezervace", "openInReader": "Otevřít v čtečce", "restore": "Obnovit", "deleteForever": "Vymazat navždy", "editNote": "Upravit poznámku", "addNote": "Přidat poznámku", "colorAndStyle": "Barva a styl", "copied": "Zkopírováno", "copyText": "Kopírovat text", "trash": "Koš", "moveToTrash": "Přesunout do koše" }, "hub": { "title": "Poznámky", "totalCount": "{count} celkem", "bookCount": "{count, plural, =0 {Žádné knihy} one {# kniha} few {# knih} many {# knih} other {# knih}}", "noteCount": "{count, plural, =0 {žádné poznámky} one {# note} few {# notes} many {# notes} other {# notes}}", "export": "Exportovat", "exportMarkdown": "Markdown", "exportCsv": "CSV", "exportJson": "JSON", "notesOnly": "Pouze poznámky", "style": "Styl", "source": "Zdroj", "bulkTrash": "Koš", "bulkRestore": "Obnovit", "tabs": { "highlights": "Zvýraznění", "trash": "Koš" }, "empty": { "noMatch": "Žádné zvýraznění neodpovídá vašim filtrům.", "resetFilters": "Obnovit filtry", "trashEmpty": "Koš je prázdný", "noAnnotations": "Zatím žádné anotace. Zvýraznění vytvoříte na webu nebo se zobrazí zde." }, "toast": { "movedToTrash": "Přesunuto do koše", "annotationRestored": "Poznámka obnovena", "annotationDeletedForever": "Anotace byla navždy smazána", "failedToDelete": "Odstranění se nezdařilo", "bulkTrashed": "{count, plural, =0 {Moved no annotations to trash} one {Moved # annotation to trash} few {Moved # annotations to trash} many {Moved # annotations to trash} other {Moved # annotations to trash}}", "bulkRestored": "{count, plural, =0 {Nebyly obnoveny žádné anotace} one {Obnovena # anotace} few {Obnoveny # anotace} many {Obnoveny # anotace} other {Obnoveny # anotace}}", "bulkRecolored": "{count, plural, =0 {Nalezeny žádné anotace} one {Získané # anotace} few {Nalezeno! # anotace} many {Nalezeno! # anotace} other {Nalezeno! # anotace}}", "bulkRestyled": "{count, plural, =0 {Nebyly obnoveny žádné anotace} one {Restartováno # anotace} few {Restartováno # anotací} many {Restartováno # anotací} other {Restartováno # anotací}}" } } }, "audit": { "pageTitle": "Protokol auditu", "pageSubtitle": "Záznam o úkonech významných pro správce, které se provádějí v celém systému.", "filters": "Filtry", "noActiveFilters": "Žádné aktivní filtry", "clear": "Vyčistit", "empty": "Nebyly nalezeny žádné protokoly auditu", "showMore": "Zobrazit více", "showLess": "Zobrazit méně", "details": "Detaily", "hideDetails": "Skrýt podrobnosti", "refresh": "Obnovit protokol auditu", "loadError": "Nelze načíst události auditu.", "removeFilter": "Odstranit filtr: {value}", "allActions": "Všechny akce", "allEventTypes": "Všechny typy událostí", "allActors": "Všichni aktéři", "noActionsFound": "Žádné odpovídající akce", "noActorsFound": "Žádné odpovídající aktéry", "noResourcesFound": "No matching target types", "unknownAction": "Neznámá akce", "unknownResource": "Jiný cílový typ", "allResources": "Všechny zdroje", "allTargetTypes": "Všechny cílové typy", "quickDates": "Rychlá data", "today": "Dnes", "sevenDays": "7 dní", "thirtyDays": "30 dní", "userId": "Uživatel #{id}", "userIdCompact": "#{id}", "targetAdditional": "a {count, plural, one {# další cíl} few {# více cílů} many {# více cílů} other {# více cílů}}", "bookImpact": "{count, plural, one {# kniha} few {# knih} many {# knih} other {# knih}}", "entryDetailsLabel": "Podrobnosti o auditní události #{id}", "detailEventId": "ID události", "detailOccurredAt": "Vyskytl se", "detailActor": "Aktér", "detailCategory": "Kategorie", "detailActionLabel": "Akce", "detailEventTypeLabel": "Typ události", "detailIpLabel": "IP adresa", "detailResourceLabel": "Zdroj", "detailResourceIdLabel": "ID zdroje", "detailTargetTypeLabel": "Target type", "detailTargetIdLabel": "Target ID", "detailAction": "Akce: {value}", "detailIp": "IP: {value}", "detailResource": "Zdroje: {value}", "detailResourceId": "ID zdroje: {value}", "deletedBooks": "Smazané knihy", "deletedBookDetail": "{title} (kniha #{id})", "untitledBook": "Bez názvu", "deletedBooksOmitted": "{count, plural, one {# další kniha vynechána} few {# dalších knih vynecháno} many {# dalších knih vynecháno} other {# dalších knih vynecháno}}", "showing": "Zobrazuji {from}-{to} z {total}", "prev": "Předchozí", "chips": { "search": "Hledat: {value}", "action": "Akce: {value}", "eventType": "Typ události: {value}", "actor": "Aktor: {value}", "resource": "Zdroje: {value}", "targetType": "Target type: {value}", "user": "Uživatel: {value}", "from": "Od: {value}", "to": "Komu: {value}" }, "filterLabels": { "search": "Hledat události", "action": "Akce", "eventType": "Typ události (co se stalo)", "actor": "Aktér", "resource": "Zdroj", "targetType": "Cílový typ (co bylo dotčeno)", "userId": "ID uživatele", "from": "Od", "to": "Komu" }, "filterPlaceholders": { "search": "Popis, činitel, cíl nebo ID", "actor": "Uživatelské jméno", "action": "Např. auth.login", "userId": "např. 1" }, "columns": { "when": "Kdy", "actor": "Aktér", "event": "Událost", "target": "Target", "impact": "Dopad", "user": "Uživatel", "action": "Akce", "ip": "IP adresa" }, "categories": { "authentication": "Ověření", "books": "Knihy", "users": "Uživatelé", "libraries": "Knihovny", "collections": "Sbírky", "integrations": "Integrace", "settings": "Nastavení", "other": "Ostatní" }, "resourceLabels": { "User": "Uživatel", "Library": "Knihovna", "Book": "Kniha", "Collection": "Sbírka", "SmartScope": "Chytrý rozsah", "BookDockFile": "Soubor doku knihy", "Author": "Autor", "AppSettings": "Nastavení aplikace", "Genre": "Žánr", "Tag": "Značka", "KoboDevice": "Kobo zařízení", "EmailProvider": "Poskytovatel e-mailu", "EmailTemplate": "Šablona e-mailu", "EmailRecipient": "Příjemce e-mailu", "EmailRecipientGroup": "Skupina příjemců e-mailu", "Narrator": "Narrator", "Publisher": "Vydavatel", "Language": "Jazyk", "Series": "Série", "OidcIdentity": "Identita OIDC", "MagicLinkToken": "Kouzelný odkaz", "ReadingInsightsProfile": "Profil čtení postřehů" }, "actionLabels": { "AuthRegister": "Registrovat účet", "AuthLogin": "Přihlásit se", "AuthLoginFailed": "Přihlášení selhalo", "AuthLogout": "Odhlásit se", "AuthPasswordChange": "Změnit heslo", "AuthPasswordResetRequest": "Žádost o obnovení hesla", "AuthPasswordReset": "Obnovit heslo", "AuthPasswordAdminReset": "Obnovit uživatelské heslo", "AuthSessionRevoke": "Zrušit relaci", "MagicLinkCreate": "Vytvořit magický odkaz", "MagicLinkLogin": "Přihlásit se pomocí magického odkazu", "MagicLinkRevoke": "Zrušit kouzelný odkaz", "MagicLinkActivate": "Aktivovat kouzelný odkaz", "MagicLinkDeactivate": "Deaktivovat magický odkaz", "OidcLogin": "Přihlásit se pomocí OIDC", "OidcUserProvisioned": "Poskytující uživatel OIDC", "OidcIdentityLinked": "Odkaz na OIDC identitu", "OidcIdentityUnlinked": "Odpojit OIDC identitu", "UserCreate": "Vytvořit uživatele", "UserUpdate": "Aktualizovat uživatele", "UserSelfUpdate": "Aktualizovat vlastní profil", "UserDelete": "Odstranit uživatele", "UserPermissionSet": "Aktualizovat uživatelská oprávnění", "UserSuperuserEnable": "Povolit přístup superuživatele", "UserSuperuserDisable": "Zakázat přístup superuser", "UserContentFiltersSet": "Aktualizovat filtry obsahu", "ReadingInsightsSharingUpdate": "Aktualizovat sdílení informací", "ReadingInsightsProfileView": "Zobrazit sdílené přehledy", "LibraryCreate": "Vytvořit knihovnu", "LibraryUpdate": "Aktualizovat knihovnu", "LibraryDelete": "Odstranit knihovnu", "LibraryFolderAdd": "Přidat složku knihovny", "LibraryFolderRemove": "Odstranit složku knihovny", "LibraryAccessGrant": "Povolit přístup ke knihovně", "LibraryAccessUpdate": "Aktualizovat přístup ke knihovně", "LibraryAccessRevoke": "Zrušit přístup ke knihovně", "LibraryWriteMetadataToFiles": "Zapsat metadata do souborů", "LibraryBulkRename": "Přejmenovat soubory knihovny", "BookUpload": "Nahrát knihu", "BookMetadataUpdate": "Aktualizovat metadata knihy", "BookMetadataLocksUpdate": "Aktualizovat zámek metadat", "BookDelete": "Odstranit knihu", "BookBulkMetadataRefresh": "Obnovit metadata knihy", "BookBulkDelete": "Odstranit knihy", "BookBulkCoverReextract": "Přepravní obaly knih", "BookBulkSetStatus": "Nastavit stav knihy", "BookBulkSetRating": "Nastavit hodnocení knihy", "BookBulkSetMetadata": "Nastavit metadata knihy", "BookBulkUpdateTags": "Aktualizovat značky knihy", "BookBulkSetMetadataLock": "Nastavit metadata zámky", "BookBulkEditMetadata": "Upravit metadata knihy", "BookReadingStateReset": "Obnovit stav čtení", "BookWriteAndRename": "Zapsat metadata a přejmenovat soubor", "CollectionCreate": "Vytvořit kolekci", "CollectionUpdate": "Aktualizovat kolekci", "CollectionDelete": "Odstranit kolekci", "CollectionBooksAdd": "Přidat knihy do sbírky", "CollectionBooksRemove": "Odstranit knihy ze sbírky", "SmartScopeCreate": "Vytvořit chytrý rozsah", "SmartScopeUpdate": "Aktualizovat chytrý rozsah", "SmartScopeDelete": "Odstranit chytrý rozsah", "BookDockFinalize": "Dokončit dok knihy", "AuthorUpdate": "Aktualizovat autora", "AuthorDelete": "Odstranit autora", "AuthorMerge": "Sloučit autory", "AuthorEnrichmentConfigUpdate": "Aktualizovat obohacení autora", "AuthorEnrichmentPause": "Pozastavit obohacení autora", "AuthorEnrichmentResume": "Pokračovat v obohacování autora", "AuthorEnrichmentCancel": "Zrušit obohacování autora", "EntityManagerMerge": "Sloučit entity", "EntityManagerRename": "Rename entity", "EntityManagerDelete": "Odstranit entitu", "EntityManagerSplit": "Rozdělení entity", "EntityManagerDismiss": "Zamítnout duplicitu", "EntityManagerUndismiss": "Obnovit odmítnuté duplikáty", "AppSettingsUpdate": "Aktualizovat nastavení aplikace", "KoboDeviceRegister": "Registrovat Kobo zařízení", "KoboDeviceRename": "Přejmenovat Kobo zařízení", "KoboDeviceRemove": "Odstranit Kobo zařízení", "EmailProviderCreate": "Vytvořit poskytovatele e-mailu", "EmailProviderUpdate": "Aktualizovat poskytovatele e-mailu", "EmailProviderDelete": "Odstranit poskytovatele e-mailu", "EmailProviderSetDefault": "Nastavit výchozí poskytovatele e-mailu", "EmailProviderSetSystem": "Nastavit poskytovatele systémového e-mailu", "EmailProviderClearSystem": "Vymazat systémového poskytovatele e-mailů", "EmailTemplateCreate": "Vytvořit šablonu e-mailu", "EmailTemplateUpdate": "Aktualizovat šablonu e-mailu", "EmailTemplateDelete": "Odstranit šablonu e-mailu", "EmailTemplateSetDefault": "Nastavit výchozí šablonu e-mailu", "EmailRecipientCreate": "Vytvořit příjemce e-mailu", "EmailRecipientUpdate": "Aktualizovat příjemce e-mailu", "EmailRecipientDelete": "Odstranit příjemce e-mailu", "EmailRecipientGroupCreate": "Vytvořit skupinu příjemců", "EmailRecipientGroupUpdate": "Aktualizovat skupinu příjemců", "EmailRecipientGroupDelete": "Odstranit skupinu příjemců", "EmailRecipientGroupMemberAdd": "Přidat příjemce do skupiny", "EmailRecipientGroupMemberRemove": "Odstranit příjemce ze skupiny" } }, "auth": { "backToSignIn": "Zpět k přihlášení", "themePicker": { "switchToLight": "Přepnout na světlo", "switchToDark": "Přepnout na tmavé", "changeRadius": "Změnit poloměr rohů", "changeBackground": "Změnit pozadí", "changeAccent": "Změnit barvu zvýraznění" }, "fields": { "username": "Uživatelské jméno", "password": "Heslo", "email": "E-mailová adresa", "emailAddress": "E-mailová adresa", "fullName": "Celé jméno", "newPassword": "Nové heslo", "confirmPassword": "Potvrdit heslo", "confirmNewPassword": "Potvrdit nové heslo", "currentPassword": "Aktuální heslo", "passwordHint": "Min. 8 znaků s velkými písmeny, malými písmeny a číslicí" }, "errors": { "generic": "Něco se pokazilo. Zkuste to prosím znovu.", "passwordsDoNotMatch": "Hesla se neshodují" }, "login": { "subtitle": "Přihlaste se ke svému účtu", "signIn": "Přihlásit se", "signingIn": "Přihlašování...", "orDivider": "nebo", "forgotPassword": "Zapomněli jste heslo?", "errors": { "invalidCredentials": "Neplatné uživatelské jméno nebo heslo", "tooManyAttempts": "Příliš mnoho pokusů o přihlášení. Počkejte prosím minutu a zkuste to znovu." } }, "oidc": { "loginFailed": "Přihlášení přes OIDC se nezdařilo", "redirecting": "Přesměrování...", "signInWith": "Přihlásit se pomocí {provider}", "completingSignIn": "Dokončuji přihlášení...", "tryAgain": "Zkuste to znovu", "errors": { "stateExpired": "Vaše přihlašovací relace vypršela. Zkuste se přihlásit znovu.", "tokenExchangeFailed": "Nelze dokončit přihlášení s vaším poskytovatelem. Zkuste to prosím znovu nebo kontaktujte správce.", "userNotProvisioned": "Váš účet nebyl nastaven. Pro přístup kontaktujte administrátora.", "userInactive": "Váš účet byl deaktivován. Obraťte se na správce.", "providerError": "Váš poskytovatel identity vrátil chybu. Zkuste to prosím znovu.", "missingCodeOrState": "Chybějící kód nebo parametr stavu" }, "providerErrors": { "accessDenied": "Přístup byl odmítnut poskytovatelem identity.", "loginRequired": "Je vyžadováno ověření. Přihlaste se znovu.", "interactionRequired": "Je nutná další uživatelská interakce." } }, "forgotPassword": { "subtitle": "Resetovat heslo", "submitted": "Pokud účet s tímto e-mailem existuje, byl odeslán odkaz pro obnovení. Zkontrolujte doručenou poštu.", "sending": "Odesílání...", "sendResetLink": "Odeslat odkaz pro obnovení", "errors": { "emailUnavailable": "Obnovení hesla prostřednictvím e-mailu není dostupné. Obraťte se na správce." } }, "resetPassword": { "subtitle": "Nastavit nové heslo", "saving": "Ukládání...", "setNewPassword": "Nastavit nové heslo", "errors": { "invalidLink": "Neplatný odkaz na obnovení. Požádejte o nový odkaz.", "invalidOrExpired": "Neplatný nebo vypršela platnost odkazu. Požádejte prosím o nový odkaz." } }, "setup": { "title": "Počáteční nastavení", "subtitle": "Vytvořit první účet správce.", "setupToken": "Nastavit token", "setupTokenHint": "(vyžadováno ve výrobě)", "creatingAccount": "Vytváření účtu...", "createAccount": "Vytvořit účet administrátora", "errors": { "failed": "Nepodařilo se dokončit nastavení" } }, "changePassword": { "title": "Změnit heslo", "saving": "Ukládání…", "forcedNotice": "Před pokračováním musíte nastavit nové heslo.", "errors": { "failed": "Změna hesla se nezdařila" } }, "magicLink": { "signingIn": "Probíhá přihlášení...", "loginFailed": "Přihlášení se nezdařilo", "goToLogin": "Přejít na přihlášení", "errors": { "noToken": "Není zadán žádný token" } } }, "author": { "card": { "portraitAlt": "Portrét {name}", "viewDetails": "Zobrazit detaily autora", "refreshMetadata": "Obnovit metadata", "deleteAuthor": "Odstranit autora" }, "filters": { "allLibraries": "Všechny knihovny" }, "header": { "never": "Nikdy", "portraitAlt": "Portrét {name}", "actions": "Akce", "editAuthor": "Upravit autora", "mergeAuthors": "Sloučit autory", "refreshing": "Obnovuji...", "refreshMetadata": "Obnovit metadata", "deleteAuthor": "Odstranit autora", "showLess": "Zobrazit méně", "showMore": "Zobrazit více", "noBiography": "Není k dispozici žádná biografie. Použijte menu pro aktualizaci metadat.", "previewFrom": "Náhled z {provider}. Uložte metadata pro jejich zachování.", "booksLabel": "Knihy", "lastAdded": "Naposledy přidané" }, "list": { "title": "Autoři", "showControlsAria": "Zobrazit ovládací prvky autora", "searchPlaceholder": "Hledat autory", "sortButton": "Seřadit", "sortBy": "Seřadit podle", "ascending": "Vzestupně", "descending": "sestupně", "asc": "Asc", "desc": "Desc", "filters": "Filtry", "clear": "Vyčistit", "allLoaded": "Všichni {total} autoři načteni", "sort": { "name": "Název", "sortName": "Seřadit název", "bookCount": "Počet knih", "recentAdditions": "Nedávné přidání", "lastEnriched": "Poslední obarvení" }, "empty": { "title": "Nebyli nalezeni žádní autoři", "hint": "Zkuste změnit vyhledávací text, řazení nebo filtr knihovny." }, "deleteDialog": { "titleOne": "Odstranit autora?", "titleMany": "Odstranit {count} autory?", "descriptionOne": "Toto odebere autora z katalogu a odpojí jej z přidružených knih. Tuto akci nelze vrátit zpět.", "descriptionMany": "Toto odebere vybrané autory z katalogu a odpojí je z přidružených knih. Tuto akci nelze vrátit zpět." }, "selection": { "selectVisible": "Vybrat viditelné", "refreshMetadata": "Obnovit metadata", "refreshingMetadata": "Obnovuji metadata...", "deleteSelected": "Odstranit vybrané", "deleting": "Odstraňování...", "exitSelection": "Ukončit výběr", "confirmDeleteCount": "{count, plural, =0 {Odstranit # autora?} one {Odstranit # autora?} few {Odstranit # autorů?} many {Odstranit # autorů?} other {Odstranit # autorů?