bookorbit/client/src/locales/it.json

{
  "common": {
    "resetSortAria": "Ripristina l'ordinamento predefinito",
    "save": "Salva",
    "cancel": "Annulla",
    "delete": "Elimina",
    "edit": "Modifica",
    "close": "Chiudi",
    "confirm": "Conferma",
    "loading": "Caricamento...",
    "search": "Cerca",
    "back": "Indietro",
    "next": "Prossimo",
    "previous": "Precedente",
    "retry": "Riprova",
    "yes": "Sì",
    "no": "No",
    "show": "Mostra",
    "hide": "Nascondi",
    "undo": "Annulla"
  },
  "settings": {
    "privacySharing": {
      "title": "Privacy e condivisione",
      "subtitle": "Controlla se gli amministratori possono visualizzare un riepilogo identificabile della tua attività di lettura.",
      "levelLegend": "Livello di condivisione degli insight di lettura",
      "current": "Impostazione attuale",
      "levels": {
        "private": {
          "title": "Privato",
          "description": "Solo tu puoi vedere le tue statistiche di lettura."
        },
        "summary": {
          "title": "Condividi riepilogo",
          "description": "Condividi abitudini aggregate senza titoli di libri, autori, serie o narratori."
        },
        "detailed": {
          "title": "Condividi approfondimenti dettagliati",
          "description": "Condividi anche libri, autori, serie, generi e narratori recenti e più importanti."
        }
      },
      "fields": {
        "frequency": "Frequenza di lettura e giorni attivi",
        "completion": "Libri aggregati iniziati e completati",
        "formats": "Distribuzione dei formati",
        "genres": "Ampia distribuzione di genere",
        "trend": "Andamento della lettura aggregata",
        "books": "Titoli di libri attuali, recenti e più letti",
        "authors": "I migliori autori",
        "series": "Serie più popolari",
        "narrators": "I migliori narratori"
      },
      "confirm": {
        "shareTitle": "Abilitare {level}?",
        "shareDescription": "Gli amministratori autorizzati potranno visualizzare le seguenti informazioni.",
        "stopTitle": "Smettere di condividere approfondimenti di lettura?",
        "stopDescription": "L'accesso come amministratore verrà bloccato immediatamente. I record di accesso esistenti rimangono nella tua cronologia.",
        "recordedNotice": "Ogni visualizzazione del profilo amministratore viene registrata e appare nella cronologia degli accessi."
      },
      "preview": {
        "title": "Visualizza l'anteprima del tuo profilo condiviso",
        "description": "Visualizza le informazioni attualmente disponibili agli amministratori autorizzati.",
        "action": "Carica anteprima",
        "readingTime": "Tempo di lettura",
        "activeDays": "Giornate attive",
        "started": "Libri iniziati",
        "completed": "Libri completati",
        "topBooks": "I migliori libri"
      },
      "history": {
        "title": "Cronologia degli accessi al profilo",
        "description": "Viste recenti dell'amministratore del tuo profilo di lettura condiviso.",
        "empty": "Nessun amministratore ha visualizzato il tuo profilo di lettura condiviso.",
        "paginationLabel": "Pagine della cronologia di accesso al profilo"
      },
      "durationMinutes": "{count, plural, one {# minuto} other {# minuti} many {# minuti}}",
      "durationHours": "{count, plural, one {# ora} other {# ore} many {# ore}}",
      "unknownTitle": "Libro senza titolo",
      "errors": {
        "load": "Impossibile caricare le impostazioni di condivisione.",
        "save": "Impossibile aggiornare le impostazioni di condivisione.",
        "preview": "Impossibile caricare l'anteprima del profilo condiviso."
      }
    },
    "appearance": {
      "language": {
        "title": "Lingua",
        "description": "Scegli la lingua utilizzata nell'interfaccia.",
        "label": "Lingua dell'interfaccia",
        "loadError": "Impossibile caricare la lingua selezionata",
        "saveError": "Impossibile salvare la preferenza della lingua"
      },
      "pageTitle": "Visualizzazione",
      "pageSubtitle": "Controlla temi, copertine, disposizione e come viene presentata la tua libreria.",
      "mobileSummary": "Tema: {theme} • Accento: {accent} • Sfondo: {background}",
      "themeMode": {
        "light": "Luce",
        "dark": "Buio",
        "system": "Sistema"
      },
      "theme": {
        "title": "Tema",
        "colorScheme": {
          "label": "Combinazione di colori",
          "hint": "Interfaccia chiara o scura"
        },
        "accents": {
          "grey": "Grigio",
          "scarlet": "Scarlatto",
          "vermilion": "Vermiglio",
          "rose": "Rosa",
          "copper": "Rame",
          "orange": "Arancione",
          "chartreuse": "Certosa",
          "marigold": "Calendula",
          "wasabi": "Wasabi",
          "amber": "Ambra",
          "malachite": "Malachite",
          "yellow": "Giallo",
          "viridian": "Viridiano",
          "turquoise": "Turchese",
          "lime": "Calce",
          "green": "Verde",
          "acid-green": "Verde acido",
          "emerald": "Smeraldo",
          "teal": "Verde acqua",
          "electric-blue": "Blu elettrico",
          "cyan": "Ciano",
          "jade": "Giada",
          "ultramarine": "Oltremare",
          "iris": "Iride",
          "purple": "Viola",
          "blue": "Blu",
          "indigo": "Indaco",
          "violet": "Viola",
          "amethyst": "Ametista",
          "fuchsia": "Fucsia",
          "raspberry": "Lampone",
          "pink": "Rosa",
          "white": "Bianco",
          "rosewater": "Acqua di rose",
          "salmon": "Salmone",
          "coral": "Corallo",
          "sand": "Sabbia",
          "peach": "Pesca",
          "pear": "Pera",
          "flax": "Lino",
          "sprout": "Germoglio",
          "butter": "Burro",
          "aloe": "Aloe",
          "lemon": "Limone",
          "foam": "Schiuma",
          "aqua": "Acqua",
          "celadon": "Celadon",
          "sage": "Saggio",
          "pistachio": "Pistacchio",
          "mint": "Menta",
          "seafoam": "Schiuma marina",
          "baby-blue": "Baby Blu",
          "powder": "Polvere",
          "sea-glass": "Vetro di mare",
          "bluebell": "Campanula",
          "cornflower": "Fiordaliso",
          "thistle": "Cardo",
          "periwinkle": "Pervinca",
          "wisteria": "Glicine",
          "lavender": "Lavanda",
          "mauve": "Malva",
          "orchid": "Orchidea",
          "rose-quartz": "Quarzo rosa",
          "blush": "Arrossire"
        },
        "accentColor": {
          "label": "Colore accento",
          "hint": "Controlla le evidenziazioni e gli elementi interattivi"
        },
        "cornerRadius": {
          "label": "Raggio dell'angolo",
          "hint": "Rotondità delle carte e degli elementi dell'interfaccia utente"
        },
        "surfaceBrightness": {
          "label": "Luminosità della superficie",
          "hint": "Schiarisci le superfici in modalità scura",
          "reset": "Ripristina"
        },
        "libraryBackground": {
          "title": "Sfondo della biblioteca",
          "pattern": {
            "label": "Motivo di sfondo",
            "hint": "Modello mostrato dietro la griglia del libro"
          }
        },
        "backgroundGroups": {
          "fundamental": "Fondamentale",
          "structural": "Strutturale",
          "ambient": "Ambiente",
          "refractive": "Rifrattivo"
        }
      },
      "storage": {
        "title": "Dove salvare le preferenze di aspetto",
        "active": "Attivo",
        "notAvailable": "Non disponibile",
        "device": {
          "title": "Solo questo dispositivo",
          "description": "Le preferenze rimangono nel tuo browser. Ideale se desideri un aspetto diverso su dispositivi diversi."
        },
        "account": {
          "title": "Il mio conto",
          "description": "Le preferenze vengono salvate sul tuo account. Ideale se desideri lo stesso aspetto su ogni dispositivo."
        },
        "toasts": {
          "synced": "Le preferenze verranno ora sincronizzate",
          "local": "Le preferenze rimarranno su questo dispositivo"
        },
        "errors": {
          "demoRestricted": "L'account con limitazioni demo non può modificare la modalità di archiviazione dei temi",
          "update": "Impossibile aggiornare la modalità di archiviazione",
          "generic": "Si è verificato un errore durante l'aggiornamento della modalità di archiviazione"
        }
      },
      "bookCovers": {
        "title": "Copertine di libri",
        "coverSearch": {
          "label": "Motore di ricerca predefinito per le copertine",
          "hint": "Scegli la fonte selezionata all'apertura di \"Trova copertina online\". Verrà salvata sul tuo account, in modo che sia valida su tutti i dispositivi.",
          "loadError": "Impossibile caricare il provider predefinito per la ricerca delle copertine",
          "saveError": "Impossibile salvare il provider predefinito per la ricerca delle copertine"
        },
        "displayMode": {
          "title": "Modalità di visualizzazione della copertina",
          "hint": "Controlla il modo in cui le copertine reali si adattano agli slot del libro quando le proporzioni differiscono",
          "blurredFit": {
            "label": "Vestibilità sfocata",
            "hint": "Mostra la copertina completa con un riempimento sfocato dietro"
          },
          "fillCrop": {
            "label": "Compila la scheda",
            "hint": "Riempi l'intero slot ritagliando i bordi quando le proporzioni differiscono"
          },
          "naturalBottom": {
            "label": "Fondo naturale",
            "hint": "Mantenere il rapporto della copertina originale e ancorare la copertina in fondo"
          }
        },
        "spine": {
          "title": "Sovrapposizione del dorso del libro",
          "hint": "Aggiunge un dorso stilizzato e un effetto lucido alle copertine",
          "off": {
            "label": "Spento",
            "hint": "Nessun effetto dorso/lucentezza sulle copertine"
          },
          "subtle": {
            "label": "Sottile",
            "hint": "Dorso e lucentezza leggeri, più vicini all'aspetto predefinito"
          },
          "strong": {
            "label": "Forte",
            "hint": "Trattamento dorso e lucentezza più pronunciato"
          }
        },
        "showSpineOnComics": {
          "label": "Mostra il dorso nei fumetti",
          "hint": "Applica l'effetto dorso e lucentezza alle copertine dei fumetti (cbz, cbr, cb7)"
        },
        "detailCoverTint": {
          "title": "Colore della copertina",
          "hint": "Sfuma il colore estratto dalla copertina dietro l’immagine e il titolo nella pagina dei dettagli del libro",
          "off": {
            "label": "Spento",
            "hint": "Sfondo semplice"
          },
          "single": {
            "label": "Un colore",
            "hint": "Solo il colore dominante"
          },
          "duotone": {
            "label": "Due colori",
            "hint": "Aggiunge il colore principale della copertina, se è chiaramente riconoscibile"
          }
        },
        "shadow": {
          "title": "Copri la forza dell'ombra",
          "hint": "Controlla la profondità sotto le copertine nelle miniature di griglia, elenco, tabella e dashboard",
          "default": {
            "label": "Predefinito",
            "hint": "Elevazione e profondità attuali"
          },
          "strong": {
            "label": "Forte",
            "hint": "Ombreggiatura più pesante sotto le coperte, simile a uno scaffale"
          }
        },
        "overlays": {
          "title": "Sovrapposizioni di carte",
          "hint": "Scegli i metadati mostrati direttamente sulle copertine dei libri",
          "progressBar": {
            "label": "Barra di avanzamento",
            "hint": "Sottile linea colorata lungo il bordo inferiore"
          },
          "format": {
            "label": "Formato del file",
            "hint": "Badge EPUB, PDF, CBZ con codice colore in basso a destra"
          },
          "rating": {
            "label": "Valutazione",
            "hint": "Indicatore di valutazione in stelle in basso a sinistra"
          },
          "readStatus": {
            "label": "Leggi lo stato",
            "hint": "Icona colorata che mostra lo stato corrente della lettura in alto a sinistra"
          },
          "seriesPosition": {
            "label": "Numero di serie",
            "hint": "Badge che mostra la posizione del libro nella sua serie in alto a destra (ad esempio #3, #1.5)"
          },
          "lockStatus": {
            "label": "Stato di blocco",
            "hint": "Icona di blocco dei metadati in alto a destra: arancione quando bloccato, verde quando sbloccato"
          }
        }
      },
      "layout": {
        "coverSize": "Dimensioni della copertina",
        "gridSpacing": "Spaziatura della griglia",
        "gridLayout": {
          "title": "Layout della griglia della libreria"
        },
        "coverSizeBehavior": {
          "label": "Comportamento delle dimensioni della copertina",
          "hint": "Controlla se le dimensioni verticale/quadrate e la spaziatura della griglia sono condivise tra tutte le visualizzazioni o mantenute per visualizzazione",
          "perViewHint": "Modalità per visualizzazione: regola le dimensioni della copertina e la spaziatura dal pannello di visualizzazione di ciascuna visualizzazione.",
          "syncAll": "Sincronizza tutte le visualizzazioni",
          "perView": "Dimensioni per visualizzazione"
        },
        "portraitCoverSize": {
          "label": "Formato copertina verticale",
          "hint": "Utilizzato per librerie e visualizzazioni di ritratti"
        },
        "squareCoverSize": {
          "label": "Formato copertina quadrata",
          "hint": "Utilizzato per librerie e viste quadrate"
        },
        "portraitGridSpacing": {
          "label": "Spaziatura della griglia verticale",
          "hint": "Spazio tra le copertine dei ritratti"
        },
        "squareGridSpacing": {
          "label": "Spaziatura della griglia quadrata",
          "hint": "Spazio tra le coperture quadrate"
        },
        "cardInfoMode": {
          "label": "Modalità informazioni sulla carta",
          "hint": "Dove mostrare il titolo del libro e l'autore sulle schede a griglia",
          "onHover": "Al passaggio del mouse",
          "belowCover": "Sotto la copertina",
          "off": "Spento"
        },
        "primaryCardLabel": {
          "label": "Etichetta della carta principale",
          "hint": "Testo mostrato sotto ogni copertina del libro (prima riga)"
        },
        "secondaryCardLabel": {
          "label": "Etichetta della carta secondaria",
          "hint": "Testo aggiuntivo sotto l'etichetta principale (seconda riga)"
        },
        "labelField": {
          "hidden": "Nascosto",
          "bookTitle": "Titolo del libro",
          "seriesTitle": "Titolo della serie",
          "seriesTitlePosition": "Titolo della serie + posizione",
          "author": "Autore"
        },
        "seriesDisplay": {
          "title": "Visualizzazione della serie",
          "collapsedCover": {
            "label": "Copertina della serie crollata",
            "hint": "Scegli quale copertina mostrare quando le serie sono compresse nella griglia del libro"
          },
          "stack": "Pila",
          "mosaic": "Mosaico",
          "first": "Primo",
          "latest": "Ultimi",
          "firstUnread": "Primo non letto"
        },
        "authorGrid": {
          "title": "Griglia dell'autore",
          "coverSize": {
            "label": "Dimensioni della copertina",
            "hint": "Larghezza delle copertine dell'autore nella griglia"
          },
          "coverShape": {
            "label": "Forma della copertina",
            "hint": "Forma delle copertine dell'autore nella griglia"
          },
          "circle": "Cerchio",
          "square": "Quadrato"
        },
        "listTableViews": {
          "title": "Visualizzazioni elenco e tabella"
        },
        "zebraStriping": {
          "label": "Strisce zebrate",
          "hint": "Colori di sfondo delle righe alternativi per facilitare la scansione"
        }
      },
      "behavior": {
        "title": "Comportamento della libreria",
        "thumbnailClicks": {
          "label": "Clic sulle miniature",
          "hint": "Scegli cosa succede quando si apre un libro dalle visualizzazioni griglia ed elenco",
          "readFirst": "Leggi prima",
          "readFirstHint": "Aprire il lettore quando esiste un file leggibile",
          "openDetails": "Apri i dettagli",
          "openDetailsHint": "Vai alla pagina dei dettagli del libro dalla griglia e dall'elenco delle miniature"
        },
        "filterPreview": {
          "label": "Mostra l'anteprima del filtro per impostazione predefinita",
          "hint": "Espandi il filtro attivo e ordina il riepilogo all'apertura di uno smartScope"
        },
        "collapseSeries": {
          "label": "Comprimi le serie per impostazione predefinita",
          "hint": "Raggruppa i libri della stessa serie in un'unica scheda nelle visualizzazioni della biblioteca e della raccolta"
        }
      },
      "icons": {
        "title": "Icone personalizzate",
        "uploadIcons": "Carica icone",
        "uploadedCount": "{count, plural, =0 {nessuna icona caricata} one {# icona caricata} other {# icone caricate} many {# icone caricate}}",
        "searchPlaceholder": "Icone di ricerca",
        "sort": {
          "newest": "Più recente",
          "name": "Nome"
        },
        "selectedCount": "{count, plural, one {# icona selezionata} other {# icone selezionate} many {# icone selezionate}}",
        "clear": "Cancella",
        "deleteSelected": "Elimina selezionato",
        "loading": "Caricamento icone...",
        "emptySearch": "Nessuna icona corrisponde alla tua ricerca.",
        "emptyNoIcons": "Nessuna icona personalizzata caricata ancora.",
        "namePlaceholder": "Nome",
        "checkingUsage": "Verifica dell'utilizzo...",
        "usedBy": "Utilizzato da {count}",
        "notUsedYet": "Non ancora utilizzato",
        "rename": "Rinominare",
        "replace": "Sostituisci",
        "usage": {
          "libraries": "{count, plural, =0 {niente biblioteche} one {# biblioteca} other {# biblioteche} many {# biblioteche}}",
          "collections": "{count, plural, =0 {nessuna raccolta} one {# raccolta} other {# collezioni} many {# collezioni}}",
          "smartScopes": "{count, plural, =0 {nessun filtro intelligente} one {# filtro intelligente} other {# filtri intelligenti} many {# filyti intelligenti}}"
        },
        "confirm": {
          "deleteOne": "Eliminare \"{name}\"? Gli usi esistenti torneranno alla loro icona predefinita.",
          "deleteMany": "{count, plural, =0 {Non eliminare alcuna icona?} one {Elimina # icona? Gli usi esistenti torneranno alla loro icona predefinita.} other {Elimina # icone? Gli usi esistenti torneranno alla loro icona predefinita.} many {Elimina # icone? Gli usi esistenti torneranno alla loro icona predefinita.}}"
        },
        "toasts": {
          "saved": "Icona salvata",
          "updated": "Icona aggiornata",
          "deleted": "Icona eliminata",
          "bulkDeleted": "{count, plural, =0 {Nessuna icona eliminata} one {Eliminato # icona} other {Eliminato # icone} many {Eliminato # icone}}",
          "bulkDeletePartial": "Eliminato {deleted}, {failed} non riuscito"
        },
        "errors": {
          "load": "Impossibile caricare le icone",
          "save": "Impossibile salvare l'icona",
          "replace": "Impossibile sostituire l'icona",
          "delete": "Impossibile eliminare l'icona",
          "bulkDelete": "Impossibile eliminare le icone"
        }
      },
      "tabs": {
        "theme": "Tema",
        "book-covers": "Copertine di libri",
        "icons": "Icone",
        "layout": "Disposizione",
        "behavior": "Comportamento",
        "language": "Lingua"
      }
    },
    "account": {
      "title": "Conto",
      "subtitle": "Gestisci le impostazioni del tuo profilo personale.",
      "subtitleAll": "Gestisci il tuo profilo e le preferenze di notifica.",
      "tabs": {
        "profile": "Profilo",
        "privacy": "Privacy e condivisione",
        "notifications": "Notifiche",
        "restrictions": "Restrizioni"
      },
      "demoRestricted": {
        "cannotEdit": "L'account con limitazioni demo non può modificare le impostazioni dell'account",
        "notice": "Account con limitazioni demo: la modifica di profilo, password, avatar e identità collegate è disabilitata."
      },
      "feedback": {
        "unsavedChanges": "Modifiche non salvate",
        "discard": "Scarta"
      },
      "profile": {
        "securityHeading": "Profilo e sicurezza",
        "username": "Nome utente",
        "fullName": "Nome completo",
        "email": "E-mail",
        "emailHint": "Contatta un amministratore per modificare il tuo indirizzo email.",
        "save": "Salva profilo",
        "saving": "Salvataggio...",
        "changePassword": "Cambia password",
        "accountType": "Tipo di conto:",
        "accountTypeOidc": "OIDC /SSO",
        "accountTypeShared": "Condiviso",
        "accountTypeLocal": "Locale",
        "nameRequired": "Il nome è obbligatorio",
        "updateFailed": "Impossibile aggiornare il profilo",
        "updated": "Profilo aggiornato",
        "usernameHint": "Il tuo nome utente non può essere modificato.",
        "passwordHint": "Modifica la password che usi per accedere.",
        "passwordHintOidc": "La tua password è gestita dal tuo provider di identità.",
        "passwordHintShared": "Gli account condivisi accedono tramite un collegamento magico e non hanno una password."
      },
      "readingPreferences": {
        "title": "Preferenze di lettura",
        "timezoneHint": "Il fuso orario viene utilizzato per obiettivi urgenti come Early Bird e All-nighter.",
        "timezone": "Fuso orario",
        "save": "Salva le preferenze",
        "enableAchievements": "Abilita risultati",
        "enableAchievementsHint": "Tieni traccia dei progressi nei risultati e mostra l'interfaccia relativa ai risultati. Gestisci le notifiche degli obiettivi separatamente in Notifiche.",
        "achievementsEnabled": "Risultati abilitati",
        "achievementsDisabled": "Risultati disabilitati",
        "achievementsSaveFailed": "Impossibile aggiornare la preferenza dei risultati"
      },
      "preferences": {
        "saveFailed": "Impossibile salvare le preferenze",
        "saved": "Preferenze salvate"
      },
      "avatar": {
        "title": "Immagine del profilo",
        "unknownUser": "Utente sconosciuto",
        "formatHint": "PNG/JPEG/WEBP fino a {size} MB",
        "upload": "Carica foto",
        "replace": "Sostituisci l'immagine",
        "uploading": "Caricamento...",
        "remove": "Rimuovi l'immagine",
        "removing": "Rimozione...",
        "updated": "Immagine del profilo aggiornata",
        "uploadFailed": "Impossibile caricare l'immagine del profilo",
        "removed": "Immagine del profilo rimossa",
        "removeFailed": "Impossibile rimuovere l'immagine del profilo",
        "removeConfirm": {
          "title": "Rimuovere l'immagine del profilo?",
          "description": "Il tuo avatar verrà rimosso e sostituito con le iniziali.",
          "confirm": "Rimuovi"
        }
      },
      "connectedAccounts": {
        "title": "Conti collegati",
        "unlink": "Scollega",
        "unlinking": "Scollegamento...",
        "linkAdditional": "Collega ulteriori fornitori:",
        "linkProvider": "Collega {provider}",
        "redirecting": "Reindirizzamento...",
        "noneConfigured": "Nessun provider OIDC configurato. Chiedi a un amministratore di configurare SSO.",
        "linkStateFailed": "Impossibile generare lo stato del collegamento",
        "startLinkFailed": "Impossibile avviare il collegamento OIDC",
        "unlinkFailed": "Impossibile scollegare",
        "unlinked": "Identità scollegata",
        "unlinkIdentityFailed": "Impossibile scollegare l'identità",
        "unlinkDialog": {
          "title": "Scollegare l'identità {provider}?",
          "description": "Inserisci la tua password per confermare. Non potrai più accedere con questo provider.",
          "currentPassword": "Password attuale"
        },
        "description": "Accedi con un provider di identità esterno collegato a questo account.",
        "unlinkAria": "Scollega {provider}"
      },
      "tour": {
        "title": "Visita guidata",
        "description": "Riproduci la procedura dettagliata che evidenzia le funzionalità principali dell'app.",
        "action": "Riprendi il tour"
      },
      "restrictions": {
        "none": {
          "title": "Nessuna restrizione sui contenuti",
          "description": "Il tuo account ha accesso completo a tutti i contenuti nelle librerie assegnate."
        },
        "banner": "Il tuo account presenta restrizioni sui contenuti applicate da un amministratore. Alcuni libri potrebbero non essere visibili.",
        "allowedTags": {
          "title": "Tag consentiti",
          "description": "Ti verranno mostrati solo i libri che hanno almeno uno di questi tag."
        },
        "blockedTags": {
          "title": "Tag bloccati",
          "description": "I libri con uno di questi tag ti vengono nascosti."
        },
        "allowedGenres": {
          "title": "Generi consentiti",
          "description": "Ti verranno mostrati solo i libri che hanno almeno uno di questi generi."
        },
        "blockedGenres": {
          "title": "Generi bloccati",
          "description": "I libri di uno qualsiasi di questi generi ti sono nascosti."
        }
      },
      "groups": {
        "profile": "Profilo",
        "preferences": "Preferenze",
        "security": "Sicurezza e accesso"
      }
    },
    "magicLinks": {
      "title": "Collegamenti magici",
      "subtitle": "Crea collegamenti di accesso condivisibili per account condivisi.",
      "createLink": "Crea collegamento",
      "noSharedAccounts": "Nessun account condiviso trovato",
      "noSharedAccountsHint": "Crea prima un account condiviso da {usersPage} per generare collegamenti magici.",
      "activeLinks": "Collegamenti attivi",
      "inactiveLinks": "Collegamenti inattivi",
      "paused": "In pausa",
      "deletedUser": "Utente eliminato",
      "expiredPrefix": "Scaduto ",
      "never": "Nessuna attività registrata",
      "noExpiry": "Nessuna scadenza",
      "expired": "Scaduto",
      "expiresOn": "Scadenza {date}",
      "revokedOn": "Revocato {date}",
      "expiredOn": "{date} scaduto",
      "usesCount": "{count, plural, =0 {nessun utilizzo} one {un uso} other {# usi} many {# usi}}",
      "copied": "Copiato!",
      "copyLink": "Copia collegamento",
      "pause": "Pausa",
      "resume": "Riprendi",
      "revoke": "Revoca",
      "revoking": "Revoca...",
      "emptyState": "Nessun collegamento magico ancora creato. Fai clic su \"{action}\" per generare un accesso condivisibile URL.",
      "columns": {
        "label": "Etichetta",
        "account": "Conto",
        "createdBy": "Creato da",
        "expires": "Scade",
        "uses": "Usi",
        "created": "Creato",
        "status": "Stato",
        "totalUses": "Usi totali",
        "actions": "Azioni"
      },
      "createDialog": {
        "title": "Crea un collegamento magico",
        "description": "Genera un accesso condivisibile URL per un account condiviso.",
        "sharedAccount": "Conto condiviso",
        "selectAccount": "Seleziona un account condiviso",
        "label": "Etichetta",
        "labelPlaceholder": "ad es. Link demo per la conferenza",
        "expiresAt": "Scade alle",
        "optional": "(facoltativo)",
        "create": "Crea",
        "creating": "Creazione..."
      },
      "revokeDialog": {
        "title": "Revocare il collegamento magico?",
        "description": "Ciò invaliderà immediatamente il collegamento e terminerà tutte le sessioni attive per l'account collegato."
      },
      "errors": {
        "create": "Impossibile creare",
        "copy": "Impossibile copiare il collegamento magico",
        "update": "Impossibile aggiornare il collegamento magico",
        "revoke": "Impossibile revocare"
      },
      "usersPage": "Pagina utenti",
      "emptyTitle": "Nessun collegamento magico ancora creato",
      "emptyHint": "Fai clic su \"{action}\" per generare un accesso condivisibile URL.",
      "noActiveTitle": "Nessun collegamento magico attivo",
      "noActiveHint": "Tutti i collegamenti magici generati per questa pagina sono scaduti o sono stati revocati.",
      "copyLinkAria": "Copia il collegamento per {label}",
      "pauseAria": "Metti in pausa {label}",
      "resumeAria": "Riprendi {label}",
      "revokeAria": "Revoca {label}",
      "lastUsedLabel": "Ultimo utilizzo: {date}"
    },
    "oidc": {
      "title": "OIDC /SSO",
      "subtitle": "Gestisci i provider OpenID Connect per il Single Sign-On.",
      "providers": "Fonti",
      "addProvider": "Aggiungi fornitore",
      "editProvider": "Modifica fornitore",
      "configureNew": "Configura un nuovo provider OIDC.",
      "editing": "Modifica {slug}",
      "enabled": "Abilitato",
      "disabled": "Disabilitato",
      "empty": {
        "title": "Nessun fornitore ancora",
        "description": "Aggiungi un provider OIDC per abilitare il Single Sign-On per i tuoi utenti."
      },
      "form": {
        "status": "Stato",
        "enableProvider": "Abilita fornitore",
        "enableProviderHint": "Mostra questo provider nella pagina di accesso.",
        "identity": "Identità del fornitore",
        "slug": "Slug",
        "slugHint": "Identificatore univoco (lettere minuscole, trattini). Non può essere modificato in seguito.",
        "displayName": "Nome visualizzato",
        "displayNameHint": "Mostrato sul pulsante di accesso.",
        "iconUrl": "Icona URL",
        "iconUrlHint": "Logo opzionale mostrato accanto al pulsante di accesso.",
        "iconPreviewAlt": "anteprima dell'icona",
        "connection": "Connessione",
        "issuerUri": "URI dell'emittente",
        "issuerUriHint": "L'URL di base del provider.",
        "test": "Prova",
        "testing": "Test in corso...",
        "clientId": "ID cliente",
        "clientSecret": "Segreto del cliente",
        "clientSecretPlaceholder": "Lascia vuoto per mantenere il valore esistente",
        "scopes": "Scope",
        "claimMapping": "Mappatura dei claim",
        "previewClaims": "Anteprima dei claim",
        "redirecting": "Reindirizzamento...",
        "mappedClaims": "Claim mappati",
        "rawClaims": "Claim originali",
        "usernameClaim": "Claim del nome utente",
        "nameClaim": "Claim del nome",
        "emailClaim": "Claim dell'e-mail",
        "groupsClaim": "Claim dei gruppi",
        "autoProvisioning": "Provisioning automatico",
        "autoProvisionUsers": "Provisiona automaticamente gli utenti",
        "autoProvisionUsersHint": "Crea account al primo OIDC accesso se l'utente non esiste.",
        "allowLocalLinking": "Consenti il collegamento dell'account locale",
        "allowLocalLinkingHint": "Collega l'identità OIDC a un account locale esistente tramite la corrispondenza del nome utente.",
        "defaultPermissions": "Autorizzazioni predefinite",
        "defaultPermissionsHint": "Autorizzazioni concesse ai nuovi utenti al primo OIDC accesso.",
        "createProvider": "Crea fornitore",
        "saveChanges": "Salva modifiche",
        "saving": "Salvataggio...",
        "deleteProvider": "Elimina fornitore",
        "deleting": "Eliminazione..."
      },
      "test": {
        "connected": "Connesso - {issuer}",
        "connectionFailed": "Connessione non riuscita",
        "privateIssuerAddress": "L'URL dell'emittente si risolve a un indirizzo di rete privato o locale, quindi il server si è rifiutato di connettersi. Imposta OIDC_ALLOW_LOCAL_ISSUERS=true sul server BookOrbit per consentirlo.",
        "tlsCertificateUntrusted": "BookOrbit non può verificare il certificato TLS del provider OIDC. Se il provider utilizza un'autorità di certificazione privata, monta il suo pacchetto PEM CA, imposta NODE_EXTRA_CA_CERTS sul percorso nel contenitore del pacchetto e riavvia BookOrbit.",
        "hide": "Nasconditi",
        "details": "Dettagli",
        "supported": "supportato",
        "notSupported": "non supportato"
      },
      "groupMappings": {
        "title": "Mappature di gruppo",
        "description": "Associa i claim del gruppo OIDC alle autorizzazioni di BookOrbit. Vengono sincronizzati a ogni accesso.",
        "noPermission": "Nessun permesso",
        "empty": "Nessuna mappatura del gruppo configurata.",
        "addMapping": "Aggiungi mappatura",
        "claimPlaceholder": "Claim del gruppo OIDC (ad esempio amministratori)",
        "add": "Aggiungi",
        "adding": "Aggiunta..."
      },
      "toasts": {
        "providerCreated": "Fornitore creato",
        "providerSaved": "Fornitore salvato",
        "providerDeleted": "Fornitore eliminato",
        "mappingAdded": "Aggiunta la mappatura dei gruppi",
        "mappingRemoved": "Mappatura del gruppo rimossa"
      },
      "errors": {
        "loadProvider": "Impossibile caricare il provider",
        "createProvider": "Impossibile creare il fornitore",
        "save": "Impossibile salvare",
        "delete": "Impossibile eliminare",
        "deleteProvider": "Impossibile eliminare il fornitore",
        "requestFailed": "Richiesta non riuscita",
        "previewState": "Impossibile generare lo stato di anteprima",
        "startPreview": "Impossibile avviare l'anteprima",
        "addMapping": "Impossibile aggiungere la mappatura",
        "removeMapping": "Impossibile rimuovere la mappatura del gruppo"
      }
    },
    "admin": {
      "title": "Ammin",
      "subtitle": "Gestisci gli utenti e le impostazioni di autenticazione.",
      "system": {
        "title": "Sistema",
        "subtitle": "Impostazioni di organizzazione, importazione e manutenzione dei file."