}}" }, "toast": { "refreshed": "Metadata autora obnovena", "refreshFailed": "Aktualizace metadat autora se nezdařila", "bulkRefreshSuccess": "Obnovená metadata pro {updated} autor(y)", "bulkRefreshFailed": "Nepodařilo se aktualizovat vybrané autory", "deleteSuccess": "{count, plural, =0 {Smazal # autora; ovlivnil to {books} knihy} one {Smazal # autora; ovlivnil to {books} knihy} few {Smazali # autorů; ovlivnili to {books} knihy} many {Smazali # autorů; ovlivnili to {books} knihy} other {Smazali # autorů; ovlivnili to {books} knihy}}" } }, "detail": { "pageTitle": "Autor", "pageTitleNamed": "Autor · {name}", "pageTitleId": "Autor #{id}", "entityName": "Autor", "loadingAuthor": "Načítání autora...", "previewError": "Nelze načíst náhled externího autora metadat.", "edit": { "name": "Název", "sortName": "Seřadit název", "image": "Obrázek", "uploading": "Nahrávám...", "replaceImage": "Nahradit obrázek", "uploadImage": "Nahrát obrázek", "removing": "Odebírání...", "removeImage": "Remove image", "imageHint": "PNG/JPEG/WEBP/GIF/BMP až do {size} MB", "saving": "Ukládání..." }, "merge": { "searchPlaceholder": "Hledat autory pro sloučení do tohoto autora", "searching": "Vyhledávání...", "bookCount": "{count, plural, =0 {Žádné knihy} one {# kniha} few {# knih} many {# knih} other {# knih}}", "merging": "Slučování...", "mergeSelected": "Sloučit vybrané", "confirmLabel": "Sloučit" }, "mergeDialog": { "titleFallback": "Sloučit vybrané autory?", "description": "Tímto sloučíte vybrané autory do aktuálního autora a znovu propojte související knihy. Tuto akci nelze vrátit zpět.", "descriptionEmpty": "Tuto akci nelze vrátit zpět." }, "deleteDialog": { "title": "Odstranit autora?", "description": "Toto odebere autora z katalogu a odpojí jej z přidružených knih. Tuto akci nelze vrátit zpět." }, "books": { "heading": "Knihy", "allLibraries": "Všechny knihovny", "asc": "Asc", "desc": "Desc", "ascending": "Vzestupně", "descending": "sestupně", "allLoaded": "Všechny knihy {total} načteny", "sort": { "recentlyAdded": "Nedávno přidané", "title": "Hlava 1 – Celkem", "publishedYear": "Rok publikování" }, "empty": { "title": "Pro tohoto autora nebyly nalezeny žádné knihy", "hint": "Zkuste změnit řazení/objednávku nebo vyberte jinou knihovnu." } }, "toast": { "refreshed": "Metadata autora obnovena", "refreshedNoImage": "Metadata byla aktualizována, ale nebyl nalezen žádný obrázek autora.", "refreshFailed": "Aktualizace metadat autora se nezdařila", "nameRequired": "Je vyžadováno jméno autora", "updated": "Autor byl aktualizován", "updateFailed": "Nepodařilo se aktualizovat autora", "imageUpdated": "Obrázek autora byl aktualizován", "imageUploadFailed": "Nepodařilo se nahrát obrázek autora", "imageRemoved": "Obrázek autora byl odstraněn", "imageRemoveFailed": "Nepodařilo se odstranit obrázek autora", "mergeFailed": "Sloučení autorů se nezdařilo", "deleteSuccess": "Vymazaný autor; ovlivněné knihy {books}", "deleteFailed": "Nepodařilo se odstranit autora" } } }, "book": { "untitled": "Bez názvu", "unknownFormat": "neznámé", "collapsedSeries": { "label": "Série", "bookCount": "{count, plural, =0 {Žádné knihy} one {# kniha} few {# knih} many {# knih} other {# knih}}" }, "card": { "missing": "Chybějící" }, "file": { "primary": "Primární", "audiobook": "Audiobook" }, "actions": { "read": "Číst", "listen": "Poslouchat", "peek": "Prohlížení", "quickView": "Rychlé zobrazení", "details": "Detaily", "bookDetails": "Detaily rezervace", "download": "Stáhnout", "metadata": "Metadata", "editMetadata": "Upravit metadata", "refreshMetadata": "Obnovit metadata", "regenerateCover": "Vygenerovat obal", "addToCollection": "Přidat do kolekce", "setStatus": "Nastavit stav", "sendViaEmail": "Odeslat e-mailem", "rate": "Ohodnoťte {star}", "openAs": "Otevřít jako {format}" }, "readStatus": { "unread": "Nepřečtené", "wantToRead": "Chcete přečíst", "reading": "Čtení", "onHold": "Pozastavit", "rereading": "Opakování", "read": "Číst", "skimmed": "Skimmed", "abandoned": "Opuštěno" }, "download": { "action": "Stáhnout", "audiobookZip": "Audiobook (ZIP)", "allFormatsZip": "Všechny formáty (ZIP)", "primaryOnlyZip": "Pouze primární (ZIP)" }, "sort": { "moveUp": "Posunout nahoru", "moveDown": "Přesunout dolů", "ascending": "Vzestupně", "descending": "sestupně", "fields": { "author": "Autor", "title": "Hlava 1 – Celkem", "series": "Série", "seriesIndex": "Řada #", "addedAt": "Datum přidání", "updatedAt": "Datum aktualizace", "publishedDate": "Datum zveřejnění", "publishedYear": "Rok publikování", "pageCount": "Počet stránek", "rating": "Hodnocení", "publisher": "Vydavatel", "fileSize": "Velikost souboru", "readProgress": "Průběh čtení", "readStatus": "Číst stav", "format": "Formát", "lastReadAt": "Poslední čtení", "startedAt": "Datum zahájení", "finishedAt": "Datum dokončení", "random": "Náhodný", "language": "Jazyk", "metadataScore": "Skóre metadat" }, "customFieldsGroup": "Vlastní pole", "customFieldFallback": "Vlastní pole", "remove": "Odebrat", "emptyState": "Není nastaveno řazení. Použije se titulek vzestupně.", "addLevel": "Přidat úroveň řazení" }, "filter": { "match": "Zápas", "all": "VŠE", "any": "JAKO", "ofFollowingRules": "následujících pravidel", "fields": { "title": "Hlava 1 – Celkem", "publisher": "Vydavatel", "language": "Jazyk", "series": "Série", "seriesIndex": "Index série", "publishedDate": "Datum zveřejnění", "publishedYear": "Rok publikování", "pageCount": "Počet stránek", "author": "Autor", "genre": "Žánr", "tag": "Značka", "collection": "Sbírka", "library": "Knihovna", "format": "Formát", "addedAt": "Datum přidání", "startedAt": "Datum zahájení", "finishedAt": "Datum dokončení", "fileAvailability": "Dostupnost souboru", "rating": "Hodnocení", "communityRating": "Komunitní hodnocení", "readProgress": "Průběh čtení", "readStatus": "Číst stav", "isbn": "ISBN", "metadataScore": "Skóre metadat", "cover": "Kryt", "lockStatus": "Stav zámku", "seriesStatus": "Stav série" }, "operators": { "contains": "obsahuje", "notContains": "neobsahuje", "startsWith": "začíná", "endsWith": "končí na", "eq": "je", "notEq": "není", "isEmpty": "je prázdný", "isNotEmpty": "není prázdný", "gt": "větší než", "gte": "alespoň", "lt": "méně než", "lte": "Nejvíce", "between": "mezi", "includesAny": "zahrnuje kterýkoli z", "includesAll": "zahrnuje všechny z", "excludesAll": "vylučuje všechny", "before": "před", "after": "po", "withinLast": "za poslední", "isMissing": "chybí", "isPresent": "je přítomen", "isUnread": "je nepřečtené", "isInProgress": "probíhá", "isFinished": "je dokončeno", "isLocked": "je uzamčen", "isUnlocked": "je odemčeno", "isUpNext": "další" }, "anyProvider": "Jakýkoliv poskytovatel", "communityRatingProvider": "Poskytovatel hodnocení Společenství", "loadingLibraries": "Načítám knihovny...", "noLibrariesAvailable": "Žádné knihovny k dispozici", "selectLibrary": "Vyberte knihovnu...", "selectStatus": "Vyberte stav...", "withinLastPlaceholder": "např. 7", "unit": { "days": "dny", "weeks": "týdny", "months": "měsíce" }, "scorePreset": { "outstanding": "Nevyřízené", "good": "Dobrý", "fair": "Spravedlivé", "poor": "Špatné" }, "scoreRangePlaceholder": "0-100", "valuePlaceholder": "hodnota", "to": "do", "group": "Skupina", "addRule": "Přidat pravidlo", "addGroup": "Přidat skupinu", "typeToSearch": "Zadejte hledaný text..." }, "deleteDialog": { "title": "Smazat knihu?", "description": "Tímto trvale smažete knihu a všechna její metadata, soubory, postup čtení a záložky. Tuto akci nelze vrátit zpět." }, "bulkEdit": { "title": "{count, plural, =0 {Upravte metadata - # kniha} one {Upravte metadata - # kniha} few {Upravte metadata - # knih} many {Upravte metadata - # knih} other {Upravte metadata - # knih}}", "instructions": "Přepnout pole na editaci a pak nastavit hodnoty. Změníte pouze přepnutá pole.", "invalidYear": "Zadejte platný rok (pouze čísla)", "clearWarning": "Tímto odstraníte všechny {field} z vybraných knih.", "searchPlaceholder": "Hledat {field}...", "enterPlaceholder": "Zadejte {field}", "yearPlaceholder": "např. 2024", "leaveEmptyHint": "Ponechte prázdné pro vymazání tohoto pole ve všech vybraných knihách.", "applying": "Aplikuji...", "apply": "Použít", "mode": { "add": "Přidat", "remove": "Odebrat", "replace": "Nahradit", "clear": "Vyčistit" } }, "export": { "title": "Exportovat metadata", "scope": "Oblast působnosti", "selectedRows": "Vybrané řádky", "currentlySelected": "{count} aktuálně vybrán", "allMatchingRows": "Všechny odpovídající řádky", "rowsInResult": "{count} řádky s aktuálním výsledkem", "format": "Formát", "csvDescription": "Přívětivé, UTF-8 BOM včetně", "jsonDescription": "Strukturovaný export s kontextem metadat", "columns": "Sloupce", "canonicalSchema": "Stabilní kánonické schéma", "visibleColumns": "Aktuální viditelné sloupce", "options": "Možnosti", "includePersonalData": "Zahrnout osobní údaje pro čtení", "includeFilePaths": "Zahrnout cesty souborů (pokročilé)", "includeContextMeta": "Zahrnout kontextová metadata", "preflight": "Předlétat", "scopeLabel": "Rozsah: {summary}", "calculatingSize": "Výpočet velikosti exportu...", "estimatedSize": "Odhadovaná velikost:", "fileLabel": "Soubor: {fileName}", "exportAction": "Exportovat", "selectedRowsSummary": "{count, plural, =0 {# vybráno řádku} one {# vybráno řádku} few {# vybraných řádků} many {# vybraných řádků} other {# vybraných řádků}}", "matchingRowsSummary": "{count, plural, =0 {# odpovídající řádku} one {# odpovídající řádku} few {# odpovídající řádků} many {# odpovídající řádků} other {# odpovídající řádků}}", "prepareFailed": "Nepodařilo se připravit export", "exportStarted": "Export metadat zahájen: {fileName}", "exportFailed": "Export metadat selhal" }, "columnPanel": { "columnsHeading": "Sloupce", "reset": "Reset", "tableDensity": "Hustota tabulky", "density": { "compact": "Kompaktní", "comfortable": "Komfortní", "roomy": "Místnost" }, "presets": "Předvolby", "exportBackup": "Exportovat přednastavení a uložené zobrazení", "importBackup": "Importovat přednastavení a uložené zobrazení", "rename": "Přejmenovat", "renamePrompt": "Zadejte nový název", "builtIn": "Postaveno", "saveCurrentPreset": "Uložit aktuální předvolbu", "savedViews": "Uložené zobrazení", "savedViewsEmpty": "Uložte pořadí, rozložení a filtry specifické pro zobrazení pro rychlé použití.", "saveCurrentView": "Uložit aktuální zobrazení", "pinnedLeft": "Připnuto vlevo", "pinnedRight": "Připnuto vpravo", "columns": { "cover": "Kryt", "read": "Číst", "actions": "Akce" } }, "shortcuts": { "title": "Klávesové zkratky", "navigation": { "title": "Navigation", "moveFocusVertical": "Přesunout nahoru/dolů", "moveFocusHorizontal": "Přesunout zaměření doleva/vpravo", "jumpFirstColumn": "Přejít na první sloupec", "jumpLastColumn": "Přejít na poslední sloupec", "jumpFirstRow": "Přejít na první řádek", "jumpLastRow": "Přejít na poslední řádek" }, "actions": { "title": "Akce", "editCell": "Upravit cílenou buňku", "cancelEditing": "Zrušit úpravy a zavřít překrytí", "toggleRowSelection": "Přepnout výběr řádku", "copyCell": "Kopírovat hodnotu buňky", "copyRow": "Kopírovat zaostřený řádek" }, "general": { "title": "Obecná ustanovení", "toggleHelp": "Přepnout toto překrytí nápovědy" } }, "jumpRail": { "jumpToSection": "Přejít na sekci", "jumpTo": "Přejít na {label}", "unknownDate": "Neznámé datum", "unknownValue": "Neznámá hodnota" }, "quickView": { "title": "Objednat rychlý náhled", "titleFor": "Rychlé zobrazení pro {title}", "description": "Náhled detailů knihy a rychlé akce.", "openIn": "Otevřít v {provider}", "pages": "{count, plural, =0 {# strana} one {# strana} few {# stránek} many {# stránek} other {# stránek}}", "primaryFile": "Primární soubor", "fileNumber": "Soubor #{id}", "showLess": "Zobrazit méně", "showMore": "Zobrazit více", "collections": "Sbírky", "noDescription": "Žádný popis není k dispozici.", "openMetadataEditor": "Otevřít editor metadat", "coverPreview": "Náhled obálky", "coverPreviewFor": "Náhled obalu {title}", "coverPreviewDescription": "Rozšířené dialogové okno obalu obrázku." }, "tableView": { "openBookDetails": "Otevřít detaily knihy", "openSeries": "Otevřít sérii", "metadataRefreshFailed": "Obnovení metadat se nezdařilo", "booksSelected": "{count, plural, =0 {Byla vybrána kniha #} one {Vybráno # knih} few {# knih vybráno} many {# knih vybráno} other {# knih vybráno}}", "loadingMoreBooks": "Načítání dalších knih", "sort": "Seřadit", "refreshingMetadata": "Obnovuji metadata {processed} / {total}", "failedCount": "{count} selhal", "remainingCount": "Zbývá {count}", "readOnlyNotice": "Úpravy tabulky jsou zakázány na menších obrazovkách. Přepněte na seznam nebo mřížku pro rychlejší akce.", "fetching": "Načítání...", "updated": "Aktualizováno", "failed": "Selhalo", "noBooks": "Žádné knihy k zobrazení", "scrollToTop": "Přejít na začátek", "selectedStatus": "{count} vybrán", "filtered": "Filtrováno", "loadedStatus": "{loaded} z {total} načteno", "bookCount": "{count, plural, =0 {# kniha} one {# kniha} few {# knih} many {# knih} other {# knih}}", "keyboardShortcutsTitle": "Klávesové zkratky (?)", "showKeyboardShortcuts": "Zobrazit klávesové zkratky tabulky", "copyHint": "Kopírovat buňku: Ctrl/Cmd+C · Kopírovat řádku: Ctrl/Cmd+Shift+C" }, "detail": { "authorBooks": { "alsoByAuthor": "Také od tohoto autora", "alsoByAuthors": "Také těmito autory" }, "header": { "previousBook": "Předchozí kniha", "nextBook": "Další kniha" }, "tabs": { "details": "Detaily", "editMetadata": "Upravit metadata", "files": "Soubory", "readingLog": "Protokol čtení", "highlights": "Zvýraznění" }, "discover": { "moreInSeries": "Další v řadě", "byAuthor": "Podle autora", "similarBooks": "Podobné knihy" }, "recommended": { "moreLikeThis": "Více se mi líbí" }, "series": { "moreInSeries": "Více v sérii {series}" }, "writeRename": { "written": "{count, plural, =0 {žádná pole nenalezena} one {Napsáno (jedno pole)} few {Napsáno (# polí)} many {Napsáno (# polí)} other {Napsáno (# polí)}}", "writeFailed": "Zápis se nezdařil", "skipped": "Přeskočeno", "renamedTo": "Přejmenováno na {name}", "fileRenamed": "Soubor přejmenován", "renameFailed": "Přejmenování se nezdařilo", "autoWriteAndRenameDisabled": "Automatické zapisování a přejmenování je zakázáno v nastavení knihovny. Změny nebudou automaticky synchronizovány při budoucích uloženích.", "autoWriteDisabled": "Automatické zapisování je zakázáno v nastavení knihovny. Změny nebudou automaticky synchronizovány při budoucích uloženích.", "autoRenameDisabled": "Automatické přejmenování je zakázáno v nastavení knihovny. Změny nebudou automaticky synchronizovány při budoucích uloženích.", "writeLabel": "Napsat:", "renameLabel": "Přejmenovat:" }, "addFile": { "uploading": "Nahrávám...", "uploadComplete": "Nahrávání dokončeno", "title": "Přidat soubor", "dropzone": { "title": "Přetáhněte soubory sem nebo klikněte pro procházení", "hint": "epub, pdf, mobi, cbz, m4b a více - až {size} MB" }, "addMore": "Přidat více souborů", "fileCount": "{count, plural, =0 {žádné soubory} one {Jeden soubor} few {# soubor} many {# soubor} other {# soubor}}", "clearAll": "Vymazat vše", "done": "Hotovo", "retry": "Opakovat", "filesAdded": "{count, plural, =0 {no files added} one {one file added} few {# files added} many {# files added} other {# files added}}", "uploadedFailed": "{done} nahráno, {failed} se nezdařilo", "uploadingProgress": "{done} z {total} nahrávání...", "renameAfter": "Přejmenovat všechny soubory knihy po nahrání", "uploadCount": "Nahrát ({count})", "upload": "Nahrát" }, "addSession": { "errors": { "invalidDate": "Vyberte platné datum a čas.", "future": "Relace nemůže začít v budoucnu.", "duration": "Doba trvání musí být 1 až 1440 minut.", "endProgress": "Konečný pokrok musí být mezi 0 a 100." }, "title": "Přidat čtení relace", "startedAt": "Začínáno v", "duration": "Doba trvání (minuty)", "endProgress": "Konečný postup %", "optional": "Nepovinné", "format": "Formát", "noFormat": "Žádný specifický formát", "saving": "Ukládání...", "submit": "Přidat relaci" }, "coverEditor": { "unlockCover": "Odemknout obal", "lockCover": "Uzamknout obal", "fileTab": "Soubor", "urlTab": "URL", "chooseImage": "Vybrat obrázek...", "findCoverOnline": "Najít obal online", "saving": "Ukládání...", "saveCover": "Uložit obal", "revertToOriginal": "Vrátit se k původní", "regenerateCover": "Vygenerovat obal" }, "coverSearch": { "title": "Online hledání", "subtitle": "Hledat obaly knih", "titleField": "Hlava 1 – Celkem", "authorField": "Autor", "sourceField": "Zdroj", "allSources": "Všechny zdroje", "audiobookCovers": "Audioboky", "squareHint": "(čtverec)", "searching": "Vyhledávání...", "findCovers": "Najít obálky", "selectCover": "Vybrat obal", "noResultsTitle": "Nebyly nalezeny žádné výsledky", "noResultsHint": "Zkuste upravit hledané výrazy", "readyTitle": "Připraveno k hledání", "readyHint": "Zadejte název a autora výše", "resolutionTip": "Tip: Vysoké rozlišení jsou vyznačeny zelenou" }, "details": { "by": "od", "narratedBy": "narrated od", "ratingLocked": "Hodnocení je uzamčeno", "rateStar": "Ohodnoťte {star}", "listen": "Poslouchat", "read": "Číst", "chooseFormat": "Vyberte formát", "audiobook": "Audiobook", "primary": "Primární", "peek": "Prohlížení", "sendViaEmail": "Odeslat e-mailem", "personalReview": { "title": "Osobní recenze", "toggleAria": "Přepnout osobní recenzi", "editAria": "Upravit osobní recenzi", "placeholder": "Soukromá recenze", "clearAria": "Vymazat osobní recenzi", "cancelEditAria": "Zrušit osobní úpravu recenze" }, "editCover": "Upravit obal", "finished": "Dokončeno", "resetFileProgress": "Obnovit průběh souboru", "resetting": "Obnovování...", "resetProgressConfirm": "Obnovit uložený průběh čtení pro {label}?", "moreCount": "+{count} další", "untitled": "Bez názvu", "metadataScore": "Skóre metadat", "primaryFormat": "Primární formát", "openIn": "Otevřít v {provider}", "showLess": "Zobrazit méně", "showMore": "Zobrazit více", "publisher": "Vydavatel", "published": "Publikováno", "language": "Jazyk", "pages": "Stránky", "duration": "Doba trvání", "edition": "Vydání", "abridged": "Zaostřený", "unabridged": "Bez omezení", "isbn": "ISBN", "fileSize": "Velikost souboru", "library": "Knihovna", "added": "Přidáno", "dateStarted": "Datum zahájení", "saving": "Ukládání...", "cancelDateStartedEdit": "Zrušit datum zahájení úpravy", "editDateStarted": "Datum zahájení úpravy", "dateFinished": "Datum dokončení", "cancelDateFinishedEdit": "Zrušit dokončení úprav", "editDateFinished": "Upravit datum dokončení", "customMetadata": "Vlastní metadata", "synopsis": "Synopsis", "noDescription": "Žádný popis není k dispozici.", "dateStartedFutureError": "Datum zahájení nemůže být v budoucnosti.", "dateFinishedFutureError": "Datum dokončení nemůže být v budoucnosti.", "dateFinishedBeforeStartedError": "Datum dokončení musí být zapnuto nebo po datu.", "saveReadingDatesError": "Nepodařilo se uložit data čtení.", "koboPendingDelete": "Čeká na odstranění ze zařízení", "koboPendingDeleteTooltip": "Kobo jej odstraní při další synchronizaci.", "koboRemovedByDevice": "Odstraněno zařízením", "koboRemovedByDeviceTooltip": "Kobo nahlásil odstranění této knihy.", "koboNotSynced": "Nesynchronizováno", "koboNotSyncedTooltip": "Čeká na další Kobo synchronizaci.", "filesNotFound": "Soubory nebyly nalezeny", "filesNotFoundDescription": "Soubor(y) pro tuto knihu již nelze na disku nalézt. Metadata jsou stále k dispozici. Spusťte skenování knihovny pro potvrzení nebo odstranění záznamu." }, "editMetadata": { "fieldCount": "{count, plural, =0 {žádné pole} one {jedno pole} few {# polí} many {# polí} other {# polí}}", "bookFilesTarget": "soubory knih", "formatFilesTarget": "{formats} soubory", "noPrimaryFile": "Žádný primární soubor není k dispozici", "formatNotSupported": "Tento formát souboru nepodporuje zápis zpět", "formatDisabled": "Zpětný zápis je pro tento formát zakázán", "fileExceedsSizeLimit": "Tento soubor překračuje limit velikosti pro zpětný zápis", "writing": "Psaní...", "saveInProgress": "Ukládání probíhá", "writeManualLibraryDisabled": "Zapsat metadata do souboru a přejmenovat na disk; automatický zápis je pro tuto knihovnu zakázán", "writeManualTooltip": "Napište {fields} na {target} a přejmenujte na disk", "applyResult": "{skipped}, {updated}", "skippedLockedFields": "{count, plural, =0 {Nebyla přeskočena žádná uzamčená pole} one {Přeskočeno jedno uzamčené pole} few {Přeskočeno # uzamčená pole} many {Přeskočeno # uzamčená pole} other {Přeskočeno # uzamčená pole}}", "updatedFields": "{count, plural, =0 {žádné pole neaktualizoval} one {aktualizoval jedno pole} few {aktualizoval # polí} many {aktualizoval # polí} other {aktualizoval # polí}}", "wroteFieldsToFile": "Napsal {fields} do souboru", "fileWriteFailedReason": "Záznam souboru se nezdařil: {reason}", "fileWriteFailed": "Zápis souboru se nezdařil", "fileWriteSkippedReason": "Zápis souboru přeskočen: {reason}", "fileWriteSkipped": "Zápis do souboru přeskočeno", "metadataSaved": "Metadata uložena", "metadataWrittenToFile": "Metadata zapsaná do souboru", "savedButWriteFailedReason": "Metadata uložena, ale zápis do souboru selhal: {reason}", "savedButWriteFailed": "Metadata uložena, ale zápis do souboru se nezdařil", "savedWriteSkippedReason": "Metadata uložena, zápis do souboru přeskočen: {reason}", "savedWriteSkipped": "Metadata uložena, zápis do souboru přeskočeno", "loadFromFileFailed": "Načtení metadat