      },
      "maintenance": {
        "title": "Manutenzione",
        "subtitle": "Gestisci attività in background, indici di sistema e operazioni di manutenzione.",
        "importGroup": "Importa",
        "recommendationsGroup": "Raccomandazioni",
        "achievementsGroup": "Risultati",
        "updatesGroup": "Aggiornamenti",
        "importFromBooklore": "Importa da Booklore",
        "bookloreImportConfigured": "Importazione di Booklore configurata",
        "importLibraryData": "Importa dati della libreria",
        "migrationConfigured": "Origine della migrazione configurata",
        "migrationRunning": "Migrazione in corso",
        "migrationCompleted": "Migrazione completata",
        "migrationFailed": "La migrazione non è riuscita",
        "importDescription": "Importazione una tantum di libri, metadati e progressi di lettura da una precedente installazione di Booklore.",
        "migrationDescription": "Importazione una tantum di libri, meta dati e progressi di lettura da una applicazione precedente.",
        "configuredDescription": "Fonte: {name}. Nessuna migrazione ancora eseguita: continua la configurazione per eseguire l'importazione.",
        "runningDescription": "Fase: {stage} - iniziata {started}",
        "completedDescription": "Da {name} - completato {date}",
        "migrationErrorGeneric": "Si è verificato un errore durante la migrazione.",
        "stageInitializing": "inizializzazione",
        "recently": "recentemente",
        "getStarted": "Inizia",
        "continueSetup": "Continua l'installazione",
        "viewDetails": "Visualizza dettagli",
        "refreshRecommendationIndex": "Aggiorna l'indice dei consigli",
        "refreshRecommendationHint": "Aggiorna il motore dei consigli con le ultime modifiche alla libreria. Questo processo viene eseguito in background.",
        "booksQueuedForProcessing": "{count, plural, =0 {nessun libro in coda per l'elaborazione} one {# libro in coda per l'elaborazione} other {# libri in coda per l'elaborazione} many {# libri in coda per l'elaborazione}}",
        "run": "Esegui",
        "running": "Correre...",
        "backfillAchievements": "Risultati di riempimento",
        "backfillAchievementsHint": "Rivalutare i risultati ottenuti da tutti gli utenti.",
        "backfillResult": "Utenti {users} elaborati; hai assegnato {awards} premi.",
        "runBackfill": "Esegui riempimento",
        "checkForUpdates": "Controlla gli aggiornamenti",
        "checkForUpdatesHint": "Controlla automaticamente GitHub per una nuova versione all'avvio e mostra un indicatore nella barra laterale quando ne è disponibile una.",
        "updateChecksEnabled": "Controlli degli aggiornamenti abilitati",
        "updateChecksDisabled": "Controlli degli aggiornamenti disabilitati",
        "updateSettingFailed": "Impossibile aggiornare l'impostazione",
        "booksQueuedForEmbedding": "{count, plural, =0 {nessun libro in coda per l'incorporamento} one {# libro in coda per l'incorporamento} other {# libri in coda per l'incorporamento} many {# libri in coda per l'incorporamento}}",
        "failed": "Fallito",
        "unknownError": "Errore sconosciuto",
        "rebuildEmbeddingsFailed": "Impossibile ricostruire gli incorporamenti: {error}",
        "achievementBackfillConfirm": "Eseguire il recupero degli obiettivi per tutti gli obiettivi di tutti gli utenti? L'operazione potrebbe richiedere del tempo.",
        "achievementBackfillComplete": "Recupero obiettivi completato: premi {count} concessi",
        "backfillRunFailed": "Impossibile eseguire il recupero",
        "achievementBackfillFailed": "Impossibile eseguire il recupero degli obiettivi: {error}",
        "uploadsGroup": "Caricamenti",
        "maxUploadSize": "Limite massimo della dimensione del file da caricare",
        "maxUploadSizeHint": "Configura il limite di dimensione massima per i caricamenti di file nel sistema.",
        "save": "Salva",
        "uploadSizeInvalid": "Il limite della dimensione di caricamento deve essere maggiore di 0",
        "uploadSizeUpdated": "Limite dimensione caricamento aggiornato"
      },
      "migration": {
        "title": "Migrazione",
        "subtitle": "Importazione di Booklore una tantum: connetti l'origine, mappa gli utenti, esegui il test, avvia la migrazione ed esporta un report.",
        "genericSubtitle": "Importazione della libreria una tantum: connetti l'origine, mappa gli utenti, esegui il test, avvia la migrazione ed esporta un report.",
        "progress": "Progresso",
        "stepSourceConnection": "Connessione alla sorgente",
        "stepUserPathMapping": "Mappatura utenti e percorsi",
        "stepDryRun": "Esecuzione di prova",
        "stepDryRunTitle": "Esecuzione di prova",
        "stepRunMigration": "Esegui la migrazione",
        "stepReport": "Rapporto",
        "stepReportTitle": "Rapporto sulla migrazione",
        "subtitleSource": "Configura la connessione al database all'istanza Booklore di origine.",
        "genericSubtitleSource": "Configura la connessione alla tua applicazione di libreria sorgente.",
        "subtitleMappings": "Mappare gli utenti di origine per gli utenti di destinazione e tradurre i percorsi dei file.",
        "subtitleDryRun": "Visualizza in anteprima ciò che verrà importato prima di eseguire la migrazione in tempo reale.",
        "subtitleRun": "Avvia l'importazione dal vivo e monitora il suo progresso.",
        "subtitleReport": "Rivedi cosa è stato importato ed esporta un rapporto dettagliato.",
        "continueToMappings": "Continua su Mappature",
        "continueToDryRun": "Continua con l'esecuzione di prova",
        "continueToMigration": "Continua con la migrazione",
        "viewReport": "Visualizza rapporto",
        "badgeValidated": "Convalidato",
        "badgeSaved": "Salvato",
        "badgeUpToDate": "Aggiornato",
        "badgeCompleted": "Completato",
        "badgeRunning": "Correre",
        "badgeFailed": "Fallito",
        "mediaPathRequired": "Necessario per la migrazione delle copertine dei libri.",
        "mediaPathAbsolute": "Utilizza un percorso assoluto (ad esempio: /libri). I percorsi relativi non sono supportati.",
        "mediaPathConfigured": "Percorso di importazione della copertina configurato. Utilizza Prova connessione per verificare l'accesso e la struttura delle cartelle delle immagini di Booklore.",
        "issueSaveSource": "Salva le impostazioni di connessione dell'origine",
        "issueValidateSource": "Convalida la connessione di origine",
        "issueSaveMappings": "Salva mappature di utenti e percorsi",
        "issueSavePathMappings": "Salva le mappature dei percorsi per convalidarle",
        "issueFreshDryRun": "Avvia una nuova esecuzione di prova",
        "issueResolveDuplicates": "Risolvi le corrispondenze duplicate del libro di destinazione durante il test",
        "issueWaitActiveRun": "Attendi il completamento della corsa attiva",
        "sourceRecordId": "ID record di origine n.{id}",
        "byAuthorWithId": "da {author} (ID: {id})",
        "filePathWithId": "{path} (ID: {id})",
        "bookloreSourceId": "ID fonte del libro: {id}",
        "libraryBookNum": "Libro della biblioteca n.{id}",
        "errorInitialize": "Impossibile inizializzare le impostazioni di migrazione",
        "errorLoadSourceTypes": "Impossibile caricare i tipi di origine della migrazione supportati",
        "errorLoadTargetUsers": "Impossibile caricare gli utenti di destinazione",
        "errorLoadLibraryFolders": "Impossibile caricare le cartelle della libreria di destinazione",
        "noSourceUsersReturned": "Non è stato restituito alcun utente di origine",
        "userMappingSuggestionsLoaded": "Suggerimenti per la mappatura degli utenti caricati",
        "errorLoadSuggestions": "Impossibile caricare i suggerimenti per la mappatura degli utenti",
        "requiredFields": "Sono obbligatori l'host, l'utente, il database e il nome dell'origine",
        "connectionTestPassedWithWarnings": "Test di connessione superato con avvisi",
        "connectionTestPassedWithCount": "Test di connessione superato con {count} avviso/i. Primo: {first}",
        "connectionTestPassed": "Test di connessione superato",
        "connectionOkMissingTables": "Connessione ok, ma mancano le tabelle {count} richieste",
        "cannotTestMediaPathActiveRun": "Impossibile testare il percorso multimediale mentre è attiva un'esecuzione",
        "mediaRootPathRequiredCover": "Per l'importazione delle copertine è richiesto il percorso radice del supporto.",
        "useAbsolutePath": "Utilizza un percorso assoluto (ad esempio: /libri).",
        "mediaPathVerified": "Percorso multimediale verificato.",
        "mediaPathValidReadable": "Il percorso multimediale è valido e leggibile",
        "mediaPathValidationFailed": "Convalida del percorso multimediale non riuscita.",
        "connectionFailedBeforeMediaPath": "Il test di connessione non è riuscito prima del completamento della convalida del percorso multimediale.",
        "cannotModifySourceActiveRun": "Impossibile modificare l'origine mentre è attiva un'esecuzione",
        "sourceSavedValidatedWarnings": "Sorgente salvata e convalidata con {count} avviso/i",
        "sourceSavedValidated": "Sorgente salvata e convalidata",
        "errorSaveValidateSource": "Impossibile salvare o convalidare la fonte",
        "cannotSaveMappingsActiveRun": "Impossibile salvare le mappature mentre è attiva una corsa",
        "saveSourceFirst": "Salva prima la fonte",
        "mapAtLeastOneUser": "Associa almeno un utente di origine a un utente di destinazione",
        "mapEveryUser": "Mappa ogni utente di origine prima di salvare",
        "pathValidationFailedProfileSaved": "La convalida del percorso non è riuscita, ma il profilo verrà comunque salvato",
        "mappingsSaved": "Mappature salvate",
        "errorSaveMappings": "Impossibile salvare le mappature",
        "cannotRunDryRunActiveRun": "Non è possibile avviare un'esecuzione di prova mentre è attiva una migrazione",
        "saveMappingsFirst": "Salvare prima le mappature",
        "dryRunCompleted": "Prova completata: {matched} corrispondente, {unresolved} non risolto",
        "dryRunFailed": "Il test di prova non è riuscito",
        "selectSourceForAllGroups": "Seleziona un libro di origine per tutti i gruppi duplicati {count}",
        "duplicatesResolved": "Corrispondenze duplicate risolte",
        "errorResolveDuplicates": "Impossibile risolvere i duplicati",
        "preflightNotReady": "Verifica preliminare della migrazione non pronta",
        "runDryRunFirst": "Eseguire prima un test di prova",
        "runStarted": "È iniziata la corsa di migrazione",
        "errorStartMigration": "Impossibile avviare la migrazione",
        "runCancelled": "Esecuzione della migrazione annullata",
        "errorCancelMigration": "Impossibile annullare la migrazione",
        "runRetried": "Nuovo tentativo di migrazione: ripresa dall'ultima fase completata",
        "errorRetryMigration": "Impossibile riprovare la migrazione",
        "errorLoadRunProgress": "Impossibile caricare l'avanzamento dell'esecuzione",
        "startMigrationFirst": "Inizia prima la migrazione",
        "reportRefreshed": "Esegui report aggiornato",
        "errorLoadReport": "Impossibile caricare il rapporto sull'esecuzione",
        "reportExported": "Rapporto esportato come {format}",
        "errorExportReport": "Impossibile esportare il rapporto sulla migrazione",
        "reasonNoTitleAuthorMatch": "Nessun libro corrispondente trovato per titolo o autore",
        "reasonNoFilePathMatch": "Il percorso del file non corrisponde ad alcun libro in questa libreria",
        "reasonNoFileHashMatch": "L'hash del file non corrisponde ad alcun libro in questa libreria",
        "reasonNoIsbnMatch": "ISBN non corrisponde ad alcun libro in questa libreria",
        "reasonNoAsinMatch": "L'ASIN non corrisponde ad alcun libro in questa libreria",
        "reasonInsufficientSourceData": "Metadati insufficienti per tentare la corrispondenza",
        "reasonAmbiguousIsbnMatch": "Più libri corrispondevano allo stesso ISBN",
        "reasonAmbiguousAsinMatch": "Più libri corrispondevano allo stesso ASIN",
        "reasonAmbiguousFileHashMatch": "Più libri corrispondevano allo stesso hash del file",
        "reasonAmbiguousFilePathMatch": "Più libri corrispondevano allo stesso percorso file",
        "reasonAmbiguousTitleAuthorMatch": "Più libri corrispondevano allo stesso titolo e autore",
        "reasonUnknown": "Impossibile determinare il motivo",
        "strategyIsbn": "Corrispondente a ISBN",
        "strategyAsin": "Abbinato via ASIN",
        "strategyFileHash": "Corrispondente all'hash del file",
        "strategyPathMapping": "Corrispondente al percorso del file mappato",
        "strategyTitleAuthor": "Corrispondenza per titolo e autore",
        "strategyUnavailable": "Strategia di corrispondenza non disponibile",
        "userPreviewCounts": "Stati {statuses}, voci di avanzamento {progress}, segnalibri {bookmarks}, annotazioni {annotations}, voci di raccolta {collections}",
        "connErrorUnreachable": "Impossibile raggiungere il server del database. Controlla l'host e la porta.",
        "connErrorAuth": "Autenticazione non riuscita. Controlla il nome utente e la password.",
        "connErrorUnknownDatabase": "Banca dati non trovata. Controlla il nome del database.",
        "connErrorTimeout": "Connessione scaduta. Controlla le impostazioni dell'host e del firewall.",
        "connErrorGeneric": "Il test di connessione è fallito",
        "sourceType": "Tipo di origine",
        "sourceName": "Nome della fonte",
        "host": "Host",
        "port": "Porta",
        "user": "Utente",
        "password": "Password",
        "passwordSavedPlaceholder": "Salvato: lascia invariato",
        "passwordEmptyPlaceholder": "Nessuna password impostata",
        "database": "Banca dati",
        "mediaRootPath": "Percorso radice multimediale",
        "pathOk": "Percorso OK",
        "pathIssue": "Problema del percorso",
        "testPath": "Percorso di prova",
        "useTls": "Utilizza TLS/SSL",
        "testConnection": "Prova connessione",
        "saveAndValidate": "Salva e convalida",
        "sourceValidatedWithWarnings": "Fonte convalidata con avvisi",
        "lastValidationSnapshot": "Ultima istantanea di convalida",
        "sourceVersion": "Versione sorgente: {version}",
        "unknown": "Sconosciuto",
        "missingRequiredTables": "Tabelle obbligatorie mancanti: {tables}",
        "suggestionsAutoLoad": "I suggerimenti dell'utente vengono caricati automaticamente dopo la convalida dell'origine.",
        "refresh": "Aggiorna",
        "sourceUser": "Utente di origine",
        "targetUser": "Utente di destinazione",
        "doNotImport": "Non importare questo utente",
        "noSourceUsersLoaded": "Nessun utente di origine ancora caricato.",
        "noActiveTargetUsers": "Nessun utente target attivo trovato. Crea o riattiva un utente BookOrbit prima della mappatura.",
        "pathPrefixMappings": "Mappature dei prefissi del percorso",
        "addMapping": "Aggiungi mappatura",
        "pathMappingsHelp1": "Le mappature dei percorsi traducono i percorsi dei file di origine in percorsi di destinazione in modo che i libri possano essere abbinati in base alla posizione del file. Ad esempio, se la tua libreria Booklore memorizza i file in",
        "pathMappingsHelp2": "e gli stessi file ora risiedono sotto",
        "pathMappingsHelp3": ", aggiungi la mappatura qui. Ai libri viene abbinata anche ISBN, hash del file e titolo/autore indipendentemente dalle mappature del percorso: la mappatura del percorso è solo una delle quattro strategie e non limita i libri di origine inclusi nella migrazione.",
        "noPrefixesFound": "Nessun prefisso trovato: convalida prima la fonte",
        "selectSourcePrefix": "Seleziona il prefisso di origine...",
        "selectTargetFolder": "Seleziona la cartella di destinazione...",
        "remove": "Rimuovi",
        "pathValidation": "Convalida del percorso",
        "pathValidationMapped": "{mapped} dei {total} libri di origine hanno un percorso mappato",
        "pathValidationUnmatched": "{count} percorsi mappati non trovati sul disco: quei libri torneranno a ISBN / corrispondenza del titolo",
        "pathValidationAllMatched": "Tutti i percorsi mappati {count} trovati sul disco",
        "saveMappings": "Salva mappature",
        "runDryRun": "Eseguire il funzionamento a secco",
        "matched": "Abbinato:",
        "unresolved": "Irrisolto:",
        "duplicateMatches": "Corrispondenze duplicate:",
        "unresolvedSummary": "Sintesi irrisolta",
        "resolveDuplicateMatches": "Risolvi le corrispondenze target duplicate",
        "resolveDuplicateHint": "Per ciascun libro di destinazione, scegli un libro di origine da conservare. Le scelte consigliate vengono preselezionate quando esiste una singola corrispondenza più forte.",
        "remainingGroups": "Gruppi rimanenti:",
        "ofCount": "di {count}",
        "targetBookNum": "Libro di destinazione n.{id}",
        "recommended": "Consigliato",
        "resolveDuplicatesButton": "{count, plural, =0 {Risolvi # duplicare} one {Risolvi # duplicare} other {Risolvi # duplicati} many {Risolvi # duplicati}}",
        "preflightChecks": "Controlli preliminari",
        "allChecksPassed": "Tutti i controlli sono stati superati: pronto per la migrazione",
        "checkSourceValidated": "Fonte convalidata",
        "checkSaveValidateSource": "Salva e convalida la connessione di origine",
        "checkValidateSource": "Convalida la connessione di origine",
        "checkMappingsSaved": "Mappature salvate",
        "checkSaveMappings": "Salva mappature di utenti e percorsi",
        "checkPathMappingsValidated": "Mappature dei percorsi convalidate",
        "checkSavePathMappings": "Salva le mappature dei percorsi per convalidarle",
        "checkDryRunUpToDate": "Il test di prova è aggiornato",
        "checkFreshDryRun": "Avvia una nuova esecuzione di prova",
        "startConfirmPrompt": "Ciò avvierà la migrazione in tempo reale. Sei sicuro?",
        "confirmStart": "Conferma inizio",
        "startMigration": "Avvia la migrazione",
        "cancelRun": "Annulla esecuzione",
        "refreshStatus": "Aggiorna stato",
        "statusPollingStopped": "Il polling dello stato è stato interrotto a causa di un errore.",
        "retry": "Riprova",
        "stageLabel": "Fase: {stage}",
        "stageInitializing": "inizializzazione",
        "endedLabel": "Terminato {date}",
        "stageCompleted": "Completato",
        "stageInit": "Inizializzazione",
        "stageSharedOverlays": "Importazione di metadati",
        "stageBookCovers": "Importazione di copertine",
        "stageUserState": "Importazione dei dati utente",
        "noRunYet": "Nessuna migrazione ancora eseguita. Completa i passaggi precedenti per iniziare.",
        "runNum": "Esegui #{id}",
        "notStarted": "Non iniziato",
        "reloadReport": "Ricarica rapporto",
        "loadFullReport": "Carica rapporto completo",
        "exportJson": "Esporta JSON",
        "exportCsv": "Esporta CSV",
        "migrationFailed": "La migrazione non è riuscita",
        "retryFromLastStage": "Riprova dall'ultima fase completata",
        "booksCard": "Libri",
        "metadataOverlaysApplied": "Sovrapposizioni di metadati applicate",
        "authorMappingsReplaced": "Sostituite le mappature degli autori",
        "narratorMappingsReplaced": "Le mappature dell'Assistente vocale sono state sostituite",
        "genreMappingsReplaced": "Le mappature dei generi sono state sostituite",
        "tagMappingsReplaced": "Sostituite le mappature dei tag",
        "coversImported": "Copertine importate",
        "coverImportSkipped": "L'importazione della copertina è stata saltata: il percorso root del supporto non è configurato nell'origine",
        "couldNotMatch": "Impossibile corrispondere",
        "userDataCard": "Dati utente",
        "readingStatuses": "Stati di lettura",
        "readingProgressEntries": "Lettura delle voci di avanzamento",
        "audiobookProgressEntries": "Voci di avanzamento dell'audiolibro",
        "bookmarksLabel": "Segnalibri",
        "annotationsLabel": "Annotazioni",
        "collectionEntries": "Voci di raccolta",
        "loadFullReportHint": "Fai clic su \"Carica rapporto completo\" per includere il riepilogo delle corrispondenze di prova nel rapporto esportato.",
        "completedNoIssues": "Migrazione completata senza libri irrisolti o errori.",
        "matchedBooksHeading": "Libri abbinati ({count})",
        "matchedBooksHint": "Queste corrispondenze di prova sono state utilizzate per decidere quali libri della biblioteca ricevevano i dati importati.",
        "sourceBookFallback": "Libro di origine {id}",
        "libraryBookFallback": "Libro della biblioteca {id}",
        "unresolvedBooksHeading": "Libri irrisolti ({count})",
        "unresolvedBooksHint": "Questi libri esistono nell'origine ma non possono essere abbinati ad alcun libro nella tua biblioteca.",
        "mappedUsersHeading": "Utenti mappati ({count})",
        "mappedUsersHint": "I totali per utente provengono dall'anteprima di prova memorizzata nella cache con il piano di migrazione.",
        "coverImportsFailed": "{count} importazione/i di copertine non riuscita. Le righe dettagliate degli errori non vengono archiviate.",
        "backToSetup": "Torna alla configurazione"
      },
      "libraries": {
        "title": "Biblioteche",
        "subtitle": "Gestisci le tue librerie multimediali e attiva le scansioni dei contenuti.",
        "scanAll": "Scansiona tutto",
        "scanning": "Scansione...",
        "addLibrary": "Aggiungi libreria",
        "scan": "Scansiona",
        "editLibrary": "Modifica libreria",
        "refreshCovers": "Aggiorna le copertine",
        "syncMetadataToFiles": "Sincronizza i metadati sui file",
        "deleteLibrary": "Elimina libreria",
        "bookCount": "{count, plural, =0 {niente libri} one {# libro} other {# libri} many {# libri}}",
        "booksUnit": "{count, plural, one {# libro} other {# libri}}",
        "folderCount": "{count, plural, =0 {nessuna cartella} one {# cartella} other {# cartelle} many {# cartelle}}",
        "fileMode": "Modalità file",
        "folderMode": "Modalità cartella",
        "emptyTitle": "Nessuna libreria ancora",
        "emptyHint": "Aggiungi una libreria per iniziare a organizzare i tuoi libri.",
        "addFirstLibrary": "Aggiungi la tua prima libreria",
        "deleteConfirmTitle": "Eliminare \"{name}\"?",
        "deleteConfirmBody": "Questa operazione rimuoverà definitivamente tutti i libri, i metadati, l'avanzamento della lettura, i segnalibri e le annotazioni in questa libreria. Questa operazione non può essere annullata.",
        "deleteConfirmTypeName": "Digitare il nome della libreria per confermare:",
        "deleting": "Eliminazione...",
        "deleteLibraryButton": "Elimina libreria",
        "syncConfirmTitle": "Sincronizzare i metadati nei file?",
        "syncFiles": "Sincronizza i file",
        "metadataSynced": "Metadati sincronizzati con i file per \"{name}\"",
        "fileWriteNotEnabled": "La scrittura del file di metadati non è abilitata per questa libreria. Abilitalo nelle impostazioni della libreria.",
        "fileSyncFailed": "Sincronizzazione file non riuscita per \"{name}\"",
        "scanStarted": "Avviata la scansione per \"{name}\"",
        "scanStartFailed": "Impossibile avviare la scansione per \"{name}\"",
        "refreshCoversFailed": "Impossibile aggiornare le copertine per \"{name}\"",
        "scanStartedAll": "Scansione avviata per tutte le biblioteche",
        "librariesFailedToStart": "{count, plural, =0 {impossibile avviare nessuna libreria} one {# impossibile avviare la libreria} other {# impossibile avviare le librerie} many {# impossibile avviare le librerie}}",
        "scansStartFailed": "Impossibile avviare le scansioni",
        "libraryCreated": "Libreria \"{name}\" creata",
        "libraryUpdated": "Libreria \"{name}\" aggiornata",
        "libraryDeleted": "\"{name}\" eliminato",
        "deleteFailed": "Impossibile eliminare la libreria",
        "refreshingCovers": "Copertine rinfrescanti {pct}% ({processed}/{total})",
        "coversRefreshed": "Copertine aggiornate ({count} elaborate)",
        "onDiskUnit": "{size} sul disco",
        "noFilesIndexed": "Nessun file indicizzato",
        "formatEntry": "{format} {count}",
        "formatOverflow": "{count, plural, one {+# formato in più} other {+# formati in più}}",
        "extraFolders": "{count, plural, one {+# cartella in più} other {+# cartelle in più}}",
        "openLibrary": "Apri {name}",
        "moreActions": "Altre azioni per {name}",
        "statsFailed": "Impossibile caricare i conteggi delle librerie. Tutto il resto su questa pagina funziona ancora.",
        "filterLabel": "Filtra librerie",
        "filterPlaceholder": "Filtra per nome o percorso",
        "filterClear": "Cancella filtro",
        "sortLabel": "Ordina",
        "noMatchesTitle": "Nessuna libreria corrisponde a quel filtro",
        "noMatchesHint": "Nessuna corrispondenza per \"{query}\" per nome o percorso cartella.",
        "totalLibraries": "{count, plural, one {# libreria in più} other {# librerie in più}}",
        "neverScanned": "Mai scansionato",
        "neverScannedHint": "Esegui una scansione per indicizzare le cartelle",
        "scanFailedAt": "Non riuscito: {time}",
        "scanningPercent": "Scansione al {pct}%",
        "scanCounting": "Conteggio file",
        "scanCounts": "{processed} di {total}",
        "scanAdded": "{count, plural, one {+# elemento aggiunto} other {+# elementi aggiunti}}",
        "scanUpdated": "{count, plural, one {# aggiornato} other {# aggiornati}}",
        "scanMissing": "{count, plural, one {# mancante} other {# mancanti}}",
        "scanNoChange": "nessun cambiamento",
        "outcomeSeparator": ", ",
        "scanOutcome": "{trigger} - {outcome}",
        "syncConfirmBody": "Questo sovrascriverà i metadati direttamente sul disco all'interno di ogni file supportato in {name}. Questa azione non può essere annullata.",
        "columns": {
          "library": "Biblioteca",
          "contents": "Contenuti",
          "onDisk": "Su disco",
          "automation": "Automazione",
          "lastScan": "Ultima scansione",
          "actions": "Azioni"
        },
        "sort": {
          "default": "Ordine predefinito",
          "name": "Nome",
          "books": "Libri",
          "size": "Dimensione sul disco",
          "lastScan": "Ultima scansione"
        },
        "trigger": {
          "manual": "Manuale",
          "watcher": "Osservatore",
          "schedule": "Pianificazione"
        },
        "capability": {
          "watch": "Monitoraggio cartelle",
          "schedule": "Scansione programmata",
          "fileWrite": "Scrivi su file",
          "fileRename": "Rinomina file",
          "on": "{name}: attivo",
          "off": "{name}: disattivo",
          "legendHint": "Il tratteggio indica che è disattivato"
        },
        "stateOn": "Attivo",
        "stateOff": "Disattivo",
        "toggleDetail": "Mostra i dettagli di {name}",
        "durationMs": "{ms} ms",
        "durationSeconds": "{seconds}s",
        "durationMinutes": "{minutes}m {seconds}s",
        "history": {
          "when": "Quando",
          "trigger": "Attivazione",
          "duration": "Durata",
          "result": "Risultato",
          "status": "Stato",
          "statusValue": {
            "running": "In corso",
            "completed": "Completato",
            "failed": "Fallito"
          }
        },
        "detail": {
          "foldersTitle": "Cartelle & layout",
          "metadataTitle": "Metadati e lettura",
          "accessTitle": "Accesso",
          "historyTitle": "Cronologia scansioni",
          "path": "Percorso {index}",
          "organization": "Organizzazione",
          "excludePatterns": "Regole di esclusione",
          "precedence": "Priorità della sorgente",
          "allowedFormats": "Formati consentiti",
          "countsAsStarted": "Conta come iniziato",
          "countsAsFinished": "Conta come finito",
          "peopleWithAccess": "Persone con accesso",
          "added": "Aggiunto",
          "coverShape": "Forma della copertina",
          "coverShapeValue": {
            "portrait": "2:3 verticale",
            "square": "1:1 quadrato"
          },
          "none": "Nessuno",
          "allSupported": "Tutti i formati supportati",
          "patternCount": "{count, plural, one {# modello} other {# modelli}}",
          "peopleCount": "{count, plural, =0 {Nessuna concessione esplicita} one {# persona} other {# persone}}",
          "historyEmpty": "Questa biblioteca non è mai stata scansionata.",
          "historyFailed": "Impossibile caricare la cronologia di scansione per questa libreria."
        },
        "scannedAt": "Scansionato {time}",
        "detailRegion": "Dettagli per {name}"
      },
      "authorEnrichment": {
        "configuration": "Configurazione",
        "saving": "Salvataggio...",
        "running": "Correre...",
        "runEligibleShort": "Esegui per gli autori idonei",
        "runAllShort": "Esegui tutto",
        "enableTitle": "Abilita l'arricchimento automatico dell'autore",
        "enableHint": "Recupera automaticamente le biografie degli autori e le foto del profilo quando i libri vengono aggiunti o aggiornati.",
        "triggerOnImportTitle": "Attiva all'importazione",
        "triggerOnImportHint": "Metti in coda gli autori per l'arricchimento quando i libri vengono aggiunti per la prima volta a una libreria.",
        "eligibilityTitle": "Condizioni di ammissibilità",
        "eligibilityHint": "Un autore è idoneo se soddisfa una delle condizioni abilitate.",
        "neverEnrichedTitle": "Mai arricchito",
        "neverEnrichedHint": "Arricchisci autori che non hanno mai avuto un arricchimento riuscito.",
        "missingBioTitle": "Biografia mancante",
        "missingBioHint": "Arricchisci se l'autore non ha una biografia.",
        "missingPhotoTitle": "Foto mancante",
        "missingPhotoHint": "Arricchisci se l'autore non ha una foto del profilo.",
        "runForEligibleAuthors": "Candidati per autori idonei",
        "eligibleCount": "~{count} idoneo",
        "runForAllAuthors": "Esegui per tutti gli autori",
        "saved": "Impostazioni di arricchimento dell'autore salvate",
        "saveFailed": "Impossibile salvare le impostazioni di arricchimento dell'autore",
        "noEligibleAuthors": "Nessun autore idoneo trovato",
        "noAuthorsToEnrich": "Nessun autore da arricchire",
        "queueFailed": "Impossibile mettere in coda il backfill dell'autore",
        "fields": {
          "description": "Biografia",
          "photo": "Foto",
          "birthDate": "Nato/a il",
          "deathDate": "Deceduto/a il",
          "website": "Sito web",
          "genres": "Generi",
          "influences": "Influenze"
        },
        "metadataPreferences": {
          "title": "Fonti per i campi",
          "hint": "Imposta l'ordine da cui ogni campo viene compilato. Il primo provider con un valore vince.",
          "noProviders": "Nessun provider disponibile",
          "saved": "Fonti per i campi salvate",
          "saveFailed": "Impossibile salvare le fonti per i campi",
          "limitedProviders": "{providers} fornisce solo biografie e foto.",
          "addProvider": "Aggiungi {provider} come sorgente"
        }
      },
      "scoreWeights": {
        "groupLabel": "Pesi del punteggio",
        "assignHintPrefix": "Assegnare un peso a ciascun campo. Peso totale:",
        "areYouSure": "Sei sicuro?",
        "resetToDefaultsButton": "Ripristina le impostazioni predefinite",
        "recalculateAll": "Ricalcola tutto",
        "confirmReset": "Conferma il ripristino",
        "resetDialog": {
          "title": "Ripristinare ogni peso al suo valore predefinito?",
          "description": "Tutti i 24 campi saranno ripristinati ai pesi di default di BookOrbit. Nulla viene salvato fino a quando non scegli Salva e riesegui i valori."
        },
        "reset": "Ripristina",
        "recalculate": "Ricalcolare",
        "subtotal": "totale parziale: {count}",
        "savedRecalculating": "Pesi del punteggio salvati. Ricalcolo dei punteggi della libreria...",
        "saveFailed": "Impossibile salvare i pesi del punteggio",
        "recalcStarted": "Il ricalcolo del punteggio è iniziato in background",
        "recalcFailed": "Ricalcolo non riuscito",
        "resetToDefaults": "I pesi vengono ripristinati ai valori predefiniti. Salva per applicare.",
        "howItWorks": {
          "title": "Come funziona.",
          "summary": "Ogni libro ottiene un punteggio su 100 in base a quanto sono completi i suoi metadati. Un peso è significativo solo accanto agli altri, quindi ogni campo sottostante mostra la parte di un punteggio finito di cui è responsabile. Raddoppiare ogni peso non cambia niente."
        },
        "readOnly": "Puoi vedere come vengono calcolati i punteggi, ma modificare i pesi richiede l'autorizzazione delle impostazioni dell'app.",
        "compositionTitle": "Da dove proviene un punteggio",
        "compositionHint": "Le percentuali sono sempre fino a 100.",
        "searchFields": "Filtro campi",
        "clearSearch": "Cancella la ricerca",
        "noMatches": "Nessun libro corrisponde a questa ricerca.",
        "totalSummary": "{scoring} del punteggio di 24 campi, {total} punti totali",
        "countGroups": "Incluso nel punteggio",
        "notScored": "Nessun punteggio",
        "notScoredHeading": "Nessun punteggio ({count})",
        "notScoredHint": "Un campo a zero lascia anche il totale, quindi i libri mancanti non sono contrassegnati.",
        "decreaseWeight": "Diminuisce il peso di {field}",
        "increaseWeight": "Aumenta il peso di {field}",
        "revertField": "Ripristina {field} al peso salvato",
        "table": {
          "field": "Campo",
          "weight": "Peso",
          "share": "Incidenza sul punteggio",
          "versusDefault": "Cambia"
        },
        "groups": {
          "core": "Nucleo",
          "publishing": "Dati editoriali",
          "classification": "Classificazione",
          "enrichment": "Arricchimento",
          "providers": "ID fornitore"
        },
        "rules": {
          "text": "Conta quando non è vuoto",
          "positive": "Conta quando è superiore a zero",
          "count": "Conta quando almeno uno è impostato",
          "cover": "Conta quando è memorizzata un'immagine di copertina",
          "providerId": "Conta quando l'ID è memorizzato",
          "seriesIndex": "Conta quando sopra lo zero, quindi il volume 0 non conta mai"
        },
        "rail": {
          "title": "Dove si trovano i tuoi libri",
          "description": "Il colore del badge che il lettore vede sulla scheda di un libro, confrontato con quello di tutti i libri attualmente visibili.",
          "bandsLabel": "Fasce di colore dei badge",
          "bands": {
            "poor": "SOTTO 50",
            "fair": "50-69",
            "good": "70-89",
            "great": "90+"
          },
          "median": "Mediano",
          "belowFifty": "Meno Di 50",
          "ninetyPlus": "90 e oltre",
          "noBooks": "Ancora nessun libro segnato. Esegui un aggiornamento del punteggio una volta che la tua libreria ha terminato l'importazione.",
          "scopeNote": "Attraverso {count, plural, one {# libro} other {# libri}} nelle librerie che puoi accedere, segnati con i pesi attualmente salvati."
        },
        "progress": {
          "running": "Aggiornando i punteggi della libreria",
          "failed": "Aggiornamento non riuscito",
          "count": "{processed} libri elaborati",
          "countOf": "{processed} di libri {total}",
          "failedCount": "({count} non riuscito)",
          "safeToLeave": "Puoi lasciare questa pagina in modo sicuro.",
          "dismiss": "Ignora"
        },
        "save": {
          "upToDate": "Tutte le modifiche salvate.",
          "unsaved": "{count, plural, one {# campo modificato} other {# campi modificati}}",
          "totalShift": "{from} totali a {to} punti",
          "rescores": "Saving rescores {count, plural, one {# book} other {# books}} in the background.",
          "rescoresUnknown": "Il salvataggio ricalcola in background i punteggi della tua libreria.",
          "action": "Salva e applica punteggi",
          "discard": "Abbandona",
          "leaveWarning": "Hai modifiche di peso non salvate. Lasci la pagina perdendoli?"
        }
      },
      "tabs": {
        "users": "Utenti",
        "account-activity": "Attività dell'account",
        "magic-links": "Collegamenti magici",
        "oidc": "OIDC /SSO",
        "tts": "Sintesi vocale",
        "server-fonts": "Caratteri del lettore"
      },
      "tts": {
        "title": "Servizi",
        "subtitle": "Motori vocali disponibili per i lettori. Voci sono curati per provider.",
        "summary": "{providers, plural, one {# provider} other {# provider}} · {enabled} abilitato· {voices, plural, one {# voce curata} other {# voci curate}}",
        "addProvider": "Aggiungi provider",
        "loadFailed": "Impossibile caricare la configurazione text-to-speech",
        "empty": "Nessun servizio di sintesi vocale configurato.",
        "reorderHint": "Trascina per riordinare. I lettori vedono i provider in questo ordine.",
        "dragHandle": "Riordina {name}",
        "moveUp": "Sposta {name} in alto",
        "moveDown": "Sposta {name} in basso",
        "reorderFailed": "Impossibile salvare l'ordine dei provider",
        "expand": "Mostra dettagli per {name}",
        "collapse": "Nascondi dettagli per {name}",
        "toggleEnabled": "Abilita {name}",
        "enableFailed": "Impossibile aggiornare {name}",
        "statusConnected": "Connesso",
        "statusUnreachable": "Non raggiungibile",
        "statusUnchecked": "Non verificato",
        "voiceCount": "{count, plural, one {# voce} other {# voci}}",
        "configuration": "Configurazione",
        "fieldType": "Tipo",
        "fieldTypeOpenAi": "Compatibile con OpenAI",
        "fieldApiKey": "Chiave API",
        "apiKeySet": "Imposta",
        "apiKeyNotSet": "Non impostata",
        "fieldModel": "Modello predefinito",
        "fieldModelNone": "Predefinito del provider",
        "fieldDiscovery": "Ricerca voci",
        "discoverySupported": "Supportato",
        "discoveryUnsupported": "Non supportato",
        "voices": "Voci",
        "voicesCurated": "{count} curate",
        "voicesTapToPreview": "Tocca una voce per l'anteprima",
        "voicesNone": "Nessuna voce configurata",
        "manageVoices": "Gestisci voci",
        "previewVoice": "Anteprima {name}",
        "previewStop": "Ferma anteprima",
        "previewFailed": "Impossibile riprodurre un'anteprima per {name}",
        "previewNeedsEnabled": "Abilita questo provider per ascoltare l'anteprima delle sue voci",
        "editConfiguration": "Modifica configurazione",
        "testConnection": "Prova connessione",
        "testPassed": "Connesso · {count, plural, one {# voce trovata} other {# voci trovate}}",
        "testFailed": "Connessione non riuscita",
        "delete": "Elimina",
        "deleteConfirm": "Eliminare il provider \"{name}\"? I lettori che utilizzano le loro voci ricadono su un altro provider.",
        "deleteFailed": "Impossibile eliminare {name}",
        "deleted": "Provider eliminato",
        "saveFailed": "Impossibile salvare {name}",
        "saved": "Provider salvato",
        "formAddTitle": "Nuovo provider",
        "formEditTitle": "Modifica provider",
        "formName": "Nome",
        "formNamePlaceholder": "Kokoro",
        "formBaseUrl": "URL di base",
        "formBaseUrlPlaceholder": "http://localhost:8880/v1",
        "formApiKey": "Chiave API",
        "formApiKeyOptional": "Facoltativo",
        "formApiKeyPlaceholder": "sk-...",
        "formApiKeyKeep": "Lascia vuoto per mantenere la password attuale",
        "formModel": "Modello predefinito",
        "formModelPlaceholder": "tts-1",
        "formDiscovery": "Questo provider può elencare le proprie voci",
        "formRequired": "Nome e un URL di base sono obbligatori",
        "curation": {
          "title": "Gestisci Voci - {provider}",
          "summary": "{count, plural, one {# voce configurata} other {# voci configurate}}",
          "summaryUnsaved": "{count, plural, one {# voce configurata} other {# voci configurate}} - Modifiche non salvate",
          "importFromProvider": "Importa dal provider",
          "loadPreset": "Carica la preimpostazione {preset}",
          "importUnsupported": "Questo provider non supporta il rilevamento delle voci.",
          "importUnsupportedWithPreset": "Questo fornitore non supporta il rilevamento delle voci. Usa invece il pulsante «Carica la preimpostazione {preset}».",
          "discoveryUnsupported": "Questo provider non espone un endpoint della lista vocale.",
          "discoverFailed": "Impossibile rilevare le voci",
          "emptyImportOrPreset": "Nessuna voce configurata. Importa dal provider o carica un preset.",
          "emptyImport": "Nessuna voce configurata. Importa dal provider.",
          "emptyPreset": "Nessuna voce configurata. Carica una preimpostazione per iniziare.",
          "emptyManual": "Nessuna voce configurata. Aggiungi voci manualmente.",
          "columnId": "ID",
          "columnName": "Nome",
          "columnLocale": "Localizzazione",
          "columnGender": "Genere",
          "genderMale": "Maschile",
          "genderFemale": "Femminile",
          "genderUnknown": "Sconosciuto",
          "cancelEdit": "Annulla modifica",
          "editVoice": "Modifica {name}",
          "deleteVoice": "Elimina {name}",
          "previewVoice": "Anteprima {name}",
          "stopPreview": "Interrompi l'anteprima per {name}",
          "saveVoices": "{count, plural, one {# voce} other {# voci}}"
        }
      },
      "serverFonts": {
        "title": "Caratteri del lettore",
        "subtitle": "Carica i caratteri che ogni utente può scegliere nel lettore eBook, senza caricarne i propri.",
        "listLabel": "Caratteri del lettore",
        "noFontsYet": "Nessun carattere del server",
        "noFontsHint": "I caratteri che aggiungi qui appaiono nel lettore di ogni utente."
      }
    },
    "common": {
      "nav": {
        "libraries": "Biblioteche",
        "display": "Visualizzazione",
        "reader": "Lettore",
        "metadata": "Metadati",
        "usersAccess": "Utenti e accessi",
        "email": "E-mail",
        "opds": "OPDS",
        "kobo": "Kobo",
        "koreader": "KOReader",
        "tts": "Sintesi vocale",
        "integrations": "Integrazioni",
        "hardcover": "Hardcover",
        "admin": "Ammin",
        "system": "Sistema",
        "account": "Conto",
        "podcasts": "Podcast"
      }
    },
    "integrations": {
      "title": "Integrazioni",
      "subtitle": "Collega servizi esterni per sincronizzare i tuoi dati di lettura ed evidenziazioni.",
      "noPermission": "Non hai il permesso di utilizzare alcuna integrazione.",
      "tabs": {
        "hardcover": "Hardcover",
        "readwise": "Readwise",
        "storygraph": "StoryGraph"
      },
      "providerSubtitles": {
        "readwise": "Invia automaticamente i tuoi punti salienti a Readwise.",
        "storygraph": "Sincronizza i progressi e lo stato di lettura su The StoryGraph."
      }
    },
    "metadata": {
      "title": "Metadati",
      "subtitle": "Configurare i provider di metadati, regole di corrispondenza, automazione e arricchimento degli autori.",
      "noPermission": "Non hai l'autorizzazione per gestire le impostazioni dei metadati.",
      "fields": {
        "title": "Titolo",
        "subtitle": "Sottotitolo",
        "description": "Descrizione",
        "cover": "Copertina",
        "authors": "Autori",
        "publisher": "Editore",
        "publishedYear": "Anno di pubblicazione",
        "language": "Lingua",
        "pageCount": "Conteggio delle pagine",
        "communityRating": "Valutazione della comunità",
        "seriesName": "Nome della serie",
        "seriesIndex": "Indice delle serie",
        "genres": "Generi",
        "narrators": "Narratori",
        "duration": "Durata",
        "abridged": "Ridotto",
        "tags": "Tag",
        "isbn13": "ISBN-13",
        "isbn10": "ISBN-10",
        "googleBooksId": "Google Books ID",
        "goodreadsId": "Goodreads ID",
        "amazonId": "Amazon ID",
        "hardcoverId": "Hardcover ID",
        "openLibraryId": "Open Library ID",
        "itunesId": "iTunes ID",
        "koboId": "Kobo ID",
        "aladinId": "Aladin ID"
      },
      "mergeStrategy": {
        "fillMissing": {
          "label": "Riempi mancante",
          "description": "Scrivi solo se il campo è attualmente vuoto",
          "short": "Riempi i vuoti"
        },
        "mergeExisting": {
          "label": "Unisci con uno esistente",
          "description": "Mantieni i generi memorizzati e aggiungi i nuovi generi provider",
          "short": "Unisci"
        },
        "overwriteIfProvided": {
          "label": "Sovrascrivi se fornito",
          "description": "Scrivi se il provider ha restituito un valore",
          "short": "Se fornito"
        },
        "overwrite": {
          "label": "Sovrascrivi sempre",
          "description": "Sostituisci sempre il valore esistente",
          "short": "Sempre"
        }
      },
      "autoFetch": {
        "globalSettings": "Impostazioni globali",
        "perLibraryOverrides": "Eccezioni per libreria",
        "saving": "Salvataggio...",
        "running": "Correre...",
        "runNow": "Esegui ora",
        "runForEligible": "Esegui per i libri idonei",
        "enable": {
          "label": "Abilita il recupero automatico",
          "hint": "Recupera automaticamente i metadati per i libri idonei."
        },
        "triggerOnImport": {
          "label": "Attiva all'importazione",
          "hint": "Metti in coda i libri idonei quando vengono aggiunti per la prima volta a una libreria."
        },
        "status": {
          "inQueuePaused": "{count} in coda - in pausa",
          "remaining": "{count} rimanenti",
          "eligible": "~{count} idoneo"
        },
        "trigger": {
          "queued": "{count, plural, one {In coda # libro} other {In coda # libri} many {In coda # libri}}",
          "noneFound": "Nessun libro idoneo trovato"
        },
        "lastRun": {
          "justNow": "proprio adesso",
          "minutesAgo": "{count}m fa",
          "hoursAgo": "{count}h fa",
          "yesterday": "ieri",
          "daysAgo": "{count, plural, one {# giorno fa} other {# giorni fa} many {# giorni fa}}",
          "label": "Ultima corsa: {when}",
          "labelQueued": "Ultima esecuzione: {when} - libri {count} in coda",
          "labelNoneEligible": "Ultima esecuzione: {when} - nessun libro idoneo"
        },
        "conditions": {
          "title": "Condizioni di ammissibilità",
          "hint": "Un libro è idoneo se soddisfa una delle condizioni abilitate.",
          "noneEnabled": "Nessuna condizione abilitata",
          "neverFetched": {
            "label": "Mai recuperato",
            "hint": "Recupera libri che non hanno mai avuto un tentativo di recupero di metadati.",
            "summary": "Mai recuperato"
          },
          "scoreThreshold": {
            "label": "Punteggio metadati basso",
            "hint": "Recupera se il punteggio dei metadati è inferiore a una soglia.",
            "scoreBelow": "Punteggio qui sotto",
            "summary": "Punteggio < {threshold}"
          },
          "missingFields": {
            "label": "Campi mancanti",
            "hint": "Recupera se uno qualsiasi dei campi selezionati è vuoto.",
            "summary": "{count, plural, one {Mancante # campo} other {Mancante # campi} many {Mancante # campi}}"
          }
        },
        "library": {
          "inheritingGlobal": "Ereditare le impostazioni predefinite globali",
          "inheritFromGlobal": "Eredita da globale",
          "usingGlobalDefaults": "Utilizzo delle impostazioni predefinite globali.",
          "saveOverride": "Salva override"
        }
      },
      "providers": {
        "availableSources": "Fonti disponibili",
        "saveChanges": "Salva modifiche",
        "discard": "Scarta",
        "configure": "Configura",
        "test": "Prova",
        "testing": "Prova...",
        "testHint": "Controlla queste credenziali contro il servizio live. Non viene salvato nulla.",
        "enabled": "Abilitato",
        "retryIn": "Riprova tra {duration}",
        "runTestBeforeEnabling": "Eseguire il test prima di abilitare",
        "hardcoverEnableHint": "Eseguire il test con il token corrente per sbloccare l'interruttore di abilitazione.",
        "searchPlaceholder": "Filtra le fonti",
        "sourcesEnabled": "{enabled} di {total} abilitati",
        "groupEnabled": "{enabled} di {total} abilitati",
        "unsavedChanges": "{count, plural, one {# campo modificato} other {# campi modificati}}",
        "noMatches": "Nessuna sorgente corrisponde a questo filtro.",
        "clearFilters": "Cancella filtri",
        "filter": {
          "label": "Filtra sorgenti per stato",
          "all": "Tutte",
          "enabled": "Abilitate",
          "needsSetup": "Da configurare"
        },
        "groups": {
          "books": "Cataloghi generali di libri",
          "audiobooks": "Audiolibri",
          "comics": "Fumetti e graphic novel",
          "regional": "Cataloghi regionali"
        },
        "badge": {
          "setupRequired": "Configurazione richiesta",
          "throttled": "Strozzato",
          "ready": "Pronto",
          "active": "Attivo"
        },
        "fields": {
          "apiKey": "API Chiave",
          "region": "Regione",
          "cookie": "Biscotto",
          "coverResolution": "Risoluzione della copertina",
          "country": "Paese",
          "language": "Lingua",
          "ttbKey": "Chiave TTB"
        },
        "helpers": {
          "googleApiKey": "Chiave Google Books API da Google Cloud."
        },
        "hints": {
          "google": "Ampia copertura dall'indice dei libri di Google. Google Books ora richiede una chiave API prima che questo provider possa essere abilitato.",
          "amazon": "Si consiglia il cookie di sessione. Incolla solo il valore del cookie (no \"Cookie:\").",
          "goodreads": "La più grande community di lettori del web. Nessuna configurazione richiesta.",
          "hardcover": "Un'alternativa moderna a Goodreads. Token da hardcover.app/account/api. Il prefisso \"Bearer\" è facoltativo.",
          "openLibrary": "Il catalogo di libri gratuito di Internet Archive. Nessuna configurazione richiesta.",
          "itunes": "Il catalogo di libri digitali di Apple. Scegli se recuperare copertine ad alta risoluzione o a risoluzione standard.",
          "kobo": "Raschia le pagine del libro pubblico di Kobo. Il paese e la lingua devono corrispondere ai percorsi Kobo URL; la protezione dai bot può bloccare le richieste.",
          "audible": "Estrae i metadati dell'audiolibro da Audible. Non è richiesta alcuna configurazione aggiuntiva.",
          "audnexus": "Metadati degli audiolibri gestiti dalla comunità. Nessuna configurazione richiesta.",
          "librofm": "Metadati del catalogo audiolibro senza DRM. Utilizza un endpoint Libro.fm non documentato ed è disabilitato per impostazione predefinita.",
          "comicvine": "Metadati dei fumetti da ComicVine. È richiesta una chiave API gratuita da comicvine.gamespot.com.",
          "ranobedb": "Metadati delle light novel giapponesi da RanobeDB. Nessuna configurazione richiesta.",
          "lubimyczytac": "Catalogo dei libri polacchi (lubimyczytac.pl). Raschia le pagine dei libri pubblici. Nessuna configurazione richiesta.",
          "aladin": "Metadati del libro coreano da Aladin (알라딘). È necessaria una chiave TTB di aladin.co.kr."
        },
        "blocked": {
          "google": "Google Books richiede una chiave API prima di poter essere abilitato",
          "hardcover": "Hardcover richiede una chiave API prima di poter essere abilitato",
          "hardcoverTest": "Il token Hardcover deve superare il test prima di poter essere abilitato",
          "comicvine": "ComicVine richiede una chiave API prima di poter essere abilitato",
          "aladin": "Aladin richiede una chiave TTB prima di poter essere abilitato"
        }
      },
      "fieldRules": {
        "clearAllProviders": "Cancella tutti i provider",
        "clearAll": "Cancella tutto",
        "resetToDefault": "Ripristina le impostazioni predefinite",
        "reset": "Ripristina",
        "dragProvidersHint": "Trascina i fornitori da qui su qualsiasi campo per aggiungerli",
        "dragProviderHere": "trascina un fornitore qui",
        "howItWorks": {
          "title": "Come funzionano le regole per i campi",
          "priorityOrder": {
            "title": "Ordine di priorità",
            "body": "Trascina i fornitori nell'elenco per riordinarli. Il provider principale che restituisce un risultato sarà la fonte primaria per quel campo."
          },
          "mergeStrategy": {
            "title": "Strategia di fusione",
            "fillMissingTerm": "Compila mancanti:",
            "fillMissingBody": "Scrivi solo se il valore corrente è vuoto.",
            "overwriteTerm": "Sovrascrivi:",
            "overwriteBody": "Sostituisci ogni volta che un provider dispone di dati."
          },
          "summary": "Le fonti sono controllate dall'alto verso il basso e viene utilizzata la prima che restituisce un valore. La strategia di fusione stabilisce se il valore può rimpiazzare quello già presente nel libro; i generi possono anche aggiungere nuovi valori. Imposta i valori predefiniti, quindi puoi sovrascrivere singoli campi in per ogni biblioteca."
        },
        "libraryOverrides": {
          "title": "Sostituzioni della libreria",
          "hint": "Espandi una libreria per personalizzare i singoli campi. I campi non sovrascritti ereditano le impostazioni predefinite globali."
        },
        "global": {
          "title": "Impostazioni predefinite globali",
          "hint": "Regole predefinite applicate a ogni libreria. Sostituisci per libreria di seguito.",
          "saveDefaults": "Salva impostazioni predefinite",
          "clearAllConfirm": "Rimuovere tutti i fornitori attivi da ogni campo? L'operazione verrà salvata immediatamente e non potrà essere annullata.",
          "resetConfirm": "Reimpostare tutte le regole dei campi globali sui valori predefiniti del sistema? Questo sovrascriverà la tua configurazione attuale."
        },
        "advanced": {
          "title": "Comportamento di recupero avanzato",
          "combineGenres": {
            "label": "Combina i generi di tutti i fornitori selezionati",
            "hint": "Raccogli e deduplica i generi da ogni provider assegnato al campo Generi, invece di fermarti al primo risultato."
          },
          "maxGenres": {
            "label": "Numero massimo di generi per libro",
            "hint": "Applicato dopo le esclusioni e la rimozione dei duplicati. Lascia vuoto per non impostare un limite. Questa impostazione influisce sui futuri recuperi dei metadati.",
            "unlimited": "Illimitato",
            "error": "Inserisci un numero intero da 1 a {max} o lascia vuoto il campo."
          },
          "storeProviderIds": {
            "label": "Memorizza gli ID dei fornitori sui libri",
            "hint": "Quando recuperi i metadati, salva gli ID fornitore restituiti (ISBN, ASIN, Goodreads ID e così via) nel record del libro per ricerche future più accurate."
          },
          "existingProviderIdsOnly": {
            "label": "Usa solo gli ID dei fornitori già presenti",
            "hint": "Per i libri già presenti nella libreria, interroga solo i fornitori per cui è già memorizzato un ID, senza mai ricorrere a una ricerca se il recupero tramite ID non riesce. La ricerca manuale e la scoperta di nuovi libri non sono interessate da questa impostazione."
          }
        },
        "library": {
          "primary": "Principale:",
          "overrideCount": "{count, plural, one {# Sostituisci} other {# Sostituisce} many {# Sostituisce}}",
          "unsavedSuffix": "(non salvato)",
          "unsavedChanges": "Modifiche non salvate",
          "globalDefaults": "Impostazioni predefinite globali",
          "overriding": "Sostituzione: {fields}",
          "inheritingAll": "Eredita tutte le regole dei metadati globali",
          "subHint": "I campi non sovrascritti ereditano le impostazioni predefinite globali.",
          "resetTooltip": "Rimuovi tutte le sostituzioni ed eredita le impostazioni predefinite globali",
          "clearAllConfirm": "Rimuovere tutti i fornitori attivi da ogni campo in \"{library}\"?",
          "resetConfirm": "Ripristinare \"{library}\" alle impostazioni predefinite globali? Tutte le sostituzioni della libreria verranno rimosse."
        },
        "groups": {
          "core": "Nucleo",
          "contributors": "Collaboratori",
          "publication": "Pubblicazione",
          "series": "Serie",
          "classification": "Classificazione",
          "audiobook": "Audiolibro"
        },
        "groupSummary": {
          "base": "Campi {fields} · {enabled} abilitati",
          "withOverrides": "{base} · {overrides} sostituisce",
          "enabledOf": "{enabled} di {fields} abilitate"
        },
        "table": {
          "field": "Campo",
          "activeProviders": "Fornitori attivi (ordinati per priorità)",
          "mergeStrategy": "Strategia di fusione",
          "status": "Stato",
          "noMatches": "Nessun campo corrisponde a questi filtri."
        },
        "field": {
          "noProviders": "Abilitato ma non ha provider",
          "empty": "Vuoto",
          "config": "Configurazione",
          "custom": "Personalizzato",
          "default": "Predefinito",
          "resetToDefault": "Ripristina le impostazioni predefinite",
          "toggle": "Recupera {field} durante l'aggiornamento dei metadati",
          "configure": "Configura {field}",
          "add": "Aggiungi",
          "addHint": "Aggiunto in fondo all’ordine. Trascina un’etichetta per anticiparne la posizione.",
          "addProviderTo": "Aggiungi un fornitore a {field}",
          "removeProvider": "Rimuovi {provider}",
          "noProvidersYet": "Ancora nessun fornitore",
          "skippedCount": "{count, plural, one {# ignorato} other {# ignorati}}",
          "unsaved": "Non salvato",
          "override": "Sovrascrivi",
          "inherited": "Ereditato",
          "morePreview": "altri +{count}"
        },
        "reservoir": {
          "disabled": "{provider} - disabilitato",
          "notConfigured": "{provider} - non configurato",
          "dragToAssign": "Trascina per assegnare {provider} a un campo"
        },
        "sheet": {
          "subtitle": "Tocca i fornitori da assegnare, usa le frecce per riordinare",
          "enableField": "Abilita questo campo durante l'aggiornamento",
          "providers": "Fornitori",
          "statusDisabled": "disabilitato",
          "statusNotConfigured": "non configurato",
          "done": "Fatto"
        },
        "scope": {
          "label": "Campo di applicazione della regola",
          "global": "Impostazioni predefinite globali",
          "overrideCount": "{count, plural, one {# campo sovrascritto} other {# campi sovrascritti}}",
          "unsavedMarker": "Modifiche non salvate"
        },
        "toolbar": {
          "searchFields": "Campi di ricerca",
          "clearSearch": "Pulisci ricerca",
          "provider": "Fornitore",
          "anyProvider": "Qualunque",
          "providerMenuTitle": "Filtra e modifica in blocco per fornitore",
          "usedIn": "{count, plural, =0 {inutilizzato} one {# campo} other {# campi}}",
          "showOnlyThese": "Mostra solo i campi che lo usano",
          "bulkLabel": "Applica a tutti i campi {count} che lo usano",
          "makeFirst": "Imposta come primo ovunque",
          "makeLast": "Imposta come ultimo ovunque",
          "removeEverywhere": "Rimuovi da tutti i campi",
          "allFields": "Tutti i campi",
          "overridesOnly": "Solo sovrascrittura",
          "clearFilters": "Cancella filtri"
        },
        "providerState": {
          "disabled": "Disabilitato",
          "notConfigured": "Non configurato",
          "disabledDetail": "{provider} è disattivato, quindi rimane nell'ordine ma è saltato.",
          "notConfiguredDetail": "{provider} non ha ancora credenziali, quindi rimane nell'ordine ma è saltato."
        },
        "detail": {
          "priority": "Priorità del fornitore",
          "priorityHint": "Il primo provider che restituisce un valore vince.",
          "moveUp": "Muove il {provider} prima",
          "moveDown": "Muove il {provider} dopo",
          "result": "Risultato",
          "resultHint": "Al prossimo aggiornamento questo campo si risolve in questo ordine:",
          "noUsableProviders": "Nessun provider utilizzabile - questo campo non sarà riempito.",
          "skippedSummary": "{count, plural, one {{providers} è nell’ordine ma verrà ignorato.} other {{providers} sono nell’ordine ma verranno ignorati.}}",
          "appliesTo": "Si applica a {scope}.",
          "inheritGlobal": "Eredita regola globale",
          "inheritingGlobal": "Eredendo la regola globale.",
          "collapse": "Comprimi"
        },
        "save": {
          "upToDate": "Nessuna modifica non registrata",
          "unsaved": "{count, plural, one {# modifica non salvata} other {# modifiche non salvate}} in {scope}",
          "discard": "Scarta",
          "action": "Salva {scope}"
        },
        "confirm": {
          "clearProviders": {
            "title": "Rimuovere tutti i provider?",
            "description": "Questo svuota la lista dei provider su tutti i 16 campi in {scope}. Niente viene salvato fino a quando non si sceglie Salva."
          },
          "resetScope": {
            "title": "Ripristina le impostazioni predefinite?",
            "globalDescription": "Questo sostituisce le tue regole di campo globali con le impostazioni predefinite di sistema e salva immediatamente.",
            "libraryDescription": "Questo rimuove ogni override su {scope} quindi eredita nuovamente le regole globali e salva immediatamente."
          },
          "removeProvider": {
            "title": "Rimuovere {provider} da ogni campo?",
            "description": "Questo porta {provider} fuori dall'ordine del provider su ogni campo in {scope}. Niente è salvato fino a quando non scegli Salva."
          }
        }
      },
      "genreBlocklist": {
        "heading": "Esclusioni globali di generi",
        "hint": "I valori esatti del genere in questo elenco vengono rimossi dai risultati del provider prima che i metadati vengano scritti.",
        "saving": "Risparmiare",
        "genreValueLabel": "Valore del genere",
        "addPlaceholder": "Aggiungi un valore di genere, ad esempio Audiolibro",
        "duplicate": "Questo genere è già bloccato.",
        "add": "Aggiungi",
        "filterPlaceholder": "Filtra la lista bloccata",
        "entryCount": "{count, plural, one {# ingresso} other {# voci} many {# voci}}",
        "filteredCount": "{shown} di {total}",
        "noFilterMatch": "Nessun genere bloccato corrisponde al filtro attuale.",
        "emptyTitle": "Nessun genere bloccato",
        "emptyHint": "Aggiungi valori esatti come Audiolibro o Adulti per tenerli lontani dai metadati recuperati.",
        "removeLabel": "Rimuovi {genre}"
      },
      "customFields": {
        "label": "Etichetta",
        "labelPlaceholder": "ad es. Titolo originale",
        "labelTooLong": "L'etichetta deve contenere al massimo 255 caratteri",
        "labelDuplicate": "Esiste già un campo con questa etichetta",
        "type": "Digitare",
        "usage": "{count, plural, one {Utilizzato da # libro} other {Utilizzato da # libri} many {Utilizzato da # libri}}",
        "newField": {
          "title": "Nuovo campo",
          "hint": "Definisci un campo di metadati personalizzato e scegli quali librerie utilizzarlo."
        },
        "previewToggle": "Visualizza l'anteprima di come appare questo campo durante la modifica di un libro",
        "untitledField": "Campo senza titolo",
        "addField": "Aggiungi campo",
        "fields": "Campi",
        "fieldsHint": "Trascina per riordinare, modificare etichette, attivare/disattivare librerie o archiviare campi che non ti servono più.",
        "searchPlaceholder": "Campi di ricerca",
        "searchAriaLabel": "Cerca campi personalizzati",
        "emptyTitle": "Nessun campo personalizzato ancora",
        "emptyHint": "Utilizza il modulo qui sopra per definire il tuo primo campo di metadati personalizzato.",
        "noMatchTitle": "Nessun campo corrisponde a \"{query}\"",
        "noMatchHint": "Prova un'etichetta, una chiave o un tipo diverso.",
        "clearSearchToReorder": "Cancella la ricerca per riordinare",
        "dragToReorder": "Trascina per riordinare",
        "dragToReorderField": "Trascina per riordinare il campo",
        "unsaved": "Non salvato",
        "archive": "Archivio",
        "archivedFields": "Campi archiviati",
        "archivedSummary": "{count, plural, one {# campo archiviato: ripristina o elimina definitivamente.} other {# campi archiviati: ripristina o elimina definitivamente.} many {# campi archiviati: ripristina o elimina definitivamente.}}",
        "archivedAt": "Archiviato {when}",
        "restore": "Ripristina",
        "deleteForever": "Elimina per sempre",
        "deleteDialog": {
          "title": "Elimina definitivamente il campo",
          "bodyBefore": "Questo verrà eliminato definitivamente",
          "bodyMiddle": "e rimuovere i suoi valori memorizzati da",
          "bodyAfter": ". Questa operazione non può essere annullata.",
          "confirmBefore": "Digitare",
          "confirmAfter": "per confermare",
          "confirmPlaceholder": "Digitare l'etichetta del campo per confermare"
        },
        "preview": "Anteprima",
        "sampleValue": "Valore del campione",
        "enabledLibraries": "Biblioteche abilitate",
        "countOf": "{selected} di {total}",
        "selectAll": "Seleziona tutto",
        "clear": "Cancella",
        "noLibraries": "Nessuna libreria ancora disponibile.",
        "allLibraries": "Tutte le biblioteche"
      },
      "tabs": {
        "providers": "Fornitori",
        "field-rules": "Regole per i campi",
        "custom-fields": "Campi personalizzati",
        "genre-blocklist": "Blocklist di genere",
        "score": "Punteggio",
        "auto-fetch": "Libri",
        "authors": "Autori"
      },
      "tabTitles": {
        "providers": "Fornitori",
        "field-rules": "Regole a livello di campo",
        "custom-fields": "Metadati personalizzati",
        "genre-blocklist": "Blocklist di genere",
        "score": "Punteggio di fiducia",
        "auto-fetch": "Auto-Recupero Libri",
        "authors": "Recupero automatico dell'autore"
      },
      "tabSubtitles": {
        "providers": "Abilita origini di metadati esterne e configura le relative credenziali.",
        "field-rules": "Controlla quale fornitore fornisce ciascun campo di metadati e come i valori vengono uniti nelle tue librerie.",
        "custom-fields": "Definisci campi di metadati personalizzati e scegli quali librerie utilizzarli.",
        "genre-blocklist": "Impedisci la scrittura nei libri di valori di genere del provider indesiderati.",
        "score": "Assegna pesi ai campi di metadati per calcolare quanto fidarsi dei risultati recuperati.",
        "auto-fetch": "Recupera automaticamente copertine, descrizioni e altri dettagli quando nuovi libri vengono aggiunti alla tua libreria.",
        "authors": "Recupera automaticamente biografie e foto del profilo quando nuovi autori compaiono nella tua libreria."
      },
      "preferences": {
        "toast": {
          "saved": "Preferenze dei metadati salvate",
          "saveFailed": "Impossibile salvare le preferenze dei metadati. Controllare la connessione e riprovare.",
          "globalReset": "Regole globali di campo reimpostate ai valori predefiniti di sistema",
          "libraryReset": "Libreria ripristinata alle regole globali",
          "resetFailed": "Impossibile ripristinare le preferenze dei metadati. Controllare la connessione e riprovare."
        }
      }
    },
    "reader": {
      "resetToDefaults": "Ripristina le impostazioni predefinite",
      "all": {
        "title": "Lettore",
        "subtitle": "Configura le impostazioni predefinite per tutte le modalità di lettura in un unico posto."
      },
      "general": {
        "title": "Lettura",
        "subtitle": "Comportamento generale che si applica a tutti i tipi di lettori.",
        "storageLabel": "Dove salvare le preferenze del lettore",
        "deviceOnly": "Solo questo dispositivo",
        "deviceOnlyHint": "Le preferenze rimangono nel tuo browser. È meglio se leggi sempre su questo dispositivo o desideri impostazioni diverse per dispositivo.",
        "myAccount": "Il mio conto",
        "myAccountHint": "Le preferenze vengono salvate sul tuo account. È meglio se accedi da più dispositivi e desideri un'esperienza coerente ovunque.",
        "active": "Attivo",
        "notAvailable": "Non disponibile",
        "demoCannotChangeStorage": "L'account con limitazioni demo non può modificare la modalità di archiviazione del lettore",
        "preferencesSynced": "Le preferenze verranno ora sincronizzate",
        "preferencesLocal": "Le preferenze rimarranno su questo dispositivo",
        "storageUpdateFailed": "Impossibile aggiornare la modalità di archiviazione",
        "storageUpdateError": "Si è verificato un errore durante l'aggiornamento della modalità di archiviazione"
      },
      "ebook": {
        "title": "Lettore di eBook",
        "subtitle": "Impostazioni predefinite applicate all'apertura di file EPUB, MOBI, FB2 e file TXT.",
        "newBooks": "Nuovi libri",
        "applySettings": "Applica le mie impostazioni ai nuovi libri",
        "applySettingsHint": "Quando questa opzione è disattivata, i nuovi libri si aprono con i caratteri e il layout dell'editore. Le tue impostazioni si applicano solo quando cambi qualcosa nel lettore.",
        "layout": "Disposizione",
        "readingFlow": "Flusso di lettura",
        "readingFlowHint": "Sfoglia le pagine impaginate; lo scorrimento scorre continuamente",
        "paginated": "Paginato",
        "scrolled": "Scorrito",
        "fixedLayoutSpread": "Pagine a layout fisso",
        "fixedLayoutSpreadHint": "Predefinito per manga, fumetti ed EPUB basati su immagini",
        "bookDefault": "Dettagli del libro",
        "singlePage": "Pagina singola",
        "columns": "Colonne",
        "columnsHint": "Numero di colonne di testo per pagina",
        "theme": "Tema",
        "darkMode": "Modalità oscura",
        "darkModeHint": "Utilizza la variante scura del tema selezionato",
        "typography": "Tipografia",
        "font": "Carattere",
        "fontHint": "Carattere tipografico utilizzato per il corpo del testo",
        "fontStyle": "Stile Carattere",
        "fontStyleHint": "Peso e inclinazione del testo del corpo. Grassetto e corsivo nel libro rimangono relativi ad esso.",
        "builtInFonts": "Caratteri incorporati",
        "yourFonts": "I tuoi caratteri",
        "fontSize": "Dimensione del carattere",
        "fontSizeHint": "Dimensione base del testo in pixel",
        "lineHeight": "Altezza della linea",
        "lineHeightHint": "Spaziatura verticale tra le righe",
        "paragraphSpacing": "Spaziatura dei paragrafi",
        "paragraphSpacingHint": "Spazio tra i paragrafi. Il valore predefinito del libro preserva la spaziatura dell'editore.",
        "paragraphSpacingDefault": "Predefinito nel libro",
        "paragraphSpacingValue": "{value} em",
        "letterSpacing": "Spaziatura tra le lettere",
        "letterSpacingHint": "Spazio tra le lettere. Il valore predefinito del libro preserva la spaziatura dell'editore.",
        "wordSpacing": "Spazio tra parole",
        "wordSpacingHint": "Spazio tra le parole. Il valore predefinito del libro preserva la spaziatura dell'editore.",
        "textIndent": "Rientro prima riga",
        "textIndentHint": "Rientro all'inizio dei paragrafi ordinari. Il default del libro preserva l'indentazione dell'editore.",
        "custom": "Personalizzato",
        "emValue": "{value} em",
        "justify": "Giustificare il testo",
        "justifyHint": "Allinea il testo su entrambi i margini",
        "hyphenation": "Sillabazione",
        "hyphenationHint": "Suddivide automaticamente le parole lunghe con trattini",
        "advanced": "Avanzato",
        "maxContentWidth": "Larghezza massima del contenuto",
        "maxContentWidthHint": "Larghezza massima dell'area di testo in pixel",
        "columnGap": "Spazio tra le colonne",
        "columnGapHint": "Spaziatura orizzontale su ciascun lato dell'area di testo"
      },
      "pdf": {
        "title": "PDF Lettore",
        "subtitle": "Impostazioni predefinite applicate all'apertura dei file PDF.",
        "layout": "Disposizione",
        "scrollMode": "Modalità di scorrimento",
        "scrollModeHint": "La pagina viene girata una alla volta; scorre continuamente tutte le pagine",
        "page": "Pagina",
        "scrolled": "Scorrito",
        "pageSpread": "Pagina diffusa",
        "pageSpreadHint": "Quale numero di pagina inizia a destra nella visualizzazione a due pagine",
        "spreadNone": "Nessuno",
        "spreadOdd": "Strano",
        "spreadEven": "Pari",
        "zoom": "Zoom",
        "defaultFit": "Adattamento predefinito",
        "defaultFitHint": "Come vengono ridimensionate le pagine quando viene aperto un PDF",
        "fitPage": "Adatta pagina",
        "fitWidth": "Adatta larghezza",
        "custom": "Personalizzato",
        "zoomLevel": "Livello di zoom",
        "zoomLevelHint": "Fattore di scala per la modalità zoom personalizzata"
      },
      "comics": {
        "title": "Lettore di fumetti",
        "subtitle": "Impostazioni predefinite applicate all'apertura di file CBZ, CBR e CB7.",
        "view": "Visualizza",
        "readingMode": "Modalità di lettura",
        "readingModeHint": "Come vengono navigate le pagine: utilizza \"Infinito (senza spazi vuoti)\" per i webtoon",
        "paginated": "Paginato",
        "infiniteSpaced": "Infinito (distanziato)",
        "infiniteNoGaps": "Infinito (senza spazi vuoti)",
        "pageView": "Visualizzazione della pagina",
        "pageViewHint": "Mostra una o due pagine affiancate",
        "single": "Singolo",
        "twoPage": "Due pagine",
        "fitMode": "Modalità adatta",
        "fitModeHint": "Come le pagine vengono ridimensionate per adattarsi allo schermo",
        "fitPage": "Pagina",
        "fitWidth": "Larghezza",
        "fitHeight": "Altezza",
        "fitActual": "Reale",
        "readingDirection": "Direzione della lettura",
        "readingDirectionHint": "Da sinistra a destra per i fumetti western; da destra a sinistra per i manga",
        "ltr": "Da sinistra a destra",
        "rtl": "Da R a L",
        "spreadAlignment": "Allineamento della diffusione",
        "spreadAlignmentHint": "Sposta l'accoppiamento di una pagina dopo la copertina per scansioni separate",
        "alignmentNormal": "Normale",
        "alignmentShifted": "Spostato",
        "spreadGap": "Divario di diffusione",
        "spreadGapHint": "Spazio tra le pagine nella visualizzazione a due pagine",
        "spreadGapValue": "{value}px",
        "widePageHandling": "Gestione di pagine larghe",
        "widePageHandlingHint": "Auto mostra solo le scansioni ampie in modalità impaginata a due pagine",
        "widePageAuto": "Automatico",
        "widePageDisable": "Disabilita",
        "forceTwoPage": "Forza due pagine su schermi piccoli",
        "forceTwoPageHint": "Ignora la modalità alternativa automatica per dispositivi mobili quando è selezionata la modalità impaginata a due pagine",
        "autoAdvance": "Avanzamento automatico al libro successivo",
        "autoAdvanceHint": "Gira oltre l'ultima pagina per aprire il libro successivo della serie",
        "off": "Spento",
        "on": "Su",
        "display": "Visualizzazione",
        "backgroundColor": "Colore di sfondo",
        "backgroundColorHint": "Colore della tela dietro le pagine",
        "bgBlack": "Nero",
        "bgGray": "Grigio",
        "bgWhite": "Bianco"
      },
      "audio": {
        "title": "Lettore di audiolibri",
        "subtitle": "Impostazioni predefinite applicate durante la riproduzione di M4B, MP3 e altri formati audio.",
        "playback": "Riproduzione",
        "playbackSpeed": "Velocità di riproduzione predefinita",
        "playbackSpeedHint": "Moltiplicatore di velocità applicato all'apertura di un nuovo audiolibro",
        "volume": "Volume predefinito",
        "volumeHint": "Livello del volume iniziale (da 0 a 100%)",
        "skipControls": "Salta i controlli",
        "skipBack": "Salta indietro la durata",
        "skipBackHint": "I secondi vengono riavvolti premendo il salto indietro",
        "skipForward": "Salta la durata in avanti",
        "skipForwardHint": "I secondi avanzano quando si preme il salto avanti"
      },
      "fonts": {
        "title": "Caratteri",
        "subtitle": "Carica caratteri personalizzati da utilizzare nel lettore di eBook.",
        "uploadFonts": "Carica caratteri",
        "notAvailableDemo": "Non disponibile per i conti demo",
        "uploading": "Caricamento...",
        "dropFilesHere": "Rilascia i file qui",
        "dragFontsPrefix": "Trascina qui i file dei caratteri oppure",
        "browse": "sfogliare",
        "fileTypesHint": "TTF, OTF, WOFF, WOFF2 - massimo 10 MB ciascuno",
        "yourFonts": "I tuoi caratteri",
        "fontsUsed": "{count} / {max} usato",
        "noFontsYet": "Nessun carattere ancora caricato",
        "noFontsHint": "Trascina un file di font qui sopra per iniziare.",
        "fileCount": "{count, plural, =0 {nessun file} one {# file} other {# file} many {# file}}",
        "pangram": "La veloce volpe marrone salta sopra il cane pigro",
        "renameFamily": "Rinominare la famiglia",
        "deleteFamily": "Elimina famiglia",
        "editVariant": "Modifica peso/stile",
        "deleteVariant": "Elimina variante",
        "styleNormal": "Normale",
        "styleItalic": "Corsivo",
        "weightItalicOf": "{weight} Corsivo",
        "variableRange": "Variabile {min}-{max}",
        "variableStyles": "{count, plural, one {# stile} other {# stili}}",
        "weightThin": "Sottile",
        "weightExtraLight": "Extra leggero",
        "weightLight": "Luce",
        "weightRegular": "Regolare",
        "weightMedium": "Medio",
        "weightSemiBold": "Semi audace",
        "weightBold": "Grassetto",
        "weightExtraBold": "Molto audace",
        "weightBlack": "Nero",
        "renameFamilyFailed": "Impossibile rinominare la famiglia di caratteri",
        "renamedTo": "Rinominato in \"{name}\"",
        "updateVariantFailed": "Impossibile aggiornare la variante del carattere",
        "deleteFontFailed": "Impossibile eliminare il carattere",
        "deleteFamilyFailed": "Impossibile eliminare la famiglia di caratteri",
        "demoCannotManage": "L'account con limitazioni demo non può gestire i caratteri",
        "fileAdded": "\"{name}\" aggiunto",
        "uploadFailed": "Caricamento non riuscito",
        "serverFontsTitle": "Caratteri server (condivisi da admin)",
        "serverFontsHint": "Questi caratteri provengono dall'amministratore del server. Disattivane uno per escluderlo dal lettore.",
        "serverFontsShown": "Mostrati {count} di {total}",
        "serverFontsAllHidden": "Tutti i caratteri del server sono nascosti. Il tuo lettore mostrerà solo i caratteri incorporati e quelli personali.",
        "serverFontVisibilityFailed": "Impossibile aggiornare la visibilità del carattere del server"
      },
      "bookDock": {
        "title": "Book Dock",
        "subtitle": "Configura il modo in cui i file vengono elaborati quando entrano nel Book Dock.",
        "dropFolder": "Rilascia la cartella",
        "containerPath": "Percorso del contenitore",
        "containerPathHint": "Copia o sposta i file del libro in questa cartella e verranno automaticamente raccolti ed elaborati da Book Dock. Sono supportate le sottodirectory.",
        "changePathPrefix": "Per modificare questo percorso, impostare",
        "changePathMiddle": "nel tuo",
        "changePathSuffix": "file.",
        "metadata": "Metadati",
        "autoFetch": "Recupera automaticamente i metadati dai provider",
        "autoFetchHint": "Recupera automaticamente i metadati dai provider configurati (Google Books, iTunes, Open Library, ecc.) dopo che un file viene aggiunto a Book Dock.",
        "autoFinalize": "Finalizzazione automatica",
        "enableAutoFinalize": "Abilita la finalizzazione automatica",
        "enableAutoFinalizeHint": "I file con un punteggio di confidenza dei metadati pari o superiore alla soglia verranno finalizzati automaticamente.",
        "confidenceThreshold": "Soglia di confidenza: {value}%",
        "thresholdIgnored": "(ignorato in modalità Solo incorporato)",
        "destinationLibrary": "Biblioteca di destinazione",
        "selectLibrary": "Seleziona una libreria...",
        "metadataMode": "Modalità metadati",
        "metadataModeSafeMerge": "Unione sicura (consigliata)",
        "metadataModeFetchedOnly": "Solo recuperato",
        "metadataModeEmbeddedOnly": "Solo incorporato",
        "destinationFolder": "Cartella di destinazione",
        "selectFolder": "Seleziona una cartella...",
        "saveSettingFailed": "Impossibile salvare l'impostazione",
        "updateSettingFailed": "Impossibile aggiornare l'impostazione",
        "autoFetchEnabled": "Recupero automatico abilitato",
        "autoFetchDisabled": "Recupero automatico disabilitato",
        "autoFinalizeEnabled": "Finalizzazione automatica abilitata",
        "autoFinalizeDisabled": "Finalizzazione automatica disabilitata",
        "destinationLibraryUpdated": "Libreria di destinazione aggiornata",
        "destinationFolderUpdated": "Cartella di destinazione aggiornata",
        "confidenceThresholdUpdated": "Soglia di confidenza aggiornata",
        "metadataModeUpdated": "Modalità metadati aggiornata"
      },
      "fileNaming": {
        "title": "Denominazione dei file",
        "subtitle": "Controlla il modo in cui i file vengono organizzati sul disco quando vengono caricati e il modo in cui vengono denominati quando vengono scaricati utilizzando i token segnaposto.",
        "copy": "Copia",
        "previewLabel": "Anteprima:",
        "globalDefaults": "Impostazioni predefinite globali",
        "crossPlatform": "Normalizzazione multipiattaforma dei percorsi",
        "crossPlatformHint": "Rendi sicuri i nomi di file e cartelle generati su Windows sostituendo i caratteri non validi e i nomi riservati e rimuovendo i punti e gli spazi finali. Disabilita solo per configurazioni solo Linux che mantengono intenzionalmente quei caratteri.",
        "fileAsBookDefault": "Impostazione predefinita File come libro",
        "fileAsBookDefaultHint": "Modello di caricamento per le biblioteche che usano la modalità File come libro. Ogni file è un libro.",
        "folderAsBookDefault": "Impostazione predefinita Cartella come libro",
        "folderAsBookDefaultHint": "Modello di caricamento per le biblioteche che usano la modalità Cartella come libro. Ogni libro deve trovarsi nella propria cartella.",
        "downloadPattern": "Modello di download",
        "downloadPatternHint": "Nomi file suggeriti per download di file singoli e file all'interno di ZIP di esportazione.",
        "libraryOverrides": "Impostazioni specifiche della biblioteca",
        "noLibraries": "Nessuna biblioteca configurata. Creane una nelle impostazioni della biblioteca per impostare modelli di denominazione personalizzati.",
        "badgeCustom": "Personalizzato",
        "badgeDefault": "Predefinito",
        "orgFolderAsBook": "Cartella come libro",
        "orgFileAsBook": "File come libro",
        "resetToDefault": "Ripristina le impostazioni predefinite",
        "tokens": "Token",
        "clickTokenHint": "Fai clic su qualsiasi token per copiarlo negli appunti.",
        "copyValue": "Copia {value}",
        "modifiers": "Modificatori",
        "modifiersExplain": "Aggiungi un modificatore all'interno di un token per trasformarne il valore:",
        "modFirst": "Solo primo valore",
        "modSort": "Formato Cognome, Nome",
        "modInitial": "Solo la prima lettera",
        "modFixed2": "Due cifre decimali",
        "modMax3": "Fino a tre valori, altrimenti niente",
        "folderOnlyPrefix": "Termina uno schema con",
        "folderOnlySuffix": "per specificare solo una cartella. Il nome del file originale verrà conservato al suo interno.",
        "conditionalLogic": "Logica condizionale",
        "conditionalPart1": "Racchiudi tra",
        "conditionalPart2": "per saltare un segmento quando il suo token è vuoto. Utilizzare",
        "conditionalPart3": "per un valore predefinito.",
        "examples": "Esempi",
        "exCalibre": "predefinito in stile Calibre",
        "exSeriesReader": "Lettore di serie",
        "exCleanDownload": "Nome file di download ripulito",
        "exAlphabetical": "Raggruppamento alfabetico con serie",
        "exSeriesFallback": "Alternativa per serie o libro autonomo",
        "exOptionalSubtitle": "Download con sottotitolo facoltativo",
        "exMultilingual": "Biblioteca multilingue",
        "exPublisher": "Organizzato dall'editore",
        "exStacked": "Cartelle opzionali impilate",
        "exFolderDrop": "Rilascio della cartella con nome di ordinamento",
        "caseWithYear": "con anno",
        "caseNoYear": "senza anno",
        "caseInSeries": "in serie",
        "caseStandalone": "autonomo",
        "caseNoSeries": "nessuna serie",
        "caseFull": "completo",
        "caseMinimal": "minimo",
        "caseWithLanguage": "con la lingua",
        "caseNoLanguage": "senza lingua",
        "caseWithPublisher": "con l'editore",
        "caseNoPublisher": "senza editore",
        "caseAllSet": "tutto pronto",
        "copiedToClipboard": "{value} copiato negli appunti",
        "copyTokenFailed": "Impossibile copiare il token",
        "patternCopied": "Modello copiato negli appunti",
        "copyPatternFailed": "Impossibile copiare il modello",
        "labelCopied": "{label} copiato negli appunti",
        "copyLabelFailed": "Impossibile copiare {label}",
        "patternHelp": "Guida ai modelli",
        "patternHelpDescription": "Token, modificatori e modelli pronti all'uso da copiare in qualsiasi campo.",
        "copyPreview": "Copia {label}",
        "copyExample": "Copia il modello {label}",
        "invalidCharacters": "Il modello contiene caratteri non validi",
        "fileAsBookSaved": "Impostazione predefinita File come libro salvata",
        "folderAsBookSaved": "Impostazione predefinita Cartella come libro salvata",
        "downloadPatternSaved": "Modello di download salvato",
        "savePatternFailed": "Impossibile salvare il modello",
        "saveDownloadPatternFailed": "Impossibile salvare il modello di download",
        "crossPlatformEnabled": "Normalizzazione multipiattaforma dei percorsi abilitata",
        "crossPlatformDisabled": "Normalizzazione multipiattaforma dei percorsi disabilitata",
        "crossPlatformSaveFailed": "Impossibile salvare la normalizzazione multipiattaforma dei percorsi",
        "librarySaved": "Modello salvato per {name}",
        "librarySaveFailed": "Impossibile salvare il modello della biblioteca",
        "saveLibraryPattern": "Salva il modello per {name}",
        "resetLibraryPattern": "Ripristina {name} al modello predefinito",
        "tokenTitle": "Titolo del libro",
        "tokenSubtitle": "Sottotitolo del libro",
        "tokenAuthors": "Autore/i, separati da virgole",
        "tokenNarrators": "Narratori (divisi da virgole)",
        "tokenYear": "Anno di pubblicazione",
        "tokenSeries": "Nome della serie",
        "tokenSeriesIndex": "Indice della serie (con zeri iniziali)",
        "tokenPublisher": "Editore",
        "tokenIsbn": "ISBN-13",
        "tokenLanguage": "Lingua",
        "tokenLibrary": "Nome della biblioteca",
        "tokenOriginalFilename": "Nome file originale (senza estensione)",
        "tokenExtension": "Estensione del file (senza punto)",
        "patternHelpIntro": "I modelli usano token come {titleToken} e {authorsToken}, oltre a modificatori e segmenti facoltativi.",
        "browseTokensAndExamples": "Sfoglia token ed esempi",
        "subtitleShort": "Cartella e modelli di nome file per i file memorizzati.",
        "rule": {
          "fileAsBook": "Impostazione predefinita File come libro",
          "folderAsBook": "Impostazione predefinita Cartella come libro",
          "download": "Scarica nome file"
        },
        "howItWorks": {
          "title": "Come viene scelto un percorso.",
          "summary": "Una libreria con un proprio schema ha la precedenza. Tutte le altre seguono l’impostazione globale per l’organizzazione. Modificare uno schema non sposta i libri già presenti sul disco; la modifica si applica ai nuovi caricamenti."