ze souboru se nezdařilo", "loadedFieldsFromFile": "{count, plural, =0 {Nebyla načtena žádná pole ze souboru} one {Načtena jedno pole ze souboru} few {Načteno # polí ze souboru} many {Načteno # polí ze souboru} other {Načteno # polí ze souboru}}", "noMetadataInFile": "V souboru nebyla nalezena žádná metadata", "loadFromFile": "Načíst ze souboru", "loadFromFileTooltip": "Načíst metadata ze souboru primární knihy", "writeToFile": "Zapsat do souboru", "autoFill": "Automatické vyplnění", "fetchingMetadata": "Načítání metadat...", "allFieldsLocked": "Všechna pole jsou uzamčena", "autoFillTooltip": "Pole automatického vyplňování pomocí předvoleb metadat", "lockAll": "Zamknout vše", "lockAllTooltip": "Zamknout všechna pole", "unlockAll": "Odemknout vše", "unlockAllTooltip": "Odemknout všechna pole", "saving": "Ukládání...", "fileWriteBackDetails": "Detaily zápisu do souboru", "fileWriteBack": "Zpět do souboru", "enabled": "Povoleno", "saveWritesMetadata": "'Uložit' zapisuje metadata do {target}", "formats": "Formáty", "bookFiles": "Objednat soubory", "supportedFields": "Podporovaná pole", "titleLabel": "Hlava 1 – Celkem", "subtitleLabel": "Podtitulek", "authorsLabel": "Autoři", "narratorsLabel": "Narratři", "genresLabel": "Genres", "tagsLabel": "Štítky", "ratingLabel": "Hodnocení", "rateStar": "Ohodnoťte {star}", "clear": "Vyčistit", "communityRatingsLabel": "Hodnocení komunity", "noProviderRatings": "Žádné hodnocení poskytovatele", "seriesLabel": "Série", "publisherLabel": "Vydavatel", "languageLabel": "Jazyk", "yearLabel": "Rok", "pageCountLabel": "Počet stránek", "isbn13Label": "ISBN-13", "isbn10Label": "ISBN-10", "durationLabel": "Trvání (s)", "abridgedLabel": "Zaostřený", "providerIds": "ID poskytovatele", "comicDetails": "Detaily komiksu", "comicIssueNumberLabel": "Číslo problému", "comicVolumeLabel": "Objem", "comicStoryArcsLabel": "Story Arcs", "comicPencillersLabel": "Pencillers", "comicInkersLabel": "Injekční stříkačky", "comicColoristsLabel": "Barvy", "comicLetterersLabel": "Písmena", "comicCoverArtistsLabel": "Krycí umělci", "comicCharactersLabel": "Znaky", "comicTeamsLabel": "Týmy", "comicLocationsLabel": "Místa", "customMetadata": "Vlastní metadata", "unlockField": "Odemknout {field}", "lockField": "Zamknout {field}", "diffPanel": { "untitled": "Bez názvu", "noFieldsSelected": "Nebyla vybrána žádná pole", "fieldsSelected": "{count, plural, =0 {žádná pole nebyla vybrána} one {jedno pole vybráno} few {# polí bylo vybráno} many {# polí bylo vybráno} other {# polí bylo vybráno}}", "results": "Výsledky", "providerMatches": "{provider} shody", "selectedOf": "Vybráno {selected} z {total}", "yearUnknown": "Rok neznámý", "indexOf": "{index} z {total}", "switchedResult": "Přepnutý výsledek. Předchozí výběr od tohoto poskytovatele byl vymazán.", "selectFieldsToApply": "Vyberte pole, která chcete použít", "copyMissing": "Kopírovat chybějící", "copyAll": "Kopírovat vše", "hideUnchanged": "Skrýt nezměněné", "showUnchanged": "Zobrazit nezměněné", "current": "Aktuální", "noMetadata": "Z tohoto zdroje nejsou dostupná žádná metadata.", "noChangedFields": "Žádná změněná nebo chybějící pole. Použijte Zobrazit nezměněné pro kontrolu všeho.", "applyToForm": "Použít na formulář" }, "diff": { "locked": "Uzamčeno", "previewAlt": "Náhled", "currentCoverAlt": "Aktuální obal", "newCoverAlt": "Nový obal", "pickCoverFromProvider": "Vybrat obal od jiného poskytovatele", "pickCoverSource": "Vyberte zdroj obálek", "pickFromProvider": "Vybrat od jiného poskytovatele", "pickSource": "Vybrat zdroj", "empty": "prázdné", "showLess": "Zobrazit méně", "showMore": "Zobrazit více", "coverPreviewAlt": "Náhled obalu" }, "searchDrawer": { "searchTitle": "Hledat metadata", "compareTitle": "Porovnat metadata", "searchSubtitle": "Najděte nejlepší zápas poskytovatele pro tuto knihu.", "compareSubtitle": "Přezkoumejte rozdíly a používejte pouze to, co chcete." }, "searchPanel": { "untitledQuery": "Dotaz bez názvu", "titlePlaceholder": "Hlava 1 – Celkem", "authorPlaceholder": "Autor", "isbnPlaceholder": "ISBN", "searching": "Vyhledávání...", "activeQuery": "Aktivní dotaz", "searchScope": "Rozsah vyhledávání", "allEnabled": "Vše povoleno", "all": "Vše", "fieldRules": "Pravidla polí", "custom": "Vlastní", "providerNotInFieldRules": "{provider} je povolen, ale ne v pravidlech polí", "notInFieldRulesLabel": "Není v pravidlech pole:", "notInFieldRulesText": "{providers}. Zahrnuto do manuálního vyhledávání se zapnutým vším, ale není použito automatickým stahováním metadat.", "noResults": "Nebyly nalezeny žádné výsledky", "noResultsHint": "Zkuste upravit název nebo autora", "searchPrompt": "Vyhledejte výše a poté klikněte na výsledek a začněte porovnávat metadata." }, "writeAndRename": "Zapsat do souboru a přejmenovat", "writeAndRenameShort": "Zapsat a přejmenovat" }, "files": { "title": "Objednat soubory", "fileCount": "{count, plural, =0 {žádné soubory} one {# soubor} few {# souborů} many {# souborů} other {# souborů}}", "synced": "Synchronizováno {time}", "sortAria": "Seřadit soubory", "syncHistory": "Historie synchronizace", "metadataWriteBack": "Odepsání metadat", "relative": { "seconds": "Před {value}s" }, "renameFailed": "Nepodařilo se přejmenovat soubor", "deleteFailed": "Nepodařilo se odstranit soubor", "addFile": "Přidat soubor", "lastSynced": "Poslední synchronizace: {time}", "sort": { "label": "Seřadit:", "name": "Název", "format": "Formát", "size": "Velikost" }, "hidePaths": "Skrýt cesty", "showPaths": "Zobrazit cesty", "hideLog": "Skrýt log", "viewSyncLog": "Zobrazit protokol synchronizace", "noWriteHistory": "Zatím žádná historie zápisu.", "fieldsWritten": "{count, plural, =0 {žádné pole} one {jedno pole} few {# polí} many {# polí} other {# polí}}", "track": "Sledovat {number}", "primary": "Primární", "read": "Číst", "play": "Hrát", "peek": "Prohlížení", "download": "Stáhnout", "moreActions": "Další akce", "rename": "Přejmenovat", "empty": { "title": "Žádné soubory nejsou připojeny", "description": "Tato kniha nemá žádné přidružené soubory." }, "renameModal": { "title": "Přejmenovat soubor", "description": "Přejmenovat fyzický soubor na disku.", "placeholder": "Nový název souboru" }, "saving": "Ukládání...", "deleteModal": { "title": "Smazat soubor?", "description": "Jste si jisti, že chcete odstranit \"{filename}\"? Tuto akci nelze vrátit zpět." }, "deleting": "Odstraňování..." }, "highlights": { "note": { "placeholder": "Přidat poznámku...", "saving": "Ukládání" }, "export": { "trigger": "Exportovat", "plainText": "Prostý text", "page": "Exportovat stránku", "selected": "Exportovat vybrané" }, "sort": { "position": "Pozice", "newest": "Nejnovější první", "oldest": "Nejstarší první" }, "summary": { "highlights": "{count, plural, =0 {žádné zvýraznění} one {Jedno zvýraznění} few {# zvýrazní} many {# zvýrazní} other {# zvýrazní}}", "notes": "{count, plural, =0 {žádné poznámky} one {jedna poznámka} few {# poznámky} many {# poznámky} other {# poznámky}}", "chapters": "{count, plural, =0 {no chapters} one {one chapter} few {# chapters} many {# chapters} other {# chapters}}" }, "filterByChapter": "Filtrovat podle kapitol", "allChapters": "Všechny kapitoly", "untitled": "Bez názvu", "trash": "Koš", "empty": { "noMatch": "Žádné zvýraznění neodpovídá vašim filtrům.", "resetFilters": "Obnovit filtry", "none": "Zatím žádné zvýraznění", "hint": "Vyberte text při čtení pro vytvoření zvýraznění" }, "uncategorized": "Nezařazené", "paginationUnit": "zvýraznění" }, "readingLog": { "moreActionsAria": "Více akcí v protokolu", "export": { "button": "Exportovat" }, "weekdays": { "sun": "Slunce", "mon": "Mon", "tue": "Út", "wed": "Stříl/a", "thu": "Thu", "fri": "Pá", "sat": "Skot" }, "months": { "jan": "leden", "feb": "Únor", "mar": "Mar", "apr": "Vrt", "may": "Květen", "jun": "leden", "jul": "Červen", "aug": "Srp", "sep": "Zář", "oct": "říjen", "nov": "Lov" }, "heatmap": { "minutesUnit": "minuty", "title": "Aktivita", "empty": "Žádné čtení aktivity v tomto okně.", "emptyHint": "Zde zaznamenané relace vytvoří konzistentní zobrazení." }, "hero": { "summaryAria": "Přehled čtení", "notSet": "Nenastaveno", "relative": { "seconds": "Před {count}s", "months": "{count, plural, =0 {Před # měsícem} one {před # měsícem} few {před # měsíci} many {před # měsíci} other {před # měsíci}}", "years": "{count, plural, =0 {Před # rokem} one {před # rokem} few {před # lety} many {před # lety} other {před # lety}}" }, "noSessions": "Žádné relace", "dateErrors": { "startFuture": "Počáteční datum nemůže být v budoucnosti.", "finishFuture": "Datum dokončení nemůže být v budoucnosti.", "finishBeforeStart": "Datum ukončení musí být zapnuto nebo později.", "saveFailed": "Nepodařilo se uložit data čtení." }, "eta": { "minutes": "~{m}m k dokončení", "hours": "~{h}h k dokončení", "hoursMinutes": "~{h}h {m}m k dokončení" }, "momentum": { "none": "Žádná činnost v posledních dvou týdnech", "new": "Nová aktivita tento týden", "up": "+{pct}% v porovnání s předchozími 7 dny", "down": "{pct}% v porovnání s předchozími 7 dny", "flat": "Nezměněno oproti předchozím 7 dnům" }, "stats": { "totalTime": "Celkový čas", "sessions": "Relace", "avgSession": "Prům. relace", "lastRead": "Poslední čtení" }, "firstRead": "První čtení", "lastRead": "Poslední čtení", "dateStarted": "Datum zahájení", "dateFinished": "Datum dokončení", "addSession": "Přidat relaci" }, "journey": { "tooltipProgress": "Průběh", "tooltipReading": "Čtení", "minutesUnit": "minuty", "title": "Pokrok jízdy", "empty": "V tomto okně nejsou žádná data o pokroku.", "emptyHint": "Pokrok se objeví po záznamu relace v pozici čtení." }, "sourceSplit": { "title": "Čtení zdrojů", "shortTitle": "Zdroje" }, "untitled": "Bez názvu", "addSessionFailed": "Nepodařilo se přidat relaci", "filters": { "show": "Zobrazit", "dateRangeAria": "Čtení rozsahu data relace", "allTime": "Celý čas", "last30": "Posledních 30 dní", "last90": "Posledních 90 dní", "thisYear": "Tento rok", "allFormats": "Všechny formáty" }, "table": { "title": "Relace", "sourceWeb": "Webová", "sourceManual": "Ruční", "colDuration": "Doba trvání", "colDurationMobile": "Doba trvání", "colProgressChange": "Probíhá změna", "colProgressChangeMobile": "Delta", "colEndProgress": "Ukončit postup", "colEndProgressMobile": "Ukončit", "empty": "Zatím nebyly zaznamenány žádné čtení.", "emptyHint": "Přidejte relaci a začněte budovat historii čtení této knihy.", "colPace": "Tempo", "colSource": "Zdroj", "colFormatMobile": "Fmt", "colFormat": "Formát", "cancelDelete": "Zrušit smazání", "cancelDeleteAria": "Zrušit smazání relace", "confirmDeleteTitle": "Klikněte znovu pro potvrzení smazání", "confirmDeleteAria": "Potvrdit odstranění relace", "deleteAria": "Odstranit relaci", "loadMore": "Načíst více", "showing": "Zobrazení {shown} relací {total}" } }, "richDescription": { "linkProtocolError": "Použijte http, https, nebo mailto.", "bold": "Bold", "italic": "Italic", "underline": "Podtrhnout", "strikethrough": "Úderná", "bulletList": "Seznam odrážek", "numberedList": "Číslovaný seznam", "outdentAria": "Položka outdent seznamu", "outdent": "Odsazení", "indentAria": "Odsazený seznam položek", "indent": "Odsazení", "quote": "Cenová nabídka", "editLink": "Upravit odkaz", "link": "Odkaz", "removeLink": "Odstranit odkaz", "undo": "Zpět", "redo": "Znovu", "clearFormatting": "Vymazat formátování", "previewDescription": "Náhled popisu", "preview": "Náhled", "linkUrlLabel": "URL odkazu", "applyLink": "Použít odkaz", "apply": "Použít", "cancelLink": "Zrušit odkaz", "noDescription": "Žádný popis není k dispozici." }, "seriesMembership": { "addSeries": "Přidat sérii", "seriesPlaceholder": "Série", "moveUp": "Posunout nahoru", "moveDown": "Přesunout dolů", "removeSeries": "Odstranit sérii" } }, "table": { "actions": { "quickView": "Rychlé zobrazení", "bookDetails": "Detaily rezervace", "editMetadata": "Upravit metadata", "refreshMetadata": "Obnovit metadata", "addToCollection": "Přidat do kolekce", "sendToDevice": "Poslat do zařízení" }, "boolean": { "ariaNotSet": "Není nastaveno - klikněte pro nastavení pravdy", "ariaTrue": "Pravda - klikněte pro nastavení nepravdy", "ariaFalse": "Nepravda - klikněte pro vymazání" }, "chips": { "addPlaceholder": "Přidat..." }, "cover": { "previewDescription": "Náhled obálky", "editDescription": "Upravit obal knihy", "editTitle": "Upravit obal", "editCover": "Upravit obal", "view": "Zobrazit obal" }, "date": { "justNow": "právě teď" }, "format": { "unknown": "neznámé" }, "header": { "sortAscending": "Seřadit vzestupně", "sortDescending": "Seřadit sestupně", "clearSort": "Vymazat řazení", "hideColumn": "Skrýt sloupec", "pinLeft": "Připnout vlevo", "pinRight": "Připnout vpravo", "unpinColumn": "Odepnout sloupec", "autoFitWidth": "Automaticky přizpůsobit šířku", "autoFitAllColumns": "Automaticky přizpůsobit všechny sloupce", "selectAllBooks": "Vybrat všechny knihy", "shiftClickSecondarySort": "Shift+kliknutím přidáte druhotné řazení", "clickToSort": "Kliknutím seřadíte" }, "locks": { "lockAll": "Zamknout všechna pole", "unlockAll": "Odemknout všechna pole", "lockField": "Uzamknout pole", "unlockField": "Odemknout pole", "clickToLock": "Kliknutím uzamknout", "clickToUnlock": "Kliknutím odemknete" }, "progress": { "complete": "{percent} dokončeno" }, "rating": { "label": "Hodnocení", "remove": "Odstranit hodnocení", "rate": "Ohodnoťte {star} z 5" }, "read": { "play": "Hrát", "read": "Číst", "primary": "Primární", "peekFormat": "Prohlédnout {format}", "chooseFormat": "Vyberte formát ke čtení nebo přehrání", "fileFallback": "SOUBOR" }, "readStatus": { "unread": "Nepřečtené" }, "series": { "bookCount": "{count, plural, =0 {(bez knihy)} one {(# book)} few {(# books)} many {(# books)} other {(# books)}}", "readOfCount": "{read} z {total} čtení" }, "text": { "openDetails": "Otevřít podrobnosti" } }, "move": { "title": "{count, plural, one {Move # book} few {Move # books} many {Move # books} other {Move # books}}", "folderCount": "{count, plural, one {# folder} few {# folders} many {# folders} other {# folders}}", "confirm": "{count, plural, one {Move # book} few {Move # books} many {Move # books} other {Move # books}}", "review": { "collisions": "{count, plural, one {# name conflict} few {# name conflicts} many {# name conflicts} other {# name conflicts}}" } } }, "bookMetadataFetch": { "book": { "title": "Stáhnout metadata" }, "author": { "title": "Obohacení autora" }, "stats": { "queued": "Ve frontě", "processing": "Zpracovávání", "rateLimited": "Omezená sazba", "failed": "Selhalo" }, "actions": { "pause": "Pozastavit", "resume": "Pokračovat", "cancelQueued": "Zrušit ve frontě", "dismissBookStatus": "Zrušit stav načítání metadat", "dismissAuthorStatus": "Zrušit obohacování autora" }, "cancel": { "processingWillFinish": "Aktuálně zpracovávané položky budou dokončeny.", "confirm": "Potvrdit zrušení", "keepRunning": "Zachovat běh" }, "viewFailed": "{count, plural, one {Zobrazení jedné neúspěšné} few {Zobrazit # selhalo} many {Zobrazit # selhalo} other {Zobrazit # selhalo}}", "card": { "fetchingMetadata": "Načítání metadat", "enrichingAuthors": "Obohacení autoři", "metadataFetchFinished": "Načítání metadat dokončeno", "authorEnrichmentFinished": "Rozšíření autora bylo dokončeno" }, "label": { "paused": "Pozastaveno", "remaining": "Zbývá {count}", "processing": "{count} zpracování", "failed": "{count} selhal", "rateLimited": "{count} je omezená sazba" }, "report": { "bookTitle": "Neúspěšné načtení metadat", "authorTitle": "Selhalo obohacení autora", "noFailedItems": "Žádné neúspěšné položky.", "retryAllFailed": "Opakovat vše se nezdařilo", "bookFallback": "Rezervuj si #{id}", "authorFallback": "Autor #{id}", "columns": { "title": "Hlava 1 – Celkem", "library": "Knihovna", "author": "Autor", "error": "Chyba", "http": "HTTP" } }, "toast": { "failedToPause": "Pozastavení se nezdařilo", "failedToResume": "Obnovení se nezdařilo", "failedToCancel": "Zrušení se nezdařilo", "failedToRetry": "Opakování pokusu se nezdařilo", "failedItemsRequeued": "Přidání neúspěšných položek", "bookComplete": "Stahování metadat dokončeno - knihy {done} byly aktualizovány", "bookDoneWithFailures": "Stahování metadat dokončeno - {done} zpracováno, {failed} se nezdařilo", "authorComplete": "obohacení autora bylo dokončeno - {done} autoři byli aktualizováni", "authorDoneWithFailures": "Ověření autora dokončeno - {done} zpracován, {failed} se nezdařilo" } }, "bookDock": { "apply": "Použít", "done": "Hotovo", "discard": "Zahodit", "finalize": "Dokončit", "rescan": "Znovu skenovat", "uploadAction": "Nahrát", "uploading": "Nahrávám...", "searchPlaceholder": "Hledat soubory...", "setDestinationAction": "Nastavit cíl", "bulkEditAction": "Hromadná úprava", "applyFetched": "Použít načtené", "retryErrors": "Opakovat chyby", "commaSeparated": "oddělte čárkou", "destinationLibrary": "Cílová knihovna", "destinationFolder": "Cílová složka", "nFailed": "{count} selhal", "updatedOfFiles": "Aktualizováno {updated} souborů {total}", "errorStatus": "Chyba {status}", "tab": { "all": "Vše", "pending": "Nevyřízeno", "ready": "Připraveno", "error": "Chyba" }, "status": { "pending": "Nevyřízeno", "extracting": "Extrahování", "fetching": "Načítání", "ready": "Připraveno", "error": "Chyba" }, "field": { "title": "Hlava 1 – Celkem", "subtitle": "Podtitulek", "authors": "Autoři", "authorsCommaSeparated": "Autoři (oddělené čárkami)", "publisher": "Vydavatel", "publishedDate": "Datum zveřejnění", "year": "Rok", "language": "Jazyk", "isbn13": "ISBN-13", "isbn10": "ISBN-10", "series": "Série", "seriesIndex": "Řada #", "genres": "Genres", "genresCommaSeparated": "Žánry (oddělené čárkami)" }, "upload": { "nDone": "{count} hotovo", "nFailed": "{count} selhal", "nTotal": "{count} celkem" }, "fileList": { "emptyTitle": "Žádné soubory v doku knihy", "emptyMessageDefault": "Nahrajte soubory nebo je přetáhněte ve složce Dock knihy", "colCurrent": "Aktuální", "colNew": "Nové", "colFile": "Soubor", "colSize": "Velikost", "colFormat": "Formát", "colMatch": "Zápas", "colApply": "Použít", "colStatus": "Stav", "applyFetchedMetadata": "Použít načtená metadata", "coverPreview": "Náhled obalu", "coverPreviewDescription": "Rozšířené dialogové okno obalu obrázku.", "currentCoverAlt": "{title} aktuální obal", "newCoverAlt": "{title} nový obal", "unknownLibrary": "Neznámá knihovna", "unassigned": "Nepřiřazeno", "targetPath": "Target: {library} · {path}", "targetUnassigned": "Cíl: Nepřiřazeno", "targetUnknownPath": "Cíl: {library} · Neznámá cílová cesta" }, "sheet": { "saved": "Uloženo", "providerMetadataFound": "Nalezena metadata poskytovatele", "providerMetadataFoundEdited": "Nalezena metadata poskytovatele - hromadná aplikace přeskočí tento soubor (máte úpravy)", "review": "Přezkum", "added": "Přidáno {date}", "searchMetadata": "Hledat metadata", "results": "Výsledky" }, "bulkEdit": { "title": "{count, plural, =0 {Hromadná úprava žádných souborů} one {Hromadná úprava # souboru} few {Hromadná úprava # souborů} many {Hromadná úprava # souborů} other {Hromadná úprava # souborů}}", "resultTitle": "Hromadná úprava výsledků", "instructions": "Přepne pole, která chcete aktualizovat. Budou použita pouze povolená pole.", "mergeArrays": "Sloučit pole (přidat do existujících hodnot místo nahrazení)", "failed": "Hromadná úprava se nezdařila" }, "setDestination": { "title": "{count, plural, =0 {Nastavte cíl pro žádné soubory} one {Nastavte cíl pro # soubor} few {Nastavte cíl pro # souborů} many {Nastavte cíl pro # souborů} other {Nastavte cíl pro # souborů}}", "resultTitle": "Cíl aktualizován", "failed": "Nepodařilo se nastavit cíl" }, "finalizeDialog": { "title": "{count, plural, =0 {Finalize no files} one {Finalize # file} few {Finalize # files} many {Finalize # files} other {Finalize # files}}", "resultTitle": "Dokončit výsledky", "needDestination": "{count, plural, =0 {{without} z # vybraných souborů potřebuje cíl} one {{without} z # vybraného souboru potřebuje cíl} few {{without} z # vybraných souborů potřebuje cíl} many {{without} z # vybraných souborů potřebuje cíl} other {{without} z # vybraných souborů potřebuje cíl}}", "allHaveDestination": "Všechny vybrané soubory jsou již nastaveny", "defaultDestinationLibrary": "Výchozí cílová knihovna", "defaultDestinationFolder": "Výchozí cílová složka", "renamePreview": "Přejmenovat náhled", "moreFiles": "+{count} další soubory", "start": "Začít", "filesFinalized": "{succeeded} souborů {total} dokončeno", "checking": "Kontrola vybraných souborů...", "readyCount": "{count, plural, =0 {žádné soubory nejsou připraveny} one {# soubor je připraven} few {# souborů je připraveno} many {# souborů je připraveno} other {# souborů je připraveno}}", "duplicateCount": "{count, plural, =0 {Žádný již v knihovně není} one {# je již v knihovně} few {# je již v knihovně} many {# je již v knihovně} other {# je již v knihovně}}", "conflictCount": "{count, plural, =0 {žádné konflikty názvů souborů} one {# konflikt názvů souborů} few {# konfliktů názvů souborů} many {# konfliktů názvů souborů} other {# konfliktů názvů souborů}}", "missingDestinationCount": "{count, plural, =0 {žádné chybějící destinace} one {# chybí destinace} few {# chybí destinace} many {# chybí destinace} other {# chybí destinace}}", "blockedCount": "{count, plural, =0 {žádné soubory nebyly zablokovány} one {Soubor byl zablokován} few {# souborů zablokoval} many {# souborů zablokoval} other {# souborů zablokoval}}", "moreDuplicates": "+{count} je již v knihovně", "discardDuplicates": "Zrušit duplikáty", "failedCount": "{count, plural, =0 {Žádné soubory selhaly} one {# soubor selhal} few {# souborů selhalo} many {# souborů selhalo} other {# souborů selhalo}}", "failedWithDuplicates": "{count, plural, =0 {{failed} selhalo (# duplicit)} one {{failed} selhal (# duplicitní)} few {{failed} selhalo (# duplicit)} many {{failed} selhalo (# duplicit)} other {{failed} selhalo (# duplicit)}}", "view": "Zobrazit", "viewExisting": "Zobrazit existující", "hide": "Skrýt", "details": "Detaily", "alreadyExistsSaveAs": "Již existuje - uložit jako:", "renamePlaceholder": "např. {name} (2)", "import": "Importovat" } }, "collection": { "dialog": { "name": "Název", "icon": "Ikona", "iconPlaceholder": "Vyberte ikonu...", "nameRequired": "Název je povinný", "iconRequired": "Vyberte ikonu", "creating": "Vytváření...", "createFailed": "Vytvoření kolekce se nezdařilo" }, "createDialog": { "title": "Nová kolekce", "namePlaceholder": "např. Oblíbené" }, "editDialog": { "title": "Upravit kolekci", "syncToKobo": "Synchronizovat do Kobo", "syncToKoboHint": "Knihy v této kolekci se objeví na vašem zařízení Kobo", "deleteCollection": "Odstranit kolekci", "confirmDelete": "Potvrdit?", "deleting": "Odstraňování...", "saving": "Ukládání...", "deleted": "\"{name}\" smazáno", "updateFailed": "Aktualizace kolekce se nezdařila", "deleteFailed": "Nepodařilo se odstranit kolekci" }, "addToSheet": { "title": "Spravovat kolekce", "selectedCount": "{count, plural, =0 {nebyly vybrány žádné knihy} one {Jedna kniha byla vybrána} few {# knih vybrána} many {# knih vybrána} other {# knih vybrána}}", "newCollection": "Nová kolekce", "namePlaceholder": "Název kolekce", "create": "Vytvořit", "collections": "Sbírky", "empty": "Zatím žádné kolekce. Vytvořte jednu výše.", "done": "Hotovo", "added": "Přidáno", "allAdded": "Vše {total} přidáno", "inCollection": "V této sbírce", "allInCollection": "Všechny {total} v této kolekci", "partialInCollection": "{partial} z {total} v této sbírce", "bookCount": "{count, plural, =0 {Žádné knihy} one {Jedna kniha} few {# knih} many {# knih} other {# knih}}", "loadFailed": "Nepodařilo se načíst kolekce", "createdAndAdded": "{count, plural, =0 {Vytvořil \"{name}\" a nepřidal žádné knihy} one {Vytvořeno \"{name}\" a přidal jednu knihu} few {Vytvořil \"{name}\" a přidal # knih} many {Vytvořil \"{name}\" a přidal # knih} other {Vytvořil \"{name}\" a přidal # knih}}", "createdButAddFailed": "Vytvořeno \"{name}\", ale nepodařilo se přidat knihy", "createFailed": "Vytvoření kolekce se nezdařilo", "addedNewWithExisting": "{count, plural, =0 {Added one new book to \"{name}\" ({alreadyHad} already there)} one {Added one new book to \"{name}\" ({alreadyHad} already there)} few {Added # new books to \"{name}\" ({alreadyHad} already there)} many {Added # new books to \"{name}\" ({alreadyHad} already there)} other {Added # new books to \"{name}\" ({alreadyHad} already there)}}", "addedToCollection": "{count, plural, =0 {Nebyly přidány žádné knihy do \"{name}\"} one {Přidána jedna kniha do \"{name}\"} few {Přidány # knihy do \"{name}\"} many {Přidány # knihy do \"{name}\"} other {Přidány # knihy do \"{name}\"}}", "addFailed": "Přidání do kolekce se nezdařilo", "removedFromCollection": "{count, plural, =0 {Nebyly odebrány žádné knihy z \"{name}\"} one {Odstranil jednu knihu z \"{name}\"} few {Odstraněn # knih z \"{name}} many {Odstraněn # knih z \"{name}} other {Odstraněn # knih z \"{name}}}", "removeFailed": "Odstranění z kolekce se nezdařilo" } }, "components": { "appHeader": { "searchAllBooks": "Prohledat všechny knihy...", "searching": "Vyhledávání...", "noResults": "Žádné výsledky", "loadingMore": "Načítání dalšího...", "loadMore": "Načíst více ({loaded}/{total})", "allMatchesShown": "{count, plural, =0 {Všech 1 shoda byla zobrazena} one {Všech 1 shoda byla zobrazena} few {Všechny # shody ukázaly} many {Všechny # shody ukázaly} other {Všechny # shody ukázaly}}", "bookCount": "{count, plural, =0 {Žádné knihy} one {# kniha} few {# knih} many {# knih} other {# knih}}", "fileCount": "{count, plural, =0 {žádné soubory} one {# soubor} few {# souborů} many {# souborů} other {# souborů}}", "uploadedToast": "Nahráno {uploaded}", "uploadFailedToast": "Nahrání se nezdařilo pro {failed}", "uploadPartialToast": "Nahráno {uploaded}, {failed} se nezdařilo", "bookDock": "Dok knihy", "statistics": "Statistiky", "achievements": "Úspěchy", "annotations": "Poznámky", "uploadBooks": "Nahrát knihy", "appearance": "Vzhled", "theme": "Téma", "accent": "zvýraznění", "radius": "Radius", "background": "Pozadí", "settings": "Nastavení", "whatsNew": "Co je nového", "documentation": "Dokumentace", "help": "Nápověda", "starOnGithub": "Star on GitHub", "new": "Nové", "newReleaseNotes": "Nové poznámky k dispozici", "account": "Účet", "changePassword": "Změnit heslo", "signOut": "Odhlásit se", "githubStar": { "title": "Líbí se vám BookOrbit?", "body": "Pokud BookOrbit pomáhá s Vaší knihovnou, zvažte prosím spuštění projektu na GitHubu. Pomáhá to více lidem objevit aplikaci a podporuje probíhající vývoj.", "cta": "Hvězdná BookOrbit na GitHub" }, "surfaceOpacity": "Neprůhlednost povrchu", "surfaceOpacityValue": "{value}%" }, "sidebar": { "dashboard": "Nástěnka", "authors": "Autoři", "series": "Série", "tools": "Nástroje a nářadí", "libraries": "Knihovny", "newLibrary": "Nová knihovna", "scanProgress": "{processed} / {total} knihy", "smartScopes": "Chytré rozsahy", "newSmartScope": "Nový inteligentní rozsah", "noSmartScopes": "Chytré rozsahy zatím nejsou", "collections": "Sbírky", "newCollection": "Nová kolekce", "noCollections": "Zatím žádné kolekce", "newReleaseNotes": "Nové poznámky k dispozici", "support": "Podpora BookOrbit", "supportAria": "Podpořte BookOrbit na Ko-fi", "sectionHeader": { "add": "Přidat", "showAll": "Zobrazit vše", "showCount": "Zobrazit {count}", "rowsShown": "Zobrazené řádky", "menuAria": "Možnosti sekce pro {section}", "reorder": "Změnit pořadí", "doneReordering": "Změna pořadí dokončena" }, "noLibraries": "Zatím žádné knihovny", "clearFilter": "Vymazat filtr", "filterSummary": "{shown} z {total} zobrazeno", "filterLibraries": "Filtrovat knihovny", "filterLibrariesPlaceholder": "Filtrovat knihovny...", "filterSmartScopes": "Filtrovat chytré rozsahy", "filterSmartScopesPlaceholder": "Filtrovat chytré rozsahy...", "filterCollections": "Sbírky filtrů", "filterCollectionsPlaceholder": "Filtrovat kolekce...", "seeAllLibraries": "Zobrazit všechny knihovny ({count})", "seeAllSmartScopes": "Zobrazit všechny chytré rozsahy ({count})", "seeAllCollections": "Zobrazit všechny kolekce ({count})", "updateAvailable": "Aktualizovat {version}", "zones": { "browse": "Procházet" }, "reorder": { "gripAria": "Změnit pořadí {name}", "lifted": "{name} stažen, pozice {position} z {total}. Použij šipky k přesunu.", "moved": "{name}, pozice {position} z {total}", "dropped": "{name} upustil na pozici {position} z {total}", "cancelled": "Přeřazení zrušeno. {name} se vrátil na pozici {position} z {total}.", "filteredHint": "Vymazat filtr pro změnu pořadí" } }, "selectionActionBar": { "setReadingStatus": "Nastavit stav čtení", "setRating": "Nastavit hodnocení", "openMetadataEditor": "Otevřít editor metadat", "editIndividually": "Upravit knihy jednotlivě", "addToCollection": "Přidat do kolekce", "removeFromCollection": "Odstranit ze sbírky", "sendViaEmail": "Odeslat e-mailem", "downloadFilesZip": "Stáhnout soubory jako ZIP", "moreActions": "Další akce", "setField": "Nastavit pole", "refreshMetadata": "Obnovit metadata", "reExtractCover": "Znovu extrahovat kryt", "metadataLock": "Zámek metadat", "lockAll": "Zamknout vše", "unlockAll": "Odemknout vše", "exportMetadata": "Exportovat metadata", "deleteSelected": "Odstranit vybrané", "exitSelection": "Ukončit výběr", "downloadFilesZipLabel": "Stáhnout soubory jako ZIP:", "primaryOnly": "Pouze primárně", "allFormats": "Všechny formáty", "audioOnly": "Pouze zvuk", "setRatingLabel": "Nastavit hodnocení:", "clear": "Vyčistit", "setFieldLabel": "Nastavit pole:", "apply": "Použít", "fieldPlaceholder": "Nechte prázdné pro vymazání", "fieldPlaceholderArray": "Oddělené čárkami (nechte prázdné pro vymazání)", "deleteConfirm": "{count, plural, =0 {Smazat # knihu?} one {Smazat # knihu?} few {Smazat # knihy?} many {Smazat # knihy?} other {Smazat # knihy?}}", "typeDelete": "Zadejte DELETE" }, "viewHeader": { "select": "Vybrat", "display": "Zobrazení", "displayDescription": "Nastavte velikost obálky, rozestup mřížek a možnosti zobrazení zobrazení.", "columnVisibilityHint": "Použijte panel viditelnosti sloupce v záhlaví tabulky pro zobrazení nebo skrytí sloupců.", "columnVisibilityMobileHint": "Viditelnost sloupců může být spravována z záhlaví tabulky.", "searchPlaceholder": "Hledat název, autor, série, narrator...", "mobileSearch": { "description": "Hledat položky podle názvu, autora, série, nebo narratoru.", "done": "Hotovo" }, "mobileMenu": { "grid": "Mřížka", "list": "Seznam", "select": "Vybrat", "exitSelect": "Ukončit výběr" }, "displayControls": { "display": "Zobrazení", "coverSize": "Velikost obalu", "gridGap": "Mezera mřížky", "showJumpRails": "Zobrazit skokové koleje", "columnsHint": "Použijte panel viditelnosti sloupce v záhlaví tabulky pro zobrazení nebo skrytí sloupců.", "coverShape": "Krycí tvar", "circle": "Kruh", "square": "Čtverec" } }, "iconPicker": { "clearSelectionAria": "Vymazat vybranou ikonu", "searchLucide": "Hledat ikony Lucid...", "searchCustom": "Hledat vlastní ikony...", "chooseIcon": "Vyberte ikonu...", "selectIcon": "Vybrat ikonu", "customTab": "Vlastní", "searching": "Vyhledávání...", "noIconsMatch": "Žádné ikony neodpovídají \"{query}\"", "typeToSearch": "Zadejte pro vyhledání všech ikon", "noCustomIcons": "Žádné vlastní ikony nebyly nahrány", "noIconsAvailable": "Žádné ikony nejsou k dispozici" }, "entityNotFound": { "title": "{entity} nenalezen", "description": "Toto {entity} neexistuje nebo bylo smazáno.", "goBack": "Vrátit se zpět" }, "themePicker": { "light": "Světlý", "dark": "Tmavý", "system": "Systém" }, "userAvatar": { "profilePicture": "Profil obrázek", "profilePictureOf": "{name} profilový obrázek" }, "ui": { "sidebar": { "title": "Sidebar", "mobileDescription": "Zobrazí postranní panel mobilu.", "toggle": "Přepnout postranní panel" }, "chipInput": { "typeAndEnter": "Zadejte a stiskněte Enter pro přidání", "pressEnter": "Stiskněte Enter pro přidání" } }, "entityIndex": { "sortBy": "Seřadit podle", "sort": { "custom": "Vlastní objednávka", "name": "Název", "bookCount": "Počet knih" }, "ascending": "Vzestupně", "descending": "sestupně", "clearSearch": "Vymazat hledání", "resultCount": "{shown} z {total}", "noMatches": "Žádné shody", "noMatchesHint": "Vyzkoušejte jiný hledaný výraz.", "bookCount": "Knihy: {count}", "librariesEmptyHint": "Vytvořte knihovnu, abyste mohli začít přidávat knihy.", "smartScopesEmptyHint": "Chytré rozsahy ukládají často používanou sadu filtrů.", "collectionsEmptyHint": "Sbírky skupinových knih, které si vyberete ručně." } }, "customIcons": { "dialogTitle": "Nahrát vlastní ikony", "dialogDescription": "Před přidáním do knihovny zkontrolujte jména.", "readingFiles": "Čtení souborů...", "dropPrompt": "Přetáhněte SVG soubory nebo klikněte pro procházení", "fileLimit": "Až {max} souborů, každý 128 KB", "namePlaceholder": "Název", "nameRequired": "Název je povinný", "invalidSvg": "Neplatná SVG", "invalidSvgFile": "Neplatný SVG soubor", "identicalTo": "Stejné jako \"{name}\"", "uploadAnyway": "Přesto nahrát", "skipThisOne": "Přeskočit tento", "readyToUpload": "{count} připraven k nahrání", "noIconsStaged": "Zatím nejsou nastaveny žádné ikony", "uploading": "Nahrávám...", "upload": "Nahrát", "uploadCount": "Nahrát {count}", "onlySvgSupported": "Pouze SVG soubory jsou podporovány", "maxStaged": "Můžete scénit nanejvýš {max} ikony najednou", "onlyMoreCanStage": "{count, plural, =0 {Žádné další ikony nemohou být v přípravě} one {Pouze další # ikony může být připraveno} few {Pouze # ikon může být připraveno} many {Pouze # ikon může být připraveno} other {Pouze # ikon může být připraveno}}", "readFailed": "Nepodařilo se přečíst SVG soubory", "uploadedCount": "{count, plural, =0 {Žádné ikony nebyly nahrány} one {Nahráno # ikona} few {Nahráno # ikony} many {Nahráno # ikony} other {Nahráno # ikony}}", "uploadedPartial": "Nahráno {created}, {failed} se nezdařilo", "noIconsUploaded": "Žádné ikony nebyly nahrány", "uploadFailed": "Nepodařilo se nahrát ikony", "uploadFailedEntry": "Nahrávání se nezdařilo" }, "dashboard": { "common": { "failedToLoad": "Nepodařilo se načíst", "retry": "Opakovat", "untitled": "Bez názvu", "cover": "Kryt", "bookCover": "Obal knihy" }, "scroller": { "failedToLoad": "Nepodařilo se načíst.", "empty": { "continueReading": "Zatím neprobíhají žádné knihy. Začněte číst jednu a uvidíte ji zde.", "continueListening": "Zatím žádné audioboky neprobíhají. Začněte naslouchat jedné a uvidíte to zde.", "wantToRead": "Žádné knihy označené ještě nechtějí přečíst.", "upNextInSeries": "Zatím žádná další série nevybírá. Dokončete objem pro další povrch.", "recentlyAdded": "Zatím v knihovně nejsou žádné knihy.", "smartScope": "Tomuto smartScopu neodpovídají žádné knihy.", "default": "Nebyly nalezeny žádné knihy." } }, "settings": { "title": "Přizpůsobit nástěnku", "tabs": { "widgets": "Widgety", "shelves": "Škroby" }, "widgetNames": { "readingStreak": "Čtení série", "currentlyReading": "Momentálně čtu", "readingGoal": "Cíl čtení", "readingDna": "Čtení DNA", "monthlyChallenge": "Měsíční výzva", "highlightOfTheDay": "Zvýraznění dne", "neglectedGems": "Zanedbávané Gemy", "readingRhythm": "Čtení Rytmu", "diversityScore": "Skóre rozmanitosti", "libraryOverview": "Přehled knihovny", "yearProjection": "Rok výkresy", "longWait": "Dlouhé čekání" }, "shelfNames": { "recentlyAdded": "Nedávno přidané", "continueReading": "Pokračovat ve čtení", "continueListening": "Pokračovat v poslechu", "wantToRead": "Chcete přečíst", "upNextInSeries": "Další v řadě", "random": "Objevte něco nového", "smartScope": "Chytrý rozsah" }, "reorderHintWidget": "Přetažením změníte pořadí. Přepnout zobrazení nebo skrytí widgetu.", "reorderHintShelf": "Přetažením přeřadíte. Přepnout pro zobrazení nebo skrytí šelfu.", "smartScope": "Chytrý rozsah", "noSmartScopes": "Zatím žádné Smart Scope. Vytvořte jej z postranního panelu.", "addShelf": "Přidat poličku", "resetToDefaults": "Obnovit výchozí hodnoty" }, "welcome": { "emptyTitle": "Vaše knihovna je prázdná", "noLibrariesTitle": "Zatím žádné knihovny", "emptyDescription": "Vytvořte knihovnu a začněte organizovat a číst své knihy. Přidej ji do složky a udělá to zbytek.", "noLibrariesDescription": "Administrátor zatím nenastavil žádné knihovny. Oslovte je a začněte.", "createFirstLibrary": "Vytvořte svou první knihovnu" }, "widgets": { "currentlyReading": { "title": "Momentálně čtu", "empty": "Neprobíhají žádné knihy. Začněte číst jednu a uvidíte ji zde.", "continueReading": "Pokračovat ve čtení" }, "diversityScore": { "title": "Skóre rozmanitosti", "notEnoughData": "Přečtěte si alespoň 3 knihy, abyste viděli vaše skóre rozmanitosti", "booksAnalyzed": "{count, plural, =0 {Žádné knihy neanalyzovaly} one {Analyzovala # kniha} few {# knih analyzováno} many {# knih analyzováno} other {# knih analyzováno}}", "subScores": { "genre": "Žánr", "author": "Autor", "era": "Era", "language": "Lang" } }, "highlightOfTheDay": { "title": "Zvýraznění dne", "empty": "Zvýraznit pasáže při čtení, abyste je zde viděli" }, "libraryOverview": { "title": "Přehled knihovny", "empty": "Vaše knihovna je prázdná. Pro začátek přidejte nějaké knihy.", "addedThisYear": "+{count} přidáno letos", "stats": { "books": "Knihy", "authors": "Autoři", "series": "Série", "storage": "Úložiště" } }, "longWait": { "title": "Dlouhé čekání", "empty": "Žádné knihy nečekají. Začali jste vše!", "daysWaiting": "dny čekání", "pages": "{count, plural, =0 {žádné stránky} one {# stránka} few {# stránek} many {# stránek} other {# stránek}}", "startReading": "Začít číst" }, "monthlyChallenge": { "title": "Měsíční výzva", "complete": "Complete!" }, "neglectedGems": { "title": "Zanedbávané Gemy", "empty": "Všechny tvé knihy s nejvyšším hodnocením byly přečteny!", "rating": "{rating}/5", "queued": "Ve frontě", "addToQueue": "Přidat do