        },
        "filterRules": "Regole di filtro",
        "librariesGroup": "Biblioteche",
        "customCount": "{custom}/{total} personalizzate",
        "noRuleMatches": "Nessuna regola corrisponde \"{query}\".",
        "unsavedMarker": "Modifiche non salvate",
        "backToRules": "Torna alle regole di denominazione",
        "appliesToLibraries": "{count, plural, =0 {Nessuna libreria usa questo predefinito} one {Applica a # libreria} other {Applica a # librerie}}",
        "downloadScope": "Scarica ed esporta ZIP",
        "badgeInherits": "Eredita predefinito",
        "badgeUnsaved": "Non salvato",
        "patternLabel": "Modello",
        "readOnlyFromGlobal": "Solo lettura, dal valore predefinito globale",
        "useGlobalDefault": "Usa il valore predefinito globale",
        "resetToShipped": "Ripristina le impostazioni predefinite",
        "addOverride": "Aggiungi una override",
        "inheritsNotice": "Questa libreria segue {base}. Aggiungi un override per dargli uno schema proprio.",
        "libraryRuleHint": "Sostituisce {base} solo per questa libreria.",
        "scopeLibrary": "Si applica solo per caricare in {name}.",
        "scopeDownload": "Si applica a ogni singolo file di download e a ogni file all'interno di un ZIP di esportazione.",
        "scopeGlobal": "{count, plural, one {Si applica a # libreria che non ha uno schema proprio.} other {Si applica a # librerie che non hanno uno schema proprio.}}",
        "scopeGlobalNone": "Nessuna libreria utilizza questo valore predefinito in questo momento; ogni libreria in questa modalità ha un suo modello.",
        "unbalancedOptional": "Un gruppo opzionale manca della relativa parentesi angolare di chiusura",
        "unbalancedToken": "Un token manca della sua parentesi di chiusura",
        "structure": "Struttura",
        "paletteOptional": "facoltativo",
        "paletteOptionalHint": "Avvolge un segmento in modo che venga eliminato quando un token dentro di esso è vuoto",
        "paletteFallback": "alternativa",
        "paletteFallbackHint": "All'interno di un gruppo opzionale, il testo usato quando il lato sinistro non può essere riempito",
        "paletteSeparator": "cartella",
        "paletteSeparatorHint": "Inizia un nuovo livello di cartella",
        "modUpper": "MAIUSCOLO",
        "modLower": "minuscolo",
        "recipesLabel": "Oppure parti da una configurazione predefinita",
        "recipe": {
          "seriesShelf": "Scaffale della serie",
          "calibre": "In stile Calibre",
          "alphabetical": "Alfabetico",
          "flat": "Piatto, nessuna cartella",
          "originalName": "Nome file originale",
          "authorTitle": "Autore e titolo",
          "titleOnly": "Solo titolo",
          "seriesOrdered": "Serie ordinata"
        },
        "resultPanel": "Risultato risolto",
        "resultFor": "Risultato: {rule}",
        "copyResult": "Copia il risultato risolto",
        "resultCopied": "Risultato risolto copiato negli appunti",
        "resultCopyFailed": "Impossibile copiare il risultato risolto",
        "sampleBookNote": "Libro di esempio usato per ogni anteprima",
        "missingMetadata": "Se mancano i metadati",
        "caseNoSeriesLabel": "Nessuna serie",
        "caseNoYearLabel": "Senza anno",
        "caseNoAuthorLabel": "Nessun autore",
        "previewEmpty": "Questo modello non risolve a niente, quindi sarebbe usato il nome del file originale.",
        "previewEmptyShort": "Si risolve a niente",
        "crossPlatformShortHint": "Sostituisce i caratteri che Windows rifiuta. Le anteprime riflettono questa impostazione.",
        "rulesSaved": "{count, plural, one {# regola di nome salvata} other {# regole di nome salvate}}",
        "rulesSaveFailed": "{count, plural, one {Impossibile salvare # regola di nome} other {Impossibile salvare # regole di nome}}",
        "rulesPartiallySaved": "Salvato {saved}, fallito {failed}. Le regole che non sono riuscite hanno ancora modifiche non salvate.",
        "save": {
          "unsaved": "{count, plural, one {# modifica non salvata} other {# modifiche non salvate}}",
          "upToDate": "Nessuna modifica non registrata",
          "discard": "Abbandona",
          "action": "Salva modifiche",
          "blocked": "Correggi il modello non valido prima di salvare"
        },
        "examplesDescription": "Casi particolari non coperti dalle configurazioni predefinite. Un modello che termina con una barra identifica una cartella e mantiene al suo interno il nome del file caricato.",
        "examplesApply": "Applica",
        "examplesApplyAria": "Applica il modello {label}",
        "examplesUploadOnly": "Questi sono modelli di caricamento, mostrati qui per riferimento. Passa a un file come libro o cartella come regola Libro per applicarne uno.",
        "examplesFileModeOnly": "La cartella come libro ha bisogno di un segmento di nome di file proprio, quindi questo idioma si applica solo a File come librerie di Libri.",
        "example": {
          "seriesOrStandalone": "Serie, o una cartella indipendente",
          "optionalSubtitle": "Sottotitolo facoltativo",
          "languageFolder": "Cartella lingua",
          "publisherFolder": "Cartella dell'editore",
          "stackedOptional": "Cartelle opzionali sovrapposte",
          "folderDrop": "Solo cartella, mantiene il nome del file caricato"
        },
        "exampleCase": {
          "complete": "Completo",
          "noSeries": "Nessuna serie",
          "noSubtitle": "Senza sottotitoli",
          "noLanguage": "Senza lingua",
          "noPublisher": "Senza editore"
        },
        "unknownModifier": "Modificatore sconosciuto \"{modifier}\". Sarà ignorato, lasciando invariato il valore."
      },
      "kobo": {
        "title": "Kobo Sincronizza",
        "subtitle": "Accoppia il tuo dispositivo Kobo per sincronizzare la tua libreria.",
        "copy": "Copia",
        "never": "Mai",
        "justNow": "Proprio adesso",
        "minutesAgo": "{count}m fa",
        "hoursAgo": "{count}h fa",
        "daysAgo": "{count}d fa",
        "loadFailed": "Impossibile caricare",
        "devicePaired": "Dispositivo accoppiato con successo",
        "devicePairedHint": "Sei pronto per configurare il tuo Kobo. Seguire le istruzioni riportate di seguito.",
        "syncUrl": "Sincronizza URL",
        "urlNotShownAgain": "Questo URL non verrà mostrato più. Mantienilo privato.",
        "registeredDevices": "Dispositivi registrati",
        "addDevice": "Aggiungi dispositivo",
        "deviceName": "Nome del dispositivo",
        "deviceNamePlaceholder": "ad es. La mia Kobo Bilancia",
        "creating": "Creazione...",
        "createDevice": "Crea dispositivo",
        "createDeviceFailed": "Impossibile creare il dispositivo",
        "deviceRegistered": "Dispositivo \"{name}\" registrato",
        "noDevicesYet": "Nessun dispositivo ancora",
        "noDevicesHint": "Aggiungi un dispositivo per iniziare a sincronizzare i tuoi libri sul tuo Kobo.",
        "lastSync": "Ultima sincronizzazione: {time}",
        "renameDevice": "Rinominare il dispositivo",
        "revokeAccess": "Revoca l'accesso",
        "deviceRenamed": "Dispositivo rinominato",
        "renameDeviceFailed": "Impossibile rinominare il dispositivo",
        "revokeConfirm": "Revocare l'accesso per \"{name}\"? Il dispositivo non sarà in grado di sincronizzarsi finché non verrà riaccoppiato.",
        "accessRevoked": "Accesso revocato per \"{name}\"",
        "revokeFailed": "Impossibile revocare l'accesso",
        "syncUrlCopied": "Sincronizza URL copiato negli appunti",
        "syncUrlCopyFailed": "Impossibile copiare la sincronizzazione URL",
        "syncPreferences": "Preferenze di sincronizzazione",
        "twoWaySync": "Sincronizzazione dell'avanzamento bidirezionale",
        "twoWaySyncHint": "Sincronizza la posizione di lettura tra BookOrbit e Kobo. Richiede la consegna di KEPUB per posizioni precise e ripristino affidabile della pagina.",
        "syncHighlights": "Sincronizza i momenti salienti di BookOrbit su Kobo",
        "syncHighlightsHint": "Invia i momenti salienti realizzati in BookOrbit o KOReader al tuo Kobo. I momenti salienti di Kobo vengono importati in BookOrbit anche quando è disattivato. Le annotazioni collegate sincronizzano le modifiche e le eliminazioni in entrambi i modi. Richiede la consegna KEPUB; il libro su Kobo deve essere il KEPUB scaricato da BookOrbit.",
        "storeSync": "Includi i titoli del negozio Kobo",
        "storeSyncHint": "Consegna anche libri dal tuo account Kobo, incluso Kobo Plus e acquisti, accanto alla tua libreria BookOrbit. Senza questo, solo i libri BookOrbit raggiungono il dispositivo. I titoli del negozio vengono scaricati direttamente da Kobo e non vengono aggiunti alla tua libreria BookOrbit.",
        "convertKepub": "Converti in KEPUB",
        "convertKepubHint": "Invia EPUB idonei come KEPUB. Rimane attivo quando la sincronizzazione dei progressi o le evidenziazioni BookOrbit-to-Kobo sono abilitate. Alla successiva sincronizzazione Kobo, i libri interessati verranno nuovamente offerti come download KEPUB; rimuovi qualsiasi vecchia copia EPUB se Kobo continua ad aprirla.",
        "forceHyphenation": "Forza la sillabazione",
        "forceHyphenationHint": "Garantisce una giustificazione coerente del testo. Ciò rigenererà i KEPUB memorizzati nella cache.",
        "progressThresholds": "Soglie di avanzamento",
        "progressThresholdsHint": "Definisci quando l'avanzamento della lettura di Kobo aggiorna lo stato della tua biblioteca.",
        "markAsReading": "Segna come lettura",
        "markAsReadingHint": "Percentuale minima per spostare un libro in \"Lettura\".",
        "markAsFinished": "Segna come finito",
        "markAsFinishedHint": "Soglia percentuale per contrassegnare un libro come \"Finito\".",
        "kepubLimit": "Limite di conversione KEPUB",
        "kepubLimitHint": "I libri che superano questo limite vengono inviati come EPUB normali, quindi BookOrbit non sincronizzerà la posizione del lettore con Kobo.",
        "changesMustBeSaved": "Le modifiche devono essere salvate per avere effetto.",
        "saving": "Salvataggio...",
        "saveSyncSettings": "Salva le impostazioni di sincronizzazione",
        "thresholdOrderError": "La soglia di lettura deve essere inferiore alla soglia di completamento",
        "saveSettingsFailed": "Impossibile salvare le impostazioni",
        "settingsSaved": "Kobo impostazioni di sincronizzazione salvate",
        "saveFailed": "Impossibile salvare",
        "activity": {
          "waitingForActivity": "In attesa di attività",
          "needsAttention": "Ha bisogno di attenzione",
          "syncHealthy": "Sincronizzazione sana",
          "never": "Mai",
          "none": "Nessuno",
          "unknown": "Sconosciuto",
          "failureCount": "{count, plural, one {# fallimento} other {# fallimenti} many {# fallimenti}}",
          "noActivityRecorded": "Nessuna attività di sincronizzazione Kobo è stata registrata.",
          "lastSuccess": "Ultimo successo {time}",
          "lastFailure": "Ultimo fallimento {time}",
          "noFailedActivity": "Nessuna attività Kobo non riuscita nella cronologia recente.",
          "noActivityYet": "Nessuna attività Kobo ancora.",
          "event": {
            "librarySync": "La libreria ha controllato gli aggiornamenti",
            "bookDownload": "Libro scaricato",
            "progressUpdate": "Posizione di lettura aggiornata",
            "annotationsPull": "Evidenziazioni inviate a Kobo",
            "annotationsPush": "Evidenziazioni ricevute da Kobo"
          },
          "outcome": {
            "failed": "Fallito",
            "noUpdates": "Nessun aggiornamento",
            "noChanges": "Nessun cambiamento",
            "pending": "In sospeso",
            "completed": "Completato",
            "downloaded": "Scaricato",
            "updated": "Aggiornato",
            "sent": "Inviato",
            "imported": "Importato"
          },
          "failure": {
            "librarySync": "Il controllo della libreria non è stato completato",
            "bookDownload": "Il download non è stato completato",
            "progressUpdate": "La posizione di lettura non è stata aggiornata",
            "annotationsPull": "I punti salienti non sono stati inviati",
            "annotationsPush": "Le evidenziazioni non sono state importate"
          },
          "chip": {
            "morePending": "Altro in sospeso",
            "noUpdatesPending": "Nessun aggiornamento in sospeso",
            "bookCount": "{count, plural, one {# libro} other {# libri} many {# libri}}",
            "deletedAnnotations": "{count} annotazioni eliminate",
            "deviceAlreadyCurrent": "Dispositivo già aggiornato",
            "freshHighlightData": "Nuovi dati salienti",
            "created": "{count} creato",
            "updated": "{count} aggiornato",
            "deleted": "{count} eliminato",
            "unchanged": "{count} invariato"
          },
          "readingPositionSyncedTitle": "Posizione di lettura sincronizzata: {title}",
          "readingPositionSynced": "Posizione di lettura sincronizzata",
          "labelWithTitle": "{label}: {title}",
          "updateCount": "{count, plural, one {# aggiornamento} other {# aggiornamenti} many {# aggiornamenti}}",
          "directionToKobo": "BookOrbit -> Kobo",
          "directionToBookOrbit": "Kobo -> BookOrbit",
          "twoWaySyncEnabled": "Sincronizzazione bidirezionale abilitata",
          "deviceProgressSaved": "Avanzamento del dispositivo salvato",
          "summary": {
            "noLibraryUpdatesPending": "Nessun aggiornamento della libreria in sospeso per questo dispositivo",
            "libraryUpdatesPrepared": "{count, plural, one {# aggiornamento della libreria preparato per il dispositivo} other {# aggiornamenti della libreria preparati per il dispositivo} many {# aggiornamenti della libreria preparati per il dispositivo}}",
            "bookDownloadedBy": "{title} è stato scaricato da {device}",
            "booksDownloaded": "{count, plural, one {# libro scaricato} other {# libri scaricati} many {# libri scaricati}}",
            "progressUpdatesSyncedFor": "{count, plural, one {# aggiornamento sullo stato di avanzamento sincronizzato per {title}} other {# aggiornamenti sui progressi sincronizzati per {title}} many {# aggiornamenti sui progressi sincronizzati per {title}}}",
            "progressUpdatesSynced": "{count, plural, one {# aggiornamento dei progressi sincronizzato} other {# aggiornamenti sui progressi sincronizzati} many {# aggiornamenti sui progressi sincronizzati}}",
            "newReadingPositionFor": "Kobo ha segnalato una nuova posizione di lettura per {title}",
            "newReadingPosition": "Kobo ha segnalato una nuova posizione di lettura",
            "noHighlightChangesNeededFor": "Non sono necessarie modifiche all'evidenziazione per {title}",
            "noHighlightChangesNeeded": "Non sono necessarie modifiche alle evidenziazioni",
            "highlightsSentToKoboFor": "{count, plural, one {# evidenziazione inviata a Kobo per {title}} other {# momenti salienti inviati a Kobo per {title}} many {# momenti salienti inviati a Kobo per {title}}}",
            "highlightsSentToKobo": "{count, plural, one {# evidenziazione inviata a Kobo} other {# momenti salienti inviati a Kobo} many {# momenti salienti inviati a Kobo}}",
            "noKoboHighlightChangesFor": "Nessuna Kobo evidenzia modifiche per {title}",
            "noKoboHighlightChanges": "Nessuna modifica all'evidenziazione di Kobo",
            "highlightsImportedFromKoboFor": "{count, plural, one {# evidenziazione importata da Kobo per {title}} other {# momenti salienti importati da Kobo per {title}} many {# momenti salienti importati da Kobo per {title}}}",
            "highlightsImportedFromKobo": "{count, plural, one {# evidenziazione importata da Kobo} other {# momenti salienti importati da Kobo} many {# momenti salienti importati da Kobo}}"
          },
          "timeRange": "da {from} a {to}",
          "eventsGrouped": "{count, plural, one {# evento raggruppato} other {# eventi raggruppati} many {# eventi raggruppati}}",
          "removedDevice": "Dispositivo rimosso",
          "loadMoreFailed": "Impossibile caricare altra cronologia",
          "historyRefreshed": "Kobo cronologia di sincronizzazione aggiornata",
          "refreshFailed": "Impossibile aggiornare la cronologia",
          "recentActivity": "Attività Kobo recente",
          "filterAll": "Tutto",
          "filterFailures": "Fallimenti",
          "refresh": "Aggiorna",
          "loadingActivity": "Caricamento attività Kobo...",
          "noActivityHint": "L'attività di sincronizzazione recente verrà visualizzata dopo un Kobo contatti BookOrbit associati.",
          "error": "Errore",
          "loading": "Caricamento...",
          "loadMore": "Carica più attività"
        },
        "howBooksSynced": {
          "title": "Come vengono sincronizzati i libri",
          "body": "Per inviare libri al tuo dispositivo Kobo, devi abilitare {syncToKobo} sulle raccolte che contengono tali libri. Apri qualsiasi raccolta dalla barra laterale, fai clic sull'icona Modifica e attiva {syncToKobo}. I libri che non fanno parte di una raccolta abilitata non verranno sincronizzati."
        },
        "nextSteps": {
          "title": "Passaggi successivi",
          "step1": "1. Configura il tuo dispositivo Kobo per la sincronizzazione con il sistema di sincronizzazione URL sopra.",
          "step2": "2. In BookOrbit, vai a qualsiasi raccolta dalla barra laterale, fai clic sull'icona Modifica e attiva {syncToKobo}. Solo i libri all'interno delle raccolte abilitate alla sincronizzazione verranno scaricati sul tuo dispositivo."
        },
        "syncToKobo": "Sincronizza con Kobo",
        "tabs": {
          "syncSettings": "Sincronizza impostazioni",
          "activityLog": "Registro delle attività"
        }
      },
      "koreader": {
        "title": "KOReader Sincronizza",
        "subtitle": "Sfoglia il tuo catalogo BookOrbit in KOReader e sincronizza progressi, attività di lettura, evidenziazioni e modifiche alle annotazioni.",
        "tabs": {
          "sync": "Sincronizza impostazioni",
          "fileNaming": "Denominazione dei file"
        },
        "fileNaming": {
          "accountTitle": "Modello KOReader predefinito dell'account",
          "accountDescription": "Imposta la cartella relativa e il nome file predefiniti utilizzati dai download del plug-in BookOrbit per il tuo account KOReader. Le regole specifiche del dispositivo possono sovrascriverle di seguito.",
          "defaultPattern": "Modello predefinito del percorso del libro",
          "accountHelp": "Il tuo account è predefinito per i download del plug-in KOReader a meno che un dispositivo non abbia una regola personalizzata.",
          "accountHint": "Utilizzato dai tuoi dispositivi KOReader che non hanno una sostituzione personalizzata.",
          "preview": "Anteprima",
          "saveAccount": "Salva l'impostazione predefinita dell'account",
          "deviceTitle": "Il dispositivo KOReader esegue l'override",
          "deviceDescription": "Personalizza qualsiasi combinazione di percorsi predefiniti, serie e autonomi. Le righe vuote specifiche del dispositivo ereditano l'impostazione predefinita del dispositivo, che a sua volta può ereditare il modello KOReader predefinito dell'account.",
          "noDevices": "I dispositivi vengono visualizzati qui dopo la sincronizzazione con BookOrbit.",
          "customOrganization": "Organizzazione personalizzata",
          "usingAccountDefault": "Utilizzo dell'account predefinito",
          "deviceDefaultHelp": "Fallback per questo dispositivo. Lascialo uguale all'impostazione predefinita dell'account per ereditare automaticamente le modifiche future.",
          "seriesBooks": "Libri in una serie",
          "seriesHelp": "Percorso facoltativo utilizzato solo per i libri con metadati di serie. Lascia vuoto per utilizzare il modello di percorso predefinito di questo dispositivo.",
          "standaloneBooks": "Libri senza serie",
          "standaloneHelp": "Percorso facoltativo utilizzato solo per i libri senza metadati della serie. Lascia vuoto per utilizzare il modello di percorso predefinito di questo dispositivo.",
          "inheritPlaceholder": "Lascia vuoto per utilizzare il modello predefinito di questo dispositivo",
          "useAccount": "Utilizza account predefinito",
          "saveOverride": "Salva override",
          "loadFailed": "Impossibile caricare le impostazioni di organizzazione dei file",
          "accountRequired": "Inserisci un modello di percorso del libro predefinito prima di salvare.",
          "accountSaved": "Modello KOReader predefinito dell'account salvato",
          "accountSaveFailed": "Impossibile salvare le impostazioni di organizzazione dei file",
          "deviceUsesAccount": "Il dispositivo ora utilizza il modello KOReader predefinito dell'account",
          "deviceSaved": "Sostituzione dell'organizzazione del dispositivo salvata",
          "deviceSaveFailed": "Impossibile salvare l'override del dispositivo",
          "deviceResetFailed": "Impossibile reimpostare l'override del dispositivo"
        },
        "loadingSettings": "Caricamento delle impostazioni KOReader...",
        "loadFailed": "Impossibile caricare le impostazioni KOReader",
        "never": "Mai",
        "justNow": "Proprio adesso",
        "minutesAgo": "{count}m fa",
        "hoursAgo": "{count}h fa",
        "daysAgo": "{count}d fa",
        "unknown": "Sconosciuto",
        "updateAvailable": "Aggiornamento disponibile",
        "manualUpdateRequired": "Richiesto un aggiornamento manuale",
        "manualUpdateExplanation": "Questa versione del plugin non può installare i propri aggiornamenti. Scaricare il plugin e copiare bookorbit.koplugin su koreader/plugins/ su questo dispositivo.",
        "upToDate": "Aggiornato",
        "versionUnknown": "Versione sconosciuta",
        "latestPlugin": "Plugin più recente: v{version}",
        "latestPluginUnavailable": "Ultimo plugin non disponibile",
        "notConfigured": "La sincronizzazione KOReader non è configurata",
        "notConfiguredHint": "Crea un set di credenziali di sincronizzazione, quindi usale con il plug-in BookOrbit KOReader per la navigazione, i download, l'avanzamento, la lettura di eventi, le evidenziazioni e le eliminazioni.",
        "createCredentials": "Crea credenziali",
        "createFormTitle": "Crea KOReader Credenziali di sincronizzazione",
        "createFormHint": "Queste credenziali autenticano i tuoi dispositivi KOReader con BookOrbit.",
        "username": "Nome utente",
        "usernamePlaceholder": "ad es. miolettore",
        "password": "Password",
        "passwordPlaceholder": "Minimo 6 caratteri",
        "changeCredentials": {
          "action": "Cambia le credenziali",
          "title": "Elimina le credenziali KOReader",
          "description": "Ogni account BookOrbit ha un set di credenziali KOReader. Modificalo qui senza eliminare i dati sincronizzati.",
          "newPassword": "Nuova password",
          "usernameInvalid": "Il nome utente deve essere compreso tra 3 e 100 caratteri.",
          "passwordPlaceholder": "Lascia vuoto per mantenere la password attuale",
          "passwordHint": "Lascialo vuoto per conservare la password attuale.",
          "passwordInvalid": "La Password deve essere compresa tra 6 e 128 caratteri.",
          "deviceNotice": "I dispositivi che utilizzano il precedente login devono essere riconnessi o aggiornati con un nuovo pacchetto di plugin scaricato.",
          "showPassword": "Mostra nuova password",
          "hidePassword": "Nascondi nuova password",
          "save": "Memorizza le credenziali",
          "saving": "Salvataggio...",
          "updated": "Credenziali di KOReader aggiornate",
          "updateFailed": "Impossibile aggiornare le credenziali di KOReader"
        },
        "creating": "Creazione...",
        "create": "Crea",
        "credentialsCreated": "KOReader credenziali di sincronizzazione create",
        "createCredentialsFailed": "Impossibile creare le credenziali",
        "status": "KOReader Stato",
        "refresh": "Aggiorna",
        "progressSync": "Sincronizzazione dei progressi",
        "progressSyncHint": "Consenti ai dispositivi KOReader di sincronizzare progressi, attività di lettura, evidenziazioni ed eliminazioni di annotazioni con BookOrbit.",
        "lastSync": "Ultima sincronizzazione",
        "syncedBooks": "Libri sincronizzati",
        "bookCount": "{count, plural, =0 {niente libri} one {# libro} other {# libri} many {# libri}}",
        "devices": "Dispositivi",
        "deviceCount": "{count, plural, =0 {nessun dispositivo} one {# dispositivo} other {# dispositivi} many {# dispositivi}}",
        "credentialsCreatedLabel": "Credenziali create",
        "setup": "Installazione",
        "pluginServerUrl": "Server plugin URL",
        "syncUrl": "URL di sincronizzazione di KOReader",
        "syncUrlHint": "Funziona con il plugin BookOrbit e la sincronizzazione dei progressi di KOReader.",
        "copied": "Copiato",
        "copyUrl": "Copia URL",
        "preconfiguredPlugin": "Plug-in BookOrbit preconfigurato",
        "preconfiguredPluginHintPrefix": "Scarica un file zip con il server URL e il tuo accesso di sincronizzazione già configurato. Il plugin include la navigazione e la sincronizzazione del catalogo. Copia la cartella in",
        "preconfiguredPluginHintSuffix": "e riavvia KOReader.",
        "latestPluginNote": "{label}. Gli aggiornamenti del dispositivo vengono eseguiti dal menu BookOrbit in KOReader.",
        "preparing": "Preparazione...",
        "downloadPlugin": "Scarica plugin",
        "noDevicesSynced": "Nessun dispositivo è stato ancora sincronizzato",
        "noDevicesSyncedHint": "Installa il plug-in BookOrbit per la sincronizzazione completa o configura la sincronizzazione dell'avanzamento stock di KOReader per gli aggiornamenti relativi ai soli progressi.",
        "lastSyncLabel": "Ultima sincronizzazione:",
        "lastBookLabel": "Ultimo libro:",
        "noneYet": "Nessuno ancora",
        "pluginActivity": "Attività del plugin",
        "noPluginActivity": "Non è stata ancora segnalata alcuna attività del plugin.",
        "lastFullSync": "Ultima sincronizzazione completa: {time}",
        "latestPluginSuffix": "- ultimo plugin v{version}",
        "matchedBooks": "Libri abbinati",
        "readingEvents": "Lettura degli eventi",
        "highlights": "Punti salienti",
        "syncedTotals": "Totali sincronizzati",
        "trashedHighlights": "Punti salienti cestinati",
        "pendingDeletes": "{count, plural, =0 {nessun highlight eliminato in attesa del riconoscimento del plugin KOReader.} one {# evidenziazione eliminata in attesa del riconoscimento del plugin KOReader.} other {# evidenziazioni cancellate in attesa del riconoscimento del plugin KOReader.} many {# evidenziazioni cancellate in attesa del riconoscimento del plugin KOReader.}}",
        "failedPositions": "{count, plural, =0 {nessuna posizione evidenziata richiede attenzione.} one {# la posizione evidenziata richiede attenzione.} other {# evidenziare le posizioni che richiedono attenzione.} many {# evidenziare le posizioni che richiedono attenzione.}}",
        "setupGuide": "Guida all'installazione",
        "setupSteps": "KOReader passaggi di configurazione",
        "setupStepsHint": "Utilizza il plug-in BookOrbit per la navigazione del catalogo, i download, i progressi, gli eventi di lettura e le evidenziazioni. Utilizza il plugin stock solo per progredire.",
        "pluginGuideTitle": "BookOrbit plugin",
        "pluginStep1": "Scarica il plugin preconfigurato qui sopra.",
        "pluginStep2Prefix": "Decomprimilo e copialo",
        "pluginStep2Middle": "a",
        "pluginStep2Suffix": "sul tuo dispositivo.",
        "pluginStep3": "Riavvia KOReader. Il server e il login vengono configurati automaticamente.",
        "pluginStep4Prefix": "Aperto",
        "pluginStep4Suffix": "per cercare, scaricare e collegare libri da sincronizzare.",
        "stockGuideTitle": "Plug-in per la sincronizzazione dell'avanzamento delle scorte",
        "stockStep1Prefix": "Sul tuo dispositivo KOReader, vai a",
        "stockStep1Suffix": ".",
        "stockStep2": "Imposta il server di sincronizzazione personalizzato su URL mostrato sopra.",
        "stockStep2InlineUrl": "Impostare il server di sincronizzazione personalizzato al seguente URL:",
        "stockStep3": "Inserisci il nome utente e la password che hai creato, quindi tocca Accedi.",
        "locationNote": "BookOrbit salva posizioni KOReader compatibili con EPUB dal lettore web. Il ripristino dovrebbe arrivare vicino alla stessa posizione, anche se il posizionamento esatto della linea può variare in base al lettore e al layout EPUB.",
        "dangerZone": "Zona pericolosa",
        "deleteCredentials": "Elimina le credenziali KOReader",
        "deleteCredentialsHint": "Rimuovi le credenziali di sincronizzazione e disconnetti tutti i dispositivi. I dati di avanzamento verranno conservati.",
        "credentialsDeleted": "Credenziali KOReader eliminate",
        "deleteCredentialsFailed": "Impossibile eliminare le credenziali",
        "deleteConfirmTitle": "Eliminare le credenziali KOReader?",
        "deleteConfirmBody": "Questa operazione rimuoverà le tue credenziali di sincronizzazione e disconnetterà tutti i dispositivi KOReader. I dati di avanzamento esistenti verranno conservati.",
        "syncEnabled": "KOReader sincronizzazione abilitata",
        "syncDisabled": "KOReader sincronizzazione disabilitata",
        "toggleSyncFailed": "Impossibile attivare/disattivare la sincronizzazione",
        "syncUrlCopied": "Sincronizza URL copiato negli appunti",
        "syncUrlCopyFailed": "Impossibile copiare la sincronizzazione URL",
        "statusRefreshed": "Stato di sincronizzazione aggiornato",
        "refreshFailed": "Impossibile aggiornare",
        "pluginDownloaded": "Plugin scaricato. Copia bookorbit.koplugin dallo zip a koreader/plugins/ sul tuo dispositivo.",
        "pluginDownloadFailed": "Impossibile scaricare il plug-in",
        "hashLinks": {
          "unmatchedTitle": "Libri KOReader senza corrispondenza",
          "unmatchedBooks": "Libri senza corrispondenza",
          "manualTitle": "Manuale KOReader Collegamenti",
          "refresh": "Aggiorna",
          "link": "Collegamento",
          "change": "Cambiare",
          "unlink": "Scollega",
          "hash": "Hash:",
          "lastOpened": "Ultima apertura:",
          "firstSeen": "Visto per la prima volta:",
          "lastSeen": "Visto l'ultima volta:",
          "linked": "Collegato:",
          "updated": "Aggiornato:",
          "linkedTo": "Collegato a {title}",
          "loadingUnmatched": "Caricamento libri senza corrispondenze...",
          "loadingManual": "Caricamento dei collegamenti hash manuali in corso...",
          "noUnmatched": "Nessun libro KOReader senza corrispondenza.",
          "noManual": "Nessun collegamento KOReader manuale.",
          "pageOf": "Pagina {page} di {total}",
          "showingRange": "Mostrando {start}-{end} di {total}",
          "unknownFile": "File KOReader sconosciuto {hash}",
          "unknownAuthor": "Autore sconosciuto",
          "noTitleOrAuthor": "Nessun titolo o autore riportato",
          "bookNumber": "BookOrbit libro n.{id}",
          "toast": {
            "unmatchedRefreshed": "Libri senza corrispondenza aggiornati",
            "unmatchedRefreshFailed": "Impossibile aggiornare i libri senza corrispondenza",
            "manualRefreshed": "Collegamenti hash manuali aggiornati",
            "manualRefreshFailed": "Impossibile aggiornare i collegamenti hash manuali",
            "bookLinked": "Libro collegato",
            "linkUpdated": "Collegamento aggiornato",
            "linkFailed": "Impossibile collegare il libro",
            "linkRemoved": "Collegamento rimosso",
            "unlinkFailed": "Impossibile scollegare il libro",
            "unmatchedDismissed": "Libro senza corrispondenza ignorato",
            "dismissFailed": "Impossibile ignorare il libro senza corrispondenza",
            "allDismissed": "{count, plural, =0 {Nessun libro senza corrispondenza ignorato} one {# libro senza corrispondenza ignorato} other {# libri senza corrispondenza ignorati} many {# libri senza corrispondenza ignorati}}",
            "dismissAllFailed": "Impossibile eliminare tutti i libri senza corrispondenza"
          },
          "modal": {
            "linkTitle": "Collega il libro KOReader",
            "changeTitle": "Modifica il collegamento KOReader",
            "bookOrbitBook": "BookOrbit libro",
            "searchPlaceholder": "Cerca nella tua libreria BookOrbit",
            "minChars": "Inserisci almeno 2 caratteri.",
            "searching": "Ricerca...",
            "noBooksFound": "Nessun libro trovato.",
            "untitledBook": "Libro senza titolo",
            "selected": "Selezionato",
            "select": "Seleziona",
            "loadMore": "Carica di più",
            "confirmTitle": "Conferma il collegamento KOReader",
            "koreader": "KOReader",
            "bookOrbit": "BookOrbit",
            "bookId": "ID libro: {id}",
            "syncedStatsNote": "Le statistiche già sincronizzate rimarranno nel libro BookOrbit corrente.",
            "chooseDifferent": "Scegli diverso",
            "saving": "Salvataggio...",
            "confirmLink": "Conferma collegamento",
            "unlinkTitle": "Scollegare il libro KOReader?",
            "unlinkBody": "Le future sincronizzazioni per questo hash non verranno più risolte in {title} finché non verrà nuovamente collegato. Le statistiche già sincronizzate rimarranno nel libro BookOrbit corrente.",
            "unlinking": "Scollegamento..."
          },
          "dismiss": "Ignora",
          "dismissAll": "Ignora tutto",
          "dismissing": "Licenziamento...",
          "unlinking": "Scollegamento...",
          "unlinkConfirmTitle": "Scollegare il libro KOReader?",
          "unlinkConfirmBody": "Le future sincronizzazioni per questo hash non verranno più risolte in {title} finché non verrà nuovamente collegato. Le statistiche già sincronizzate rimarranno nel libro BookOrbit corrente.",
          "dismissConfirmTitle": "Ignorare {title}?",
          "dismissConfirmBody": "Questa operazione lo rimuoverà dall'elenco dei libri senza corrispondenza. Se un dispositivo segnala nuovamente questo hash, riapparirà come una nuova voce.",
          "dismissAllConfirmTitle": "{count, plural, =0 {Ignorare tutti i libri senza corrispondenza?} one {Ignorare # libro senza corrispondenza?} other {Ignorare # libri senza corrispondenza?} many {Ignorare # libri senza corrispondenza?}}",
          "dismissAllConfirmBody": "Ciò cancella l'intero elenco di libri senza corrispondenze, non solo la pagina corrente. Se un dispositivo segnala nuovamente uno di questi hash, riapparirà come una nuova voce.",
          "changeLinkTitle": "Modifica il collegamento KOReader",
          "linkBookTitle": "Collega il libro KOReader",
          "bookOrbitBook": "BookOrbit libro",
          "searchLibraryPlaceholder": "Cerca nella tua libreria BookOrbit",
          "enterMinChars": "Inserisci almeno 2 caratteri.",
          "searching": "Ricerca...",
          "noBooksFound": "Nessun libro trovato.",
          "untitledBook": "Libro senza titolo",
          "selected": "Selezionato",
          "select": "Seleziona",
          "loadMore": "Carica di più",
          "loadingMore": "Caricamento...",
          "confirmLinkTitle": "Conferma il collegamento KOReader",
          "bookId": "ID libro: {id}",
          "syncedStatsNote": "Le statistiche già sincronizzate rimarranno nel libro BookOrbit corrente.",
          "chooseDifferent": "Scegli diverso",
          "saving": "Salvataggio...",
          "confirmLink": "Conferma collegamento"
        },
        "remove": "Rimuovi",
        "removing": "Rimozione...",
        "unmatchedBooks": "Libri senza corrispondenza",
        "deviceRemoved": "Dispositivo rimosso",
        "removeDeviceFailed": "Impossibile rimuovere il dispositivo",
        "removeDeviceConfirmTitle": "Rimuovere {device}?",
        "removeDeviceConfirmBody": "Questa operazione eliminerà permanentemente i progressi sincronizzati di questo dispositivo, l'attività di lettura e tutte le voci di libri senza corrispondenza non più segnalate da un altro dispositivo. Se il dispositivo si sincronizza nuovamente in un secondo momento, riapparirà come una nuova voce.",
        "deleteDeviceDataConfirmTitle": "Eliminare i dati sincronizzati da {device}?",
        "deleteDeviceDataConfirmBody": "Questa operazione eliminerà permanentemente i progressi sincronizzati di questo dispositivo, l'attività di lettura e tutte le voci di libri senza corrispondenza non più segnalate da un altro dispositivo. Se il dispositivo si sincronizza nuovamente in un secondo momento, riapparirà come una nuova voce.",
        "devicesHint": "Ritirando un dispositivo lo nasconde e mantiene tutto ciò che ha sincronizzato. L'eliminazione dei suoi dati sincronizzati non può essere annullata.",
        "retire": "Ritirati",
        "retiring": "Ritirando...",
        "restore": "Ripristina",
        "restoring": "Ripristino in corso...",
        "deleteSyncedData": "Cancella i dati",
        "deletingSyncedData": "Eliminazione...",
        "deviceRetired": "Dispositivo rimosso",
        "deviceRestored": "Dispositivo ripristinato",
        "retireDeviceFailed": "Impossibile rimuovere il dispositivo",
        "restoreDeviceFailed": "Impossibile ripristinare il dispositivo",
        "retiredDevices": "{count, plural, one {# dispositivo rimosso} other {# dispositivi rimossi}}",
        "retiredOnLabel": "Ritirato"
      },
      "opds": {
        "title": "OPDS",
        "subtitle": "Collega app di lettura compatibili con OPDS come KOReader o Thorium Reader alla tua libreria.",
        "copy": "Copia",
        "loadFailed": "Impossibile caricare",
        "server": "Server",
        "catalogServer": "Server catalogo OPDS",
        "catalogServerHint": "Consenti ai client OPDS di sfogliare e scaricare libri",
        "endpoint": "Indirizzo del servizio",
        "accounts": "OPDS Account",
        "add": "Aggiungi",
        "addAccount": "Aggiungi conto",
        "username": "Nome utente",
        "usernameLabel": "Nome utente",
        "usernamePlaceholder": "ad es. koreader",
        "password": "Password",
        "passwordPlaceholder": "Minimo 8 caratteri",
        "defaultSort": "Ordinamento predefinito",
        "sortLabel": "Ordina",
        "creating": "Creazione...",
        "create": "Crea",
        "noAccounts": "Ancora nessun account OPDS. Creane uno per iniziare a usare client OPDS.",
        "hideDetails": "Nascondi dettagli",
        "showDetails": "Mostra dettagli",
        "copyUsername": "Copia nome utente",
        "notes": "OPDS Note",
        "notesBody": "Utilizza gli account OPDS nelle app di lettura. Mantieni le credenziali private e ruota le password se condivise accidentalmente.",
        "deleteConfirmTitle": "Eliminare l'account OPDS?",
        "deleteConfirmBody": "Elimina \"{username}\". Questa azione non può essere annullata.",
        "sortRecent": "Aggiunto di recente",
        "sortTitleAsc": "Titolo (A-Z)",
        "sortTitleDesc": "Titolo (Z-A)",
        "sortAuthorAsc": "Autore (A-Z)",
        "sortAuthorDesc": "Autore (Z-A)",
        "sortSeriesAsc": "Serie (A-Z)",
        "sortSeriesDesc": "Serie (ZA)",
        "serverEnabled": "Server OPDS abilitato",
        "serverDisabled": "Server OPDS disabilitato",
        "updateSettingsFailed": "Impossibile aggiornare le impostazioni OPDS",
        "urlCopied": "OPDS URL copiato negli appunti",
        "urlCopyFailed": "Impossibile copiare OPDS URL",
        "createUserFailed": "Impossibile creare l'utente OPDS",
        "userCreated": "OPDS utente \"{username}\" creato",
        "sortOrderUpdated": "Ordinamento aggiornato per \"{username}\"",
        "updateSortFailed": "Impossibile aggiornare l'ordinamento",
        "userDeleted": "OPDS utente \"{username}\" eliminato",
        "deleteUserFailed": "Impossibile eliminare l'utente OPDS",
        "labelCopied": "{label} copiato",
        "copyLabelFailed": "Impossibile copiare {label}"
      },
      "tabs": {
        "general": "Generale",
        "ebook": "eBook",
        "pdf": "PDF",
        "comics": "Fumetti",
        "audio": "Audiolibro",
        "fonts": "Caratteri"
      }
    },
    "system": {
      "tabs": {
        "file-naming": "Denominazione dei file",
        "book-dock": "Book Dock",
        "requests": "Richieste",
        "maintenance": "Manutenzione",
        "audit-log": "Registro di controllo"
      },
      "requests": {
        "title": "Richieste",
        "subtitle": "Dove vengono cercate le nuove versioni, come vengono recuperate e cosa succede dopo il download.",
        "tabs": {
          "sources": "Sorgenti",
          "clients": "Client per il download",
          "automation": "Automazione"
        },
        "loading": "Caricamento dei client di download...",
        "clients": "Client per il download",
        "addClient": "Aggiungi client",
        "editClient": "Modifica il client",
        "deleteClient": "Elimina {name}",
        "clientsEmpty": {
          "title": "Ancora nessun client di download",
          "body": "Un download HTTP diretto non ha bisogno di alcun client. Collegane uno in modo che BookOrbit possa recuperare rilasci consegnati anche da torrent o Usenet.",
          "note": "sono supportati qBittorrent, Trasmissione, Deluge e NZBGet."