fronty", "shuffle": "Zamíchat" }, "readingDna": { "title": "Čtení DNA", "notEnoughData": "Přečtěte si alespoň 5 knih pro odemknutí DNA ve čtení", "basedOn": "{count, plural, =0 {Založeno na žádných knihách} one {Založeno na # knihách} few {Založeno na # knihách} many {Založeno na # knihách} other {Založeno na # knihách}}", "traits": { "length": "Délka", "variety": "Odrůda", "rhythm": "Rytmus", "time": "Čas", "speed": "Rychlost" } }, "readingGoal": { "title": "Čtení cíle {year}", "setGoalPrompt": "Nastavte si cíl čtení pro sledování vašeho postupu", "setGoal": "Nastavit cíl", "booksPerYear": "Knihy za rok", "ofGoal": "z {goal}", "percentComplete": "{percentage}% complete", "editGoal": "Upravit cíl" }, "readingRhythm": { "title": "Čtení Rytmu", "empty": "Začni číst a uvidíš tvar rytmu", "activeDays": "{count, plural, =0 {žádné aktivní dny} one {# aktivní den} few {# aktivních dní} many {# aktivních dní} other {# aktivních dní}}", "consistency": "{activeDays} · {percent}% konzistence", "avgPerDay": "Průměr {time}/den" }, "readingStreak": { "title": "Čtení série", "empty": "Přečtěte si dnes, abyste mohli začít se sledováním", "streakLabel": "{count, plural, =0 {denní série} one {denní série} few {denní série} many {denní série} other {denní série}}", "best": "{count, plural, =0 {Nejlepší: # den} one {Nejlepší: # den} few {Nejlepší: # dní} many {Nejlepší: # dní} other {Nejlepší: # dní}}", "lastSevenDays": "Posledních 7 dní" }, "yearProjection": { "title": "Rok výkresy", "books": "knihy", "trendUp": "Právě populární", "trendDown": "Populární dolů", "trendSteady": "Ustálené tempo", "pages": "stránky", "hours": "hodiny" } } }, "email": { "title": "E-mailová adresa", "subtitle": "Posílejte knihy do vašeho e-readeru e-mailem.", "loadFailed": "Nepodařilo se načíst", "saveFailed": "Uložení se nezdařilo", "deleteFailed": "Odstranění se nezdařilo", "setDefaultFailed": "Nepodařilo se nastavit výchozí", "setAsDefault": "Nastavit jako výchozí", "saving": "Ukládání...", "update": "Aktualizovat", "create": "Vytvořit", "deleteConfirm": "Odstranit \"{name}\". Tuto akci nelze vrátit zpět.", "badge": { "default": "Výchozí", "shared": "Sdíleno", "system": "Systém" }, "tabs": { "providers": "Poskytovatelé", "recipients": "Příjemci", "groups": "Skupiny", "templates": "Šablony", "preferences": "Předvolby", "history": "Historie" }, "providers": { "heading": "SMTP poskytovatelé", "add": "Přidat poskytovatele", "newTitle": "Nový poskytovatel", "editTitle": "Upravit poskytovatele", "name": "Název", "namePlaceholder": "e.g. Gmail", "host": "Hostitel", "port": "Přístav", "username": "Uživatelské jméno", "password": "Heslo", "passwordEdit": "Heslo (ponechte prázdné pro zachování aktuální)", "fromName": "Od jména", "fromNamePlaceholder": "Moje knihovna", "fromAddress": "Z adresy", "authentication": "Ověření", "verifyTls": "Ověření certifikátu TLS", "tlsWarning": "Ověření TLS je zakázáno. Certifikát serveru nebude ověřen - použije se pouze pro důvěryhodné interní servery.", "noFromAddress": "ne z adresy", "emptyManage": "Dosud žádní poskytovatelé nepřidejte poskytovatele SMTP a začněte posílat e-maily.", "emptyReadonly": "Žádní poskytovatelé nejsou k dispozici. Požádejte administrátora o přidání.", "setSystemTooltip": "Nastavit jako systémový poskytovatel pošty", "removeSystemTooltip": "Odstranit jako systémový poskytovatel pošty", "testTooltip": "Testovat připojení", "toggleSharing": "Přepnout sdílení", "removeSystemBeforeDelete": "Odstraňte označení systému před odstraněním", "notesHeading": "Poznámky poskytovatele", "notesBody": "{system} poskytovatel (pouze superuživatel) se používá pro emaily pro obnovení hesla. {defaultProvider} poskytovatel se používá při odesílání knih bez výběru explicitního poskytovatele. Poskytovatelé označené {shared} jsou k dispozici všem uživatelům.", "deleteTitle": "Smazat poskytovatele?", "nameHostRequired": "Jméno a hostitel jsou povinné", "created": "Poskytovatel byl vytvořen", "updated": "Poskytovatel byl aktualizován", "deleted": "\"{name}\" smazáno", "setDefaultSuccess": "\"{name}\" nastaveno jako výchozí", "unshared": "Poskytovatel není sdílen", "sharedWithAll": "Poskytovatel je sdílen se všemi uživateli", "updateSharingFailed": "Nepodařilo se aktualizovat sdílení", "systemRemoved": "\"{name}\" odstraněno jako systémový poskytovatel e-mailů", "systemSet": "\"{name}\" nastaveno jako systémový poskytovatel pošty", "updateSystemFailed": "Aktualizace poskytovatele systému se nezdařila", "connectionSuccess": "Připojení bylo úspěšné", "connectionFailed": "Připojení se nezdařilo", "testFailed": "Test se nezdařil" }, "recipients": { "heading": "Příjemci", "add": "Přidat příjemce", "newTitle": "Nový příjemce", "editTitle": "Upravit příjemce", "name": "Název", "namePlaceholder": "Moje Kindle", "emailAddress": "E-mailová adresa", "deviceType": "Typ zařízení", "deviceNone": "Nic", "deviceOther": "Ostatní", "preferredFormat": "Preferovaný formát", "formatAuto": "Automaticky", "defaultTemplate": "Výchozí šablona", "useAccountDefault": "Použít výchozí nastavení účtu", "kindleNote": "Příjemci zapojení automaticky dostávají e-maily s předmětem \"konverzace\" pro spuštění konverze formátu.", "empty": "Zatím žádní příjemci.", "prefersFormat": "Prefers {format}", "deleteTitle": "Odstranit příjemce?", "nameEmailRequired": "Jméno a e-mail jsou povinné", "created": "Příjemce byl vytvořen", "updated": "Příjemce aktualizován", "deleted": "\"{name}\" smazáno", "setDefaultSuccess": "\"{name}\" nastaveno jako výchozí" }, "groups": { "heading": "Skupiny příjemců", "create": "Vytvořit skupinu", "newTitle": "Nová skupina", "name": "Název skupiny", "namePlaceholder": "Např. Klub knihy", "creating": "Vytváření...", "empty": "Zatím žádné skupiny. Vytvořte skupinu pro odeslání více příjemců najednou.", "memberCount": "{count, plural, =0 {žádní člené} one {Jeden člen} few {# člen} many {# člen} other {# člen}}", "deleteTooltip": "Odstranit skupinu", "noMembers": "Zatím žádní členové.", "removeMember": "Odebrat", "selectRecipient": "Vyberte příjemce...", "add": "Přidat", "addMember": "Přidat člena", "allRecipientsInGroup": "Všichni příjemci jsou již v této skupině.", "deleteTitle": "Odstranit skupinu?", "created": "Skupina vytvořena", "createFailed": "Nepodařilo se vytvořit skupinu", "deleted": "\"{name}\" smazáno", "memberAdded": "Člen přidán", "addMemberFailed": "Přidání člena se nezdařilo", "memberRemoved": "Člen odebrán", "removeMemberFailed": "Nepodařilo se odstranit člena" }, "templates": { "heading": "Šablony e-mailů", "new": "Nová šablona", "newTitle": "Nová šablona", "editTitle": "Upravit šablonu", "name": "Název", "namePlaceholder": "Výchozí", "subject": "Předmět", "body": "Tělo", "availableVariables": "Dostupné proměnné", "editTemplate": "Upravit šablonu", "empty": "Zatím žádné šablony.", "notesHeading": "Poznámky k šabloně", "notesBody": "Systémové šablony nelze odstranit. Správci je mohou upravovat. Používejte proměnné jako {variable} v předmětech a tělech - jsou nahrazeny detaily knihy při odeslání.", "deleteTitle": "Smazat šablonu?", "nameSubjectRequired": "Jméno a předmět jsou povinné", "created": "Šablona vytvořena", "updated": "Šablona byla aktualizována", "deleted": "\"{name}\" smazáno", "setDefaultSuccess": "\"{name}\" nastaveno jako výchozí" }, "preferences": { "heading": "Předvolby e-mailu", "defaultProvider": "Výchozí poskytovatel", "defaultProviderHint": "Používá se, pokud není zadán žádný poskytovatel. Pokud je prázdné, použije se výchozí nastavení účtu.", "noneAccountDefault": "Žádný (výchozí nastavení účtu)", "defaultRecipient": "Výchozí příjemce", "defaultRecipientHint": "Používá se pro rychlé odeslání. Musí být nastavena možnost rychle odeslat akci na kartě knihy.", "none": "Nic", "defaultTemplate": "Výchozí šablona", "defaultTemplateHint": "Používá se, pokud není zadána žádná šablona. Vrátí se zpět na výchozí nastavení systému, pokud je prázdné.", "noneSystemDefault": "Žádný (použít výchozí nastavení systému)", "save": "Uložit předvolby", "saved": "Nastavení uloženo" }, "history": { "heading": "Odeslat historii", "empty": "Zatím nebyly odeslány žádné e-maily.", "noSubject": "(žádný předmět)", "loadMore": "Načíst více", "resend": "Znovu odeslat", "deleteTitle": "Odstranit záznam historie?", "entryDeleted": "Položka odstraněna", "queuedForResend": "Čeká na opětovné odeslání", "resendFailed": "Nepodařilo se znovu odeslat", "statusSent": "Odesláno", "statusFailed": "Selhalo", "statusQueued": "Ve frontě", "statusPending": "Nevyřízeno" }, "send": { "title": "Odeslat e-mailem", "bookCount": "{count, plural, =0 {Žádné knihy} one {Jedna kniha} few {# knih} many {# knih} other {# knih}}", "recipients": "Příjemci", "noRecipients": "Nejsou nakonfigurováni žádní příjemci. Přidejte ho v nastavení e-mailu.", "groups": "Skupiny", "options": "Možnosti", "fileFormat": "Formát souboru", "autoRecipientPreference": "Automaticky (použít předvolbu příjemce)", "unknownFormat": "Neznámý", "primarySuffix": "(primární)", "provider": "Poskytovatel", "template": "Šablona", "default": "Výchozí", "send": "Poslat", "sending": "Odesílání...", "queued": "{count, plural, =0 {Žádné e-maily ve frontě} one {Jeden email ve frontě} few {# e-mailů ve frontě} many {# e-mailů ve frontě} other {# e-mailů ve frontě}}", "failed": "Odeslání se nezdařilo" } }, "hardcover": { "settings": { "subtitle": "Synchronizujte průběh čtení, stav a hodnocení do hardcoveru." }, "bookSync": { "label": "Hardcover synchronizace", "toggleAriaLabel": "Synchronizovat tuto knihu s Hardcover", "syncNow": "Synchronizovat nyní" }, "connection": { "title": "Připojení", "description": "Pro synchronizaci čtení dat připojte svůj hardcover účet.", "connected": "Připojeno", "apiToken": "API Token", "tokenPlaceholder": "Vložte svůj Hardcover API token", "show": "Zobrazit", "hide": "Skrýt", "findTokenAt": "Najděte svůj token na", "validateToken": "Validate token", "valid": "Valid ({username})", "invalidToken": "Neplatný token", "syncOptions": "Možnosti synchronizace", "syncInfo": "Synchronizace běží pouze pro knihy, které nejsou nepřečtené. Platí to pro stav, průběh a hodnocení spouštěčů. Tyto přepíná ovládání při spuštění synchronizace.", "syncScope": { "title": "Rozsah synchronizace rezervace", "allEligible": { "label": "Všechny způsobilé knihy", "description": "Synchronizujte vše, pokud nevylučujete knihu." }, "selectedOnly": { "label": "Pouze vybrané knihy", "description": "Synchronizovat pouze knihy, které výslovně obsahujete." } }, "enableSync": { "title": "Povolit synchronizaci", "description": "Pozastavit veškerou synchronizaci hardwaru bez odpojení." }, "syncOnStatus": { "title": "Synchronizovat při změně stavu", "description": "Stiskněte aktualizace, když označíte knihu jako čtení, čtení, atd." }, "syncOnProgress": { "title": "Synchronizovat při aktualizaci", "description": "Stiskněte průběh čtení a data, kdy se mění BookOrbit nebo KOReader průběh." }, "syncOnRating": { "title": "Synchronizovat při změně hodnocení", "description": "Stiskněte své hvězdy na hardcover." }, "privacy": { "title": "Soukromí", "description": "Výchozí viditelnost synchronizovaných knih na hardcoveru.", "public": "Veřejnost", "followersOnly": "Pouze následovníci", "private": "Soukromé" }, "disconnect": "Odpojit", "toast": { "enterToken": "Nejdříve zadejte svůj Hardcover API token", "saved": "Nastavení hardwaru uloženo", "saveFailed": "Nepodařilo se uložit nastavení", "disconnected": "Hardcover odpojen" } }, "sync": { "title": "Manuální synchronizace", "description": "Stiskněte {scope} do hardwaru.", "scope": { "selected": "vybrané knihy", "eligible": "způsobilé knihy" }, "checkingPending": "Kontroluji čekající položky...", "pendingOf": "{pending} čeká na účty {total}.", "noBooksInScope": "V synchronizovaném rozsahu nejsou žádné knihy.", "allSynced": "Všechny knihy jsou již synchronizovány.", "lastSyncedLabel": "Naposledy synchronizováno", "lastSuccessfulSync": "Poslední úspěšná synchronizace", "syncing": "Synchronizace...", "progressCount": "{synced} / {total} knihy", "unavailable": { "permissionDenied": "Nemáte oprávnění používat Hardcover synchronizaci.", "userDisabled": "Synchronizace je pozastavena v nastavení hardwaru." }, "button": { "unavailable": "Sync unavailable", "syncNow": "Synchronizovat nyní", "syncNowCount": "Synchronizovat nyní ({count})" }, "lastSynced": { "justNow": "Právě teď", "hoursAgo": "{count, plural, =0 {Před # hodinou} one {před # hodinou} few {před # hodinami} many {před # hodinami} other {před # hodinami}}", "daysAgo": "{count, plural, =0 {Před # dnem} one {Před # dnem} few {před # dny} many {před # dny} other {před # dny}}" } }, "import": { "title": "Stáhnout stav čtení", "description": "Náhled hardcover odpovídá před vyplněním prázdného stavu BookOrbitu.", "clear": "Vyčistit", "preview": "Náhled", "importProgress": "Importovat pokrok", "reviewMatches": "Recenze shody", "importReady": "Import je připraven", "exactMatches": "{count, plural, =0 {žádné přesné shody nelze importovat bez recenze} one {# přesný zápas může být importován bez recenze} few {# přesných zápasů může být importováno bez recenze} many {# přesných zápasů může být importováno bez recenze} other {# přesných zápasů může být importováno bez recenze}}", "progressAvailable": "{count, plural, =0 {nejsou k dispozici žádné aktualizace postupu} one {K dispozici je # aktualizace postupu} few {# dostupných aktualizací postupu} many {# dostupných aktualizací postupu} other {# dostupných aktualizací postupu}}", "progressConflicts": "{count, plural, =0 {žádné konflikty} one {# konflikt} few {# konfliktů} many {# konfliktů} other {# konfliktů}}", "unavailable": { "permissionDenied": "Nemáte oprávnění používat Hardcover synchronizaci.", "missingToken": "Připojte hardcover před importem.", "userDisabled": "Synchronizace je pozastavena v nastavení hardwaru." }, "summary": { "ready": "Připraveno", "review": "Přezkum", "conflicts": "Konflikty", "unmatched": "Neporovnáno", "skipped": "Přeskočeno" }, "result": { "summary": "{applied} importováno{progress}, {failed} se nezdařilo", "progressUpdated": "Postup {count} byl aktualizován" }, "toast": { "importFailed": "Nepodařilo se importovat stav čtení hardobalů", "imported": "{count, plural, =0 {žádné čtení stavů nenahráno{progress}} one {# čtení byl importován{progress}} few {# čtení stavů importováno{progress}} many {# čtení stavů importováno{progress}} other {# čtení stavů importováno{progress}}}", "progressUpdates": "{count, plural, =0 {žádné aktualizace postupu} one {# Průběh aktualizace} few {# Průběžné aktualizace} many {# Průběžné aktualizace} other {# Průběžné aktualizace}}" } }, "review": { "title": "Přehled tvrdého dovozu", "subtitle": "{total} Hardcover knihy, {matched} odpovídaly.", "closeAriaLabel": "Zavřít kontrolu importu", "searchPlaceholder": "Hledat název nebo autora", "importProgress": "Importovat pokrok", "untitled": "Bez názvu", "blank": "prázdný", "noRows": "Aktuální filtry neodpovídají žádné řádky.", "selectRowAriaLabel": "Vybrat {title}", "selectedProgress": "{count, plural, =0 {žádné aktualizace postupu} one {# Průběh aktualizace} few {# Průběžné aktualizace} many {# Průběžné aktualizace} other {# Průběžné aktualizace}}", "selectReady": "Vybrat připravený", "selectPage": "Vybrat stránku", "clearPage": "Vymazat stránku", "clearSelection": "Vymazat výběr", "importSelected": "Importovat vybrané", "previousPage": "Předchozí stránka", "nextPage": "Další stránka", "pageRange": "{start}-{end} z {total}", "tabs": { "all": "Vše", "ready": "Připraveno", "review": "Přezkum", "conflicts": "Konflikty", "unmatched": "Neporovnáno", "skipped": "Přeskočeno" }, "summary": { "ready": "Připraveno", "review": "Přezkum", "conflicts": "Konflikty", "unmatched": "Neporovnáno", "skipped": "Přeskočeno" }, "matchOptions": { "all": "Všechny typy bitev" }, "matchMethod": { "hardcoverId": "ID hardwaru", "isbn": "ISBN", "titleAuthor": "Titulek + autor" }, "outcome": { "ready": "Připraveno", "review": "Přezkum", "conflict": "Konflikt", "unmatched": "Neporovnáno", "skipped": "Přeskočeno" }, "column": { "progress": "Průběh" } } }, "library": { "creator": { "createTitle": "Vytvořit knihovnu", "editTitle": "Upravit: {name}", "stepOf": "Krok {current} z {total}", "unsaved": "Neuloženo", "required": "Požadováno", "closeAria": "Zavřít tvůrce knihovny", "progressAria": "Průběh nastavení knihovny", "sectionsAria": "Sekce nastavení knihovny", "loadingAria": "Načítání nastavení knihovny", "sections": { "details": "Detaily", "folders": "Složky", "scanner": "Skener", "metadata": "Metadata", "fileWrite": "Zápis souboru", "reading": "Čtení", "schedule": "Naplánovat", "access": "Přístup" }, "actions": { "saving": "Ukládání…", "saveChanges": "Uložit změny", "creating": "Vytváření…", "createLibrary": "Vytvořit knihovnu" }, "details": { "libraryName": "Název knihovny", "namePlaceholder": "Moje knihovna", "coverStyle": { "title": "Styl obalu", "portrait": "Na výšku", "square": "Čtverec", "hint": "Portrét pro ebook nebo smíšené knihovny. Square for audiobook-only library." }, "icon": { "label": "Ikona", "placeholder": "Vyberte ikonu...", "selected": "Vybrané" } }, "folders": { "title": "Skenovat složky", "description": "Přidejte jeden nebo více adresářů do skenování knih.", "browseAdd": "Procházet a přidat složku", "browseTitle": "Procházet složky serveru", "browseDescription": "Vyberte jednu nebo více složek bez opuštění prohlížeče.", "selectedTitle": "Vybrané složky", "addFolders": "Přidat složky", "manualEntry": "Zadejte cestu ručně", "absolutePath": "Absolutní cesta k serveru", "addFolder": "Přidat složku", "removeFolder": "Odstranit {folder}", "manualCheckHint": "Ruční cesty jsou zkontrolovány společně s ostatními vybranými složkami.", "pathPlaceholder": "/cesta/do/do", "test": "Zkouška", "add": "Přidat", "pathNotAccessible": "Cesta není dostupná na serveru.", "pathAccessible": "Cesta je přístupná.", "pathNotAccessibleShort": "Cesta není dostupná", "overlapsWith": "Překrývá se s \"{library}\"", "noneAdded": "Zatím nebyly přidány žádné složky", "runPrescanHint": "Spusťte stisknutí pro ověření cesty před uložením.", "scanning": "Skenování…", "prescan": "Tiskárna" }, "scanner": { "scanMode": { "title": "Režim skenování", "lockedAria": "Režim organizace je uzamčen", "lockTooltip": "Režim organizace je po vytvoření knihovny opraven, protože jeho změna může vytvořit duplicitní nebo chybějící záznamy knihy. Chcete-li použít jiný režim, vytvořte novou knihovnu a znovu skenujte.", "recommended": "Doporučené", "folderAsBook": { "title": "Složka jako kniha", "hint": "Všechny soubory ve složce jsou seskupeny do jedné knihy. Funguje dobře, když uchováváte více formátů jako EPUB a MOBI." }, "fileAsBook": { "title": "Soubor jako kniha", "hint": "Zachází se každý soubor jako samostatná kniha. Nejvhodnější pro knihovny s jedním formátem na titul. Vyhněte se, pokud vaše audiobooooooky rozprostírají více souborů." } }, "allowedFormats": { "title": "Povolené formáty", "allowAll": "Povolit vše", "allAllowed": "Všechny formáty jsou povoleny.", "onlySelected": "Importovány budou pouze vybrané formáty.", "warning": "Knihovny v jiných formátech, které jsou již v knihovně, budou označeny jako chybějící při dalším skenování." }, "excludePatterns": { "title": "Vyloučit vzory", "hintBefore": "Glob vzory pro přeskočení během skenování (např. ", "hintAfter": ").", "add": "Přidat", "empty": "Nebyly přidány žádné vzory." } }, "metadata": { "sourcePrecedence": { "title": "Zdrojová priorita", "hint": "Nejvyšší zdroj v seznamu je preferován, pokud je k dispozici více zdrojů." }, "formatPriority": { "title": "Priorita formátu", "hint": "Pokud má kniha více formátů, upřednostňuje se formát nejvyšší v seznamu." } }, "fileWrite": { "maxFileSizeMb": "Maximální velikost souboru (MB)", "formatLimits": "Limity formátu", "rename": { "title": "Přejmenovat soubory po změně metadat", "hint": "Přejmenuje fyzické soubory, když se změní název, autor, série nebo rok pomocí gesta pojmenování knihovny." }, "write": { "title": "Zapsat metadata do souborů", "hint": "Pokud je povoleno, uložení metadat také zapíše změny zpět do fyzického souboru na disku." }, "cover": { "title": "Zahrnout úvodní obrázek", "hint": "Zapíše uložený obal zpět do podporovaných formátů souborů." }, "epub": { "title": "EPUB", "hint": "Zapisuje metadata do OPF souboru uvnitř EPUB archivu.", "toggleAria": "Zapsat metadata EPUB" }, "fb2": { "title": "Kniha fiktionů (FB2)", "hint": "Přepíše popisný blok uvnitř souborů FB2, takže text knihy zůstane nedotčen.", "toggleAria": "Napsat metadata FB2" }, "pdf": { "title": "PDF", "hint": "Vloží metadata do PDF Info slovníku a XMP streamu.", "toggleAria": "Zapsat metadata PDF" }, "cbx": { "title": "Komikované archivy (CBX)", "hint": "Zapíše ComicInfo.xml do CBZ a CB7.", "toggleAria": "Napsat komiksová archivní metadata" }, "kindle": { "title": "indle (MOBI, AZW3)", "hint": "Zapisuje metadata do hlavičky MOBI, AZW3 a AZW souborů.", "toggleAria": "Zapsat metadata Kindle" }, "audio": { "title": "Zvuk", "hint": "Vloží uložený obal do souborů M4B, M4A, MP3 a FLAC.", "toggleAria": "Psát zvukové obálky" } }, "reading": { "readingStart": { "title": "Začátek čtení", "hint": "Kniha je označena jako \"čtení\", jakmile je dosaženo tohoto procenta pokroku." }, "markAsFinished": { "title": "Označit jako dokončené", "hint": "Kniha je automaticky označena jako „číst“, pokud je dosaženo tohoto procenta pokroku." } }, "schedule": { "fileWatching": "Sledování souborů", "autoScanSchedule": "Plán automatického skenování", "cronExpression": "Cron výraz", "cronInvalid": "Neplatný cron výraz.", "cronFormat": "Formát: minuta pracovního dne v týdnu", "watchFolders": { "title": "Sledované složky", "hint": "Automaticky detekovat nové soubory přidané do složek knihovny." }, "presets": { "never": "Nikdy", "hourly": "Každou hodinu", "every6Hours": "Každých 6 hodin", "every12Hours": "Každých 12 hodin", "daily": "Denní", "weekly": "Týdenní", "custom": "Vlastní" }, "human": { "disabled": "Automatické skenování zakázáno", "hourly": "Každou hodinu", "every6Hours": "Každých 6 hodin", "every12Hours": "Každých 12 hodin", "dailyMidnight": "Denně o půlnoci", "weeklyMonday": "Týden v pondělí v půlnoci", "cron": "Cron: {cron}" } }, "access": { "title": "Řízení přístupu", "description": "Superuživatelé mají vždy plný přístup. Udělte přístup ostatním uživatelům níže.", "notYetCreated": "Přístup může být nakonfigurován po vytvoření knihovny.", "selectUser": "Vyberte uživatele…", "grant": "Udělit", "empty": "Žádným uživatelům nebyl dosud udělen přístup.", "loading": "Načítání nastavení přístupu...", "userSelectAria": "Uživatel pro udělení přístupu", "levelSelectAria": "Úroveň přístupu k grantu", "levels": { "viewer": "Prohlížeč", "editor": "Editor", "owner": "Vlastník" }, "columns": { "user": "Uživatel", "accessLevel": "Úroveň přístupu" }, "errors": { "grant": "Nepodařilo se udělit přístup", "updateLevel": "Nepodařilo se aktualizovat úroveň přístupu", "revoke": "Nepodařilo se zrušit přístup" } } }, "folderPicker": { "title": "Procházet složky serveru", "description": "Vyberte jednu nebo více složek pro tuto knihovnu.", "closeAria": "Zavřít prohlížeč složek", "currentFolderAria": "Aktuální složka", "parentFolder": "Přejít do nadřazené složky", "newFolder": "Nová složka", "goUp": "Přejít nahoru", "filterPlaceholder": "Filtrovat složky…", "clearFilterAria": "Vymazat filtr složek", "newFolderNamePlaceholder": "Nový název složky", "create": "Vytvořit", "loading": "Načítání složek...", "selectCurrent": "Vybrat aktuální složku", "noMatches": "Žádné odpovídající složky", "noMatchesHint": "Zkuste jiný filtr.", "empty": "Tato složka je prázdná", "emptyHint": "Můžete vybrat aktuální složku nebo vytvořit novou.", "openFolderAria": "Otevřít {name}", "selectedCount": "{count, plural, =0 {nebyly vybrány žádné složky} one {Byla vybrána # složka} few {# složek} many {# složek} other {# složek}}", "noFolders": "Nebyly nalezeny žádné složky", "selectFolder": "Vyberte tuto složku", "errors": { "readDirectory": "Nelze číst adresář", "connect": "Nelze se připojit", "invalidName": "Zadejte název jediné složky bez lomítka nebo hlavních teček", "createFolder": "Nelze vytvořit složku" } }, "upload": { "library": "Knihovna", "selectLibrary": "Vyberte knihovnu...", "targetFolder": "Cílová složka", "addMoreFiles": "Přidat více souborů", "clearAll": "Vymazat vše", "done": "Hotovo", "retry": "Opakovat", "upload": "Nahrát", "uploadWithCount": "Nahrát ({count})", "viewInLibrary": "Zobrazit v knihovně", "fileCount": "{count, plural, =0 {žádné soubory} one {# soubor} few {# souborů} many {# souborů} other {# souborů}}", "booksAdded": "{count, plural, =0 {žádné knihy nepřidaly} one {Kniha byla přidána} few {# knihy přidaly} many {# knihy přidaly} other {# knihy přidaly}}", "uploadedFailed": "{done} nahráno, {failed} se nezdařilo", "progress": "{done} z {total} nahrávání...", "header": { "uploading": "Nahrávám...", "complete": "Nahrávání dokončeno", "uploadTo": "Nahrát do {library}", "uploadBooks": "Nahrát knihy" }, "dropzone": { "title": "Přetáhněte soubory sem nebo klikněte pro procházení", "hint": "{formats} - až {size} MB každý" } } }, "metadataScore": { "missingFields": "{count, plural, =0 {žádná pole chybí - upravte metadata} one {Chybí # pole - upravit metadata} few {Chybí # polí - upravit metadata} many {Chybí # polí - upravit metadata} other {Chybí # polí - upravit metadata}}" }, "migration": { "sidebarTitle": "Import Booklore", "status": { "done": "Hotovo", "saved": "Uloženo", "running": "Běh", "failed": "Selhalo" }, "badge": { "validated": "Potvrzeno", "upToDate": "Aktuální", "completed": "Dokončeno" }, "steps": { "source": { "short": "Zdrojové připojení", "title": "Zdrojové připojení", "subtitle": "Konfigurace připojení k databázi na zdrojovou instanci Booklore." }, "mappings": { "short": "Uživatelská & Cesta mapování", "title": "Uživatelská & Cesta mapování", "subtitle": "Mapovat zdrojové uživatele pro cílové uživatele a přeložit cesty k souborům." }, "dryRun": { "short": "Suchý běh", "title": "Suchý běh", "subtitle": "Zobrazit náhled, co bude importováno před spuštěním živé migrace." }, "migration": { "short": "Spustit migraci", "title": "Spustit migraci", "subtitle": "Zahájit živý import a sledovat jeho průběh." }, "report": { "short": "Nahlásit", "title": "Přehled migrace", "subtitle": "Zkontrolujte, co bylo dovezeno, a vyexportujte podrobnou zprávu." } }, "footer": { "continueToMappings": "Pokračovat na mapování", "continueToDryRun": "Pokračovat na suchý běh", "continueToMigration": "Pokračovat v migraci", "viewReport": "Zobrazit zprávu", "resetSetup": "Reset Setup", "stepOf": "Krok {current} z {total}", "backToSetup": "Zpět na nastavení" }, "stages": { "init": "Inicializace", "sharedOverlays": "Importování metadat", "bookCovers": "Importování obálek", "userState": "Importuji uživatelská data" }, "source": { "testConnection": "Testovat připojení", "saveAndValidate": "Uložit a ověřit", "validatedWithWarnings": "Zdroj byl potvrzen varováním", "fields": { "type": "Typ zdroje", "name": "Název zdroje", "host": "Hostitel", "port": "Přístav", "user": "Uživatel", "password": "Heslo", "passwordSaved": "Uloženo - ponechat beze změny", "passwordNotSet": "Žádné heslo nenastaveno", "database": "Databáze", "mediaRootPath": "Kořenový adresář médií", "ssl": "Použít TLS/SSL" }, "mediaPath": { "hintRequired": "Vyžaduje se pro přesun knihových obalů.", "hintAbsolute": "Použijte absolutní cestu (například /books). Relativní cesty nejsou podporovány.", "hintConfigured": "Cesta k importu je nakonfigurována. Pro ověření přístupu a struktury složek s Booklorem použijte testovací připojení.", "buttonOk": "Cesta OK", "buttonIssue": "Problém s trasou", "buttonTest": "Testovací cesta" }, "compatibility": { "title": "Testovaná kompatibilita", "verifiedAgainst": "Ověřeno proti:", "note": "Pozdější verze jsou pravděpodobně kompatibilní, ale nebyly ověřeny. Před uložením dat nejprve spusťte suchý běh." }, "snapshot": { "title": "Poslední ověřovací snímek", "sourceVersion": "Zdrojová verze: {version}", "unknown": "Neznámý", "missingTables": "Chybí požadované tabulky: {tables}" } }, "mappings": { "suggestionsAutoLoad": "Návrhy uživatelů se načítají automaticky po ověření zdroje.", "refresh": "Aktualizovat", "sourceUser": "Zdrojový uživatel", "targetUser": "Cílový uživatel", "noSourceUsersLoaded": "Zatím nejsou načteni žádní zdrojoví uživatelé.", "noActiveTargetUsers": "Nebyli nalezeni žádní aktivní cíloví uživatelé. Vytvořte nebo znovu povolte uživatele BookOrbit před mapováním.", "pathPrefixMappings": "Předpona cesty", "addMapping": "Přidat mapování", "pathMappingsExplanation": "Cesta k mapování přeloží cesty zdrojových souborů do cílových cest, aby knihy mohly být porovnány s umístěním souboru. Knihy se také shodují s ISBN, hashem souborů a názvem/autorem bez ohledu na mapování cesty.", "noPrefixesFound": "Nebyly nalezeny žádné prefixy - nejprve potvrďte zdroj", "selectSourcePrefix": "Vyberte předponu zdroje...", "selectTargetFolder": "Select target folder...", "remove": "Odebrat", "saveMappings": "Uložit mapování", "pathValidation": { "title": "Ověření trasy", "mappedSummary": "{mapped} zdrojových knih {total} mají mapovanou cestu", "unmatched": "{count} namapované cesty nenalezeny na disku", "allMatched": "Všechny mapované cesty {count} nalezené na disku" } }, "dryRun": { "run": "Spustit Dry-Spustit", "matched": "Porovnáno:", "unresolved": "Nevyřešeno:", "duplicates": "Duplikáty:", "unresolvedSummary": "Nevyřešené shrnutí" }, "duplicates": { "title": "Vyřešit duplicitní cílové shody", "explanation": "Pro každou cílovou knihu zvolte jednu zdrojovou knihu. Doporučená volba je předem vybrána, pokud existuje jedna nejsilnější shoda.", "ofCount": "z {total}", "targetBookId": "Cílová kniha #{id}", "recommended": "Doporučené", "resolveButton": "{count, plural, =0 {Vyřešte # duplikátů} one {Vyřešte # duplikát} few {Vyřešte # duplikátů} many {Vyřešte # duplikátů} other {Vyřešte # duplikátů}}", "sourceRecordId": "Zdrojové ID záznamu #{id}", "byAuthor": "od {author} (ID: {id})", "byFilePath": "{filePath} (ID: {id})", "bookloreSourceId": "ID zdroje Bookloru: {id}", "libraryBookId": "Knihovna #{id}" }, "preflight": { "title": "Kontroly předletových letů", "allPassed": "Všechny kontroly prošly - připraveny k migraci", "sourceValidated": "Zdroj byl potvrzen", "saveAndValidateSource": "Uložit a ověřit zdrojové připojení", "validateSourceConnection": "Ověřit zdrojové připojení", "mappingsSaved": "Mapování uloženo", "saveUserAndPathMappings": "Uložit uživatele a cestu mapování", "pathMappingsValidated": "Mapování trasy bylo potvrzeno", "savePathMappingsToValidate": "Uložit mapování cesty pro ověření", "dryRunUpToDate": "Surový běh je aktuální", "runFreshDryRun": "Spusťte čerstvý suchý běh", "issues": { "saveSource": "Uložit nastavení zdrojového připojení", "validateSource": "Ověřit zdrojové připojení", "saveMappings": "Uložit uživatele a cestu mapování", "savePathMappings": "Uložit mapování cesty pro ověření", "freshDryRun": "Spusťte čerstvý suchý běh", "resolveDuplicates": "Vyřešit duplicitní cílovou knihu v suchém běhu", "waitForRun": "Počkejte na dokončení aktivního běhu" } }, "run": { "confirmPrompt": "Toto zahájí živou migraci. Jste si jisti?", "confirmStart": "Potvrdit začátek", "startMigration": "Zahájit migraci", "cancelRun": "Zrušit běh", "refreshStatus": "Obnovit stav", "pollingStopped": "Průzkum stavu zastaven kvůli chybě.", "retry": "Opakovat", "stage": "Fáze: {stage}", "initializing": "inicializace", "ended": "Ukončeno {time}" }, "report": { "noRunYet": "Zatím neprobíhá migrace. Dokončete výše uvedené kroky pro začátek.", "runNumber": "Spustit #{id}", "notStarted": "Nezahájeno", "reloadReport": "Znovu načíst report", "loadFullReport": "Načíst celou zprávu", "exportJson": "Exportovat JSON", "exportCsv": "Exportovat CSV", "migrationFailed": "Migrace selhala", "retryFromLastStage": "Opakovat z poslední dokončené fáze", "booksSection": "Knihy", "metadataOverlays": "Metadata potahů aplikována", "authorMappings": "Mapování autorů bylo nahrazeno", "narratorMappings": "Narrator mapování nahrazeno", "genreMappings": "Mapování žánru nahrazeno", "tagMappings": "Mapování štítků nahrazeno", "coversImported": "Obal importován", "coverImportSkipped": "Přeskočen import - root cesta není nakonfigurována", "couldNotMatch": "Nelze se shodovat", "userDataSection": "Uživatelská data", "readingStatuses": "Čtení stavů", "readingProgressEntries": "Čtení položek postupu", "audiobookProgressEntries": "Audiobook průběh položek", "readingSessions": "Čtení relací", "bookmarks": "Záložky", "annotations": "Poznámky", "collectionEntries": "Položky kolekce", "loadFullReportHint": "Klepněte na tlačítko \"Načíst úplné hlášení\", abyste zahrnuli souhrn zápasů pro suchý běh do exportované zprávy.", "completedNoIssues": "Migrace dokončena bez nevyřešených knih nebo chyb.", "matchedBooks": "Odpovídající knihy ({count})", "matchedBooksExplanation": "Tyto suché zápasy byly použity k rozhodnutí, které knihovny obdržely importované údaje.", "sourceBook": "Zdrojová kniha {id}", "libraryBook": "Knihovna {id}", "unresolvedBooks": "Nevyřešené knihy ({count})", "unresolvedBooksExplanation": "Tyto knihy existují ve zdroji, ale nelze je shodovat s žádnou knihou ve vaší knihovně.", "mappedUsers": "Mapovaní uživatelé ({count})", "mappedUsersExplanation": "Celkový počet uživatelů pochází z náhledu suchého běhu v mezipaměti s plánem přechodu." }, "unresolvedReason": { "noTitleAuthorMatch": "Nebyla nalezena žádná odpovídající kniha podle názvu nebo autora", "noFilePathMatch": "Cesta k souboru se neshoduje s žádnou knihou v této knihovně", "noFileHashMatch": "Hash souboru se neshoduje s žádnou knihou v této knihovně", "noIsbnMatch": "ISBN se neshoduje s žádnou knihou v této knihovně", "insufficientSourceData": "Nedostatek metadat k pokusu o shodu", "ambiguousIsbnMatch": "Více knih odpovídá stejnému ISBN", "ambiguousFileHashMatch": "Více knih odpovídá stejnému hash souboru", "ambiguousFilePathMatch": "Více knih odpovídá stejné cestě k souboru", "ambiguousTitleAuthorMatch": "Více knih odpovídá stejnému názvu a autorovi", "unknown": "Nelze určit důvod" }, "matchStrategy": { "isbn": "Odpovídá ISBN", "fileHash": "Odpovídá podle hash souboru", "pathMapping": "Odpovídá mapované cestě k souboru", "titleAuthor": "Shoduje se podle názvu a autora", "unavailable": "Strategie zápasu není k dispozici" }, "connectionError": { "unreachable": "Nelze se připojit k databázovému serveru. Zkontrolujte hostitele a port.", "authFailed": "Ověření se nezdařilo. Zkontrolujte uživatelské jméno a heslo.", "databaseNotFound": "Databáze nebyla nalezena. Zkontrolujte název databáze.", "timeout": "Vypršel časový limit připojení. Zkontrolujte nastavení hostitele a firewall.", "generic": "Test připojení se nezdařil" }, "userSelect": { "placeholder": "Vybrat uživatele", "noUsersFound": "Nenalezeni žádní uživatelé" }, "toast": { "initFailed": "Nepodařilo se inicializovat nastavení migrace", "loadSupportedTypesFailed": "Načtení podporovaných typů migrace se nezdařilo", "loadTargetUsersFailed": "Nepodařilo se načíst cílové uživatele", "loadTargetFoldersFailed": "Nepodařilo se načíst cílové složky knihovny", "noSourceUsers": "Nebyli vráceni žádní uživatelé", "suggestionsLoaded": "Návrhy mapování uživatelů byly načteny", "loadSuggestionsFailed": "Nepodařilo se načíst návrhy mapování uživatelů", "sourceFieldsRequired": "Hostitel, uživatel, databáze a zdrojové jméno jsou vyžadovány", "connectionPassedWithWarnings": "Zkouška připojení prošla varováním", "connectionPassed": "Test připojení prošel", "cannotTestMediaWhileRunning": "Nelze otestovat cestu k médiím, když je běh aktivní", "mediaPathRequired": "Kořenový adresář médií je vyžadován pro import obalu.", "mediaPathAbsolute": "Použijte absolutní cestu (například: /books).", "mediaPathVerified": "Cesta k médiím byla ověřena.", "mediaPathValid": "Cesta k médiím je platná a čitelná", "mediaPathValidationFailed": "Ověření cesty k médiím selhalo.", "connectionFailedBeforeMedia": "Test připojení se nezdařil před dokončením ověření cesty média.", "cannotModifySourceWhileRunning": "Nelze změnit zdroj, pokud je aktivní běh", "sourceSaved": "Zdroj uložen a potvrzen", "saveSourceFailed": "Nepodařilo se uložit nebo ověřit zdroj", "cannotSaveMappingsWhileRunning": "Mapování nelze uložit, pokud je aktivní běh", "saveSourceFirst": "Nejprve uložte zdroj", "mapAtLeastOneUser": "Mapa alespoň jednoho zdrojového uživatele pro cílového uživatele", "mapEveryUser": "Mapa každého zdrojového uživatele před uložením", "pathValidationFailedButSaved": "Ověření trasy se nezdařilo, ale profil bude stále uložen", "mappingsSaved": "Mapování uloženo", "saveMappingsFailed": "Nepodařilo se uložit mapování", "cannotDryRunWhileRunning": "Nelze spustit suchý běh, když je aktivní běh", "saveMappingsFirst": "Nejprve uložte mapování", "dryRunFailed": "Dry-run selhal", "selectSourceForDuplicates": "Vyberte zdrojovou knihu pro všechny {count} duplicitní skupiny", "duplicatesResolved": "Vyřešeny duplicitní shody", "resolveDuplicatesFailed": "Nepodařilo se vyřešit duplikáty", "preflightNotReady": "Předlet migrace není připraven", "runDryRunFirst": "Nejprve spusťte suchý běh", "runStarted": "Migrace spuštěna", "startFailed": "Nepodařilo se spustit migraci", "runCancelled": "Migrační běh zrušen", "cancelFailed": "Nepodařilo se zrušit migraci", "runRetried": "Migrace se pokusila znovu - pokračuje z poslední dokončené fáze", "retryFailed": "Nepodařilo se znovu zkusit migraci", "loadProgressFailed": "Nepodařilo se načíst průběh běhu", "startMigrationFirst": "Začněte nejdříve migraci", "reportRefreshed": "Spustit přehled obnoven", "loadReportFailed": "Nepodařilo