        },
        "summary": "{type} - categoria {category}, priorità {priority}",
        "disabled": "Disabilitato",
        "test": "Test di connessione",
        "testSaveFirst": "Salva le tue modifiche prima di testare",
        "testOk": "Connesso a {client} {version}",
        "testOkNoVersion": "Connesso a {client}",
        "lastTestOk": "Ultimo test {time}: connesso",
        "lastTestFailed": "Ultimo test {time}: {error}",
        "saved": "Client per il download salvato",
        "deleted": "Client per il download rimosso",
        "clientTypes": {
          "qbittorrent": "qBittorrent",
          "transmission": "Trasmissione",
          "deluge": "Deluge",
          "nzbget": "NZBGet",
          "sabnzbd": "SABnzbd"
        },
        "color": {
          "label": "Colore",
          "hint": "Segna questo client nei dettagli di trasferimento. Il protocollo di trasferimento mantiene il suo colore.",
          "none": "Nessun colore"
        },
        "fields": {
          "name": "Nome",
          "type": "Tipo di client",
          "baseUrl": "URL di base",
          "username": "Nome utente",
          "password": "Password",
          "apiKey": "Chiave API",
          "passwordKeep": "Lascia vuoto per mantenere la password attuale",
          "apiKeyKeep": "Lascia vuoto per mantenere la chiave API attuale",
          "passwordClear": "Cancella",
          "passwordKeepAction": "Mantieni",
          "passwordWillClear": "La password memorizzata viene rimossa quando si salva",
          "apiKeyWillClear": "La chiave API memorizzata viene rimossa quando si salva",
          "category": "Categoria",
          "categoryHint": "Contrassegna i download aggiunti da BookOrbit, così che intervenga solo sui propri.",
          "priority": "Priorità",
          "enabled": "Abilitato",
          "useHardlinks": "Usa hard link",
          "allowPrivateAddress": "Consenti indirizzi privati",
          "allowPrivateAddressHint": "Necessario quando il client viene eseguito sulla rete locale o sulla stessa macchina.",
          "passwordBrief": "Memorizzazione cifrata.",
          "apiKeyBrief": "Trovato in SABnzbd in Config > Generale. Archiviato crittografato.",
          "useHardlinksBrief": "Importa senza occupare due volte lo spazio su disco. Se i file system sono diversi, viene eseguita una copia."
        },
        "mappings": {
          "title": "Mappature dei percorsi",
          "hint": "Converte i percorsi segnalati dal client in percorsi accessibili da BookOrbit. Necessario quando i due servizi vengono eseguiti in container separati.",
          "add": "Aggiungi mappatura",
          "remove": "Rimuovi mappatura",
          "remotePath": "Percorso client",
          "localPath": "Percorso di BookOrbit",
          "brief": "Obbligatorio. Indica la cartella da cui BookOrbit può importare i file; se il client vede gli stessi file negli stessi percorsi, associa la cartella dei download a sé stessa.",
          "identityExample": "Stesso filesystem? Usare lo stesso percorso da entrambi i lati, ad esempio /downloads a sinistra e /downloads a destra."
        },
        "hardlink": {
          "test": "Verifica hard link",
          "checking": "Controllo...",
          "works": "Gli hard link funzionano quindi le importazioni non useranno il disco due volte.",
          "unavailable": "I collegamenti non sono disponibili qui: le importazioni copieranno, raddoppiando lo spazio.",
          "link_refused": "Questo filesystem ha rifiutato il link ({code}): le importazioni copieranno raddoppiando lo spazio.",
          "download_dir_unwritable": "BookOrbit non può scrivere nella directory di download ({code}), quindi l'hard link non può essere testato.",
          "localMissing": "BookOrbit non può vedere quel percorso.",
          "dockMissing": "La cartella Book Dock non è leggibile."
        },
        "reconciliation": {
          "action": "Riconcilia",
          "clean": "Ogni elemento gestito nel client corrisponde a un tentativo di download conservato in BookOrbit.",
          "unsupported": "Questo client non può elencare gli elementi in base al contrassegno di proprietà di BookOrbit. Per Deluge, abilita il plugin Label; per Transmission, configura una cartella di categoria.",
          "truncated": "Il client ha restituito più di 1.000 oggetti di proprietà. Risolvi le voci visibili, quindi riconciliate nuovamente.",
          "orphan": "Questo elemento del client non è associato ad alcun tentativo di BookOrbit conservato.",
          "failedAttempt": "Il client mantiene ancora questo elemento, ma il suo tentativo per \"{title}\" è segnato come non riuscito.",
          "missing": "Questo tentativo {status} non è più presente nel client di download.",
          "adopt": "Allega a {title}",
          "adopted": "Allegato l'elemento client a {title}",
          "remove": "Rimuovi dal Client",
          "removed": "Rimosso l'elemento client orfano",
          "removeTitle": "Rimuovere questo elemento client orfano?",
          "removeDescription": "{name} è stato rimosso dal client di download. I suoi file scaricati vengono mantenuti.",
          "notOrphan": "Quell'elemento client è ancora collegato a un tentativo di download di BookOrbit.",
          "notAdoptable": "L'elemento client o il tentativo fallito sono cambiati e non possono più essere allegati. Riconcilia di nuovo."
        },
        "errors": {
          "loadFailed": "Impossibile caricare i client di download",
          "saveFailed": "Impossibile salvare il client di download",
          "deleteFailed": "Impossibile rimuovere il client di download",
          "testFailed": "Impossibile raggiungere il client di download",
          "nameAndUrlRequired": "È necessario un nome e un URL di base",
          "nameTaken": "Esiste già un client di download con questo nome",
          "urlUnsafe": "Questo URL di base non può essere raggiunto. Controlla l'indirizzo e utilizza http o https.",
          "urlPrivate": "Questo indirizzo è su una rete privata o locale. Attiva \"Consenti indirizzi privati\" se il client viene eseguito lì.",
          "encryptionKeyMissing": "Imposta BOOK_REQUEST_ENCRYPTION_KEY prima di salvare una password. Genera una con: openssl rand -hex 32",
          "encryptionKeyChanged": "La password memorizzata non può essere letta. BOOK_REQUEST_ENCRYPTION_KEY potrebbe essere cambiata da quando è stata salvata.",
          "pathNotAbsolute": "Le mappature dei percorsi devono usare percorsi assoluti su entrambi i lati",
          "nameRequired": "Dai un nome a questo client.",
          "urlRequired": "Inserisci l’indirizzo tramite il quale BookOrbit può raggiungere questo client.",
          "mappingRequired": "Aggiunge almeno una mappatura del percorso, in modo che BookOrbit sappia da quale directory può importare.",
          "apiKeyRequired": "Inserisci la chiave API SABnzbd da Config > Generale."
        },
        "encryptionKeyMissing": "BOOK_REQUEST_ENCRYPTION_KEY non è impostata, quindi una password client non può essere salvata. Genera una con: openssl rand -hex 32",
        "confirmDelete": {
          "title": "Rimuovere questo client di download?",
          "description": "L'indirizzo di {name} e la password memorizzata vengono eliminate, e le richieste di download non vengono aggiornate. Disattivalo invece per mantenere i dettagli.",
          "confirm": "Rimuovi cliente"
        },
        "indexers": {
          "title": "Indicizzatori integrati",
          "hint": "Collega un feed Torznab per i torrent o un feed Newznab per le versioni di Usenet.",
          "allDisabled": "Tutte le fonti elencate di seguito sono disattivate, quindi la ricerca delle richieste non troverà alcun risultato. Riattivane almeno una.",
          "loading": "Caricamento indicizzatori...",
          "empty": {
            "title": "Ancora nessuna fonte",
            "body": "BookOrbit non include fonti predefinite, quindi la ricerca delle richieste non troverà alcun risultato finché non ne aggiungi una. Puoi farlo in due modi.",
            "bodyOneWay": "BookOrbit non include fonti predefinite, quindi la ricerca delle richieste non troverà alcun risultato finché non ne aggiungi una.",
            "responsibility": "Sei responsabile dei contenuti indicizzati dalle fonti che aggiungi.",
            "prowlarrTitle": "Collega Prowlarr",
            "prowlarrBody": "Gestisci diversi indicizzatori torrent e Usenet attraverso una connessione.",
            "recommended": "Consigliato",
            "pluginTitle": "Installa un plugin",
            "pluginBody": "Un file che consente a BookOrbit di effettuare ricerche su un sito specifico. Aggiungilo, quindi configurane le impostazioni.",
            "torznabTitle": "Aggiungi un indicizzatore Torznab",
            "torznabBody": "Indica un feed di Prowlarr, Jackett o NZBHydra che hai già configurato. Aggiungi una fonte per ogni feed.",
            "builtInTitle": "Aggiungi un indicizzatore",
            "builtInBody": "Indica un feed Torznab o Newznab che utilizzi già. Crea una configurazione per ogni feed."
          },
          "add": "Aggiungi un indicizzatore",
          "edit": "Modifica indicizzatore",
          "delete": "Elimina {name}",
          "none": "Ancora nessun indicizzatore.",
          "disabled": "Disabilitato",
          "test": "Test di connessione",
          "testSaveFirst": "Salva le tue modifiche prima di testare",
          "testOk": "Connesso a {name}",
          "toggleAria": "Cerca con {name}",
          "enabledNotice": "verrà cercato {name}",
          "disabledNotice": "{name} non sarà cercato",
          "lastTestOk": "Ultimo test {time}: connesso",
          "lastTestFailed": "Ultimo test {time}: {error}",
          "saved": "Indicizzatore salvato",
          "deleted": "Sorgente eliminata",
          "unavailable": "Questa installazione non ha il tipo di indicizzatore \"{type}\". Modificare il tipo o eliminare il suo plugin e la configurazione salvata.",
          "pluginFailed": "Il plugin in \"{directory}\" non è stato caricato: {reason}",
          "sources": {
            "title": "Fonti",
            "hint": "Tutto ciò che BookOrbit può cercare, raggruppato per connessione.",
            "add": "Aggiungi fonte",
            "prowlarr": "Collega Prowlarr",
            "prowlarrHint": "Gestisci diversi indicizzatori torrent e Usenet insieme.",
            "direct": "Aggiungi Torznab o Newznab",
            "directHint": "Collega direttamente un feed compatibile.",
            "plugin": "Installa un plugin",
            "pluginHint": "Aggiunge un'implementazione fonte specializzata.",
            "activeSummary": "{count, plural, one {# fonte attiva} other {# fonti attive}}: {torrent} torrent, {usenet} Usenet, {direct} direct"
          },
          "network": {
            "title": "Rete avanzata",
            "hint": "Necessario solo quando il percorso predefinito di questa sorgente non funziona. Ciò che è permesso non cambia: qualunque indirizzo venga raggiunto è ancora controllato allo stesso modo.",
            "resolvers": "Server DNS",
            "proxyUrl": "URL del proxy",
            "proxyHint": "Un proxy http o https per inviare le richieste di questa sorgente. SOCKS non è supportato.",
            "brief": "Necessario solo quando il percorso predefinito di questa sorgente non funziona.",
            "resolversBrief": "Separato da virgola. Usato invece del risolutore di sistema solo per questa sorgente; vuoto usa quella di sistema.",
            "proxyBrief": "Un proxy http o https per questa sorgente. SOCKS non è supportato."
          },
          "types": {
            "torznab": "Torznab (Jackett, Prowlarr, NZBHydra)",
            "newznab": "Newznab"
          },
          "fields": {
            "name": "Nome",
            "type": "Tipo indicizzatore",
            "baseUrl": "URL di base",
            "baseUrlHint": {
              "torznab": "L'URL del feed di Torznab, senza la stringa di query. Jackett lo mostra su ogni indicizzatore come \"Torznab Feed\".",
              "newznab": "L'URL del sito Newznab o l'endpoint API, senza una query di ricerca."
            },
            "credential": {
              "apiKey": "Chiave API",
              "sessionId": "ID sessione"
            },
            "credentialKeep": "Lascia vuoto per mantenere la password attuale",
            "credentialClear": "Cancella",
            "credentialKeepAction": "Mantieni",
            "credentialWillClear": "La password memorizzata viene rimossa quando si salva",
            "enabled": "Abilitato",
            "allowPrivateAddress": "Consenti indirizzi privati",
            "credentialBrief": "Memorizzazione cifrata.",
            "allowPrivateAddressBrief": "Disattivata per impostazione predefinita. Necessaria solo quando il sorgente è sulla rete locale.",
            "searchByIsbn": "Ricerca per ISBN",
            "searchByIsbnBrief": "Attivo per impostazione predefinita. Disattivalo se questa fonte restituisce il libro sbagliato anche con un ISBN esatto: la ricerca verrà effettuata per titolo e autore."
          },
          "color": {
            "label": "Colore",
            "hint": "Contrassegna ogni pubblicazione restituita da questa fonte, così puoi riconoscere la provenienza di un risultato prima di leggerne il nome. I protocolli di trasferimento mantengono i propri colori, che per questo non sono disponibili qui.",
            "none": "Nessun colore",
            "options": {
              "blue": "Blu",
              "indigo": "Indaco",
              "purple": "Viola",
              "pink": "Rosa",
              "red": "Rosso",
              "orange": "Arancione",
              "yellow": "Giallo",
              "lime": "Lime",
              "green": "Verde",
              "teal": "Verde acqua"
            }
          },
          "mediaKinds": {
            "label": "Cerca questa sorgente per",
            "hint": "Disattiva i formati che non vale la pena cercare su questa fonte. Un tracker di soli audiolibri accessibile tramite un proxy generico dichiara comunque di offrire tutti i formati, e cercarvi ebook consuma una richiesta a ogni ricerca.",
            "notCarried": "Questa sorgente non la porta."
          },
          "categories": {
            "title": "Categorie",
            "brief": "I numeri di categoria dell'indicizzatore, separati da virgole."
          },
          "settings": {
            "restoreDefault": "Ripristina impostazioni predefinite"
          },
          "seeding": {
            "applyTracker": "Applica gli obiettivi di condivisione del tracker",
            "applyTrackerBrief": "Quando un valore manuale è vuoto, usare un obiettivo valido segnalato dal tracker. Quando questa opzione è disattivata, i valori vuoti usano i valori predefiniti del client di download. I valori manuali sono ancora validi.",
            "ratio": "Rapporto di Condivisione",
            "ratioBrief": "Un decimale positivo. Vuoto eredita dal tracker o dal client.",
            "time": "Tempo dei condivisione (minuti)",
            "timeBrief": "Un numero intero positivo. Cancella eredita dal tracker o dal client.",
            "clientSupport": "qBittorrent accetta il rapporto di condivisione e il tempo totale di seeding. Deluge e Transmission accettano solo il rapporto. Le regole globali del client o il primo limite raggiunto possono interrompere il seeding, quindi questi valori non garantiscono il rispetto del minimo richiesto da ogni tracker.",
            "futureGrabs": "Le modifiche si applicano agli scaricamenti futuri. I torrent esistenti o adottati possono mantenere limiti specifici per il client. Disattivare il tracker lascia il client di default attivo; non significa un seed illimitato.",
            "reset": "Ripristina impostazioni di condivisione",
            "summary": {
              "title": "Riepilogo dei criteri",
              "ratio": "Rapporto",
              "time": "Tempo di condivisione",
              "manual": "Manuale: {value}",
              "tracker": "Tracker di riserva",
              "client": "Client predefinito"
            },
            "errors": {
              "ratio": "Inserisci un numero finito maggiore di zero, o lascialo vuoto.",
              "minutes": "Immettere un numero intero da 1 a 2.147.483.647, o lascialo vuoto."
            }
          },
          "confirmDelete": {
            "title": "Eliminare questa Fonte?",
            "description": "L'indirizzo, le impostazioni e le credenziali memorizzate di {name} vengono eliminate. Disattivarlo invece per smettere di cercarlo senza perderlo.",
            "confirm": "Elimina fonte"
          },
          "errors": {
            "loadFailed": "Impossibile caricare gli indicizzatori",
            "saveFailed": "Impossibile salvare quell'indicizzatore",
            "deleteFailed": "Impossibile eliminare la fonte",
            "testFailed": "Impossibile raggiungere quell'indicizzatore",
            "nameAndUrlRequired": "È necessario un nome e un URL di base",
            "nameTaken": "Esiste già un indicizzatore con questo nome",
            "urlUnsafe": "Non è stato possibile raggiungere quell'URL di base. Controllare l'indirizzo e utilizzare http o https.",
            "urlPrivate": "Questo indirizzo è su una rete privata o locale. Attiva \"Consenti indirizzi privati\" se il client viene eseguito lì.",
            "credentialRequired": "Questo indicizzatore ha bisogno di una credenziale prima di poter essere utilizzato",
            "invalidSettings": "Una o più impostazioni di origine non sono valide. Rivedere le scelte disponibili.",
            "nameRequired": "Dai un nome a questo indicizzatore.",
            "urlRequired": "Inserisci l’indirizzo in cui BookOrbit deve effettuare la ricerca."
          },
          "editName": "Modifica {name}",
          "editorDescription": "Impostazioni per questo indicizzatore.",
          "chooseType": "Scegli un tipo di indicizzatore",
          "chooseTypeHint": "Scegli dove BookOrbit deve effettuare la ricerca. Il modulo richiederà quindi solo le informazioni necessarie per quella fonte.",
          "builtIn": "Integrato",
          "plugin": "Plugin",
          "typeDescriptions": {
            "torznab": "La tua istanza di Jackett, Prowlarr o NZBHydra. Utilizza categorie e obiettivi di condivisione.",
            "newznab": "Un indicizzatore Usenet compatibile con Newznab. Utilizza le categorie e richiede una chiave API."
          },
          "plugins": {
            "title": "Plugins",
            "hint": "Un sito in cui BookOrbit può effettuare ricerche, aggiunto tramite un singolo file di plugin. Installane uno, quindi configurane le impostazioni.",
            "directoryLink": "Sfoglia i plugin di open library",
            "none": "Nessun plugin installato. Installane uno per effettuare ricerche su un sito non supportato dai protocolli integrati.",
            "install": "Installa plugin",
            "installed": "{label} Installato.",
            "installFailed": "Questo plugin non può essere installato.",
            "inspectFailed": "Questo file non può essere letto come un plugin.",
            "removeAction": "Elimina plugin",
            "removed": "Eliminato {type} e le sue fonti.",
            "removeFailed": "Questo plugin non può essere eliminato.",
            "confirmRemove": "Eliminare il plugin {label}?",
            "replaces": "Questo sostituisce il plugin {type} già installato.",
            "restartRequired": "Riavvia BookOrbit affinché il cambiamento del plugin abbia effetto.",
            "confirmInstall": "Installa plugin",
            "configure": "Imposta",
            "notSetUp": "Non ancora impostato",
            "brokenTitle": "Un plugin non è stato caricato",
            "managedHint": "Installato su questo server. L'aggiornamento sostituisce il suo codice. L'eliminazione rimuove definitivamente il plugin e ogni sorgente di questo tipo.",
            "missingHint": "Il file del plugin è già stato rimosso. Elimina questa voce per rimuovere tutte le fonti, le impostazioni e le credenziali salvate associate a questo tipo di plugin.",
            "removeWarning": "{count, plural, one {# fonte, con le relative impostazioni e la credenziale salvata, verrà eliminata definitivamente insieme a questo plugin.} other {# fonti, con le relative impostazioni e credenziali salvate, verranno eliminate definitivamente insieme a questo plugin.}}",
            "configureAria": "Configura {label}",
            "usedBy": "{count, plural, one {usato da # sorgente} other {usato da # sorgenti}}",
            "unused": "nessuna fonte la utilizza ancora",
            "update": "Aggiorna il plugin",
            "checkUpdates": "Cerca aggiornamenti",
            "updateCheckComplete": "Controllo aggiornamento plugin completo.",
            "updateCheckFailed": "Impossibile controllare gli aggiornamenti del plugin.",
            "updateInspectFailed": "Impossibile verificare l'aggiornamento del plugin pubblicato.",
            "reviewUpdate": "Revisione aggiornamento",
            "updated": "Aggiornato {label} a {version}.",
            "autoUpdate": "Installa gli aggiornamenti firmati automaticamente",
            "autoUpdateFailed": "Impossibile cambiare gli aggiornamenti automatici di questo plugin.",
            "installedVersion": "Versione installata",
            "updateChannel": "Canale di aggiornamento firmato",
            "signatureVerified": "La fonte scaricata corrisponde alla firma Ed25519 dell'editore.",
            "updateStates": {
              "unsupported": "Aggiornamenti manuali",
              "unchecked": "Non ancora controllato",
              "current": "Aggiornato",
              "available": "Disponibile la versione {version}",
              "custom": "Generazione personalizzata",
              "failed": "Controllo aggiornamenti fallito"
            },
            "wrongType": "Questo file è il plugin {found}, non {expected}.",
            "replaceTitle": "Sostituire questo plugin?",
            "replace": "Sostituisci plugin",
            "reviewTitle": "Installa questo plugin?",
            "reviewDescription": "Quello che il file dichiara di se stesso e il codice che verrà eseguito.",
            "declares": "Quello che dichiara",
            "source": "Cosa verrà eseguito",
            "type": "Tipo",
            "version": "Versione",
            "versionLabel": "Versione del plugin {version}",
            "versionUnknown": "Versione del plugin sconosciuta",
            "versionUnknownValue": "Sconosciuto",
            "media": "Multimedia",
            "credential": "Credenziale",
            "credentialRequired": "Obbligatorio",
            "credentialNone": "Nessuno",
            "trustWarning": "Un plugin viene eseguito all'interno di BookOrbit con accesso al database, file di libreria e chiave di crittografia. Installane uno solo da una fonte affidabile e leggi prima di tutto.",
            "sectionTitle": "Plugin",
            "removeUnusedWarning": "Il plugin verrà eliminato definitivamente dal server."
          },
          "posture": "BookOrbit non fornisce né promuove fonti di indicizzazione. Tutte le fonti qui presenti sono state configurate da te e sei responsabile di ciò che cerchi e scarichi tramite esse."
        },
        "managers": {
          "add": "Aggiungi Prowlarr",
          "loading": "Caricamento connessioni Prowlarr...",
          "managedSources": "{count, plural, one {# indicizzatore gestito} other {# indicizzatori gestiti}}",
          "protocol": {
            "torrent": "Torrent",
            "usenet": "Usenet"
          },
          "saved": "Impostazioni Prowlarr salvate",
          "deleted": "Prowlarr rimosso",
          "synced": "Fonti Prowlarr sincronizzate",
          "test": "Prova connessione",
          "sync": "Sincronizza",
          "testOk": "Connessione a Prowlarr {version} riuscita. {count, plural, one {Trovata # fonte} other {Trovate # fonti}}.",
          "unavailable": "Non disponibile",
          "priority": "Priorità Prowlarr: {priority}",
          "toggleSource": "Cerca con {name}",
          "changeColor": "Cambia colore per {name}",
          "sourceColor": "Colore sorgente",
          "sourceColorHint": "Contrassegna in BookOrbit le release restituite da {name}.",
          "noSources": "Nessun torrent compatibile o indicizzatori Usenet sono stati trovati. Sincronizza dopo averne aggiunto uno in Prowlarr.",
          "unknown": "Sconosciuto",
          "editorDescription": "Impostazioni di connessione e sincronizzazione sorgenti per Prowlarr.",
          "confirmDelete": "Rimuovere questa connessione Prowlarr?",
          "deleteConsequence": "La connessione, la chiave API crittografata e tutte le sorgenti sincronizzate vengono eliminate. I download già in corso non vengono rimossi.",
          "fields": {
            "name": "Nome",
            "color": "Colore della connessione",
            "colorHint": "Segna qui questa connessione Prowlarr. Ogni indicizzatore gestito ha il suo colore di rilascio.",
            "baseUrl": "URL di base",
            "apiKey": "Chiave API",
            "apiKeyHint": "Disponibile in Prowlarr in Impostazioni > Generali > Sicurezza. Viene memorizzata in forma crittografata.",
            "syncNew": "Abilita le nuove fonti rilevate",
            "syncNewHint": "I nuovi indicizzatori di Prowlarr sono subito disponibili per la ricerca. Le fonti che disattivi qui rimarranno disattivate anche dopo le sincronizzazioni successive.",
            "autoExpand": "Riprova senza filtri di categoria",
            "autoExpandHint": "Quando un indicizzatore risponde correttamente ma senza risultati, riprova una volta senza il filtro di BookOrbit per la categoria libri.",
            "inheritSeedLimits": "Usa i limiti di seeding di Prowlarr",
            "inheritSeedLimitsHint": "Applica ai download futuri il rapporto e il tempo di seeding configurati per ciascun indicizzatore torrent, se non è impostata una sostituzione in BookOrbit.",
            "perIndexerTimeout": "Timeout indicizzatore (secondi)",
            "perIndexerTimeoutHint": "Quanto tempo può richiedere una sorgente sincronizzata. Gli indicizzatori Slow FlareSolverr-backed potrebbero aver bisogno di più tempo.",
            "overallBudget": "Tempo massimo per Prowlarr (secondi)",
            "overallBudgetHint": "Tempo massimo complessivo condiviso da tutte le fonti di questa connessione Prowlarr durante una singola ricerca."
          },
          "errors": {
            "load": "Impossibile caricare i gestori degli indicizzatori",
            "nameTaken": "Esiste già una connessione Prowlarr con quel nome",
            "urlPrivate": "Quell’indirizzo appartiene a una rete privata o locale. Attiva «Consenti indirizzi privati» se Prowlarr è in esecuzione su quella rete.",
            "required": "Inserisci un nome, URL di base e chiave API.",
            "save": "Impossibile salvare la connessione Prowlarr",
            "delete": "Impossibile rimuovere la connessione Prowlarr",
            "test": "Impossibile raggiungere Prowlarr",
            "sync": "Impossibile sincronizzare le sorgenti Prowlarr",
            "source": "Impossibile cambiare la sorgente"
          }
        },
        "automation": {
          "title": "Automazioni",
          "pipeline": "Al termine del download, il file passa attraverso il Book Dock, dove vengono rilevati titolo e autore per assegnargli il nome corretto e archiviarlo in modo appropriato. Viene quindi spostato automaticamente nella libreria di destinazione della richiesta. Il tuo intervento è necessario solo se il controllo dell’importazione è attivo e il file non corrisponde a quanto richiesto.",
          "groupDownloads": "Download automatici",
          "groupImports": "Controlli all'importazione",
          "stateOn": "Attivo",
          "stateOff": "Disattivo",
          "howImports": "Come funzionano i controlli sulle importazioni",
          "minScoreShort": "Al di sotto di questo valore, nulla viene scaricato automaticamente.",
          "autoRetryShort": "A failed download falls through to the runner-up.",
          "maxAttemptsShort": "Il primo tentativo e tutti i successivi tentativi vengono conteggiati ai fini di questo limite.",
          "noSourcesConfigured": "Nessuna fonte di ricerca è impostata, quindi non verrà cercato nulla e ogni richiesta approvata tornerà indietro. Aggiungine una sotto Fonti.",
          "autoSearchMaxAgeUnit": "giorni",
          "verify": "Controllare le importazioni in relazione alla domanda",
          "verificationEnabled": "Il controllo dell'importazione è attivo",
          "destinationUnset": "Nessun predefinito",
          "destinationHiddenLibrary": "Una libreria che non puoi vedere",
          "destinationHiddenFolder": "Una cartella che non puoi vedere",
          "selectFolder": "Scegli una cartella",
          "importFormats": "Formato di importazione"
        }
      }
    },
    "nav": {
      "descriptions": {
        "profile": "Il tuo nome, email, password e sessioni attive.",
        "appearanceBookCovers": "Ombre della copertina, effetti sul dorso e immagini segnaposto.",
        "libraries": "Percorsi scansionati, cartelle controllate e regole d'importazione.",
        "fileNaming": "Modelli di nomi file e cartelle per i file memorizzati.",
        "maintenance": "Scansioni, duplicati, elementi orfani e ricostruzione della cache.",
        "koreader": "Progresso sincronizzazione e corrispondenza documento.",
        "opds": "Feed del catalogo per applicazioni di lettura di terze parti.",
        "email": "Invio tramite SMTP e indirizzi mail dei dispositivi.",
        "hardcover": "Sincronizza lo stato di lettura e le recensioni con Hardcover.",
        "magicLinks": "Collegamenti di condivisione e login senza password.",
        "bookDock": "Azioni rapide mostrate sulle pagine dei libri.",
        "requests": "Fonti, download client e cosa come gestire un libro una volta scaricato."
      }
    }
  },
  "achievements": {
    "title": "Risultati",
    "tiersCount": "Livelli {earned} / {total}",
    "loadFailed": "Impossibile caricare gli obiettivi",
    "tryAgain": "Riprova",
    "noMatchFilter": "Nessun risultato corrisponde a questo filtro",
    "secretAchievement": "Obiettivo segreto",
    "earnedOn": "Guadagnato {date}",
    "whileReading": "Durante la lettura di \"{title}\"",
    "tierProgress": "Livello {earned} di {total}",
    "progressToNext": "{current} / {threshold} a {name}",
    "rarity": {
      "common": "Comune",
      "rare": "Raro",
      "epic": "Epico",
      "legendary": "Leggendario"
    },
    "filter": {
      "all": "Tutto",
      "earned": "Guadagnato ({count})",
      "inProgress": "In corso ({count})",
      "locked": "Bloccato ({count})"
    }
  },
  "adminFeature": {
    "accountActivity": {
      "title": "Attività dell'account",
      "subtitle": "Controlla l'attività di autenticazione dell'account senza esporre la cronologia di lettura.",
      "privacyNotice": "Questa pagina segnala solo gli accessi e gli aggiornamenti dell'autenticazione. Non utilizza la cronologia di lettura, l'avanzamento del libro o l'attività della biblioteca.",
      "privacyLabel": "Informazioni sulla privacy delle attività dell'account",
      "never": "Mai",
      "openInsightsFor": "Apri approfondimenti sulla lettura condivisa per {name}",
      "permissionLabel": "Visualizza l'attività dell'utente",
      "states": {
        "recent": "Attivo di recente",
        "dormant": "Dormiente",
        "never": "Nessuna attività registrata",
        "disabled": "Disabilitato"
      },
      "filters": {
        "search": "Cerca account",
        "searchPlaceholder": "Cerca nome o nome utente",
        "state": "Stato attività",
        "allStates": "Tutti gli stati di attività",
        "provisioning": "Metodo di autenticazione",
        "allMethods": "Tutti i metodi di autenticazione",
        "sort": "Ordina i conti",
        "mostRecent": "Attivo più di recente",
        "leastRecent": "Attivo meno di recente",
        "lastLogin": "Accesso più recente",
        "newest": "Conti più recenti",
        "oldest": "Conti più vecchi",
        "name": "Nome",
        "apply": "Applica",
        "clear": "Cancella"
      },
      "methods": {
        "local": "Locale",
        "manual": "Creato dall'amministratore",
        "oidc": "OIDC /SSO",
        "shared": "Collegamento magico condiviso"
      },
      "columns": {
        "user": "Utente",
        "state": "Stato del conto",
        "lastLogin": "Ultimo accesso",
        "lastAuthenticated": "Ultimo autenticato",
        "created": "Creato",
        "readingInsights": "Approfondimenti di lettura"
      },
      "sharing": {
        "private": "Non condiviso",
        "summary": "Sintesi condivisa",
        "detailed": "Condiviso dettagliato"
      },
      "empty": {
        "title": "Nessun account trovato",
        "description": "Prova a modificare o cancellare i filtri attuali."
      },
      "pagination": {
        "label": "Pagine di attività dell'account",
        "page": "Pagina {page} di {totalPages}"
      },
      "errors": {
        "load": "Impossibile caricare l'attività dell'account."
      }
    },
    "sharedInsights": {
      "title": "Approfondimenti di lettura condivisi",
      "subtitle": "Lettura delle informazioni che questo utente ha scelto volontariamente di condividere.",
      "auditNotice": "L'accesso a questo profilo è registrato e visibile all'utente.",
      "period": "Periodo di riferimento",
      "periodDays": "Ultimi {count} giorni",
      "durationMinutes": "{count, plural, one {# minuto} other {# minuti} many {# minuti}}",
      "durationHours": "{count, plural, one {# ora} other {# ore} many {# ore}}",
      "metrics": {
        "sessions": "Sessioni",
        "readingTime": "Tempo di lettura",
        "activeDays": "Giornate attive",
        "started": "I libri sono iniziati",
        "completed": "Libri completati"
      },
      "trend": "Andamento della lettura giornaliera",
      "emptyTitle": "Nessuna attività di lettura in questo periodo",
      "noData": "Nessun dato di lettura registrato per questo periodo.",
      "sourceNames": {
        "web": "Lettore web",
        "koreader": "KOReader",
        "manual": "Manuale",
        "kobo": "Kobo",
        "unknown": "Sconosciuto"
      },
      "formats": "Formati",
      "genres": "Generi",
      "broadGenres": {
        "science_fiction": "Fantascienza",
        "fantasy": "Fantasia",
        "mystery_thriller": "Mistero e thriller",
        "romance": "Romanticismo",
        "horror": "Orrore",
        "history_biography": "Storia e biografia",
        "science_technology": "Scienza e tecnologia",
        "business_economics": "Affari ed economia",
        "self_development": "Autosviluppo",
        "society_culture": "Società e cultura",
        "children_young_adult": "Bambini e giovani adulti",
        "comics_graphic_novels": "Fumetti e graphic novel",
        "poetry": "Poesia",
        "other": "Altro"
      },
      "sources": "Origini dei dati",
      "topBooks": "I libri più letti",
      "recentBooks": "Letto di recente",
      "unknownTitle": "Libro senza titolo",
      "top": {
        "authors": "I migliori autori",
        "genres": "I migliori generi",
        "series": "Serie più popolari",
        "narrators": "I migliori narratori"
      },
      "errors": {
        "READING_INSIGHTS_PRIVATE": "Questo utente non sta condividendo approfondimenti sulla lettura.",
        "READING_INSIGHTS_SUMMARY_ONLY": "Questo utente condivide solo informazioni di riepilogo.",
        "READING_INSIGHTS_VIEW_SESSION_REQUIRED": "È necessaria una sessione di visualizzazione del profilo.",
        "READING_INSIGHTS_VIEW_SESSION_INVALID": "Questa vista del profilo è scaduta o non è più valida.",
        "LOAD_FAILED": "Impossibile caricare gli approfondimenti sulla lettura condivisa.",
        "cleared": "Non viene visualizzata alcuna informazione sul profilo caricato in precedenza."
      }
    },
    "resetLink": {
      "title": "Collegamento per la reimpostazione della password",
      "description": "Condividi questo collegamento con l'utente. Scade tra 15 minuti.",
      "copy": "Copia",
      "copied": "Copiato!",
      "copyFailed": "Copia non riuscita",
      "notShownAgain": "Questo collegamento non verrà più mostrato."
    },
    "userForm": {
      "editUser": "Modifica utente",
      "createUser": "Crea utente",
      "createSharedAccount": "Crea un account condiviso",
      "sharedBadge": "Condiviso",
      "active": "Attivo",
      "suspended": "Sospeso",
      "tabs": {
        "general": "generale",
        "access": "accesso",
        "restrictions": "restrizioni"
      },
      "sharedAccount": "Conto condiviso",
      "sharedAccountHint": "Nessuna password. L'accesso è consentito solo tramite collegamenti magici.",
      "sharedAccountManageHint": "Gestisci i collegamenti di accesso da Impostazioni - Collegamenti magici.",
      "username": "Nome utente",
      "fullName": "Nome completo",
      "email": "E-mail",
      "optional": "(facoltativo)",
      "libraryAccess": "Accesso alla biblioteca",
      "noLibrariesSelected": "Nessuna libreria selezionata. L'utente non può visualizzare alcun libro.",
      "permissions": "Autorizzazioni",
      "presetStandard": "Norma",
      "presetAdmin": "Ammin",
      "presetClearAll": "Cancella tutto",
      "permissionGroups": {
        "content": "Contenuto",
        "devicesAccess": "Dispositivi e accesso",
        "email": "E-mail",
        "administration": "Amministrazione",
        "notifications": "Notifiche",
        "restrictions": "Restrizioni",
        "bookDock": "Book Dock",
        "emailNotifications": "E-mail e Notifiche"
      },
      "superuserTarget": "Obiettivo superutente",
      "superuserTargetHint": "Le restrizioni sui contenuti non possono essere applicate ai superutenti.",
      "noRestrictions": "Nessuna restrizione sui contenuti",
      "noRestrictionsHint": "Questo utente ha accesso completo a tutti i libri nelle biblioteche assegnate.",
      "addRestrictions": "+ Aggiungi restrizioni sui contenuti",
      "contentRestrictions": "Restrizioni sui contenuti",
      "remove": "Rimuovi",
      "includeTags": "Includi tag",
      "includeTagsHint": "(mostra solo i libri con questi tag)",
      "excludeTags": "Escludi tag",
      "excludeTagsHint": "(nascondi i libri con questi tag)",
      "includeGenres": "Includi i generi",
      "includeGenresHint": "(mostra solo libri di questi generi)",
      "excludeGenres": "Escludi i generi",
      "excludeGenresHint": "(nascondi libri con questi generi)",
      "searchTagsPlaceholder": "Cerca tag...",
      "searchGenresPlaceholder": "Cerca generi...",
      "saving": "Salvataggio...",
      "errors": {
        "updateUser": "Impossibile aggiornare l'utente",
        "updatePermissions": "Impossibile aggiornare le autorizzazioni",
        "updateLibraryAccess": "Impossibile aggiornare l'accesso alla libreria",
        "updateContentFilters": "Impossibile aggiornare i filtri dei contenuti",
        "emailRequired": "L'e-mail è obbligatoria",
        "createSharedAccount": "Impossibile creare un account condiviso",
        "createUser": "Impossibile creare l'utente"
      },
      "emailHint": "Utilizzato per reimpostare la password e per le notifiche."