se načíst zprávu o spuštění", "reportExported": "Report exportován jako {format}", "exportFailed": "Export zprávy o migraci se nezdařil" } }, "notifications": { "title": "Oznámení", "markAllRead": "Označit vše jako přečtené", "clear": "Vyčistit", "empty": "Zatím žádná oznámení", "loadMore": "Načíst více oznámení", "preferences": { "title": "Oznámení", "subtitle": "Vyberte kategorie oznámení, které chcete dostávat.", "saving": "Ukládání...", "unsavedChanges": "Neuložené změny", "saved": "Nastavení oznámení uloženo", "saveFailed": "Nepodařilo se uložit předvolby", "savePreferenceFailed": "Uložení nastavení se nezdařilo", "whatsNewToggle": "Zobrazit \"Co je nového\" po aktualizacích", "whatsNewToggleHint": "Vyskakovací okno zvýrazňující nové funkce po aktualizaci aplikace. Archiv zůstane k dispozici v každém směru.", "groups": { "library": "Knihovna", "files": "Soubory", "integrations": "Integrace", "personal": "Osobní", "app": "Aktualizace aplikace" }, "enabledCount": "{enabled} z {total} povoleno", "categories": { "scanning": { "label": "Skenování knihovny", "description": "Když knihovna dokončí skenování, neuspěje nebo najde chybějící knihy." }, "metadata": { "label": "Načítání metadat", "description": "Když hledáte metadata pro vaše knihy kompletně nebo neúspěšně." }, "authorEnrichment": { "label": "Rozšíření autora", "description": "Když jsou načítány biografie autora a fotografie." }, "fileWriteBack": { "label": "Zpět do souboru", "description": "Při úpravě metadat jsou na disku zapsána zpět do souborů knihy." }, "fileRename": { "label": "Přejmenovat soubor", "description": "Když je jeden soubor knihy přejmenován, aby odpovídal vašemu pojmenovacímu vzoru." }, "bulkRename": { "label": "Hromadné přejmenování", "description": "Při velkém přejmenování mnoha knih se dokončí nebo selže." }, "migration": { "label": "Migrace dat", "description": "Když import z jiného nástroje knihovny dokončí nebo selže." }, "bookDock": { "label": "Dok knihy", "description": "Když jsou soubory vložené do doku připraveny na kontrolu nebo dokončení." }, "koboSync": { "label": "Kobo sync", "description": "Po dokončení synchronizace zařízení Kobo s vaší knihovnou." }, "email": { "label": "Doručení e-mailem", "description": "Při odeslání knihy na e-mailovou adresu uspěje nebo selže." }, "achievements": { "label": "Úspěchy", "description": "Když odemknete nový úspěch čtení." } } } }, "reader": { "retry": "Opakovat", "pdf": { "openError": "Nelze otevřít tento PDF", "preparing": "Příprava čtečky PDF", "opening": "Otevření PDF" }, "loadingBook": "Načítání knihy…", "failedToLoadBook": "Nepodařilo se načíst knihu", "chapterNumber": "Kapitola {number}", "peek": { "badge": "Prohlížení", "startReading": "Začít číst" }, "toast": { "linkedHighlightError": "Nelze otevřít propojenou pozici zvýraznění", "resumed": "Obnoveno na {pct}% - {label}" }, "header": { "goBack": "Vrátit se zpět", "tableOfContents": "Tabulka obsahu", "toggleBookmark": "Přepnout záložku", "cycleFooterMode": "Cykovat informační režim zápatí", "keyboardShortcutsHint": "Klávesové zkratky (?)", "enterFullscreen": "Zadejte celou obrazovku", "exitFullscreen": "Ukončit celou obrazovku", "footerMode": { "pageProgress": "Informace v zápatí: stránka + postup", "sessionTimeLeft": "Informace v zápatí: čtení relace + čas zbývá", "chapterTimeLeft": "Informace v zápatí: kapitola + čas do kapitoly" } }, "footer": { "previousSection": "Předchozí sekce", "nextSection": "Další sekce", "goToPlaceholder": "45 nebo p123", "jumpToLocation": "Přejít na polohu", "jumpTooltip": "Přeskočit na % nebo stránku (např. 45 nebo p123)", "go": "Přejít" }, "settings": { "title": "Nastavení", "ariaLabel": "Nastavení čtečky", "mode": { "light": "Světlý", "dark": "Tmavý" }, "fontBuiltIn": "Vestavěné", "fontYours": "Vaše písma", "readingFlow": "Měření průtoku", "pageSpreads": "Rozložení stránky", "pageSpreadsHint": "Vyberte si, jak tyto EPUB stránky založené na obrázcích.", "spread": { "bookDefault": "Výchozí rezervace", "singlePage": "Jedna stránka" }, "columnGap": "Mezera sloupce", "justifyText": "Zarovnat text", "hyphenation": "Hyfenace" }, "search": { "placeholder": "Hledat v knize (min {min} znaků)...", "searching": "Vyhledávání…", "tooShort": "Zadejte alespoň {min} znaků", "noResults": "Nebyly nalezeny žádné výsledky", "prompt": "Zadejte hledaný text", "resultCount": "{count, plural, =0 {žádné výsledky} one {# výsledek} few {# výsledků} many {# výsledků} other {# výsledků}}" }, "sidebar": { "tabs": { "chapters": "Kapitola", "bookmarks": "Záložky", "highlights": "Zvýraznění", "toc": "Tabulka obsahu", "tocShort": "TOC", "marksShort": "Marks", "notesShort": "Poznámky" }, "pin": "Připnout postranní panel", "unpin": "Unpin sidebar", "close": "Zavřít postranní panel", "noChapters": "Nebyly nalezeny žádné kapitoly", "noBookmarks": "Zatím žádné záložky", "noBookmarksMatch": "Žádné záložky neodpovídají vašim filtrům", "noHighlights": "Zatím žádné zvýraznění", "noHighlightsMatch": "Žádné zvýraznění neodpovídá vašim filtrům", "searchBookmarks": "Hledat záložky...", "searchHighlights": "Hledat zvýraznění...", "bookmarkFallback": "Záložka", "locationUnavailable": "Poloha není k dispozici", "customColor": "Vlastní ({color})", "allColors": "Všechny barvy", "allChapters": "Všechny kapitoly", "notesOnly": "Pouze poznámky", "deleteBookmark": "Odstranit záložku", "deleteHighlight": "Odstranit zvýraznění", "approximatePosition": "Syntetická vlákna a koudel, nemykaná, nečesaná", "sort": { "readingOrder": "Pořadí čtení", "newest": "Nejnovější první", "oldest": "Nejstarší první" } }, "selection": { "copy": "Kopírovat", "copied": "Zkopírováno!", "highlight": "Zvýraznit", "translate": "Přeložit", "define": "Definovat", "deleteAnnotation": "Odstranit anotaci", "apply": "Použít" }, "note": { "title": "Přidat poznámku", "placeholder": "Napište svou poznámku…" }, "dictionary": { "noDefinition": "Nebyla nalezena žádná definice", "loadError": "Nelze načíst definici" }, "translation": { "original": "Původní", "translation": "Překlad", "translating": "Překládání...", "noTranslation": "Dosud žádný překlad", "viaProvider": "přes {provider}", "copyTranslation": "Kopírovat překlad" }, "shortcuts": { "title": "Klávesové zkratky", "groups": { "panels": "Panely", "reading": "Čtení", "actions": "Akce" }, "toggleToc": "Přepnout obsahovou tabulku", "toggleSearch": "Přepnout hledání", "toggleHelp": "Zobrazit/skrýt tuto nápovědu", "closePanel": "Zavřít panel", "prevNextPage": "Předchozí/další stránka", "goToStart": "Přejít na začátek knihy", "goToEnd": "Přejít na konec knihy", "toggleBookmark": "Přepnout záložku", "toggleFullscreen": "Přepnout na celou obrazovku", "cycleFooterMode": "Cykovat informační režim zápatí" }, "cbz": { "fitMode": "Přizpůsobit režim", "background": "Pozadí", "scrollMode": "Režim rolování", "scrollModeHint": "Pro webové hračky a vertikální proužky použijte \"Žádné mezery\".", "readingDirection": "Směr čtení", "pageView": "Zobrazení stránky", "spreadAlignmentLabel": "Zarovnání rozpětí", "spreadGap": "Rozšíření mezery", "spreadGapValue": "{value}px", "forceTwoPage": "Vynutit dvoustránku", "widePages": "Široké stránky", "firstPage": "První stránka", "lastPage": "Poslední stránka", "fit": { "page": "Přizpůsobení stránky", "width": "Šířka stránky", "height": "Výška stránky", "actual": "Skutečná velikost" }, "view": { "single": "Jednoduché", "twoPage": "Dvoustránka" }, "scroll": { "paged": "Stránka", "infinite": "Nekonečný", "noGaps": "Žádné mezery" }, "direction": { "ltr": "L až R", "rtl": "R až L" }, "spreadAlignment": { "normal": "Normální", "shifted": "Přesunuto" }, "widePage": { "auto": "Automaticky", "inSpreads": "V hodnotě převyšující 30 € za 100 kg čisté hmotnosti" }, "bg": { "black": "Černý", "gray": "Šedá", "white": "Bílý" } }, "audiobook": { "untitled": "Bez názvu", "loading": "Načítání audioboku...", "loadError": "Nepodařilo se načíst audiobook", "noAudioFiles": "Pro tuto knihu nebyly nalezeny žádné zvukové soubory.", "speed": "Rychlost", "chapters": "Kapitola", "bookmarks": "Záložky", "volume": "Objem", "muted": "Ztlumeno", "sleep": "Spánek", "chapterAbbrev": "Ch.", "sleepTimer": "Časovač spánku", "minutes": "{count, plural, one {# min} few {# minut} many {# minut} other {# minut}}", "endOfChapter": "Konec kapitoly", "noChaptersAvailable": "Žádné kapitoly nejsou k dispozici", "extend15": "+ 15 minut", "timeLeft": "({time} zbývá)", "playbackSpeed": "Rychlost přehrávání", "noChapters": "Žádné kapitoly nejsou k dispozici.", "noBookmarks": "Zatím žádné záložky.", "noBookmarksHint": "Klepnutím na ikonu záložky v horní části uložíte vaši aktuální pozici.", "playerSettings": "Nastavení přehrávače", "skipBack": "Přeskočit zpět", "skipForward": "Přeskočit vpřed" } }, "scanner": { "filesProgress": "{processed}/{total} soubory", "booksFound": "{count, plural, =0 {Žádné knihy nenalezeny} one {Nalezena kniha #} few {# knih} many {# knih} other {# knih}}" }, "series": { "completion": { "readOfTotal": "{read} z {total} přečteno ({percentage}%)" }, "gaps": { "label": "Možné mezery:" }, "filters": { "title": "Sériové filtry", "clearAll": "Vymazat vše", "allLibraries": "Všechny knihovny", "allCompletion": "Celé dokončení", "notStarted": "Nezahájeno", "inProgress": "Probíhá", "complete": "Complete" }, "list": { "title": "Série", "showControlsAria": "Zobrazit ovládací prvky série", "searchPlaceholder": "Vyhledávání série nebo autora", "sortButton": "Seřadit", "sortBy": "Seřadit podle", "ascending": "Vzestupně", "descending": "sestupně", "ascShort": "Asc", "descShort": "Desc", "filters": "Filtry", "clear": "Vyčistit", "noMatch": "Žádné série neodpovídají vašim filtrům.", "empty": "Ve vašich knihovnách nebyla nalezena žádná série.", "sort": { "name": "Název", "bookCount": "Počet knih", "recentAdditions": "Nedávné přidání", "readingProgress": "Průběh čtení" } }, "detail": { "pageTitle": "Série", "pageTitleNamed": "Řada · {name}", "pageTitleWithId": "Řada #{id}", "entityName": "Série", "bookCount": "{count, plural, =0 {Žádné knihy} one {# kniha} few {# knih} many {# knih} other {# knih}}", "byAuthors": "od {authors}", "moreAuthors": "+{count} další", "preparingEditor": "Příprava editoru...", "editMetadata": "Upravit metadata", "firstInSeries": "První v sérii", "untitled": "Bez názvu", "loadingFirstBook": "Načítání náhledu první knihy...", "showLess": "Zobrazit méně", "showMore": "Zobrazit více", "moreGenres": "+{count} další", "synopsis": "Synopsis", "noDescription": "Žádný popis není k dispozici.", "updatingPreview": "Aktualizace náhledu...", "noBooksToPreview": "Žádné knihy nejsou k dispozici pro náhled.", "loadingSeries": "Načítání série...", "booksHeading": "Knihy", "allLibraries": "Všechny knihovny", "groupByMedia": "Seskupit podle médií", "noBooksFound": "V této sérii nebyly nalezeny žádné knihy", "trySelectingLibrary": "Zkuste vybrat jinou knihovnu.", "allBooksLoaded": "Všechny knihy {count} načteny", "leadBookLoadError": "Nepodařilo se načíst detaily úvodní knihy", "noBooksToEdit": "Tato série nemá žádné knihy, které by mohly upravovat.", "loadFullSeriesError": "Nepodařilo se načíst celou sérii pro úpravy.", "sort": { "seriesOrder": "Pořadí série", "title": "Hlava 1 – Celkem", "recentlyAdded": "Nedávno přidané" }, "order": { "ascending": "Vzestupně", "descending": "sestupně" } } }, "smartScope": { "syncToKobo": "Synchronizovat do Kobo", "syncToKoboHint": "Knihy odpovídající tomuto rozsahu se objeví na vašem zařízení Kobo", "visibleToAll": "Viditelné pro všechny uživatele", "visibleToAllHint": "Každý uživatel může vidět a používat tento chytrý rozsah", "dialog": { "name": "Název", "namePlaceholder": "např. nepřečtená Sci-Fi", "icon": "Ikona", "iconPlaceholder": "Vyberte ikonu...", "nameRequired": "Název je povinný", "iconRequired": "Vyberte ikonu", "create": "Vytvořit", "creating": "Vytváření...", "saving": "Ukládání..." }, "createDialog": { "title": "Nový inteligentní rozsah", "createFailed": "Nepodařilo se vytvořit chytrý rozsah" }, "saveAsDialog": { "title": "Uložit jako SmartScope", "save": "Uložit chytrý rozsah", "saveFailed": "Nepodařilo se uložit chytrý rozsah" }, "editorPanel": { "untitled": "Bezejmenný SmartScope", "subtitle": "Konfigurace nastavení chytrého rozsahu", "counting": "počítání...", "bookCount": "{count, plural, =0 {Žádné knihy} one {Jedna kniha} few {# knih} many {# knih} other {# knih}}", "identity": "Identita", "filters": "Filtry", "noFilters": "Nebyly nastaveny žádné filtry. Všechny dostupné knihy budou zahrnuty do tohoto chytrého rozsahu.", "buildFromScratch": "Sestavit od začátku", "replaceWithTemplate": "Nahradit šablonou:", "defaultSort": "Výchozí řazení", "saveChanges": "Uložit změny", "saveFailed": "Uložení se nezdařilo", "templates": { "hasSeries": "Má řadu", "addedRecently": "Nedávno přidáno", "pdfOnly": "Pouze PDF", "noGenres": "Žádné žánry", "epubOnly": "Pouze EPUB" } } }, "statistics": { "tabs": { "library": "Statistiky knihovny", "user": "Moje čtení" }, "filter": { "allLibraries": "Všechny knihovny", "librarySelection": "{count} z {total} knihoven" }, "config": { "button": "Konfigurace", "title": "Konfigurovat mapy", "description": "Přetažením změníte uspořádání, přepněte pro zobrazení nebo skrytí.", "reset": "Obnovit výchozí hodnoty" }, "summary": { "books": "Knihy", "authors": "Autoři", "series": "Série", "publishers": "Vydavatelé", "storage": "Úložiště", "genres": "Genres", "languages": "Jazyky", "published": "Publikováno", "thisYear": "Letos", "started": "Začínáno", "inProgress": "Probíhá", "completed": "Dokončeno", "avgProgress": "Prům. průběh" }, "card": { "loadError": "Nepodařilo se načíst data", "emptyTitle": "Zatím žádná data", "emptyDescription": "Pro tento graf nejsou k dispozici žádná data", "unknownField": "{count, plural, =0 {Žádná data pro toto pole} one {kniha # nemá žádná data pro toto pole} few {# knihy nemají žádná data pro toto pole} many {# knihy nemají žádná data pro toto pole} other {# knihy nemají žádná data pro toto pole}}" }, "breakdown": { "ariaLabel": "Rozblikat podle zdroje nebo formátu" }, "empty": { "notEnoughData": "Zatím není dostatek dat" }, "charts": { "acquisitionLag": { "title": "Lag akvizice" }, "booksAddedOverTime": { "title": "Knihy přidány v průběhu času", "monthly": "Měsíčně", "yearly": "Roční", "allTime": "Celý čas", "last5Years": "Posledních 5 let", "lastYear": "Minulý rok" }, "formatDistribution": { "title": "Distribuce formátu" }, "formatShareOverTime": { "title": "Formátovat sdílení v průběhu času" }, "genreCooccurrence": { "title": "Souběžný výskyt žánru" }, "genreDistribution": { "title": "Distribuce žánru" }, "languageDistribution": { "title": "Distribuce jazyka" }, "largestBooks": { "title": "50 největších knih" }, "libraryIntegrity": { "title": "Integrita knihovny" }, "libraryMetadataCompleteness": { "title": "Úplnost metadat knihovny" }, "metadataCompleteness": { "title": "Úplnost metadat" }, "metadataFreshness": { "title": "Snadnost metadat" }, "metadataScoreDistribution": { "title": "Distribuce skóre metadat" }, "pageCountDistribution": { "title": "Distribuce počtu stránek" }, "publicationDecade": { "title": "Dekáda publikace" }, "publicationYearTimeline": { "title": "Časová osa pro rok publikace" }, "storageByFormat": { "title": "Úložiště podle formátu" }, "topAuthors": { "title": "25 nejlepších autorů" }, "topSeries": { "title": "50 nejlepších sérií" }, "booksCompleted": { "title": "Knihy dokončeny", "notEnoughData": "Pro tento graf je potřeba alespoň {count} dokončených knih." }, "completionLatency": { "title": "Pozadí dokončení", "notEnoughData": "Pro tento graf je potřeba alespoň {count} dokončených knih." }, "completionTimeline": { "title": "Časová osa dokončení", "notEnoughData": "Pro tento graf je potřeba alespoň {count} dokončených knih." }, "favoriteReadingDays": { "title": "Oblíbené dny čtení", "notEnoughData": "Potřebujete alespoň {count} čtení událostí pro tento graf." }, "genreReadingTime": { "title": "Čtení žánru", "notEnoughData": "Potřebujete alespoň {count} žánry se čtením času pro tento graf." }, "goalTrajectory": { "title": "Tempo versus cíl", "noCompletedTitle": "Zatím žádné dokončené knihy", "noCompletedDescription": "Vyplňte knihu v tomto období, abyste porovnali vaše tempo s vaším ročním cílem.", "notEnoughData": "Pro tento graf je potřeba alespoň {count} dokončených knih." }, "peakReadingHours": { "title": "Špičkové hodiny čtení", "notEnoughData": "Potřebujete alespoň {count} čtení událostí pro tento graf." }, "progressFunnel": { "title": "Funkce postupu", "modePercent": "Procento", "modeCounts": "Počty", "modeDropoff": "Vyprázdnění", "started": "Zahájeno {count}", "notEnoughData": "Pro tento graf je potřeba alespoň {count} začít s knihami.", "noDropOffTitle": "Nebyla pozorována žádná kapka", "noDropOffDescription": "Každá kniha začala v tomto období procházet všemi fázemi zábavy." }, "readingClock": { "title": "Čtení hodin", "notEnoughData": "Pro tento graf je třeba alespoň číst {count}." }, "readingHeatmap": { "title": "Čtení topné mapy" }, "readingPace": { "title": "Čtení tempa", "notEnoughData": "Pro tento graf je třeba alespoň {count} relací s daty o průběhu." }, "readingSessionTimeline": { "title": "Čtení časové osy relace", "dragOn": "Drak: Zapnuto", "dragOff": "Drag: Vypnuto", "prev": "Předchozí", "next": "Další", "week": "Týden {week}", "dragHint": "Přetáhněte lišty pro přesunutí relací. Trvání je uzamčeno a překrývání relací je odmítnuto.", "noSessionsTitle": "Žádné relace tento týden", "noSessionsDescription": "Použijte selektor před/Další nebo týden pro zobrazení jiného týdne.", "overlapError": "Relace se překrývá s jinou relací v tomto okně", "moveError": "Přesunutí relace se nezdařilo" }, "sessionArchetypes": { "title": "Session Archetypes" }, "sourceDistribution": { "title": "Kde čtete", "emptyTitle": "Zatím žádné čtení aktivity", "emptyDescription": "Přečtěte si na webu, KOReader nebo Kobo, abyste viděli rozdělení vašeho zdroje." } } }, "tools": { "header": { "entityManager": "Správce entit", "bulkRename": "Hromadné přejmenování", "duplicateBooks": "Duplikovat knihy" }, "entityTypes": { "authors": "Autoři", "genres": "Genres", "tags": "Štítky", "narrators": "Narratři", "publishers": "Vydavatelé", "languages": "Jazyky", "series": "Série" }, "bulkRename": { "previewToolbar": "Přejmenovat náhled", "renameSettings": "Přejmenovat nastavení", "library": "Knihovna", "selectLibraryPlaceholder": "Vyberte knihovnu...", "noEligibleLibraries": "Žádné knihovny nemají povoleno přejmenování souboru. Povolte jej v nastavení knihovny.", "refresh": "Aktualizovat", "applyRename": "Použít přejmenování", "showFullPaths": "Zobrazit úplné cesty", "columnsMenu": "Sloupce", "renamingInProgress": "Přejmenovávání souborů - můžete kdykoliv zrušit.", "executionFailed": "Hromadné přejmenování se nezdařilo", "previewFailed": "Nepodařilo se načíst náhled", "noBooksMatch": "Nebyly nalezeny žádné knihy odpovídající aktuálnímu filtru.", "openBookDetails": "Otevřít detaily knihy", "columns": { "title": "Hlava 1 – Celkem", "currentPath": "Aktuální cesta", "newPath": "Nová cesta", "status": "Stav" }, "status": { "willRename": "Přejmenovat", "unchanged": "Nezměněno", "collision": "Kolize", "noPattern": "Žádné gesto", "error": "Chyba" }, "filter": { "all": "Vše" }, "summary": { "label": "Summary", "toRename": "{count} přejmenovat", "unchanged": "{count} nezměněno", "collisions": "{count, plural, =0 {# kolize} one {# kolize} few {# kolize} many {# kolize} other {# kolize}}", "errors": "{count, plural, =0 {# Chyba} one {# Chyba} few {# chyb} many {# chyb} other {# chyb}}" }, "empty": { "title": "Vyberte knihovnu pro spuštění", "description": "Vyberte knihovnu výše pro zobrazení změn v náhledu, filtr podle stavu a použijte hromadný běh přejmenování.", "chooseLibrary": "Vybrat knihovnu" }, "completed": { "title": "Hromadné přejmenování dokončeno", "stats": "{succeeded} přejmenován, {failed} se nezdařilo, {skipped} přeskočeno ({processed} celkem)" }, "pagination": { "showing": "Zobrazuji {from}-{to} z {total}" }, "confirmDialog": { "title": "Potvrdit hromadné přejmenování", "body": "{count, plural, =0 {Toto přejmenuje knihu # na disku. Soubory s kolizemi nebo chybami budou přeskočeny. Tuto akci nelze vrátit zpět.} one {Toto přejmenuje knihu # na disku. Soubory s kolizemi nebo chybami budou přeskočeny. Tuto akci nelze vrátit zpět.} few {Toto přejmenuje na disk # knih. Soubory s kolizemi nebo chybami budou přeskočeny. Tuto akci nelze vrátit zpět.} many {Toto přejmenuje na disk # knih. Soubory s kolizemi nebo chybami budou přeskočeny. Tuto akci nelze vrátit zpět.} other {Toto přejmenuje na disk # knih. Soubory s kolizemi nebo chybami budou přeskočeny. Tuto akci nelze vrátit zpět.}}", "renameButton": "{count, plural, =0 {Přejmenujte # knihu} one {Přejmenujte # knihu} few {Přejmenujte # knihy} many {Přejmenujte # knihy} other {Přejmenujte # knihy}}" } }, "bookDuplicates": { "scanSettings": "Nastavení skenování", "title": "Duplikovat knihy", "description": "Naskenujte soubory a metadata pro možné duplicitní záznamy. Během skenování není nic smazáno.", "scope": "Rozsah knihovny", "allLibraries": "Všechny dostupné knihovny", "similarity": "Práh podobného názvu", "explainSimilarity": "Vysvětlete obdobnou prahovou hodnotu", "similarityHelp": "Pouze pro podobné titulek a autor. Alespoň jeden autor a typ knihy se musí shodovat. Nižší počet nálezů možných duplikátů; vyšší vyžaduje bližší titulky. Identické soubory, ISBN a přesná metadata jsou kontrolována odděleně.", "runScan": "Spustit skenování", "rescan": "Znovu skenovat", "status": { "queued": "Skenovat ve frontě", "running": "Skenování knih" }, "groupsFound": "{count, plural, =0 {Žádné duplicitní skupiny} one {Jedna duplicitní skupina} few {# duplicitní skupiny} many {# duplicitní skupiny} other {# duplicitní skupiny}}", "filter": "Typ zápasu", "allReasons": "Všechny typy bitev", "reasons": { "file_hash": "Sada identických souborů", "isbn": "Stejný ISBN", "exact_metadata": "Přesný název a autoři", "fuzzy_metadata": "Podobný název a autor" }, "similarityValue": "Podobnost názvu {percent}%", "notDuplicates": "Bez duplikátů", "keepThis": "Ponechat tuto knihu", "discardThis": "Zahodit tuto knihu", "selectKeeperFirst": "Nejprve vyberte chovatele", "noDirectMatch": "Žádná přímá shoda s chovatelem", "moreFiles": "+{count} další", "showDetails": "Zobrazit podrobnosti", "hideDetails": "Skrýt podrobnosti", "deleteSelected": "Odstranit vybrané {count}", "openBook": "Otevřít podrobnosti pro {title}", "unknownAuthor": "Neznámý autor", "unknown": "Neznámý", "none": "Nic", "accessDenied": "Nemáte oprávnění používat duplicitní knížkový nástroj.", "pairDetails": "Podrobnosti zápasu", "pairLabel": "{first} a {second}", "fields": { "library": "Knihovna", "isbn": "ISBN", "formats": "Formáty", "fileLocation": "Soubor", "files": "Soubory", "readingStatus": "Stav čtení", "progress": "Průběh", "path": "Cesta ke knihovně", "collections": "Sbírky", "added": "Přidáno", "updated": "Aktualizováno" }, "initial": { "title": "Najít duplicitní knihy", "description": "Vyberte si rozsah knihovny a úroveň podobnosti a poté spusťte skenování. Žádné knihy se nemění, dokud nepotvrdíte smazání." }, "empty": { "title": "Nebyly nalezeny žádné duplicitní skupiny", "description": "Současný rozsah, úroveň podobnosti a filtr neodpovídají žádné knihy." }, "deleteDialog": { "title": "Trvale odstranit duplicitní knihy?", "description": "{count, plural, =0 {Tímto trvale smažete # vybranou knihu a její soubory.} one {Tím bude trvale odstraněna # vybraná kniha a její soubory.} few {Tímto trvale smažete # vybraných knih a jejich souborů.} many {Tímto trvale smažete # vybraných knih a jejich souborů.} other {Tímto trvale smažete # vybraných knih a jejich souborů.}}", "warning": "Metadata, sbírky, čtení dat a stav zařízení nejsou přenášeny do archivu. Přidružená data pro ostatní uživatele jsou také odstraněna.", "confirm": "{count, plural, =0 {Odstraňte # knihu} one {Odstraňte # knihu} few {Odstraňte # knihy} many {Odstraňte # knihy} other {Odstraňte # knihy}}", "success": "{count, plural, =0 {Žádné knihy nebyly smazány} one {Jedna duplicitní kniha smazána} few {# duplicitní knihy smazány} many {# duplicitní knihy smazány} other {# duplicitní knihy smazány}}" }, "errors": { "start": "Nelze spustit duplicitní skenování.", "status": "Nelze načíst postup skenování.", "scan": "Duplikátní skenování se nezdařilo. Zkuste jej spustit znovu.", "results": "Nelze načíst duplicitní skupiny.", "delete": "Nelze odstranit vybrané duplicitní knihy." }, "pagination": { "label": "Duplikovat stránky skupin", "page": "Strana {page} z {total}" } }, "entityManager": { "unknown": "Neznámý", "bookCount": "{count, plural, =0 {Žádné knihy} one {# kniha} few {# knih} many {# knih} other {# knih}}", "sortPrefix": "· řazení: {sortName}", "selectTargetToKeep": "Vyberte cíl pro zachování", "writeToFiles": "Zapsat do souborů", "writeChangesToFiles": "Zapsat změny souborů", "mergeIntoTarget": "Sloučit {count} do cíle", "modes": { "browse": "Procházet a spravovat", "duplicates": "Najít duplikáty" }, "actions": { "rename": "Přejmenovat", "split": "Rozdělit" }, "duplicates": { "similarity": "Podobnost:", "scan": "Skenovat", "scanning": "Skenování...", "computing": "Vypočítávání kandidátů...", "computedAt": "Kandidáti vypočítali {date}", "recompute": "Přepočítat", "noneComputed": "Zatím nepočítali žádní kandidáti.", "computeNow": "Vypočítat nyní", "emptyTitle": "Najít duplicitní entity", "emptyDescription": "Upravte práh podobnosti a klepněte na tlačítko Scan pro detekci potenciálních duplicit.", "noneFoundTitle": "Nebyly nalezeny žádné duplikáty", "noneFoundDescription": "V aktuálním nastavení nebyly zjištěny žádné potenciální duplicity.", "clustersFound": "{count, plural, =0 {nenalezeny žádné clustery} one {Nalezen # cluster} few {# clusterů} many {# clusterů} other {# clusterů}}", "plusOthers": "{count, plural, =0 {+ # other} one {+ # other} few {+ # další} many {+ # další} other {+ # další}}", "percentSimilar": "{percent}% podobné", "pairDetails": "Detaily párování", "dismissEntityTitle": "Zrušit všechny páry pro tuto entitu", "dismissPairTitle": "Zrušit tento pár" }, "dismissed": { "loading": "Načítání zamítnutých párů...", "empty": "Žádné odmítnuté páry", "restore": "Obnovit", "restoreTitle": "Obnovit tento pár", "hidePairs": "Skrýt zamítnuté páry", "showPairs": "Zobrazit zrušené páry" }, "browse": { "searchPlaceholder": "Hledat...", "emptyOnly": "Pouze prázdné", "clear": "Vyčistit", "noEntities": "Nebyly nalezeny žádné entity", "mergeCount": "Sloučit ({count})", "deleteCount": "Odstranit ({count})", "totalCount": "{count} celkem", "sortLabel": "Seřadit: {sortName}", "sort": { "nameAsc": "Název A-Z", "nameDesc": "Jméno Z-A", "fewestBooks": "Nejvíce knih", "mostBooks": "Nejvíce knih" } }, "deleteMode": { "label": "Režim mazání", "softTitle": "Měkké smazání", "softDescription": "Odpojit od všech knih, ale uchovávat entitu", "softDescriptionPlural": "Odpojit od všech knih, ale uchovávat záznamy entity", "hardTitle": "Těžké smazání", "hardDescription": "Trvale odstranit entitu a všechny sdružení", "hardDescriptionPlural": "Trvale odstranit entity a všechna sdružení" }, "renameModal": { "title": "Rename Entity", "currentName": "Aktuální název", "newName": "Nové jméno" }, "deleteModal": { "title": "Odstranit entitu", "confirm": "Jste si jisti, že chcete odstranit {name}?" }, "splitModal": { "title": "Rozdělení entity", "splitting": "Rozdělení", "newNames": "Nová jména (min 2)", "namePlaceholder": "Zadejte název...", "addAnother": "Přidat další" }, "bulkDeleteModal": { "title": "Hromadné odstranění", "confirm": "{count, plural, =0 {Are you sure you want to delete # selected entity?} one {Are you sure you want to delete # selected entity?} few {Are you sure you want to delete # selected entities?} many {Are you sure you want to delete # selected entities?} other {Are you sure you want to delete # selected entities?}}", "deleteButton": "Odstranit {count}" }, "mergeModal": { "title": "Sloučit entity", "description": "Vyberte, která entita má být zachována. Ostatní budou sloučeny a odstraněny." } } }, "views": { "entity": { "book": "Kniha", "collection": "Sbírka", "library": "Knihovna", "smartScope": "Chytrý rozsah" }, "common": { "retry": "Opakovat" }, "bookView": { "sort": "Seřadit", "sortOn": "Zapnuto", "resetSort": "Obnovit pořadí na výchozí", "filters": "Filtry", "clear": "Vyčistit", "clearAllFilters": "Vymazat všechny filtry", "expandSeries": "Rozbalit sérii", "collapseSeries": "Sbalit série", "expanded": "Rozšířené", "exportMetadata": "Exportovat metadata", "showControlsAria": "Zobrazit ovládání knihovny", "export": "Exportovat", "searchPlaceholder": "Hledat název, autor, série, narrator...", "allBooksLoaded": "Všechny knihy {count} načteny" }, "notFound": { "title": "Stránka nenalezena", "description": "Stránka, kterou hledáte, neexistuje.", "goHome": "Přejít domů" }, "dashboard": { "customize": "Přizpůsobit nástěnku", "allShelvesHidden": "Všechny polštáře jsou skryté.", "greeting": { "night": "Dobrá noc,", "morning": "Dobré ráno,", "afternoon": "Dobré odpoledne,", "evening": "Dobrý večer,", "fallbackName": "tam" } }, "bookDetail": { "title": "Kniha", "titleWithId": "Rezervuj si #{id}", "pageTitle": { "book": "Rezervovat · {base}", "editMetadata": "Upravit metadata · {base}", "edit": "Upravit · {base}", "files": "Soubory · {base}", "readingLog": "Protokol čtení · {base}", "highlights": "Zvýraznění · {base}" } }, "bookDock": { "title": "Dok knihy", "newFilesDetected": "Zjištěny nové soubory", "reconnecting": "Opětovné připojení", "rescanFailed": "Znovu naskenování selhalo", "totalInDock": "{size} v doku", "dropFiles": "Přesunout soubory do Doku knihy", "supportedFormats": "Podporováno: {formats}", "empty": { "noSearchMatch": "Žádné soubory neodpovídají \"{query}\"", "noStatusFiles": "Žádné {status} soubory", "uploadPrompt": "Nahrajte soubory nebo je přetáhněte ve složce Dock knihy" }, "retry": { "noneToRetry": "Žádné chybové soubory k opakování", "retrying": "{count, plural, =0 {Opakuje se jeden soubor} one {Zkuste jeden soubor} few {Opakujte # souborů} many {Opakujte # souborů} other {Opakujte # souborů}}" }, "applyFetched": { "applied": "{count, plural, =0 {Přihlášen do žádných souborů} one {Žádost o jeden soubor} few {Žádost o # souborů} many {Žádost o # souborů} other {Žádost o # souborů}}", "skippedEdited": "{count, plural, =0 {jeden soubor přeskočil, protože má ruční úpravy} one {jeden soubor přeskočen, protože má ruční úpravy} few {přeskočil # souborů, protože mají ruční úpravy} many {přeskočil # souborů, protože mají ruční úpravy} other {přeskočil # souborů, protože mají ruční úpravy}}", "skippedNoMetadata": "{count, plural, =0 {jeden soubor přeskočil, protože nemá žádná načtená metadata} one {jeden soubor přeskočen, protože nemá žádná načtená metadata} few {přeskočil # souborů, protože nemají žádná načtená metadata} many {přeskočil # souborů, protože nemají žádná načtená metadata} other {přeskočil # souborů, protože nemají žádná načtená metadata}}", "noneApplied": "Nebyly aplikovány žádné soubory; {reasons}", "noneSelected": "Nebyly vybrány žádné soubory" } }, "collection": { "title": "Sbírka", "pageTitle": "Kolekce · {name}", "pageTitleWithId": "Kolekce #{id}", "editCollection": "Upravit kolekci", "showControlsAria": "Zobrazit ovládací prvky kolekce", "loadError": "Nelze načíst tuto kolekci", "toast": { "removed": "{count, plural, =0 {Ze sbírky nebyly odebrány žádné knihy} one {Jedna kniha byla odstraněna z kolekce} few {Z sbírky odebrána # knih} many {Z sbírky odebrána # knih} other {Z sbírky odebrána # knih}}", "removeFailed": "Odstranění knih z kolekce se nezdařilo" }, "empty": { "noSearchMatch": "Žádné knihy neodpovídají tomuto hledání", "noSearchMatchHint": "Vyzkoušejte jiný vyhledávací výraz nebo vymažte vyhledávání.", "noBooks": "Žádné knihy v této sbírce", "noBooksHint": "Vyberte knihy z knihovny a přidejte je zde." } }, "library": { "title": "Knihovna", "pageTitle": "Knihovna · {name}", "pageTitleWithId": "Knihovna #{id}", "filterRules": "Pravidla filtru", "saveAsSmartScope": "Uložit jako chytrý rozsah", "saveScope": "Uložit rozsah", "saveAsSmartScopeTooltip": "Uložit tento filtr jako pojmenovaný chytrý rozsah", "saved": "Uloženo", "saveFilter": "Uložit filtr", "filterSaved": "Filtr uložen", "saveFilterTooltip": "Uložit filtr pro tuto knihovnu", "removeSavedFilter": "Odstranit uložený filtr", "empty": { "noFilterMatch": "Žádné knihy neodpovídají vašim filtrům", "noFilterMatchHint": "Zkuste upravit nebo vymazat filtry, abyste viděli více knih.", "clearFilters": "Vymazat filtry", "scanning": "Vyhledávání tvé knihovny...", "scanningHint": "Knihy se objeví v době, kdy jsou objeveny.", "emptyLibrary": "Vaše knihovna je prázdná", "emptyLibraryHint": "Jakmile do této knihovny přidáte knihy, objeví se zde." }, "querySelection": { "loadedSelected": "{selected} z nahraných knih {total}.", "selectAllMatching": "Vybrat všechny {total} odpovídající knihy" } }, "smartScope": { "title": "Chytrý rozsah", "pageTitle": "SmartScope · {name}", "pageTitleWithId": "Chytrý rozsah #{id}", "defaultName": "Chytrý rozsah", "filter": "Filtr", "edit": "Upravit chytrý rozsah", "koboSync": { "label": "Synchronizovat do mého Koba", "enabledHint": "Knihy v tomto sdíleném Smart Scope synchronizovaném zařízení Kobo. Vypněte pro zastavení jejich synchronizace.", "disabledHint": "Zapněte pro synchronizaci knih v tomto sdíleném Smart Scope se zařízením Kobo." }, "showControlsAria": "Zobrazit ovládací prvky chytrého rozsahu", "hideFilter": "Skrýt filtr", "showFilter": "Zobrazit filtr", "confirmDelete": "Potvrdit?", "loadError": "Nelze načíst tento SmartScope", "toast": { "deleted": "\"{name}\" smazáno", "deleteFailed": "Nepodařilo se odstranit \"{name}\"", "koboSyncEnabled": "\"{name}\" se nyní synchronizuje s vaším Kobem", "koboSyncDisabled": "\"{name}\" se již nesynchronizuje s vaším Kobem", "koboSyncFailed": "Nepodařilo se aktualizovat Kobo synchronizaci pro \"{name}\"" }, "empty": { "noRules": "Žádná pravidla nenastavena", "noRulesHint": "Otevřete editor pro definování, které knihy se objeví v tomto smartScope pomocí filtrů a pravidel třídění.", "configure": "Konfigurace SmartScope", "noMatch": "Tomuto smartScope neodpovídají žádné knihy", "noMatchHint": "Zkuste upravit pravidla pro filtry.", "edit": "Upravit SmartScope" } } }, "whatsNew": { "title": "Co je nového", "subtitle": "Vše, co je dodáno, nejnovější.", "versionPrefix": "Verze {version}", "newUpdates": "{count, plural, =0 {Žádné nové aktualizace} one {Jedna nová aktualizace} few {# nových aktualizací} many {# nových aktualizací} other {# nových aktualizací}}", "remindLater": "Připomenout později", "gotIt": "Rozumím", "latest": "Nejnovější", "fullChangelog": "Úplný seznam změn", "seeAllReleases": "Zobrazit všechny verze", "versions": "Verze", "currentVersion": "Aktuální verze", "youreHere": "Jsi zde", "searchPlaceholder": "Hledat verze…", "noReleasesFound": "Nebyly nalezeny žádné verze.", "noHighlights": "Žádné zvýraznění pro toto vydání.", "showChangelog": "Zobrazit kompletní seznam změn", "hideChangelog": "Skrýt kompletní seznam změn", "openOnGitHub": "Otevřít na GitHub", "loadMore": "Načíst více", "loadingMore": "Načítání…", "loadFailed": "Nepodařilo se načíst verze", "loadMoreFailed": "Nelze načíst další verze. Zkuste to prosím znovu.", "loadErrorHint": "Nepodařilo se načíst vydání. Zkontrolujte připojení a zkuste to znovu.", "retry": "Opakovat", "imageViewer": "Prohlížeč obrázků", "closeImage": "Zavřít obrázek", "previousImage": "Předchozí obrázek", "nextImage": "Další obrázek" }, "titles": { "dashboard": "Nástěnka", "libraries": "Knihovny", "opds": "OPDS", "koboSync": "Kobo Sync", "koreaderSync": "KOReader synchronizace", "bookDock": "Dok knihy", "whatsNew": "Co je nového", "annotations": "Poznámky", "achievements": "Úspěchy", "statistics": "Statistiky", "authors": "Autoři", "series": "Série", "entityManager": "Správce entit", "bulkRename": "Hromadné přejmenování", "duplicateBooks": "Duplikovat knihy", "notFound": "Nenalezeno", "signIn": "Přihlásit se", "initialSetup": "Počáteční nastavení", "forgotPassword": "Zapomenuté heslo", "resetPassword": "Obnovit heslo", "completingSignIn": "Dokončování přihlášení", "magicLinkLogin": "Přihlášení k odkazu na Magic", "readPrefix": "Číst", "emailSuffix": "E-mailová adresa", "library": "Knihovna", "smartScope": "Chytrý rozsah", "collection": "Sbírka", "author": "Autor", "book": "Kniha", "seriesItem": "Série", "appearance": { "theme": "Zobrazení", "book-covers": "Oblíbené knihy", "icons": "Ikony", "layout": "Zobrazit rozložení", "behavior": "Chování knihovny" }, "reader": { "general": "Nastavení čtečky", "ebook": "eBook čtečka", "pdf": "PDF čtečka", "comics": "Komikační čtečka", "audio": "Audiobook přehrávač", "fonts": "Písma čtečky" }, "email": { "providers": "Poskytovatelé", "recipients": "Příjemci", "groups": "Skupiny", "templates": "Šablony", "preferences": "Předvolby", "history": "Historie" }, "metadata": { "providers": "Poskytovatelé", "field-rules": "Pravidla úrovně pole", "custom-fields": "Vlastní metadata", "genre-blocklist": "Genre Blocklist", "score": "Skóre důvěry", "auto-fetch": "Automatické načtení rezervace", "authors": "Automatické načtení autora" }, "admin": { "users": "Uživatelé", "account-activity": "Aktivita účtu", "magic-links": "Kouzelné odkazy", "oidc": "OIDC / SSO" }, "system": { "file-naming": "Pojmenování souborů", "book-dock": "Dok knihy", "maintenance": "Údržba", "audit-log": "Protokol auditu" }, "account": { "profile": "Účet", "privacy": "Soukromí a sdílení", "notifications": "Oznámení", "restrictions": "Omezení obsahu" }, "smartScopes": "Chytré rozsahy", "collections": "Sbírky" } }