    },
    "usersPage": {
      "usersTitle": "Utenti",
      "usersSubtitle": "Gestire gli account utente e le assegnazioni delle autorizzazioni.",
      "createUser": "Crea utente",
      "columns": {
        "name": "Nome",
        "username": "Nome utente",
        "email": "E-mail",
        "access": "Accesso",
        "status": "Stato",
        "actions": "Azioni"
      },
      "adminBadge": "Ammin",
      "permissionCount": "{count, plural, =0 {nessuna autorizzazione} one {un permesso} other {# autorizzazioni} many {# autorizzazioni}}",
      "filteredBadge": "Filtrato",
      "contentRestrictionsActive": "Restrizioni sui contenuti attive",
      "statusActive": "Attivo",
      "statusInactive": "Inattivo",
      "resetPassword": "Reimposta la password",
      "resetPasswordOidcHint": "Gli utenti OIDC reimpostano le password nel proprio provider di identità",
      "resetPasswordSharedHint": "Gli account condivisi non hanno password",
      "resetPasswordOidcHintFull": "Gli utenti OIDC reimpostano le password nel proprio provider di identità.",
      "resetPasswordSharedHintFull": "Gli account condivisi non hanno password.",
      "deleteUserAction": "Elimina utente",
      "deleteDialogTitle": "Eliminare l'utente?",
      "deleteDialogBody": "Elimina l'utente \"{username}\". Questa azione non può essere annullata.",
      "deleting": "Eliminazione...",
      "errors": {
        "load": "Impossibile caricare",
        "deleteUser": "Impossibile eliminare l'utente",
        "resetPassword": "Impossibile creare un collegamento per la reimpostazione della password"
      },
      "defaultLibraryAccess": {
        "title": "Accesso alla libreria predefinito",
        "subtitle": "Accesso visualizzatore concesso agli utenti autoregistrati e con provisioning OIDC.",
        "description": "Seleziona le biblioteche assegnate automaticamente ai nuovi utenti.",
        "noLibraries": "Nessuna libreria disponibile.",
        "save": "Salva le impostazioni predefinite",
        "saving": "Salvataggio...",
        "saveError": "Impossibile salvare l'accesso predefinito alla libreria"
      },
      "filters": {
        "search": "Cerca utenti",
        "searchPlaceholder": "Cerca per nome, nome utente o email",
        "sort": "Ordina utenti",
        "clear": "Cancella",
        "state": "Filtra utenti",
        "allUsers": "Tutti gli utenti",
        "admins": "Amministratori",
        "active": "Attivo",
        "inactive": "Inattivo"
      },
      "empty": {
        "title": "Ancora nessun utente",
        "description": "Crea il primo account per iniziare.",
        "filtered": "Nessun utente corrisponde alla ricerca e ai filtri attuali."
      },
      "pagination": {
        "label": "Paginazione degli utenti",
        "page": "Pagina {page} di {totalPages}"
      },
      "editUserAria": "Modifica {name}",
      "resetPasswordAria": "Reimposta la password di {name}",
      "deleteUserAria": "Elimina {name}",
      "moreActionsAria": "Altre azioni per {name}",
      "noEmail": "Nessun indirizzo"
    }
  },
  "annotations": {
    "unknownBook": "Libro sconosciuto",
    "styles": {
      "highlight": "Evidenziare",
      "underline": "Sottolineare",
      "strike": "Barrato",
      "squiggle": "Ondulato",
      "invert": "Inverti"
    },
    "combobox": {
      "filterByBook": "Filtra per libro",
      "allBooks": "Tutti i libri",
      "clearBookFilter": "Cancella filtro libro",
      "searching": "Ricerca...",
      "noBooksFound": "Nessun libro trovato"
    },
    "bulk": {
      "countSelected": "{count, plural, one {# annotazione selezionata} other {# annotazioni selezionate} many {# annotazioni selezionate}}",
      "pageSelected": "Pagina selezionata",
      "selectPage": "Seleziona pagina",
      "clear": "Cancella",
      "recolorTo": "Ricolora in {color}",
      "restyleTo": "Cambia stile in {style}"
    },
    "chips": {
      "active": "Attivo:",
      "removeFilter": "Rimuovi filtro {label}",
      "clearAll": "Cancella tutto"
    },
    "filters": {
      "colors": "Colori",
      "dateRange": "Intervallo di date",
      "fromDate": "Dalla data",
      "toDate": "Ad oggi",
      "to": "a",
      "clearDateRange": "Cancella intervallo di date",
      "clearAll": "Cancella tutto"
    },
    "pagination": {
      "showing": "Mostrando {start}-{end} di {total}",
      "pageOf": "Pagina {page} di {totalPages}",
      "firstPage": "Prima pagina",
      "previousPage": "Pagina precedente",
      "nextPage": "Pagina successiva",
      "lastPage": "Ultima pagina"
    },
    "sync": {
      "loading": "Caricamento dei dettagli di sincronizzazione",
      "positions": "Posizioni",
      "devices": "Dispositivi",
      "retryConversion": "Riprovare la conversione",
      "noStoredPositions": "Nessuna posizione memorizzata.",
      "notSynced": "Non ancora sincronizzato con nessun dispositivo.",
      "upToDate": "Aggiornato",
      "pendingVersion": "In attesa di v{version}",
      "syncedAt": "sincronizzato {date}",
      "format": {
        "webReader": "Lettore web",
        "koreader": "KOReader",
        "pdf": "PDF",
        "kobo": "Kobo"
      },
      "status": {
        "exact": "Esatto",
        "repaired": "Riparato",
        "failed": "Fallito",
        "pending": "In sospeso"
      }
    },
    "toolbar": {
      "searchPlaceholder": "Cerca testo e note",
      "filters": "Filtri",
      "sortOrder": "Ordinamento",
      "switchToCompact": "Passa alla visualizzazione compatta",
      "switchToComfortable": "Passa alla visualizzazione comoda",
      "compactView": "Vista compatta",
      "comfortableView": "Vista confortevole"
    },
    "listItem": {
      "pageNumber": "pag. {page}",
      "chapterNumber": "capitolo {chapter}",
      "selectAnnotation": "Seleziona annotazione",
      "collapse": "Crollo",
      "expand": "Espandi",
      "hideSyncDetail": "Nascondi i dettagli della sincronizzazione",
      "showSyncDetail": "Mostra i dettagli della sincronizzazione",
      "exactPositionUnavailable": "Posizione esatta del lettore non disponibile",
      "saving": "Risparmiare",
      "bookDetails": "Dettagli del libro",
      "openInReader": "Apri nel lettore",
      "restore": "Ripristina",
      "deleteForever": "Elimina per sempre",
      "editNote": "Modifica nota",
      "addNote": "Aggiungi nota",
      "colorAndStyle": "Colore e stile",
      "copied": "Copiato",
      "copyText": "Copia testo",
      "trash": "Cestino",
      "moveToTrash": "Sposta nel cestino"
    },
    "hub": {
      "title": "Annotazioni",
      "totalCount": "{count} totale",
      "bookCount": "{count, plural, =0 {niente libri} one {# libro} other {# libri} many {# libri}}",
      "noteCount": "{count, plural, =0 {nessuna nota} one {# nota} other {# note} many {# note}}",
      "export": "Esportazione",
      "exportMarkdown": "Markdown",
      "exportCsv": "CSV",
      "exportJson": "JSON",
      "notesOnly": "Solo note",
      "style": "Stile",
      "source": "Fonte",
      "bulkTrash": "Cestino",
      "bulkRestore": "Ripristina",
      "tabs": {
        "highlights": "Punti salienti",
        "trash": "Cestino"
      },
      "empty": {
        "noMatch": "Nessun punto in evidenza corrisponde ai tuoi filtri.",
        "resetFilters": "Reimposta i filtri",
        "trashEmpty": "Il cestino è vuoto",
        "noAnnotations": "Nessuna annotazione ancora. I momenti salienti che crei sul Web o sul tuo e-reader vengono visualizzati qui.",
        "syncKoreader": "Sincronizza KOReader",
        "syncKoreaderBody": "Il plugin carica le annotazioni con le loro posizioni."
      },
      "toast": {
        "movedToTrash": "Spostato nel cestino",
        "annotationRestored": "Annotazione ripristinata",
        "annotationDeletedForever": "Annotazione eliminata per sempre",
        "failedToDelete": "Impossibile eliminare",
        "bulkTrashed": "{count, plural, =0 {Nessuna annotazione spostata nel cestino} one {Spostato # annotazione nel cestino} other {Spostato # annotazioni nel cestino} many {Spostato # annotazioni nel cestino}}",
        "bulkRestored": "{count, plural, =0 {Restaurato senza annotazioni} one {Restaurato # annotazione} other {Restaurato # annotazioni} many {Restaurato # annotazioni}}",
        "bulkRecolored": "{count, plural, =0 {Ricolorata senza annotazioni} one {Ricolorato # annotazione} other {Ricolorato # annotazioni} many {Ricolorato # annotazioni}}",
        "bulkRestyled": "{count, plural, =0 {Restyling senza annotazioni} one {Rinnovato # annotazione} other {Rinnovato # annotazioni} many {Rinnovato # annotazioni}}"
      }
    },
    "sources": {
      "koreader": "KOReader"
    }
  },
  "audit": {
    "pageTitle": "Registro di controllo",
    "pageSubtitle": "Un record delle azioni significative per l'amministratore eseguite nel sistema.",
    "filters": "Filtri",
    "noActiveFilters": "Nessun filtro attivo",
    "clear": "Cancella",
    "empty": "Nessun registro di controllo trovato",
    "showMore": "Mostra di più",
    "showLess": "Mostra meno",
    "details": "Dettagli",
    "hideDetails": "Nascondi dettagli",
    "refresh": "Aggiorna il registro di controllo",
    "loadError": "Impossibile caricare gli eventi di controllo.",
    "removeFilter": "Rimuovi filtro: {value}",
    "allActions": "Tutte le azioni",
    "allEventTypes": "Tutti i tipi di eventi",
    "allActors": "Tutti gli attori",
    "noActionsFound": "Nessuna azione corrispondente",
    "noActorsFound": "Nessun attore corrispondente",
    "noResourcesFound": "Nessun tipo di destinazione corrispondente",
    "unknownAction": "Azione sconosciuta",
    "unknownResource": "Altro tipo di obiettivo",
    "allResources": "Tutte le risorse",
    "allTargetTypes": "Tutti i tipi di target",
    "quickDates": "Date veloci",
    "today": "Oggi",
    "sevenDays": "7 giorni",
    "thirtyDays": "30 giorni",
    "userId": "Utente n.{id}",
    "userIdCompact": "#{id}",
    "targetAdditional": "e {count, plural, one {# più bersaglio} other {# più obiettivi} many {# più obiettivi}}",
    "bookImpact": "{count, plural, one {# libro} other {# libri} many {# libri}}",
    "entryDetailsLabel": "Dettagli per l'evento di controllo n.{id}",
    "detailEventId": "ID evento",
    "detailOccurredAt": "Si è verificato",
    "detailActor": "Attore",
    "detailCategory": "Categoria",
    "detailActionLabel": "Azione",
    "detailEventTypeLabel": "Tipo di evento",
    "detailIpLabel": "Indirizzo IP",
    "detailResourceLabel": "Risorsa",
    "detailResourceIdLabel": "ID risorsa",
    "detailTargetTypeLabel": "Tipo di obiettivo",
    "detailTargetIdLabel": "Identificazione dell'obiettivo",
    "detailAction": "Azione: {value}",
    "detailIp": "IP: {value}",
    "detailResource": "Risorsa: {value}",
    "detailResourceId": "ID risorsa: {value}",
    "deletedBooks": "Libri eliminati",
    "deletedBookDetail": "{title} (libro n.{id})",
    "untitledBook": "Senza titolo",
    "deletedBooksOmitted": "{count, plural, one {# libro aggiuntivo omesso} other {# libri aggiuntivi omessi} many {# libri aggiuntivi omessi}}",
    "showing": "Mostrando {from}-{to} di {total}",
    "prev": "Prec",
    "chips": {
      "search": "Cerca: {value}",
      "action": "Azione: {value}",
      "eventType": "Tipo di evento: {value}",
      "actor": "Attore: {value}",
      "resource": "Risorsa: {value}",
      "targetType": "Tipo di bersaglio: {value}",
      "user": "Utente: {value}",
      "from": "Da: {value}",
      "to": "A: {value}"
    },
    "filterLabels": {
      "search": "Cerca eventi",
      "action": "Azione",
      "eventType": "Tipo di evento (cosa è successo)",
      "actor": "Attore",
      "resource": "Risorsa",
      "targetType": "Tipo di target (cosa interessato)",
      "userId": "ID utente",
      "from": "Da",
      "to": "A"
    },
    "filterPlaceholders": {
      "search": "Descrizione, attore, destinazione o ID",
      "actor": "Nome utente",
      "action": "ad es. login.autor",
      "userId": "ad es. 1"
    },
    "columns": {
      "when": "Quando",
      "actor": "Attore",
      "event": "Evento",
      "target": "Obiettivo",
      "impact": "Impatto",
      "user": "Utente",
      "action": "Azione",
      "description": "Descrizione",
      "ip": "IP"
    },
    "categories": {
      "authentication": "Autenticazione",
      "books": "Libri",
      "users": "Utenti",
      "libraries": "Biblioteche",
      "collections": "Collezioni",
      "integrations": "Integrazioni",
      "settings": "Impostazioni",
      "other": "Altro"
    },
    "resourceLabels": {
      "User": "Utente",
      "Library": "Biblioteca",
      "Book": "Libro",
      "Collection": "Raccolta",
      "SmartScope": "Ambito intelligente",
      "BookDockFile": "File di Book Dock",
      "Author": "Autore",
      "AppSettings": "Impostazioni dell'applicazione",
      "Genre": "Genere",
      "Tag": "Etichetta",
      "KoboDevice": "dispositivo Kobo",
      "EmailProvider": "Fornitore di posta elettronica",
      "EmailTemplate": "Modello di posta elettronica",
      "EmailRecipient": "Destinatario dell'e-mail",
      "EmailRecipientGroup": "Gruppo di destinatari di posta elettronica",
      "Narrator": "Narratore",
      "Publisher": "Editore",
      "Language": "Lingua",
      "Series": "Serie",
      "OidcIdentity": "OIDC identità",
      "MagicLinkToken": "Collegamento magico",
      "ReadingInsightsProfile": "Profilo di approfondimento della lettura"
    },
    "actionLabels": {
      "AuthRegister": "Registra l'account",
      "AuthLogin": "Accedi",
      "AuthLoginFailed": "Accesso non riuscito",
      "AuthLogout": "Esci",
      "AuthPasswordChange": "Cambia password",
      "AuthPasswordResetRequest": "Richiedi la reimpostazione della password",
      "AuthPasswordReset": "Reimposta la password",
      "AuthPasswordAdminReset": "Reimposta la password dell'utente",
      "AuthSessionRevoke": "Revoca sessione",
      "MagicLinkCreate": "Crea un collegamento magico",
      "MagicLinkLogin": "Accedi con il collegamento magico",
      "MagicLinkRevoke": "Revoca il collegamento magico",
      "MagicLinkActivate": "Attiva il collegamento magico",
      "MagicLinkDeactivate": "Disattiva il collegamento magico",
      "OidcLogin": "Accedi con OIDC",
      "OidcUserProvisioned": "Fornisci l'utente OIDC",
      "OidcIdentityLinked": "Collega l'identità OIDC",
      "OidcIdentityUnlinked": "Scollega l'identità OIDC",
      "UserCreate": "Crea utente",
      "UserUpdate": "Aggiorna utente",
      "UserSelfUpdate": "Aggiorna il tuo profilo",
      "UserDelete": "Elimina utente",
      "UserPermissionSet": "Aggiorna le autorizzazioni dell'utente",
      "UserSuperuserEnable": "Abilita l'accesso come superutente",
      "UserSuperuserDisable": "Disabilita l'accesso come superutente",
      "UserContentFiltersSet": "Aggiorna i filtri dei contenuti",
      "ReadingInsightsSharingUpdate": "Aggiorna la condivisione degli insight",
      "ReadingInsightsProfileView": "Visualizza approfondimenti condivisi",
      "LibraryCreate": "Crea libreria",
      "LibraryUpdate": "Aggiorna libreria",
      "LibraryDelete": "Elimina libreria",
      "LibraryFolderAdd": "Aggiungi la cartella della libreria",
      "LibraryFolderRemove": "Rimuovi la cartella della libreria",
      "LibraryAccessGrant": "Concedere l'accesso alla biblioteca",
      "LibraryAccessUpdate": "Aggiorna l'accesso alla libreria",
      "LibraryAccessRevoke": "Revocare l'accesso alla biblioteca",
      "LibraryWriteMetadataToFiles": "Scrivere metadati su file",
      "LibraryBulkRename": "Rinominare i file della libreria",
      "BookUpload": "Carica libro",
      "BookMetadataUpdate": "Aggiorna i metadati del libro",
      "BookMetadataLocksUpdate": "Aggiorna i blocchi dei metadati",
      "BookDelete": "Elimina libro",
      "BookBulkMetadataRefresh": "Aggiorna i metadati del libro",
      "BookBulkDelete": "Elimina libri",
      "BookBulkCoverReextract": "Riestrarre le copertine dei libri",
      "BookBulkSetStatus": "Imposta lo stato del libro",
      "BookBulkSetRating": "Imposta la valutazione del libro",
      "BookBulkSetMetadata": "Imposta i metadati del libro",
      "BookBulkUpdateTags": "Aggiorna i tag del libro",
      "BookBulkSetMetadataLock": "Imposta i blocchi dei metadati",
      "BookBulkEditMetadata": "Modifica i metadati del libro",
      "BookReadingStateReset": "Ripristina lo stato di lettura",
      "BookWriteAndRename": "Scrivi metadati e rinomina il file",
      "CollectionCreate": "Crea raccolta",
      "CollectionUpdate": "Aggiorna la raccolta",
      "CollectionDelete": "Elimina raccolta",
      "CollectionBooksAdd": "Aggiungi libri alla raccolta",
      "CollectionBooksRemove": "Rimuovi libri dalla collezione",
      "SmartScopeCreate": "Crea un ambito intelligente",
      "SmartScopeUpdate": "Aggiorna l'ambito intelligente",
      "SmartScopeDelete": "Elimina l'ambito intelligente",
      "BookDockFinalize": "Finalizza il file di Book Dock",
      "AuthorUpdate": "Aggiorna autore",
      "AuthorDelete": "Elimina autore",
      "AuthorMerge": "Unisci gli autori",
      "AuthorEnrichmentConfigUpdate": "Aggiorna l'arricchimento dell'autore",
      "AuthorEnrichmentPause": "Metti in pausa l'arricchimento dell'autore",
      "AuthorEnrichmentResume": "Riprendi l'arricchimento dell'autore",
      "AuthorEnrichmentCancel": "Annulla l'arricchimento dell'autore",
      "EntityManagerMerge": "Unisci entità",
      "EntityManagerRename": "Rinominare entità",
      "EntityManagerDelete": "Elimina entità",
      "EntityManagerSplit": "Entità divisa",
      "EntityManagerDismiss": "Ignora duplicato",
      "EntityManagerUndismiss": "Ripristina duplicato ignorato",
      "AppSettingsUpdate": "Aggiorna le impostazioni dell'app",
      "KoboDeviceRegister": "Registra il dispositivo Kobo",
      "KoboDeviceRename": "Rinomina il dispositivo Kobo",
      "KoboDeviceRemove": "Rimuovi il dispositivo Kobo",
      "EmailProviderCreate": "Crea provider di posta elettronica",
      "EmailProviderUpdate": "Aggiorna il provider di posta elettronica",
      "EmailProviderDelete": "Elimina provider di posta elettronica",
      "EmailProviderSetDefault": "Imposta il provider di posta elettronica predefinito",
      "EmailProviderSetSystem": "Imposta il provider di posta elettronica del sistema",
      "EmailProviderClearSystem": "Cancella provider di posta elettronica del sistema",
      "EmailTemplateCreate": "Crea modello di posta elettronica",
      "EmailTemplateUpdate": "Aggiorna il modello di posta elettronica",
      "EmailTemplateDelete": "Elimina modello di posta elettronica",
      "EmailTemplateSetDefault": "Imposta il modello di posta elettronica predefinito",
      "EmailRecipientCreate": "Crea destinatario e-mail",
      "EmailRecipientUpdate": "Aggiorna il destinatario dell'e-mail",
      "EmailRecipientDelete": "Elimina il destinatario dell'e-mail",
      "EmailRecipientGroupCreate": "Crea gruppo destinatari",
      "EmailRecipientGroupUpdate": "Aggiorna il gruppo di destinatari",
      "EmailRecipientGroupDelete": "Elimina il gruppo di destinatari",
      "EmailRecipientGroupMemberAdd": "Aggiungi destinatario al gruppo",
      "EmailRecipientGroupMemberRemove": "Rimuovi il destinatario dal gruppo"
    }
  },
  "auth": {
    "backToSignIn": "Torna per accedere",
    "themePicker": {
      "switchToLight": "Passa alla luce",
      "switchToDark": "Passa allo scuro",
      "changeRadius": "Modificare il raggio dell'angolo",
      "changeBackground": "Cambia sfondo",
      "changeAccent": "Cambia il colore dell'accento"
    },
    "fields": {
      "username": "Nome utente",
      "password": "Password",
      "email": "E-mail",
      "emailAddress": "Indirizzo e-mail",
      "fullName": "Nome completo",
      "newPassword": "Nuova password",
      "confirmPassword": "Conferma la password",
      "confirmNewPassword": "Conferma la nuova password",
      "currentPassword": "Password attuale",
      "passwordHint": "minimo 8 caratteri con maiuscolo, minuscolo e una cifra"
    },
    "errors": {
      "generic": "Qualcosa è andato storto. Per favore riprova.",
      "passwordsDoNotMatch": "Le password non corrispondono"
    },
    "login": {
      "subtitle": "Accedi al tuo account",
      "signIn": "Accedi",
      "signingIn": "Accesso...",
      "orDivider": "o",
      "forgotPassword": "Password dimenticata?",
      "errors": {
        "invalidCredentials": "Nome utente o password non validi",
        "tooManyAttempts": "Troppi tentativi di accesso. Attendi un minuto e riprova.",
        "accountLocked": "La password è corretta, ma l’account è stato temporaneamente bloccato a causa di troppi tentativi di accesso non riusciti. Riprova tra {minutes, plural, one {# minuto} other {# minuti}}, oppure reimposta la password per sbloccarlo subito."
      }
    },
    "oidc": {
      "loginFailed": "Accesso OIDC non riuscito",
      "redirecting": "Reindirizzamento...",
      "signInWith": "Accedi con {provider}",
      "completingSignIn": "Completamento dell'accesso in corso...",
      "tryAgain": "Riprova",
      "errors": {
        "stateExpired": "La tua sessione di accesso è scaduta. Prova ad accedere di nuovo.",
        "tokenExchangeFailed": "Impossibile completare l'accesso con il tuo provider. Riprova o contatta l'amministratore.",
        "userNotProvisioned": "Il tuo account non è stato configurato. Contatta il tuo amministratore per l'accesso.",
        "userInactive": "Il tuo account è stato disattivato. Contatta il tuo amministratore.",
        "providerError": "Il tuo provider di identità ha restituito un errore. Per favore riprova.",
        "missingCodeOrState": "Codice o parametro di stato mancante"
      },
      "providerErrors": {
        "accessDenied": "L'accesso è stato negato dal provider di identità.",
        "loginRequired": "È richiesta l'autenticazione. Per favore accedi di nuovo.",
        "interactionRequired": "È necessaria un'ulteriore interazione da parte dell'utente."
      }
    },
    "forgotPassword": {
      "subtitle": "Reimposta la tua password",
      "submitted": "Se esiste un account con quell'e-mail, è stato inviato un collegamento di reimpostazione. Controlla la tua casella di posta.",
      "sending": "Invio...",
      "sendResetLink": "Invia collegamento di reimpostazione",
      "errors": {
        "emailUnavailable": "La reimpostazione della password tramite e-mail non è disponibile. Contatta il tuo amministratore."
      }
    },
    "resetPassword": {
      "subtitle": "Imposta una nuova password",
      "saving": "Salvataggio...",
      "setNewPassword": "Imposta una nuova password",
      "errors": {
        "invalidLink": "Collegamento di reimpostazione non valido. Si prega di richiederne uno nuovo.",
        "invalidOrExpired": "Collegamento di ripristino non valido o scaduto. Si prega di richiederne uno nuovo."
      }
    },
    "register": {
      "errors": {
        "username": {
          "untrimmed": "Il tuo nome non può iniziare o terminare con uno spazio."
        },
        "name": {
          "untrimmed": "Il tuo nome non può iniziare o terminare con uno spazio."
        }
      }
    },
    "setup": {
      "title": "Configurazione iniziale",
      "subtitle": "Crea il primo account amministratore.",
      "setupToken": "Token di configurazione",
      "setupTokenHint": "(richiesto in produzione)",
      "creatingAccount": "Creazione dell'account...",
      "createAccount": "Crea un account amministratore",
      "errors": {
        "failed": "Impossibile completare la configurazione"
      }
    },
    "changePassword": {
      "title": "Cambia password",
      "saving": "Salvataggio…",
      "forcedNotice": "È necessario impostare una nuova password prima di continuare.",
      "errors": {
        "failed": "Impossibile modificare la password"
      }
    },
    "magicLink": {
      "signingIn": "Ti sto facendo accedere...",
      "loginFailed": "Accesso non riuscito",
      "goToLogin": "Vai al login",
      "errors": {
        "noToken": "Nessun token fornito"
      }
    }
  },
  "author": {
    "card": {
      "portraitAlt": "{name} ritratto",
      "viewDetails": "Visualizza i dettagli dell'autore",
      "refreshMetadata": "Aggiorna metadati",
      "deleteAuthor": "Elimina autore"
    },
    "filters": {
      "allLibraries": "Tutte le biblioteche",
      "chips": {
        "groupLabel": "Filtra autori",
        "all": "Tutti",
        "noPortrait": "Senza foto",
        "multipleBooks": ">2 libri",
        "recentlyAdded": "Aggiunti questa settimana",
        "noSortName": "Senza ordinamento nome"
      }
    },
    "header": {
      "never": "Mai",
      "portraitAlt": "{name} ritratto",
      "actions": "Azioni",
      "editAuthor": "Modifica autore",
      "mergeAuthors": "Unisci autori",
      "refreshing": "Rinfrescante...",
      "refreshMetadata": "Aggiorna metadati",
      "deleteAuthor": "Elimina autore",
      "showLess": "Mostra meno",
      "showMore": "Mostra di più",
      "lookingUpMetadata": "Ricerca dei metadati dell'autore...",
      "noBiography": "Nessuna biografia disponibile. Utilizza il menu per aggiornare i metadati.",
      "previewFrom": "Anteprima da {provider}. Salva i metadati per renderli persistenti.",
      "booksLabel": "Libri",
      "lastAdded": "Ultimo aggiunto"
    },
    "list": {
      "title": "Autori",
      "showControlsAria": "Mostra i controlli dell'autore",
      "searchPlaceholder": "Cerca autori",
      "sortButton": "Ordina",
      "sortBy": "Ordina per",
      "ascending": "Ascendente",
      "descending": "Discendente",
      "asc": "Asc",
      "desc": "Disc",
      "filters": "Filtri",
      "clear": "Cancella",
      "allLoaded": "Tutti gli autori {total} caricati",
      "sort": {
        "name": "Nome",
        "sortName": "Ordina nome",
        "bookCount": "Numero di libri",
        "recentAdditions": "Aggiunte recenti",
        "lastEnriched": "Ultimo arricchito"
      },
      "empty": {
        "title": "Nessun autore trovato",
        "hint": "Prova a modificare il testo di ricerca, l'ordinamento o il filtro della libreria."
      },
      "deleteDialog": {
        "titleOne": "Eliminare l'autore?",
        "titleMany": "Eliminare gli autori di {count}?",
        "descriptionOne": "Ciò rimuove l'autore dal catalogo e lo scollega dai libri associati. Questa azione non può essere annullata.",
        "descriptionMany": "Ciò rimuove gli autori selezionati dal catalogo e li scollega dai libri associati. Questa azione non può essere annullata."
      },
      "selection": {
        "selectVisible": "Seleziona visibile",
        "refreshMetadata": "Aggiorna i metadati",
        "refreshingMetadata": "Aggiornamento dei metadati in corso...",
        "deleteSelected": "Elimina selezionato",
        "deleting": "Eliminazione...",
        "exitSelection": "Esci dalla selezione",
        "confirmDeleteCount": "{count, plural, =0 {Elimina # autore?} one {Elimina # autore?} other {Elimina # autori?} many {Elimina # autori?}}"
      },
      "toast": {
        "refreshed": "Metadati dell'autore aggiornati",
        "refreshedNoImage": "I metadati sono stati aggiornati, ma non è stata trovata alcuna immagine dell'autore.",
        "refreshFailed": "Impossibile aggiornare i metadati dell'autore",
        "bulkRefreshPartial": "Aggiornamento degli autori {updated}, {failed} non riuscito",
        "bulkRefreshSuccess": "Metadati aggiornati per {updated} autori",
        "bulkRefreshFailed": "Impossibile aggiornare gli autori selezionati",
        "deleteSuccess": "{count, plural, =0 {Eliminati # autori; {books} libri interessati} one {Eliminato # autore; {books} libri interessati} other {Eliminati # autori; {books} libri interessati} many {Eliminati # autori; {books} libri interessati}}",
        "deleteFailed": "Impossibile eliminare gli autori"
      }
    },
    "detail": {
      "pageTitle": "Autore",
      "pageTitleNamed": "Autore · {name}",
      "pageTitleId": "Autore n.{id}",
      "entityName": "Autore",
      "loadingAuthor": "Caricamento autore...",
      "previewError": "Impossibile caricare i metadati dell'anteprima dell'autore esterno in questo momento.",
      "edit": {
        "name": "Nome",
        "sortName": "Ordina nome",
        "description": "Descrizione",
        "image": "Immagine",
        "uploading": "Caricamento...",
        "replaceImage": "Sostituisci l'immagine",
        "uploadImage": "Carica immagine",
        "removing": "Rimozione...",
        "removeImage": "Rimuovi l'immagine",
        "imageHint": "PNG/JPEG/WEBP/GIF/BMP fino a {size} MB",
        "saving": "Salvataggio..."
      },
      "merge": {
        "searchPlaceholder": "Cerca autori da unire a questo autore",
        "searching": "Ricerca...",
        "bookCount": "{count, plural, =0 {niente libri} one {# libro} other {# libri} many {# libri}}",
        "selectedSummary": "Autori {count} selezionati, ca. {books} libri interessati.",
        "merging": "Unione...",
        "mergeSelected": "Unisci selezionati",
        "confirmLabel": "Unisci"
      },
      "mergeDialog": {
        "title": "Unire gli autori di {count} in \"{name}\"?",
        "titleFallback": "Unire gli autori selezionati?",
        "description": "Ciò unirà gli autori selezionati nell'autore corrente e ricollegherà i libri associati. Questa azione non può essere annullata.",
        "descriptionEmpty": "Questa azione non può essere annullata."
      },
      "deleteDialog": {
        "title": "Eliminare l'autore?",
        "description": "Ciò rimuove l'autore dal catalogo e lo scollega dai libri associati. Questa azione non può essere annullata."
      },
      "books": {
        "heading": "Libri",
        "allLibraries": "Tutte le biblioteche",
        "asc": "Asc",
        "desc": "Disc",
        "ascending": "Ascendente",
        "descending": "Discendente",
        "allLoaded": "Tutti i libri {total} caricati",
        "sort": {
          "recentlyAdded": "Aggiunto di recente",
          "title": "Titolo",
          "publishedYear": "Anno di pubblicazione"
        },
        "empty": {
          "title": "Nessun libro trovato per questo autore",
          "hint": "Prova a modificare l'ordinamento/ordine o a selezionare un'altra libreria."
        }
      },
      "toast": {
        "refreshed": "Metadati dell'autore aggiornati",
        "refreshedNoImage": "I metadati sono stati aggiornati, ma non è stata trovata alcuna immagine dell'autore.",
        "refreshFailed": "Impossibile aggiornare i metadati dell'autore",
        "nameRequired": "Il nome dell'autore è obbligatorio",
        "updated": "Autore aggiornato",
        "updateFailed": "Impossibile aggiornare l'autore",
        "imageUpdated": "Immagine dell'autore aggiornata",
        "imageUploadFailed": "Impossibile caricare l'immagine dell'autore",
        "imageRemoved": "Immagine dell'autore rimossa",
        "imageRemoveFailed": "Impossibile rimuovere l'immagine dell'autore",
        "mergeSuccess": "Autori {count} uniti; libri {books} interessati",
        "mergeFailed": "Impossibile unire gli autori",
        "deleteSuccess": "Autore cancellato; libri {books} interessati",
        "deleteFailed": "Impossibile eliminare l'autore"
      }
    }
  },
  "book": {
    "untitled": "Senza titolo",
    "unknownFormat": "sconosciuto",
    "collapsedSeries": {
      "label": "Serie",
      "bookCount": "{count, plural, =0 {niente libri} one {# libro} other {# libri} many {# libri}}",
      "readCount": "{count} leggi"
    },
    "card": {
      "missing": "Mancante"
    },
    "file": {
      "primary": "Principale",
      "audiobook": "Audiolibro"
    },
    "actions": {
      "read": "Leggi",
      "listen": "Ascolta",
      "continueReading": "Continua a leggere",
      "continueListening": "Continua ad ascoltare",
      "peek": "Sbircia",
      "quickView": "Visualizzazione rapida",
      "details": "Dettagli",
      "bookDetails": "Dettagli del libro",
      "download": "Scarica",
      "metadata": "Metadati",
      "editMetadata": "Modifica metadati",
      "refreshMetadata": "Aggiorna metadati",
      "regenerateCover": "Rigenera copertina",
      "addToCollection": "Aggiungi alla raccolta",
      "setStatus": "Imposta stato",
      "sendViaEmail": "Invia tramite e-mail",
      "rate": "Valuta {star}",
      "openAs": "Apri come {format}"
    },
    "readStatus": {
      "unread": "Non letto",
      "wantToRead": "Vuoi leggere",
      "reading": "Lettura",
      "onHold": "In attesa",
      "rereading": "Rilettura",
      "read": "Letto",
      "skimmed": "Scremato",
      "abandoned": "Abbandonato"
    },
    "download": {
      "action": "Scarica",
      "audiobookZip": "Audiolibro (ZIP)",
      "allFormatsZip": "Tutti i formati (ZIP)",
      "primaryOnlyZip": "Solo principale (ZIP)"
    },
    "sort": {
      "moveUp": "Vai su",
      "moveDown": "Spostati giù",
      "ascending": "Ascendente",
      "descending": "Discendente",
      "fields": {
        "series": "Serie",
        "seriesIndex": "Serie N",
        "finishedAt": "Data di completamento"
      },
      "remove": "Rimuovi",
      "emptyState": "Nessun ordinamento configurato. Verrà utilizzato il titolo crescente.",
      "addLevel": "Aggiungi livello di ordinamento"
    },
    "filter": {
      "match": "Corrispondenza",
      "all": "TUTTI",
      "any": "QUALSIASI",
      "ofFollowingRules": "delle seguenti regole",
      "fields": {
        "series": "Serie",
        "seriesIndex": "Ordine di serie",
        "finishedAt": "Data di completamento",
        "cover": "Copertina",
        "seriesStatus": "Stato della serie"
      },
      "anyProvider": "Qualsiasi fornitore",
      "communityRatingProvider": "Fornitore di valutazioni della comunità",
      "loadingLibraries": "Caricamento librerie...",
      "noLibrariesAvailable": "Nessuna libreria disponibile",
      "selectLibrary": "Seleziona libreria...",
      "selectStatus": "Seleziona lo stato...",
      "withinLastPlaceholder": "ad es. 7",
      "unit": {
        "days": "giorni",
        "weeks": "settimane",
        "months": "mesi"
      },
      "scorePreset": {
        "outstanding": "Eccellente",
        "good": "Buono",
        "fair": "Discreto",
        "poor": "Scarso"
      },
      "scoreRangePlaceholder": "0-100",
      "valuePlaceholder": "valore",
      "maxPlaceholder": "massimo",
      "to": "a",
      "group": "Gruppo",
      "addRule": "Aggiungi regola",
      "addGroup": "Aggiungi gruppo",
      "typeToSearch": "Digita per cercare..."
    },
    "deleteDialog": {
      "title": "Eliminare il libro?",
      "description": "Ciò eliminerà definitivamente il libro e tutti i suoi metadati, file, progressi di lettura e segnalibri. Questa operazione non può essere annullata."
    },
    "bulkEdit": {
      "title": "{count, plural, =0 {Modifica metadati - # libro} one {Modifica metadati - # libro} other {Modifica metadati - # libri} many {Modifica metadati - # libri}}",
      "instructions": "Attiva/disattiva i campi da modificare, quindi configura i valori. Verranno modificati solo i campi attivati/disattivati.",
      "invalidYear": "Inserisci un anno valido (solo numeri)",
      "clearWarning": "Ciò rimuoverà tutti i {field} dai libri selezionati.",
      "searchPlaceholder": "Cerca {field}...",
      "enterPlaceholder": "Inserisci {field}",
      "yearPlaceholder": "ad es. 2024",
      "leaveEmptyHint": "Lascia vuoto per cancellare questo campo su tutti i libri selezionati.",
      "applying": "Applicazione...",
      "apply": "Applica",
      "mode": {
        "add": "Aggiungi",
        "remove": "Rimuovi",
        "replace": "Sostituisci",
        "clear": "Cancella"
      }
    },
    "export": {
      "title": "Esporta metadati",
      "scope": "Ambito",
      "selectedRows": "Righe selezionate",
      "currentlySelected": "{count} attualmente selezionato",
      "allMatchingRows": "Tutte le righe corrispondenti",
      "rowsInResult": "{count} righe nel risultato corrente",
      "format": "Formato",
      "csvDescription": "Facile da usare con fogli di calcolo, distinta base UTF-8 inclusa",
      "jsonDescription": "Esportazione strutturata con contesto di metadati",
      "columns": "Colonne",
      "canonicalSchema": "Schema canonico stabile",
      "visibleColumns": "Colonne attualmente visibili",
      "options": "Opzioni",
      "includePersonalData": "Includere dati di lettura personali",
      "includeFilePaths": "Includi percorsi file (avanzato)",
      "includeContextMeta": "Includi metadati di contesto",
      "preflight": "Verifica preliminare",
      "scopeLabel": "Ambito: {summary}",
      "calculatingSize": "Calcolo delle dimensioni dell'esportazione in corso...",
      "estimatedSize": "Dimensioni stimate:",
      "fileLabel": "File: {fileName}",
      "exportAction": "Esportazione",
      "selectedRowsSummary": "{count, plural, =0 {# riga selezionata} one {# riga selezionata} other {# righe selezionate} many {# righe selezionate}}",
      "matchingRowsSummary": "{count, plural, =0 {# riga corrispondente} one {# riga corrispondente} other {# righe corrispondenti} many {# righe corrispondenti}}",
      "prepareFailed": "Impossibile preparare l'esportazione",
      "exportStarted": "Iniziata l'esportazione dei metadati: {fileName}",
      "exportFailed": "Esportazione dei metadati non riuscita"
    },
    "columnPanel": {
      "columnsHeading": "Colonne",
      "reset": "Ripristina",
      "tableDensity": "Densità della tabella",
      "density": {
        "compact": "Compatto",
        "comfortable": "Confortevole",
        "roomy": "Spazioso"
      },
      "presets": "Preimpostazioni",
      "exportBackup": "Esporta preimpostazioni e visualizzazioni salvate",
      "importBackup": "Importa preimpostazioni e visualizzazioni salvate",
      "rename": "Rinominare",
      "renamePrompt": "Inserisci un nuovo nome",
      "builtIn": "Costruito dentro",
      "saveCurrentPreset": "Salva la preimpostazione corrente",
      "savedViews": "Visualizzazioni salvate",
      "savedViewsEmpty": "Salva l'ordinamento, il layout e i filtri specifici della vista per un rapido riutilizzo.",
      "saveCurrentView": "Salva la vista corrente",
      "pinnedLeft": "Appuntato a sinistra",
      "pinnedRight": "Appuntato a destra",
      "columns": {
        "cover": "Copertina",
        "read": "Letto",
        "actions": "Azioni"
      }
    },
    "shortcuts": {
      "title": "Scorciatoie da tastiera",
      "navigation": {
        "title": "Navigazione",
        "moveFocusVertical": "Sposta lo stato attivo su/giù",
        "moveFocusHorizontal": "Sposta lo stato attivo a sinistra/destra",
        "jumpFirstColumn": "Vai alla prima colonna",
        "jumpLastColumn": "Vai all'ultima colonna",
        "jumpFirstRow": "Vai alla prima riga",
        "jumpLastRow": "Vai all'ultima riga"
      },
      "actions": {
        "title": "Azioni",
        "editCell": "Modifica la cella focalizzata",
        "cancelEditing": "Annulla la modifica/Chiudi la sovrapposizione",
        "toggleRowSelection": "Attiva/disattiva la selezione della riga",
        "copyCell": "Copia il valore della cella",
        "copyRow": "Copia la riga focalizzata"
      },
      "general": {
        "title": "Generale",
        "toggleHelp": "Attiva/disattiva questa sovrapposizione di aiuto"
      }
    },
    "jumpRail": {
      "jumpToSection": "Vai alla sezione",
      "jumpTo": "Vai a {label}",
      "unknownDate": "Data sconosciuta",
      "unknownValue": "Valore sconosciuto"
    },
    "quickView": {
      "title": "Visualizzazione rapida del libro",
      "titleFor": "Visualizzazione rapida per {title}",
      "description": "Visualizza l'anteprima dei dettagli del libro ed esegui azioni rapide.",
      "openIn": "Apri tra {provider}",
      "pages": "{count, plural, =0 {# pagina} one {# pagina} other {# pagine} many {# pagine}}",
      "primaryFile": "File primario",
      "fileNumber": "File n.{id}",
      "showLess": "Mostra meno",
      "showMore": "Mostra di più",
      "collections": "Collezioni",
      "noDescription": "Nessuna descrizione disponibile.",
      "openMetadataEditor": "Apri l'editor dei metadati",
      "coverPreview": "Anteprima della copertina del libro",
      "coverPreviewFor": "Anteprima della copertina di {title}",
      "coverPreviewDescription": "Finestra di dialogo di anteprima dell'immagine di copertina ingrandita."
    },
    "tableView": {
      "openBookDetails": "Apri i dettagli del libro",
      "openSeries": "Serie aperta",
      "metadataRefreshFailed": "Aggiornamento dei metadati non riuscito",
      "booksSelected": "{count, plural, =0 {# libro selezionato} one {# libro selezionato} other {# libri selezionati} many {# libri selezionati}}",
      "loadingMoreBooks": "Caricamento di più libri",
      "sort": "Ordina",
      "refreshingMetadata": "Aggiornamento dei metadati {processed} / {total}",
      "failedCount": "{count} non riuscito",
      "remainingCount": "{count} rimanenti",
      "readOnlyNotice": "La modifica della tabella è disabilitata sugli schermi più piccoli. Passa all'elenco o alla griglia per azioni più rapide.",
      "fetching": "Recupero...",
      "updated": "Aggiornato",
      "failed": "Fallito",
      "noBooks": "Nessun libro da visualizzare",
      "scrollToTop": "Scorri verso l'alto",
      "selectedStatus": "{count} selezionato",
      "filtered": "Filtrato",
      "loadedStatus": "{loaded} di {total} caricati",
      "bookCount": "{count, plural, =0 {# libro} one {# libro} other {# libri} many {# libri}}",
      "keyboardShortcutsTitle": "Scorciatoie da tastiera (?)",
      "showKeyboardShortcuts": "Mostra le scorciatoie da tastiera della tabella",
      "copyHint": "Copia cella: Ctrl/Cmd+C · Copia riga: Ctrl/Cmd+Maiusc+C"
    },
    "detail": {
      "authorBooks": {
        "alsoByAuthor": "Anche di questo autore",
        "alsoByAuthors": "Anche da questi autori"
      },
      "header": {
        "previousBook": "Libro precedente",
        "nextBook": "Il prossimo libro"
      },
      "tabs": {
        "details": "Dettagli",
        "editMetadata": "Modifica metadati",
        "files": "File",
        "readingLog": "Registro di lettura",
        "highlights": "Punti salienti"
      },
      "discover": {
        "moreInSeries": "Altro in serie",
        "byAuthor": "Per autore",
        "similarBooks": "Libri simili"
      },
      "recommended": {
        "moreLikeThis": "Altri simili"
      },
      "series": {
        "moreInSeries": "Altro nella serie {series}"
      },
      "writeRename": {
        "written": "{count, plural, =0 {nessun campo scritto} one {Scritto (un campo)} other {Scritto (# campi)} many {Scritto (# campi)}}",
        "writeFailed": "Scrittura fallita",
        "skipped": "Saltato",
        "renamedTo": "Rinominato in {name}",
        "fileRenamed": "File rinominato",
        "renameFailed": "Rinomina non riuscita",
        "autoWriteAndRenameDisabled": "La scrittura automatica e la ridenominazione sono disabilitate nelle impostazioni della libreria. Le modifiche non verranno sincronizzate automaticamente nei salvataggi futuri.",
        "autoWriteDisabled": "La scrittura automatica è disabilitata nelle impostazioni della libreria. Le modifiche non verranno sincronizzate automaticamente nei salvataggi futuri.",
        "autoRenameDisabled": "La ridenominazione automatica è disabilitata nelle impostazioni della libreria. Le modifiche non verranno sincronizzate automaticamente nei salvataggi futuri.",
        "writeLabel": "Scrivi:",
        "renameLabel": "Rinomina:"
      },
      "addFile": {
        "uploading": "Caricamento...",
        "uploadComplete": "Caricamento completato",
        "title": "Aggiungi file",
        "dropzone": {
          "title": "Trascina i file qui o fai clic per sfogliare",
          "hint": "epub, pdf, mobi, cbz, m4b e altro - fino a {size} MB ciascuno"
        },
        "addMore": "Aggiungi più file",
        "fileCount": "{count, plural, =0 {nessun file} one {un file} other {# file} many {# file}}",
        "clearAll": "Cancella tutto",
        "done": "Fatto",
        "retry": "Riprova",
        "filesAdded": "{count, plural, =0 {nessun file aggiunto} one {un file aggiunto} other {# file aggiunti} many {# file aggiunti}}",
        "uploadedFailed": "{done} caricato, {failed} non riuscito",
        "uploadingProgress": "{done} di {total} caricamento...",
        "renameAfter": "Rinomina tutti i file del libro dopo il caricamento",
        "uploadCount": "Carica ({count})",
        "upload": "Carica"
      },
      "addSession": {
        "errors": {
          "invalidDate": "Scegli una data e un'ora valide.",
          "future": "La sessione non può iniziare in futuro.",
          "duration": "La durata deve essere compresa tra 1 e 1440 minuti.",
          "endProgress": "L'avanzamento finale deve essere compreso tra 0 e 100."
        },
        "title": "Aggiungi sessione di lettura",
        "startedAt": "Iniziato alle",
        "duration": "Durata (minuti)",
        "endProgress": "Fine avanzamento %",
        "optional": "Facoltativo",
        "format": "Formato",
        "noFormat": "Nessun formato specifico",
        "saving": "Salvataggio...",
        "submit": "Aggiungi sessione"
      },
      "coverEditor": {
        "unlockCover": "Sbloccare il coperchio",
        "lockCover": "Copri serratura",
        "fileTab": "File",
        "urlTab": "URL",
        "chooseImage": "Scegli l'immagine...",
        "findCoverOnline": "Trova la copertina online",
        "saving": "Salvataggio...",
        "saveCover": "Salva la copertina",
        "revertToOriginal": "Ripristina originale",
        "regenerateCover": "Rigenera copertina"
      },
      "coverSearch": {
        "title": "Ricerca in linea",
        "subtitle": "Cerca copertine di libri",
        "titleField": "Titolo",
        "authorField": "Autore",
        "sourceField": "Fonte",
        "allSources": "Tutte le fonti",
        "audiobookCovers": "Copertine di audiolibri",
        "squareHint": "(quadrato)",
        "searching": "Ricerca...",
        "findCovers": "Trova copertine",
        "selectCover": "Seleziona Copertina",
        "noResultsTitle": "Nessun risultato trovato",
        "noResultsHint": "Prova a modificare i termini di ricerca",
        "readyTitle": "Pronto per la ricerca",
        "readyHint": "Inserisci un titolo e un autore sopra",
        "resolutionTip": "Suggerimento: le copertine ad alta risoluzione sono contrassegnate in verde"
      },
      "details": {
        "by": "di",
        "narratedBy": "narrato da",
        "ratingLocked": "La valutazione è bloccata",
        "rateStar": "Valuta {star}",
        "listen": "Ascolta",
        "read": "Leggi",
        "chooseFormat": "Scegli il formato",
        "audiobook": "Audiolibro",
        "primary": "Principale",
        "peek": "Sbircia",
        "sendViaEmail": "Invia tramite e-mail",
        "personalReview": {
          "title": "Revisione personale",
          "toggleAria": "Attiva/disattiva la revisione personale",
          "editAria": "Modifica recensione personale",
          "placeholder": "Recensione privata",
          "clearAria": "Chiara recensione personale",
          "cancelEditAria": "Annulla la modifica della recensione personale"
        },
        "editCover": "Modifica copertina",
        "finished": "Finito",
        "resetFileProgress": "Reimposta l'avanzamento del file",
        "resetting": "Reimpostazione...",
        "resetProgressConfirm": "Reimpostare l'avanzamento della lettura memorizzato per {label}?",
        "moreCount": "+{count} altri",
        "untitled": "Senza titolo",
        "metadataScore": "Punteggio dei metadati",
        "primaryFormat": "Formato primario",
        "readAloudSync": {
          "title": "Sincronizzazione progresso lettura vocale",
          "state": {
            "enabled": "Abilitato",
            "disabled": "Disabilitato",
            "unavailable": "Non disponibile"
          },
          "enabledDescription": "Le posizioni di audiolibri, web reader, Kobo e KOReader rimangono sincronizzate.",
          "disabledDescription": "Ciascun formato mantiene la propria posizione di lettura.",
          "reason": {
            "no_media_overlay_epub": "È necessario un EPUB read-along con media overlay.",
            "no_audio_files": "Sono richiesti file di audiolibri a se stanti, corrispondenti al testo.",
            "missing_duration": "I metadati della durata audio sono incompleti.",
            "durationMismatch": "Le durate non corrispondono a sufficienza: audiolibro {audio}, EPUB read-along {overlay}."
          },
          "enable": "Abilita",
          "disable": "Disabilita",
          "saving": "Salvataggio in corso...",
          "saveFailed": "Impossibile sincronizzare i progressi della lettura vocale."
        },
        "openIn": "Apri tra {provider}",
        "showLess": "Mostra meno",
        "showMore": "Mostra di più",
        "publisher": "Editore",
        "published": "Pubblicato",
        "language": "Lingua",
        "pages": "Pagine",
        "duration": "Durata",
        "edition": "Edizione",
        "abridged": "Ridotto",
        "unabridged": "Integrale",
        "isbn": "ISBN",
        "fileSize": "Dimensioni del file",
        "library": "Biblioteca",
        "added": "Aggiunto",
        "cancelDateAddedEdit": "Annulla modifica data di aggiunta",
        "editDateAdded": "Modifica data di aggiunta",
        "dateStarted": "Data di inizio",
        "saving": "Salvataggio...",
        "cancelDateStartedEdit": "Annulla modifica data di inizio",
        "editDateStarted": "Modifica data di inizio",
        "dateFinished": "Data di fine",
        "cancelDateFinishedEdit": "Annulla data di fine modifica",
        "editDateFinished": "Data di modifica terminata",
        "customMetadata": "Metadati personalizzati",
        "synopsis": "Sinossi",
        "noDescription": "Nessuna descrizione disponibile.",
        "dateStartedFutureError": "La data di inizio non può essere futura.",
        "dateAddedRequiredError": "La data aggiunta è necessaria.",
        "dateAddedFutureError": "La data di aggiunta non può essere futura.",
        "dateFinishedFutureError": "La data di fine non può essere futura.",
        "dateFinishedBeforeStartedError": "La data di fine deve essere uguale o successiva alla data di inizio.",
        "dateFinishedBeforeStartedErrorWithDate": "La data di completamento deve essere uguale o successiva alla data di inizio ({date}).",
        "saveReadingDatesError": "Impossibile salvare le date di lettura.",
        "saveAddedDateError": "Impossibile salvare la data aggiunta.",
        "koboPendingDelete": "In attesa di eliminazione dal dispositivo",
        "koboPendingDeleteTooltip": "Kobo lo rimuoverà alla prossima sincronizzazione.",
        "koboRemovedByDevice": "Rimosso dal dispositivo",
        "koboRemovedByDeviceTooltip": "Kobo ha segnalato la rimozione di questo libro.",
        "koboNotSynced": "Non sincronizzato",
        "koboNotSyncedTooltip": "In coda per la prossima sincronizzazione Kobo.",
        "filesNotFound": "File non trovati",
        "filesNotFoundDescription": "I file per questo libro non possono più essere trovati sul disco. I metadati sono ancora disponibili. Esegui una scansione della libreria per confermare o rimuovere il record.",
        "resetHoldNotice": "{device} ha ancora la vecchia posizione ({percent})",
        "resetHoldRelease": "Utilizza la posizione di questo dispositivo",
        "resetHoldReleaseFailed": "Impossibile usare questa posizione. Riprova.",
        "editions": "Edizioni",
        "editionsSummary": "{count} · {size}",
        "moreFormats": "Altri +{count}",
        "filesOnDisk": "File sul disco",
        "yourReading": "La tua lettura",
        "lastRead": "ultima lettura {when}",
        "notStarted": "non iniziato",
        "noSessionsYet": "Ancora nessuna sessione di lettura. Aprire questo libro nel lettore tiene traccia di tempo, ritmo e avanzamento per dispositivo.",
        "activitySessions": "Sessioni",
        "activityTime": "Ora",
        "activityAverage": "Media",
        "activityProgress": "Progresso",
        "activityDayTooltip": "{day}: {minutes} min",
        "activityReached": "{percent} raggiunta",
        "durationS": "{seconds}s",
        "durationM": "{minutes}m",
        "durationHm": "{hours}h {minutes}m",
        "yourReview": "La tua recensione",
        "reviewNotWritten": "Non ancora scritta",
        "writeReview": "Scrivi",
        "collections": "Raccolte",
        "noCollections": "Nessuno",
        "onDisk": "Su disco",
        "detailsHeading": "Dettagli",
        "percentUnderOne": "<1%",
        "percentOverNinetyNine": ">99%"
      },
      "editMetadata": {
        "fieldCount": "{count, plural, =0 {nessun campo} one {un campo} other {# campi} many {# campi}}",
        "bookFilesTarget": "file di libri",
        "formatFilesTarget": "{formats} file",
        "noPrimaryFile": "Nessun file principale disponibile",
        "formatNotSupported": "Questo formato di file non supporta il writeback",
        "formatDisabled": "Il writeback è disabilitato per questo formato",
        "fileExceedsSizeLimit": "Questo file supera il limite di dimensione del writeback",
        "writing": "Scrivere...",
        "saveInProgress": "Salvataggio in corso",
        "writeManualLibraryDisabled": "Scrivi i metadati su file e rinominali su disco; il writeback automatico è disabilitato per questa libreria",
        "writeManualTooltip": "Scrivi {fields} in {target} e rinomina su disco",
        "applyResult": "{skipped}, {updated}",
        "skippedLockedFields": "{count, plural, =0 {Nessun campo bloccato saltato} one {Saltato un campo bloccato} other {Saltato # campi bloccati} many {Saltato # campi bloccati}}",
        "updatedFields": "{count, plural, =0 {aggiornato nessun campo} one {aggiornato un campo} other {aggiornato # campi} many {aggiornato # campi}}",
        "wroteFieldsToFile": "Ha scritto {fields} nel file",
        "fileWriteFailedReason": "Scrittura del file non riuscita: {reason}",
        "fileWriteFailed": "Scrittura del file non riuscita",
        "fileWriteSkippedReason": "Scrittura file saltata: {reason}",
        "fileWriteSkipped": "Scrittura del file saltata",
        "metadataSaved": "Metadati salvati",
        "metadataWrittenToFile": "Metadati scritti su file",
        "savedButWriteFailedReason": "Metadati salvati, ma scrittura del file non riuscita: {reason}",
        "savedButWriteFailed": "Metadati salvati, ma la scrittura del file non è riuscita",
        "savedWriteSkippedReason": "Metadati salvati, scrittura file saltata: {reason}",
        "savedWriteSkipped": "Metadati salvati, scrittura del file saltata",
        "saveFailed": "Impossibile salvare le modifiche",
        "saveFailedWithStatus": "Impossibile salvare le modifiche (HTTP {status})",
        "loadFromFileFailed": "Impossibile caricare i metadati dal file",
        "loadedFieldsFromFile": "{count, plural, =0 {Nessun campo caricato dal file} one {Caricato un campo dal file} other {Caricato # campi dal file} many {Caricato # campi dal file}}",
        "noMetadataInFile": "Nessun metadato trovato nel file",
        "loadFromFile": "Carica da file",
        "loadFromFileTooltip": "Carica i metadati dal file del libro principale",
        "writeToFile": "Scrivi su file",
        "autoFill": "Compilazione automatica",
        "fetchingMetadata": "Recupero dei metadati in corso...",
        "allFieldsLocked": "Tutti i campi sono bloccati",
        "autoFillTooltip": "Compila automaticamente i campi utilizzando le tue preferenze sui metadati",
        "lockAll": "Blocca tutto",
        "lockAllTooltip": "Blocca tutti i campi",
        "unlockAll": "Sblocca tutto",
        "unlockAllTooltip": "Sblocca tutti i campi",
        "saving": "Salvataggio...",
        "fileWriteBackDetails": "Dettagli della riscrittura del file",
        "fileWriteBack": "Riscrittura del file",
        "enabled": "Abilitato",
        "saveWritesMetadata": "\"Salva\" scrive i metadati in {target}",
        "formats": "Formati",
        "bookFiles": "File di libri",
        "supportedFields": "Campi supportati",
        "titleLabel": "Titolo",
        "subtitleLabel": "Sottotitolo",
        "authorsLabel": "Autori",
        "narratorsLabel": "Narratori",
        "genresLabel": "Generi",
        "tagsLabel": "Tag",
        "ratingLabel": "Valutazione",
        "rateStar": "Valuta {star}",
        "clear": "Cancella",
        "communityRatingsLabel": "Valutazioni della comunità",
        "noProviderRatings": "Nessuna valutazione del fornitore",
        "seriesLabel": "Serie",
        "publisherLabel": "Editore",
        "languageLabel": "Lingua",
        "yearLabel": "Anno",
        "pageCountLabel": "Conteggio pagine",
        "isbn13Label": "ISBN-13",
        "isbn10Label": "ISBN-10",
        "durationLabel": "Durata (s)",
        "abridgedLabel": "Ridotto",
        "providerIds": "ID fornitore",
        "comicDetails": "Dettagli comici",
        "comicIssueNumberLabel": "Numero di emissione",
        "comicVolumeLabel": "Volume",
        "comicStoryArcsLabel": "Archi narrativi",
        "comicPencillersLabel": "Disegnatori",
        "comicInkersLabel": "Inchiostratori",
        "comicColoristsLabel": "Coloristi",
        "comicLetterersLabel": "Letteristi",
        "comicCoverArtistsLabel": "Artisti di copertina",
        "comicCharactersLabel": "Personaggi",
        "comicTeamsLabel": "Squadre",
        "comicLocationsLabel": "Posizioni",
        "customMetadata": "Metadati personalizzati",
        "descriptionLabel": "Descrizione",
        "unlockField": "Sblocca {field}",
        "lockField": "Blocca {field}",
        "diffPanel": {
          "untitled": "Senza titolo",
          "noFieldsSelected": "Nessun campo selezionato",
          "fieldsSelected": "{count, plural, =0 {nessun campo selezionato} one {un campo selezionato} other {# campi selezionati} many {# campi selezionati}}",
          "results": "Risultati",
          "providerMatches": "{provider} corrispondenze",
          "selectedOf": "Selezionato {selected} di {total}",
          "yearUnknown": "Anno sconosciuto",
          "indexOf": "{index} di {total}",
          "switchedResult": "Risultato scambiato. Le selezioni precedenti di questo fornitore sono state cancellate.",
          "selectFieldsToApply": "Seleziona i campi da applicare",
          "copyMissing": "Copia mancante",
          "copyAll": "Copia tutto",
          "hideUnchanged": "Nascondi invariato",
          "showUnchanged": "Mostra invariato",
          "current": "Attuale",
          "noMetadata": "Nessun metadato disponibile da questa fonte.",
          "noChangedFields": "Nessun campo modificato o mancante. Usa Mostra invariato per ispezionare tutto.",
          "applyToForm": "Applicare al modulo"
        },
        "diff": {
          "locked": "Bloccato",
          "previewAlt": "Anteprima",
          "currentCoverAlt": "Copertina attuale",
          "newCoverAlt": "Nuova copertina",
          "pickCoverFromProvider": "Scegli la copertina da un altro fornitore",
          "pickCoverSource": "Scegli la copertina sorgente",
          "pickFromProvider": "Scegli da un altro fornitore",
          "pickSource": "Scegli la fonte",
          "empty": "vuoto",
          "showLess": "Mostra meno",
          "showMore": "Mostra di più",
          "coverPreviewAlt": "Anteprima della copertina"
        },
        "searchDrawer": {
          "searchTitle": "Cerca metadati",
          "compareTitle": "Confronta i metadati",
          "searchSubtitle": "Trova il fornitore migliore per questo libro.",
          "compareSubtitle": "Rivedi le differenze e applica solo ciò che desideri."
        },
        "searchPanel": {
          "untitledQuery": "Domanda senza titolo",
          "titlePlaceholder": "Titolo",
          "authorPlaceholder": "Autore",
          "isbnPlaceholder": "ISBN",
          "searching": "Ricerca...",
          "activeQuery": "Interrogazione attiva",
          "searchScope": "Ambito di ricerca",
          "allEnabled": "Tutto abilitato",
          "all": "Tutto",
          "fieldRules": "Regole per i campi",
          "custom": "Personalizzato",
          "providerNotInFieldRules": "{provider} è abilitato ma non nelle regole di campo",
          "notInFieldRulesLabel": "Non nelle regole sul campo:",
          "notInFieldRulesText": "{providers}. Incluso nella ricerca manuale con Tutti abilitati, ma non utilizzato dal recupero automatico dei metadati.",
          "noResults": "Nessun risultato trovato",
          "noResultsHint": "Prova a modificare il titolo o l'autore",
          "searchPrompt": "Cerca sopra, quindi fai clic su un risultato per iniziare a confrontare i metadati."
        },
        "writeAndRename": "Scrivi su file e rinomina",
        "writeAndRenameShort": "Scrivi e rinomina",
        "emptyFields": "{count, plural, one {campo mancante} other {campi mancanti}}",
        "emptyFieldsTooltip": "Non ancora compilati: {fields}. Cerca online per trovarli."
      },
      "files": {
        "title": "File di libri",
        "stats": {
          "files": "File",
          "total": "Totale",
          "formats": "Formati"
        },
        "filesHeading": "File",
        "allPresent": "Titti presenti",
        "groupedByReader": "raggruppati per lettore",
        "thisFile": "Questo file",
        "writeBackShort": "Scrittura su file",
        "writtenNothing": "Nessuno degli {total} campi scrivibili ha ancora un valore.",
        "writeBackOff": "La scrittura su file è disabilitata per questo libro.",
        "editMetadata": "Modifica i metadati",
        "showAllTracks": "Mostra tutto",
        "collapseTracks": "Comprimi",
        "moreTracks": "{count, plural, one {# formato in più} other {# formati in più}}",
        "tracksRolled": "{count, plural, one {# traccia} other {# tracce}}",
        "fileDetails": "Dettagli file",
        "openDetails": "Apri dettagli file",
        "closeDetails": "Chiudi dettagli file",
        "trackFrom": "Traccia {track} di {total}, da {time}",
        "fileCount": "{count, plural, =0 {nessun file} one {# file} other {# file} many {# file}}",
        "synced": "Sincronizzato {time}",
        "sortAria": "Ordina i file",
        "syncHistory": "Sincronizza la cronologia",
        "metadataWriteBack": "Write-back dei metadati",
        "relative": {
          "seconds": "{value}s fa",
          "minutes": "{value}m fa",
          "hours": "{value}h fa",
          "days": "{value}d fa"
        },
        "renameFailed": "Impossibile rinominare il file",
        "deleteFailed": "Impossibile eliminare il file",
        "addFile": "Aggiungi file",
        "lastSynced": "Ultima sincronizzazione: {time}",
        "sort": {
          "label": "Ordina:",
          "name": "Nome",
          "format": "Formato",
          "size": "Dimensioni",
          "date": "Data"
        },
        "hidePaths": "Nascondi percorsi",
        "showPaths": "Mostra percorsi",
        "hideLog": "Nascondi registro",
        "viewSyncLog": "Visualizza il registro di sincronizzazione",
        "noWriteHistory": "Nessuna cronologia scritta ancora.",
        "fieldsWritten": "{count, plural, =0 {nessun campo} one {un campo} other {# campi} many {# campi}}",
        "track": "Traccia {number}",
        "primary": "Principale",
        "read": "Leggi",
        "play": "Ascolta",
        "peek": "Sbircia",
        "download": "Scarica",
        "moreActions": "Più azioni",
        "rename": "Rinominare",
        "empty": {
          "title": "Nessun file allegato",
          "description": "Questo libro non ha file associati."
        },
        "renameModal": {
          "title": "Rinomina file",
          "description": "Rinominare il file fisico sul disco.",
          "placeholder": "Nuovo nome file"
        },
        "saving": "Salvataggio...",
        "deleteModal": {
          "title": "Eliminare il file?",
          "description": "Sei sicuro di voler eliminare \"{filename}\"? Questa azione non può essere annullata."
        },
        "deleting": "Eliminazione...",
        "folderAria": "Percorso cartella",
        "folderContents": "Contenuti cartella",
        "inspectorAria": "File selezionato",
        "onDisk": "Su disco",
        "missing": "Mancante",
        "backToFolder": "Torna alla cartella",
        "copyPath": "Copia percorso completo",
        "pathCopied": "Percorso copiato negli appunti",
        "resume": "Riprendi",
        "audiobook": "Audiolibro",
        "enabled": "Abilitato",
        "disabled": "Disattivo",
        "notSet": "non impostato",
        "sortAdded": "Aggiunto",
        "formatCount": "{count, plural, one {# formato} other {# formati}}",
        "trackCount": "{count, plural, one {# traccia} other {# tracce}}",
        "percentRead": "{percent} letto",
        "trackOf": "Traccia {track} di {total}",
        "groups": {
          "ebook": "Ebook",
          "document": "Documento",
          "comic": "Fumetto",
          "audio": "Audio"
        },
        "spec": {
          "added": "Aggiunto",
          "indexed": "Indicizzato",
          "opensIn": "Si apre in",
          "writeBack": "Scrittura su file",
          "track": "Traccia",
          "targetFile": "File di destinazione",
          "notWritten": "Non scritto"
        },
        "duration": {
          "hoursMinutes": "{hours}h {minutes}m",
          "minutes": "{minutes}m",
          "minutesSeconds": "{minutes}m {seconds}s",
          "seconds": "{seconds}s"
        },
        "positionHeading": "La tua posizione in questa copia",
        "copiesStarted": "{started} di {total} copie iniziate",
        "nothingStarted": "Non hai ancora iniziato nulla",
        "throughFile": "{percent} con questo file",
        "notOpened": "Non ancora aperto",
        "lastRead": "Ultima lettura {time}",
        "noPosition": "Nessuna posizione di lettura memorizzata",
        "trackPositionHeading": "Dove si trova questa traccia",
        "totalRuntime": "{duration} totale",
        "startsAt": "Inizia a {time}",
        "switchFileHeading": "Cambia file",
        "writeBackHeading": "Scritto in questo file",
        "fieldsWithValue": "{filled} di {total} campi hanno un valore",
        "lastRun": "Ultima lettura {time}",
        "neverRun": "Mai eseguito",
        "historyHeading": "Cronologia",
        "timeline": {
          "written": "Metadati scritti su {format}",
          "writtenMany": "Metadati scritti su {format} ×{count}",
          "writeDetail": "{count, plural, one {# campo} other {# campi}} · {ms}ms · {trigger}",
          "failed": "Scrittura fallita",
          "indexed": "{name} indicizzato",
          "indexedMany": "{count} {format} file indicizzati"
        }
      },
      "highlights": {
        "note": {
          "placeholder": "Aggiungi una nota...",
          "saving": "Risparmiare"
        },
        "export": {
          "trigger": "Esportazione",
          "plainText": "Testo semplice",
          "page": "Pagina di esportazione",
          "selected": "Esporta selezionato"
        },
        "sort": {
          "position": "Posizione",
          "newest": "Prima il più recente",
          "oldest": "Prima il più vecchio"
        },
        "summary": {
          "highlights": "{count, plural, =0 {nessun punto saliente} one {un punto culminante} other {# evidenzia} many {# evidenzia}}",
          "notes": "{count, plural, =0 {nessuna nota} one {una nota} other {# note} many {# note}}",
          "chapters": "{count, plural, =0 {nessun capitolo} one {un capitolo} other {# capitoli} many {# capitoli}}"
        },
        "filterByChapter": "Filtra per capitolo",
        "allChapters": "Tutti i capitoli",
        "untitled": "Senza titolo",
        "trash": "Cestino",
        "empty": {
          "noMatch": "Nessun punto in evidenza corrisponde ai tuoi filtri.",
          "resetFilters": "Reimposta i filtri",
          "none": "Nessun momento saliente per ora",
          "hint": "Seleziona il testo durante la lettura per creare evidenziazioni"
        },
        "uncategorized": "Senza categoria",
        "paginationUnit": "evidenzia",
        "rail": {
          "title": "Marcature",
          "unit": "{count, plural, one {evidenziazione} other {evidenziazioni}}",
          "chaptersMarked": "capitoli marcati",
          "ofChaptersMarked": "di {total} capitoli marcati",
          "colour": "Colore",
          "showOnly": "Mostra solo {colour}",
          "source": "Da dove provengono",
          "health": "Stato della posizione",
          "needsAttention": "{count, plural, one {# da verificare} other {# da verificare}}",
          "anchorLost": "{count, plural, one {uno ha persoil suo puntatore quando il file è cambiato} other {# hanno perso il loro puntatore quando il file è cambiato}}",
          "reAnchored": "{count, plural, one {uno è stato ri-ancorato automaticamente} other {# sono stati ri-ancorati automaticamente}}",
          "reviewPositions": "Ricontrolla le posizioni",
          "firstMark": "Prima marcatura",
          "lastMark": "Ultima marcatura",
          "markingDays": "Giorni di marcatura",
          "exportCount": "Esporta {count}"
        },
        "row": {
          "select": "Seleziona questa evidenziazione",
          "showMore": "Mostra di più",
          "showLess": "Mostra di meno",
          "note": "Nota",
          "addNote": "Aggiungi una nota",
          "page": "pag. {page}"
        },
        "emptyStage": {
          "koreader": {
            "title": "Sincronizza KOReader",
            "body": "Il plugin carica le annotazioni con le loro posizioni esatte."
          }
        }
      },
      "readingLog": {
        "resetReadingState": "Reimposta stato di lettura",
        "vitals": {
          "aria": "Riepilogo lettura",
          "notSet": "Non impostato",
          "started": "Iniziato",
          "finished": "Finito",
          "editStarted": "Modifica la data in cui hai iniziato questo libro",
          "editFinished": "Modifica la data in cui hai finito questo libro",
          "totalTime": "Tempo totale",
          "sessions": "Sessioni",
          "avgSession": "Sessione media",
          "activeDays": "Giorni attivi",
          "activeDaysOf": "{active} di {total}",
          "pace": "Ritmo",
          "pacePerHour": "{percent}%/h",
          "lastRead": "Ultima lettura",
          "whereYouRead": "Dove lo leggi",
          "addSession": "Aggiungi sessione",
          "durationHm": "{hours}ore {minutes}m",
          "durationM": "{minutes}m",
          "durationS": "{seconds}s"
        },
        "ledger": {
          "title": "Sessioni",
          "none": "nessuno",
          "colDay": "Giorno",
          "colTime": "Ora",
          "colLength": "Lunghezza",
          "colChange": "Cambia",
          "colPosition": "Posizione nel libro",
          "colReached": "Raggiunti",
          "colSource": "Fonte",
          "colFormat": "Formato",
          "gapDays": "{count, plural, one {# giorno senza leggere} other {# giorni senza leggere}}",
          "attemptBegan": "Ciclo {index} iniziato",
          "attemptOutsideAny": "Fuori da qualsiasi ciclo",
          "empty": "Ancora nessuna sessione registrata",
          "emptyHint": "Apre il libro nel lettore, sincronizza un dispositivo o aggiungi una sessione a mano."
        },
        "attempts": {
          "title": "Cicli",
          "none": "nessuno",
          "ordinal": "Ciclo {index}",
          "addPast": "Aggiungi un ciclo passato",
          "reread": "Rileggi",
          "rereadPrompt": "Avviare un nuovo ciclo di lettura?",
          "rereadResetProgress": "Reimposta la posizione di lettura all'inizio. I dispositivi sincronizzati possono ricevere questo reset.",
          "rereadConfirm": "Avvia rilettura",
          "fieldStarted": "Iniziato",
          "fieldEnded": "Concluso",
          "fieldOutcome": "Esito",
          "outcome": {
            "completed": "Completato",
            "skimmed": "Sfogliato",
            "abandoned": "Abbandonato",
            "inProgress": "In corso"
          },
          "spanRange": "da {from} a {to}",
          "spanSince": "da {from}",
          "spanEnded": "terminato {to}"
        },
        "records": {
          "title": "Registri",
          "longestSession": "Sessione più lunga",
          "bestDay": "Giorno migliore",
          "longestStreak": "Serie di lettura più lunga",
          "streakDays": "{count, plural, one {# giorno} other {# giorni}}",
          "pace": "Ritmo di lettura",
          "jumpedBack": "Tornato indietro",
          "jumpedBackTimes": "{count, plural, one {# volta} other {# volte}}",
          "firstOpened": "Prima apertura",
          "empty": "I record appaiono quando questo libro ha delle sessioni."
        },
        "emptyStage": {
          "koreaderTitle": "Sincronizza KOReader",
          "koreaderBody": "Il plugin memorizza ogni sessione di lettura, tenendo traccia dell'ultima pagina raggiunta."
        },
        "moreActionsAria": "Altre azioni del registro di lettura",
        "export": {
          "button": "Esportazione"
        },
        "weekdays": {
          "sun": "Sole",
          "mon": "Lun",
          "tue": "Mar",
          "wed": "Mercoledì",
          "thu": "Gio",
          "fri": "Ven",
          "sat": "Sab"
        },
        "months": {
          "jan": "Gen",
          "feb": "Febbraio",
          "mar": "Mar",
          "apr": "aprile",
          "may": "Maggio",
          "jun": "giugno",
          "jul": "Lug",
          "aug": "Agosto",
          "sep": "Settembre",
          "oct": "ottobre",
          "nov": "novembre",
          "dec": "dicembre"
        },
        "heatmap": {
          "minutesUnit": "min",
          "title": "Attività",
          "empty": "Nessuna attività di lettura in questa finestra.",
          "emptyHint": "Le sessioni registrate qui costruiranno la tua visualizzazione della coerenza."
        },
        "hero": {
          "summaryAria": "Riassunto della lettura",
          "notSet": "Non impostato",
          "relative": {
            "seconds": "{count}s fa",
            "minutes": "{count}m fa",
            "hours": "{count}h fa",
            "days": "{count}d fa",
            "months": "{count, plural, =0 {# mese fa} one {# mese fa} other {# mesi fa} many {# mesi fa}}",
            "years": "{count, plural, =0 {# anno fa} one {# anno fa} other {# anni fa} many {# anni fa}}"
          },
          "noSessions": "Nessuna sessione",
          "dateErrors": {
            "startFuture": "La data di inizio non può essere futura.",
            "finishFuture": "La data di fine non può essere futura.",
            "finishBeforeStart": "La data di fine deve essere uguale o successiva alla data di inizio.",
            "saveFailed": "Impossibile salvare le date di lettura."
          },
          "eta": {
            "max": "99 ore+ per finire",
            "minutes": "~{m}m per finire",
            "hours": "~{h}h per finire",
            "hoursMinutes": "~{h}h {m}m per finire"
          },
          "momentum": {
            "none": "Nessuna attività nelle ultime due settimane",
            "new": "Nuova attività questa settimana",
            "up": "+{pct}% rispetto ai 7 giorni precedenti",
            "down": "{pct}% rispetto ai 7 giorni precedenti",
            "flat": "Invariato rispetto ai 7 giorni precedenti"
          },
          "stats": {
            "totalTime": "Tempo totale",
            "sessions": "Sessioni",
            "avgSession": "Sessione media",
            "lastRead": "Ultima lettura"
          },
          "firstRead": "Prima lettura",
          "lastRead": "Ultima lettura",
          "dateStarted": "Data di inizio",
          "dateFinished": "Data di fine",
          "addSession": "Aggiungi sessione"
        },
        "journey": {
          "tooltipProgress": "Progresso",
          "tooltipReading": "Lettura",
          "minutesUnit": "min",
          "title": "Viaggio di progresso",
          "empty": "Nessun dato di avanzamento in questa finestra.",
          "emptyHint": "I progressi verranno visualizzati dopo che una sessione ha registrato una posizione di lettura."
        },
        "sourceSplit": {
          "title": "Lettura delle fonti",
          "shortTitle": "Fonti"
        },
        "untitled": "Senza titolo",
        "addSessionFailed": "Impossibile aggiungere la sessione",
        "filters": {
          "show": "Mostra",
          "dateRangeAria": "Intervallo di date della sessione di lettura",
          "allTime": "Tutto il tempo",
          "last30": "Ultimi 30 giorni",
          "last90": "Ultimi 90 giorni",
          "thisYear": "Quest'anno",
          "allFormats": "Tutti i formati"
        },
        "table": {
          "title": "Sessioni",
          "sourceWeb": "Rete",
          "sourceManual": "Manuale",
          "colDate": "Data",
          "colDateMobile": "Data",
          "colDuration": "Durata",
          "colDurationMobile": "Durata",
          "colProgressChange": "Cambiamento di progresso",
          "colProgressChangeMobile": "Delta",
          "colEndProgress": "Fine del progresso",
          "colEndProgressMobile": "Fine",
          "empty": "Nessuna sessione di lettura ancora registrata.",
          "emptyHint": "Aggiungi una sessione per iniziare a costruire la cronologia di lettura di questo libro.",
          "colPace": "Ritmo",
          "colSource": "Fonte",
          "colFormatMobile": "Fmt",
          "colFormat": "Formato",
          "cancelDelete": "Annulla l'eliminazione",
          "cancelDeleteAria": "Annulla la sessione di eliminazione",
          "confirmDeleteTitle": "Fare di nuovo clic per confermare l'eliminazione",
          "confirmDeleteAria": "Conferma l'eliminazione della sessione",
          "deleteAria": "Elimina sessione",
          "loadMore": "Carica di più",
          "showing": "Visualizzazione di {shown} di {total} sessioni"
        }
      },
      "richDescription": {
        "linkProtocolError": "Utilizza http, https o mailto.",
        "bold": "Grassetto",
        "italic": "Corsivo",
        "underline": "Sottolineare",
        "strikethrough": "Barrato",
        "bulletList": "Elenco puntato",
        "numberedList": "Elenco numerato",
        "outdentAria": "Riduci il rientro dell'elemento dell'elenco",
        "outdent": "Riduci rientro",
        "indentAria": "Elemento dell'elenco con rientro",
        "indent": "Rientro",
        "quote": "Citazione",
        "editLink": "Modifica collegamento",
        "link": "Collegamento",
        "removeLink": "Rimuovi collegamento",
        "undo": "Annulla",
        "redo": "Rifare",
        "clearFormatting": "Cancella formattazione",
        "previewDescription": "Descrizione in anteprima",
        "preview": "Anteprima",
        "linkUrlLabel": "URL del collegamento",
        "applyLink": "Applicare il collegamento",
        "apply": "Applica",
        "cancelLink": "Annulla collegamento",
        "noDescription": "Nessuna descrizione disponibile."
      },
      "seriesMembership": {
        "addSeries": "Aggiungi serie",
        "seriesPlaceholder": "Serie",
        "moveUp": "Vai su",
        "moveDown": "Spostati giù",
        "removeSeries": "Rimuovi serie",
        "seriesIndexLabel": "Posizione nella serie",
        "invalidSeriesIndex": "Inserisci cifre con al massimo un punto decimale, come ad esempio 5.10.",
        "totalLabel": "Libri nella serie",
        "totalPlaceholder": "di",
        "totalHint": "Libri totali in questa serie. Condivisi con tutti quelli che hanno questa serie."
      }
    },
    "table": {
      "actions": {
        "quickView": "Visualizzazione rapida",
        "bookDetails": "Dettagli del libro",
        "editMetadata": "Modifica metadati",
        "refreshMetadata": "Aggiorna metadati",
        "addToCollection": "Aggiungi alla raccolta",
        "sendToDevice": "Invia al dispositivo"
      },
      "boolean": {
        "ariaNotSet": "Non impostato: fare clic per impostare su vero",
        "ariaTrue": "Vero: fare clic per impostare falso",
        "ariaFalse": "Falso: fare clic per cancellare"
      },
      "chips": {
        "addPlaceholder": "Aggiungi..."
      },
      "cover": {
        "previewDescription": "Anteprima della copertina del libro",
        "editDescription": "Modifica la copertina del libro",
        "editTitle": "Modifica copertina",
        "editCover": "Modifica copertina",
        "view": "Visualizza la copertina"
      },
      "date": {
        "justNow": "proprio adesso"
      },
      "format": {
        "unknown": "sconosciuto"
      },
      "header": {
        "sortAscending": "Ordinamento crescente",
        "sortDescending": "Ordinamento discendente",
        "clearSort": "Cancella ordinamento",
        "hideColumn": "Nascondi colonna",
        "pinLeft": "Perno a sinistra",
        "pinRight": "Pin a destra",
        "unpinColumn": "Sblocca colonna",
        "autoFitWidth": "Adatta automaticamente la larghezza",
        "autoFitAllColumns": "Adatta automaticamente tutte le colonne",
        "selectAllBooks": "Seleziona tutti i libri",
        "shiftClickSecondarySort": "Maiusc+clic per aggiungere l'ordinamento secondario",
        "clickToSort": "Fare clic per ordinare"
      },
      "locks": {
        "lockAll": "Blocca tutti i campi",
        "unlockAll": "Sblocca tutti i campi",
        "lockField": "Blocca campo",
        "unlockField": "Sblocca campo",
        "clickToLock": "Fare clic per bloccare",
        "clickToUnlock": "Fare clic per sbloccare"
      },
      "progress": {
        "complete": "{percent} completato"
      },
      "rating": {
        "label": "Valutazione",
        "remove": "Rimuovi valutazione",
        "rate": "Valuta {star} su 5"
      },
      "read": {
        "play": "Ascolta",
        "read": "Leggi",
        "primary": "Principale",
        "peekFormat": "Sbircia {format}",
        "chooseFormat": "Scegli il formato per leggere o riprodurre",
        "fileFallback": "FILE"
      },
      "readStatus": {
        "unread": "Non letto"
      },
      "series": {
        "seriesRow": "Riga della serie",
        "bookCount": "{count, plural, =0 {(niente libri)} one {(# libro)} other {(# libri)} many {(# libri)}}",
        "readOfCount": "{read} di {total} letto"
      },
      "text": {
        "openDetails": "Apri i dettagli"
      }
    },
    "move": {
      "title": "{count, plural, one {Move # book} many {Move # books} other {Move # books}}",
      "folderCount": "{count, plural, one {# folder} many {# folders} other {# folders}}",
      "confirm": "{count, plural, one {Move # book} many {Move # books} other {Move # books}}",
      "review": {
        "collisions": "{count, plural, one {# name conflict} many {# name conflicts} other {# name conflicts}}"
      }
    }
  },
  "bookMetadataFetch": {
    "book": {
      "title": "Recupero metadati"
    },
    "author": {
      "title": "Arricchimento dell'autore"
    },
    "stats": {
      "queued": "In coda",
      "processing": "Elaborazione",
      "rateLimited": "Richieste limitate",
      "failed": "Fallito"
    },
    "actions": {
      "pause": "Pausa",
      "resume": "Riprendi",
      "cancelQueued": "Annulla in coda",
      "dismissBookStatus": "Ignora lo stato di recupero dei metadati",
      "dismissAuthorStatus": "Ignora lo stato di arricchimento dell'autore"
    },
    "cancel": {
      "processingWillFinish": "Gli elementi attualmente in elaborazione termineranno.",
      "confirm": "Conferma annullamento",
      "keepRunning": "Continua a correre"
    },
    "viewFailed": "{count, plural, one {Visualizzane uno fallito} other {Visualizza # fallito} many {Visualizza # fallito}}",
    "card": {
      "fetchingMetadata": "Recupero dei metadati",
      "enrichingAuthors": "Arricchire gli autori",
      "metadataFetchFinished": "Recupero dei metadati terminato",
      "authorEnrichmentFinished": "Arricchimento dell'autore terminato"
    },
    "label": {
      "paused": "In pausa",
      "remaining": "{count} rimanenti",
      "processing": "{count} elaborazione",
      "failed": "{count} non riuscito",
      "rateLimited": "{count} con limite di frequenza"
    },
    "report": {
      "bookTitle": "Recupero metadati non riuscito",
      "authorTitle": "Arricchimenti dell'autore non riusciti",
      "noFailedItems": "Nessun elemento non riuscito.",
      "retryAllFailed": "Riprova tutto fallito",
      "bookFallback": "Libro n.{id}",
      "authorFallback": "Autore n.{id}",
      "columns": {
        "title": "Titolo",
        "library": "Biblioteca",
        "author": "Autore",
        "error": "Errore",
        "http": "HTTP"
      }
    },
    "toast": {
      "failedToPause": "Impossibile mettere in pausa",
      "failedToResume": "Impossibile riprendere",
      "failedToCancel": "Impossibile annullare",
      "failedToRetry": "Impossibile riprovare",
      "failedItemsRequeued": "Elementi non riusciti rimessi in coda",
      "bookComplete": "Recupero metadati completato - libri {done} aggiornati",
      "bookDoneWithFailures": "Recupero metadati completato: {done} elaborato, {failed} non riuscito",
      "authorComplete": "Arricchimento autore completato - autori {done} aggiornati",
      "authorDoneWithFailures": "Arricchimento dell'autore eseguito: {done} elaborato, {failed} non riuscito"
    }
  },
  "bookDock": {
    "apply": "Applica",
    "done": "Fatto",
    "discard": "Scarta",
    "deselect": "Deseleziona",
    "finalize": "Finalizzare",
    "rescan": "Nuova scansione",
    "uploadAction": "Carica",
    "uploading": "Caricamento...",
    "searchPlaceholder": "Cerca file...",
    "setDestinationAction": "Imposta destinazione",
    "bulkEditAction": "Modifica collettiva",
    "applyFetched": "Applica recuperato",
    "retryErrors": "Riprova errori",
    "discardDialog": {
      "title": "{count, plural, =0 {Non scartare nessun file?} one {Scarta il file selezionato?} other {Scarta i # file selezionati?}}",
      "description": "{count, plural, =0 {Nessun file selezionato.} one {Questo elimina definitivamente il file selezionato dal disco. Questa operaziione non può essere annullata.} other {Questo elimina definitivamente # file selezionati dal disco. Questa operaziione non può essere annullata.}}",
      "confirm": "{count, plural, one {Cancella file} other {Cancella # file}}",
      "failed": "I file selezionati non possono essere eliminati. Riprova."
    },
    "commaSeparated": "separati da virgole",
    "destinationLibrary": "Biblioteca di destinazione",
    "destinationFolder": "Cartella di destinazione",
    "nFailed": "{count} non riuscito",
    "updatedOfFiles": "Aggiornato {updated} di {total} file",
    "errorStatus": "Errore {status}",
    "invalidSeriesIndex": "Inserisci cifre con al massimo un punto decimale, come ad esempio 5.10.",
    "tab": {
      "all": "Tutto",
      "pending": "In sospeso",
      "ready": "Pronto",
      "error": "Errore"
    },
    "status": {
      "pending": "In sospeso",
      "extracting": "Estrarre",
      "fetching": "Recupero",
      "ready": "Pronto",
      "error": "Errore"
    },
    "field": {
      "title": "Titolo",
      "subtitle": "Sottotitolo",
      "authors": "Autori",
      "authorsCommaSeparated": "Autori (separati da virgole)",
      "publisher": "Editore",
      "publishedDate": "Data di pubblicazione",
      "year": "Anno",
      "language": "Lingua",
      "isbn13": "ISBN-13",
      "isbn10": "ISBN-10",
      "series": "Serie",
      "seriesIndex": "Serie n.",
      "genres": "Generi",
      "genresCommaSeparated": "Generi (separati da virgole)",
      "description": "Descrizione"
    },
    "upload": {
      "nDone": "{count} fatto",
      "nFailed": "{count} non riuscito",
      "nTotal": "{count} totale"
    },
    "fileList": {
      "emptyTitle": "Nessun file nel Book Dock",
      "emptyMessageDefault": "Carica i file o rilasciali nella cartella Book Dock",
      "colCurrent": "Attuale",
      "colNew": "Nuovo",
      "colFile": "File",
      "colSize": "Dimensioni",
      "colFormat": "Formato",
      "colMatch": "Corrispondenza",
      "colApply": "Applica",
      "colStatus": "Stato",
      "applyFetchedMetadata": "Applica i metadati recuperati",
      "coverPreview": "Anteprima della copertina",
      "coverPreviewDescription": "Finestra di dialogo di anteprima dell'immagine di copertina ingrandita.",
      "currentCoverAlt": "{title} copertina attuale",
      "newCoverAlt": "{title} nuova copertina",
      "unknownLibrary": "Biblioteca sconosciuta",
      "unassigned": "Non assegnato",
      "targetPath": "Obiettivo: {library} · {path}",
      "targetUnassigned": "Obiettivo: non assegnato",
      "targetUnknownPath": "Obiettivo: {library} · Percorso di destinazione sconosciuto"
    },
    "sheet": {
      "saved": "Salvato",
      "providerMetadataFound": "Metadati del fornitore trovati",
      "providerMetadataFoundEdited": "Metadati del fornitore trovati: l'applicazione collettiva salterà questo file (hai delle modifiche)",
      "review": "Controlla",
      "added": "Aggiunto {date}",
      "searchMetadata": "Cerca metadati",
      "results": "Risultati"
    },
    "bulkEdit": {
      "title": "{count, plural, =0 {Modifica in blocco nessun file} one {Modifica collettiva # file} other {Modifica collettiva # file} many {Modifica collettiva # file}}",
      "resultTitle": "Risultati della modifica collettiva",
      "instructions": "Attiva/disattiva i campi che desideri aggiornare. Verranno applicati solo i campi abilitati.",
      "mergeArrays": "Unisci array (aggiungi ai valori esistenti invece di sostituire)",
      "failed": "La modifica collettiva non è riuscita"
    },
    "setDestination": {
      "title": "{count, plural, =0 {Imposta la destinazione per nessun file} one {Imposta destinazione per # file} other {Imposta destinazione per # file} many {Imposta destinazione per # file}}",
      "resultTitle": "Destinazione aggiornata",
      "failed": "Impossibile impostare la destinazione"
    },
    "finalizeDialog": {
      "title": "{count, plural, =0 {Non finalizzare alcun file} one {Finalizzare # file} other {Finalizzare # file} many {Finalizzare # file}}",
      "resultTitle": "Finalizzare i risultati",
      "needDestination": "{count, plural, =0 {Senza destinazione: {without} su # file selezionati} one {Senza destinazione: {without} su # file selezionato} other {Senza destinazione: {without} su # file selezionati} many {Senza destinazione: {without} su # file selezionati}}",
      "allHaveDestination": "Tutti i file selezionati hanno già la destinazione impostata",
      "defaultDestinationLibrary": "Libreria di destinazione predefinita",
      "defaultDestinationFolder": "Cartella di destinazione predefinita",
      "renamePreview": "Anteprima cambiamento nome file",
      "moreFiles": "+{count} altri file",
      "start": "Inizia",
      "filesFinalized": "{succeeded} di {total} file finalizzati",
      "checking": "Controllo dei file selezionati...",
      "readyCount": "{count, plural, =0 {nessun file pronto} one {# file pronto} other {# file pronti} many {# file pronti}}",
      "duplicateCount": "{count, plural, =0 {nessuno già in biblioteca} one {# già in biblioteca} other {# già in biblioteca} many {# già in biblioteca}}",
      "conflictCount": "{count, plural, =0 {nessun conflitto di nomi di file} one {# conflitto di nomi di file} other {# conflitti di nomi di file} many {# conflitti di nomi di file}}",
      "missingDestinationCount": "{count, plural, =0 {nessuna destinazione mancante} one {# destinazione mancante} other {# destinazioni mancanti} many {# destinazioni mancanti}}",
      "blockedCount": "{count, plural, =0 {nessun file bloccato} one {# file bloccato} other {# file bloccati} many {# file bloccati}}",
      "moreDuplicates": "+{count} altri già nella libreria",
      "discardDuplicates": "Scarta i duplicati",
      "failedCount": "{count, plural, =0 {nessun file ha avuto esito negativo} one {# file non riuscito} other {# file non riusciti} many {# file non riusciti}}",
      "failedWithDuplicates": "{count, plural, =0 {{failed} non riusciti (# duplicati)} one {{failed} non riusciti (# duplicato)} other {{failed} non riusciti (# duplicati)} many {{failed} non riusciti (# duplicati)}}",
      "view": "Visualizza",
      "viewExisting": "Visualizza esistente",
      "hide": "Nasconditi",
      "details": "Dettagli",
      "alreadyExistsSaveAs": "Esiste già: salva come:",
      "renamePlaceholder": "ad es. {name} (2)",
      "import": "Importa"
    },
    "layout": {
      "pause": "Sospendi",
      "resume": "Riprendi",
      "pauseUpdateFailed": "Pausa aggiornamento non riuscita",
      "clearSearch": "Pulisci ricerca",
      "filter": {
        "all": "Tutti",
        "needsReview": "Da revisionare",
        "pending": "In attesa",
        "ready": "Pronti",
        "error": "Errori"
      },
      "working": {
        "label": "{count} funzionanti"
      },
      "row": {
        "select": "Seleziona {title}",
        "setDestination": "Imposta destinazione",
        "file": "File",
        "match": "{percent}% corrispondenza",
        "noAuthor": "Nessun autore al momento",
        "proposedChanges": "Modifiche proposte",
        "noChanges": "Ancora nessun metadato recuperato",
        "editDetails": "Modifica dettagli",
        "noMatch": "Nessuna corrispondenza",
        "applied": "Applicato",
        "refetch": "Ricarica metadati",
        "clickToZoom": "Fai clic su una copertina per ingrandirla",
        "changedFields": "{count, plural, one {# campo} other {# campi}}",
        "needMore": "Hai bisogno di cercare provider o modificare altri campi?"
      },
      "selection": {
        "fileToLibrary": "{count, plural, =0 {File in biblioteca} one {# file in biblioteca} other {# file in biblioteca}}",
        "nSelected": "{count} selezionato/i",
        "nReadyToFile": "{count} Pronti per l'inserimento"
      },
      "empty": {
        "nothingToReview": "Non c'è nulla da revisionare. Tutti i file pronti hanno una destinazione e una corrispondenza sicura.",
        "nothingReadyToFile": "Nessun file è pronto per essere inserito.",
        "dropHint": "O trascina i file da qualche parte in questa pagina."
      },
      "selectAllOnPage": "Seleziona tutti i file in questa pagina",
      "showingOf": "{shown} di {total}",
      "keyboardHint": "J / K per spostare · spazio per selezionare · Invio per espandere",
      "allOnPageSelected": "Tutti gli {count} di questa pagina sono selezionati.",
      "selectAllMatching": "Seleziona tutte le {count} corrispondenze",
      "allMatchingSelected": "Tutti i {count} file corrispondenti sono selezionati",
      "sort": {
        "label": "Ordina per",
        "attention": "Da verificare",
        "createdAt": "Aggiunto di recente",
        "fileName": "Nome file",
        "fileSize": "Dimensione",
        "format": "Formato",
        "status": "Stato"
      },
      "conflict": {
        "duplicate": "Duplicato",
        "destination_conflict": "Percorso registrato",
        "access_denied": "Nessun accesso",
        "invalid_format": "Formato errato",
        "error": "Fallirebbe"
      },
      "unit": {
        "fileCount": "{count, plural, one {# file} other {# file}}",
        "filesHeading": "{count, plural, one {File in questa voce} other {# file in questa voce}}",
        "role": {
          "content": "Libro",
          "cover": "Copertina",
          "metadata": "Metadati",
          "supplement": "Extra"
        }
      }
    }
  },
  "bookRequests": {
    "detail": {
      "series": "Serie"
    }
  },
  "collection": {
    "dialog": {
      "name": "Nome",
      "icon": "Icona",
      "iconPlaceholder": "Scegli un'icona...",
      "nameRequired": "Il nome è obbligatorio",
      "iconRequired": "Scegli un'icona",
      "creating": "Creazione...",
      "createFailed": "Impossibile creare la raccolta"
    },
    "createDialog": {
      "title": "Nuova collezione",
      "namePlaceholder": "ad es. Preferiti"
    },
    "editDialog": {
      "title": "Modifica raccolta",
      "syncToKobo": "Sincronizza con Kobo",
      "syncToKoboHint": "I libri di questa raccolta verranno visualizzati sul tuo dispositivo Kobo",
      "deleteCollection": "Elimina raccolta",
      "confirmDelete": "Confermi?",
      "deleting": "Eliminazione...",
      "saving": "Salvataggio...",
      "deleted": "\"{name}\" eliminato",
      "updateFailed": "Impossibile aggiornare la raccolta",
      "deleteFailed": "Impossibile eliminare la raccolta"
    },
    "addToSheet": {
      "title": "Gestisci raccolte",
      "selectedCount": "{count, plural, =0 {nessun libro selezionato} one {un libro selezionato} other {# libri selezionati} many {# libri selezionati}}",
      "newCollection": "Nuova collezione",
      "namePlaceholder": "Nome della raccolta",
      "create": "Crea",
      "collections": "Collezioni",
      "empty": "Non ci sono ancora raccolte. Creane una qui sopra.",
      "done": "Fatto",
      "added": "Aggiunto",
      "allAdded": "Tutti i {total} aggiunti",
      "inCollection": "In questa raccolta",
      "allInCollection": "Tutti i {total} in questa raccolta",
      "partialInCollection": "{partial} di {total} in questa raccolta",
      "bookCount": "{count, plural, =0 {niente libri} one {un libro} other {# libri} many {# libri}}",
      "loadFailed": "Impossibile caricare le raccolte",
      "createdAndAdded": "{count, plural, =0 {Creata \"{name}\" senza aggiungere libri} one {Creata \"{name}\" e aggiunto un libro} other {Creata \"{name}\" e aggiunti # libri} many {Creata \"{name}\" e aggiunti # libri}}",
      "createdButAddFailed": "Creata \"{name}\", ma non è stato possibile aggiungere i libri",
      "createFailed": "Impossibile creare la raccolta",
      "addedNewWithExisting": "{count, plural, =0 {Aggiunto un nuovo libro a \"{name}\" ({alreadyHad} già presente)} one {Aggiunto un nuovo libro a \"{name}\" ({alreadyHad} già presente)} other {Aggiunti # nuovi libri a \"{name}\" ({alreadyHad} già presenti)} many {Aggiunti # nuovi libri a \"{name}\" ({alreadyHad} già presenti)}}",
      "addedToCollection": "{count, plural, =0 {Nessun libro aggiunto a \"{name}\"} one {Aggiunto un libro a \"{name}\"} other {Aggiunti # libri a \"{name}\"} many {Aggiunti # libri a \"{name}\"}}",
      "addFailed": "Impossibile aggiungere alla raccolta",
      "removedFromCollection": "{count, plural, =0 {Nessun libro rimosso da \"{name}\"} one {Rimosso un libro da \"{name}\"} other {Rimosso # libri da \"{name}\"} many {Rimosso # libri da \"{name}\"}}",
      "removeFailed": "Impossibile rimuovere dalla raccolta"
    }
  },
  "components": {
    "appHeader": {
      "searchAllBooks": "Cerca tutti i libri...",
      "searching": "Ricerca...",
      "noResults": "Nessun risultato",
      "loadingMore": "Caricamento di più...",
      "loadMore": "Carica altro ({loaded}/{total})",
      "allMatchesShown": "{count, plural, =0 {Mostrata 1 corrispondenza} one {Mostrata 1 corrispondenza} other {Mostrate tutte le # corrispondenze} many {Mostrate tutte le # corrispondenze}}",
      "bookCount": "{count, plural, =0 {niente libri} one {# libro} other {# libri} many {# libri}}",
      "fileCount": "{count, plural, =0 {nessun file} one {# file} other {# file} many {# file}}",
      "uploadedToast": "Caricato {uploaded}",
      "uploadFailedToast": "Caricamento non riuscito per {failed}",
      "uploadPartialToast": "Caricamento {uploaded}, {failed} non riuscito",
      "bookDock": "Book Dock",
      "statistics": "Statistiche",
      "achievements": "Risultati",
      "annotations": "Annotazioni",
      "uploadBooks": "Carica libri",
      "appearance": "Aspetto",
      "theme": "Tema",
      "accent": "Accento",
      "radius": "Raggio",
      "background": "Sfondo",
      "settings": "Impostazioni",
      "whatsNew": "Cosa c'è di nuovo",
      "documentation": "Documentazione",
      "help": "Aiuto",
      "starOnGithub": "Stella su GitHub",
      "new": "Nuovo",
      "newReleaseNotes": "Nuove note di rilascio disponibili",
      "account": "Conto",
      "changePassword": "Cambia password",
      "signOut": "Esci",
      "githubStar": {
        "title": "Ti piace BookOrbit?",
        "body": "Se BookOrbit ti sta aiutando con la tua libreria, considera di rendere protagonista il progetto su GitHub. Aiuta più persone a scoprire l'app e supporta lo sviluppo continuo.",
        "cta": "Speciale BookOrbit su GitHub"
      },
      "surfaceOpacity": "Opacità della superficie",
      "surfaceOpacityValue": "{value}%"
    },
    "sidebar": {
      "dashboard": "Cruscotto",
      "authors": "Autori",
      "series": "Serie",
      "tools": "Strumenti",
      "libraries": "Biblioteche",
      "newLibrary": "Nuova Biblioteca",
      "scanProgress": "{processed} / {total} libri",
      "smartScopes": "Filtri intelligenti",
      "newSmartScope": "Nuovo ambito intelligente",
      "noSmartScopes": "Ancora nessuno Smart Scope",
      "collections": "Collezioni",
      "newCollection": "Nuova collezione",
      "noCollections": "Nessuna raccolta ancora",
      "newReleaseNotes": "Nuove note di rilascio disponibili",
      "support": "Supporto BookOrbit",
      "supportAria": "Supporta BookOrbit su Ko-fi",
      "sectionHeader": {
        "add": "Aggiungi",
        "showAll": "Mostra tutto",
        "showCount": "Mostra {count}",
        "rowsShown": "Righe mostrate",
        "menuAria": "Opzioni della sezione per {section}",
        "reorder": "Riordina",
        "doneReordering": "Riordino finito"
      },
      "noLibraries": "Ancora nessuna biblioteca",
      "clearFilter": "Cancella filtro",
      "filterSummary": "{shown} di {total} mostrati",
      "filterLibraries": "Filtra biblioteche",
      "filterLibrariesPlaceholder": "Filtra biblioteche...",
      "filterSmartScopes": "Cerca filtri intelligenti",
      "filterSmartScopesPlaceholder": "Cerca filtri intelligenti...",
      "filterCollections": "Filtra collezioni",
      "filterCollectionsPlaceholder": "Filtra collezioni...",
      "seeAllLibraries": "Vedi tutte le biblioteche ({count})",
      "seeAllSmartScopes": "Vedi tutti i filtri intelligenti ({count})",
      "seeAllCollections": "Vedi tutte le collezioni ({count})",
      "podcasts": "Podcasts",
      "newPodcastLibrary": "New Podcast Library",
      "noPodcastLibraries": "No podcast libraries yet",
      "filterPodcastLibraries": "Filter podcast libraries",
      "filterPodcastLibrariesPlaceholder": "Filter podcast libraries...",
      "seeAllPodcastLibraries": "See all podcast libraries ({count})",
      "queue": "Queue",
      "mode": {
        "books": "Books",
        "podcasts": "Podcasts",
        "switcherAria": "Switch between books and podcasts"
      },
      "updateAvailable": "Aggiorna {version}",
      "zones": {
        "browse": "Sfoglia"
      },
      "reorder": {
        "gripAria": "Riordina {name}",
        "lifted": "{name} sollevato, posizione {position} di {total}. Usa i tasti freccia per spostarlo.",
        "moved": "{name}, posizione {position} di {total}",
        "dropped": "{name} rilasciato alla posizione {position} di {total}",
        "cancelled": "Riordino annullato. {name} è tornato alla posizione {position} di {total}.",
        "filteredHint": "Cancella il filtro per riordinare"
      }
    },
    "selectionActionBar": {
      "setReadingStatus": "Imposta lo stato di lettura",
      "setRating": "Imposta la valutazione",
      "openMetadataEditor": "Apri l'editor dei metadati",
      "editIndividually": "Modifica i libri individualmente",
      "addToCollection": "Aggiungi alla raccolta",
      "removeFromCollection": "Rimuovi dalla raccolta",
      "sendViaEmail": "Invia tramite e-mail",
      "downloadFilesZip": "Scarica i file come ZIP",
      "moreActions": "Più azioni",
      "setField": "Imposta campo",
      "refreshMetadata": "Aggiorna i metadati",
      "reExtractCover": "Riestrarre il coperchio",
      "metadataLock": "Blocco dei metadati",
      "lockAll": "Blocca tutto",
      "unlockAll": "Sblocca tutto",
      "exportMetadata": "Esporta metadati",
      "deleteSelected": "Elimina selezionato",
      "exitSelection": "Esci dalla selezione",
      "downloadFilesZipLabel": "Scarica file come ZIP:",
      "primaryOnly": "Solo principale",
      "allFormats": "Tutti i formati",
      "audioOnly": "Solo audio",
      "setRatingLabel": "Imposta valutazione:",
      "clear": "Cancella",
      "setFieldLabel": "Imposta campo:",
      "apply": "Applica",
      "fieldPlaceholder": "Lascia vuoto per cancellare",
      "fieldPlaceholderArray": "Separati da virgole (lasciare vuoto per cancellare)",
      "deleteConfirm": "{count, plural, =0 {Elimina # libro?} one {Elimina # libro?} other {Elimina # libri?} many {Elimina # libri?}}",
      "typeDelete": "Digitare ELIMINA"
    },
    "viewHeader": {
      "select": "Seleziona",
      "display": "Visualizzazione",
      "displayDescription": "Regola le dimensioni della copertina, la spaziatura della griglia e visualizza le opzioni di visualizzazione.",
      "columnVisibilityHint": "Utilizza il pannello di visibilità delle colonne nell'intestazione della tabella per mostrare o nascondere le colonne.",
      "columnVisibilityMobileHint": "La visibilità delle colonne può essere gestita dall'intestazione della tabella.",
      "searchPlaceholder": "Cerca titolo, autore, serie, narratore...",
      "clearSearch": "Clear search",
      "closeSearch": "Close search",
      "mobileSearch": {
        "description": "Cerca elementi per titolo, autore, serie o narratore.",
        "done": "Fatto"
      },
      "mobileMenu": {
        "grid": "Griglia",
        "list": "Elenco",
        "select": "Seleziona",
        "exitSelect": "Esci Seleziona"
      },
      "displayControls": {
        "display": "Visualizzazione",
        "coverSize": "Dimensioni della copertina",
        "gridGap": "Divario della griglia",
        "pixelValue": "{value} pixels",
        "showJumpRails": "Mostra i binari di salto",
        "columnsHint": "Utilizza il pannello di visibilità delle colonne nell'intestazione della tabella per mostrare o nascondere le colonne.",
        "coverShape": "Forma della copertina",
        "circle": "Cerchio",
        "square": "Quadrato"
      },
      "viewModes": {
        "grid": "Vista a griglia",
        "table": "Vista tabellare"
      }
    },
    "iconPicker": {
      "clearSelectionAria": "Cancella l'icona selezionata",
      "searchLucide": "Cerca icone Lucide...",
      "searchCustom": "Cerca icone personalizzate...",
      "chooseIcon": "Scegli un'icona...",
      "selectIcon": "Seleziona l'icona",
      "customTab": "Personalizzato",
      "searching": "Ricerca...",
      "noIconsMatch": "Nessuna icona corrisponde a \"{query}\"",
      "typeToSearch": "Digita per cercare in tutte le icone",
      "noCustomIcons": "Nessuna icona personalizzata caricata",
      "noIconsAvailable": "Nessuna icona disponibile"
    },
    "entityNotFound": {
      "title": "{entity} non trovato",
      "description": "Questo {entity} non esiste o è stato eliminato.",
      "goBack": "Torna indietro"
    },
    "media": {
      "volume": "Volume",
      "mute": "Mute",
      "unmute": "Unmute"
    },
    "themePicker": {
      "light": "Luce",
      "dark": "Buio",
      "system": "Sistema"
    },
    "userAvatar": {
      "profilePicture": "Immagine del profilo",
      "profilePictureOf": "{name} immagine del profilo"
    },
    "ui": {
      "sidebar": {
        "title": "Barra laterale",
        "mobileDescription": "Visualizza la barra laterale mobile.",
        "toggle": "Attiva/disattiva la barra laterale"
      },
      "chipInput": {
        "typeAndEnter": "Digita e premi Invio per aggiungere",
        "pressEnter": "Premi Invio per aggiungere"
      }
    },
    "entityIndex": {
      "sortBy": "Ordina per",
      "sort": {
        "custom": "Ordine personalizzato",
        "name": "Nome",
        "bookCount": "Numero di libri",
        "showCount": "Show count"
      },
      "ascending": "Ascendente",
      "descending": "Discendente",
      "clearSearch": "Cancella la ricerca",
      "resultCount": "{shown} di {total}",
      "noMatches": "Nessuna corrispondenza",
      "noMatchesHint": "Prova con un altro termine di ricerca.",
      "bookCount": "Libri: {count}",
      "showCount": "Shows: {count}",
      "librariesEmptyHint": "Crea una biblioteca per iniziare ad aggiungere libri.",
      "podcastLibrariesEmptyHint": "Create a podcast library to start following shows.",
      "smartScopesEmptyHint": "I filtri intelligenti salvano un insieme di filtri che usi spesso.",
      "collectionsEmptyHint": "Le collezioni raggruppano i libri che scegli manualmente."
    }
  },
  "customIcons": {
    "dialogTitle": "Carica icone personalizzate",
    "dialogDescription": "Controlla i nomi prima di aggiungerli alla tua libreria.",
    "readingFiles": "Lettura dei file...",
    "dropPrompt": "Rilascia i file SVG o fai clic per sfogliare",
    "fileLimit": "Fino a {max} file, 128 KB ciascuno",
    "namePlaceholder": "Nome",
    "nameRequired": "Il nome è obbligatorio",
    "invalidSvg": "SVG non valido",
    "invalidSvgFile": "File SVG non valido",
    "identicalTo": "Identico a \"{name}\"",
    "uploadAnyway": "Carica comunque",
    "skipThisOne": "Salta questo",
    "readyToUpload": "{count} pronto per il caricamento",
    "noIconsStaged": "Nessuna icona ancora messa in scena",
    "uploading": "Caricamento...",
    "upload": "Carica",
    "uploadCount": "Carica {count}",
    "onlySvgSupported": "Sono supportati solo i file SVG",
    "maxStaged": "Puoi mettere in scena al massimo {max} icone contemporaneamente",
    "onlyMoreCanStage": "{count, plural, =0 {Non è possibile mettere in scena altre icone} one {Solo # è possibile mettere in scena più icone} other {Solo # è possibile mettere in scena più icone} many {Solo # è possibile mettere in scena più icone}}",
    "readFailed": "Impossibile leggere i file SVG",
    "uploadedCount": "{count, plural, =0 {Nessuna icona caricata} one {Caricato # icona} other {Caricato # icone} many {Caricato # icone}}",
    "uploadedPartial": "Caricamento {created}, {failed} non riuscito",
    "noIconsUploaded": "Nessuna icona caricata",
    "uploadFailed": "Impossibile caricare le icone",
    "uploadFailedEntry": "Caricamento non riuscito"
  },
  "dashboard": {
    "common": {
      "failedToLoad": "Impossibile caricare",
      "retry": "Riprova",
      "untitled": "Senza titolo",
      "cover": "Copertina",
      "bookCover": "Copertina del libro"
    },
    "scroller": {
      "failedToLoad": "Impossibile caricare.",
      "empty": {
        "continueReading": "Nessun libro in corso ancora. Inizia a leggerne uno per vederlo qui.",
        "continueListening": "Nessun audiolibro in corso ancora. Inizia ad ascoltarne uno per vederlo qui.",
        "wantToRead": "Nessun libro contrassegnato come da leggere ancora.",
        "upNextInSeries": "Nessuna scelta per il prossimo episodio della serie. Termina un volume per far emergere quello successivo.",
        "recentlyAdded": "Nessun libro ancora nella tua libreria.",
        "smartScope": "Nessun libro corrisponde a questo smartScope.",
        "default": "Nessun libro trovato."
      }
    },
    "settings": {
      "title": "Personalizza la dashboard",
      "tabs": {
        "widgets": "Widget",
        "shelves": "Scaffali"
      },
      "widgetNames": {
        "readingStreak": "Continuità di lettura"
      },
      "shelfNames": {
        "recentlyAdded": "Aggiunto di recente",
        "continueReading": "Continua a leggere",
        "continueListening": "Continua ad ascoltare",
        "upNextInSeries": "Successivo nella serie",
        "random": "Scopri qualcosa di nuovo"
      },
      "reorderHintWidget": "Trascina per riordinare. Seleziona per mostrare o nascondere un widget.",
      "reorderHintShelf": "Trascina per riordinare. Attiva/disattiva per mostrare o nascondere uno scaffale.",
      "smartScope": "Ambito intelligente",
      "noSmartScopes": "Ancora nessuno Smart Scope. Creane uno dalla barra laterale.",
      "addShelf": "Aggiungi scaffale",
      "resetToDefaults": "Ripristina le impostazioni predefinite"
    },
    "welcome": {
      "emptyTitle": "La tua libreria è vuota",
      "noLibrariesTitle": "Nessuna libreria ancora",
      "emptyDescription": "Crea una libreria per iniziare a organizzare e leggere i tuoi libri. Puntalo su una cartella e farà il resto.",
      "noLibrariesDescription": "Il tuo amministratore non ha ancora configurato alcuna libreria. Contattali per iniziare.",
      "createFirstLibrary": "Crea la tua prima libreria"
    },
    "widgets": {
      "currentlyReading": {
        "title": "Attualmente sto leggendo",
        "empty": "Nessun libro in corso. Inizia a leggerne uno per vederlo qui.",
        "continueReading": "Continua a leggere"
      },
      "diversityScore": {
        "title": "Punteggio di diversità",
        "notEnoughData": "Leggi almeno 3 libri per vedere il tuo punteggio di diversità",
        "booksAnalyzed": "{count, plural, =0 {nessun libro analizzato} one {# libro analizzato} other {# libri analizzati} many {# libri analizzati}}",
        "subScores": {
          "genre": "Genere",
          "author": "Autore",
          "era": "Epoca",
          "language": "Lang"
        }
      },
      "highlightOfTheDay": {
        "title": "Passaggio del giorno",
        "empty": "Evidenzia i passaggi durante la lettura per vederli qui"
      },
      "libraryOverview": {
        "title": "Panoramica della biblioteca",
        "empty": "La tua libreria è vuota. Aggiungi alcuni libri per iniziare.",
        "addedThisYear": "+{count} aggiunto quest'anno",
        "stats": {
          "books": "Libri",
          "authors": "Autori",
          "series": "Serie",
          "storage": "Stoccaggio"
        }
      },
      "longWait": {
        "title": "La lunga attesa",
        "empty": "Nessun libro in attesa. Hai iniziato tutto!",
        "daysWaiting": "giorni di attesa",
        "pages": "{count, plural, =0 {nessuna pagina} one {# pagina} other {# pagine} many {# pagine}}",
        "startReading": "Inizia a leggere"
      },
      "monthlyChallenge": {
        "title": "Sfida mensile",
        "complete": "Completo!"
      },
      "neglectedGems": {
        "title": "Gemme trascurate",
        "empty": "Tutti i tuoi libri più votati sono stati letti!",
        "rating": "{rating}/5",
        "daysWaiting": "{count}d in attesa",
        "queued": "In coda",
        "addToQueue": "Aggiungi alla coda",
        "shuffle": "Mescola"
      },
      "readingDna": {
        "title": "DNA di lettura",
        "notEnoughData": "Leggi almeno 5 libri per sbloccare il tuo DNA della lettura",
        "basedOn": "{count, plural, =0 {Basato su nessun libro} one {Basato su # libro} other {Basato su # libri} many {Basato su # libri}}",
        "traits": {
          "length": "Lunghezza",
          "variety": "Varietà",
          "rhythm": "Ritmo",
          "time": "Tempo",
          "speed": "Velocità"
        }
      },
      "readingGoal": {
        "title": "Obiettivo di lettura {year}",
        "setGoalPrompt": "Imposta un obiettivo di lettura per monitorare i tuoi progressi",
        "setGoal": "Stabilisci l'obiettivo",
        "booksPerYear": "Libri all'anno",
        "ofGoal": "di {goal}",
        "percentComplete": "{percentage}% completato",
        "editGoal": "Modifica obiettivo"
      },
      "readingRhythm": {
        "title": "Ritmo di lettura",
        "empty": "Inizia a leggere per vedere il tuo ritmo prendere forma",
        "activeDays": "{count, plural, =0 {nessun giorno attivo} one {# giornata attiva} other {# giorni attivi} many {# giorni attivi}}",
        "consistency": "{activeDays} · {percent}% di consistenza",
        "avgPerDay": "media {time}/giorno"
      },
      "readingStreak": {
        "title": "Continuità di lettura",
        "empty": "Leggi oggi per iniziare la tua serie di letture consecutive",
        "streakLabel": "{count, plural, =0 {serie di giorni} one {serie di giorni} other {giorni consecutivi} many {giorni consecutivi}}",
        "best": "{count, plural, =0 {Migliore: # giorno} one {Migliore: # giorno} other {Migliore: # giorni} many {Migliore: # giorni}}",
        "lastSevenDays": "Ultimi 7 giorni"
      },
      "yearProjection": {
        "title": "Proiezione annuale",
        "books": "libri",
        "trendUp": "Tendenza in alto",
        "trendDown": "Tendenza al ribasso",
        "trendSteady": "Ritmo costante",
        "pages": "pagine",
        "hours": "ore",
        "readCount": "{count} leggi",
        "daysLeft": "{count}d rimasto"
      }
    }
  },
  "email": {
    "title": "E-mail",
    "subtitle": "Invia libri al tuo e-reader tramite e-mail.",
    "loadFailed": "Impossibile caricare",
    "saveFailed": "Impossibile salvare",
    "deleteFailed": "Impossibile eliminare",
    "setDefaultFailed": "Impossibile impostare il valore predefinito",
    "setAsDefault": "Imposta come predefinito",
    "saving": "Salvataggio...",
    "update": "Aggiorna",
    "create": "Crea",
    "deleteConfirm": "Elimina \"{name}\". Questa azione non può essere annullata.",
    "badge": {
      "default": "Predefinito",
      "shared": "Condiviso",
      "system": "Sistema"
    },
    "tabs": {
      "providers": "Fornitori",
      "recipients": "Destinatari",
      "groups": "Gruppi",
      "templates": "Modelli",
      "preferences": "Preferenze",
      "history": "Storia"
    },
    "providers": {
      "heading": "Provider SMTP",
      "add": "Aggiungi fornitore",
      "newTitle": "Nuovo fornitore",
      "editTitle": "Modifica fornitore",
      "name": "Nome",
      "namePlaceholder": "ad es. Gmail",
      "host": "Host",
      "port": "Porta",
      "username": "Nome utente",
      "password": "Password",
      "passwordEdit": "Password (lascia vuoto per restare aggiornato)",
      "fromName": "Dal nome",
      "fromNamePlaceholder": "La mia biblioteca",
      "fromAddress": "Dall'indirizzo",
      "authentication": "Autenticazione",
      "verifyTls": "Verifica il certificato TLS",
      "tlsWarning": "La verifica TLS è disabilitata. Il certificato del server non verrà convalidato: utilizzare solo per server interni attendibili.",
      "noFromAddress": "no dall'indirizzo",
      "emptyManage": "Nessun fornitore ancora. Aggiungi un provider SMTP per iniziare a inviare e-mail.",
      "emptyReadonly": "Nessun fornitore disponibile. Chiedi a un amministratore di aggiungerne uno.",
      "setSystemTooltip": "Imposta come provider di posta di sistema",
      "removeSystemTooltip": "Rimuovi come provider di posta di sistema",
      "testTooltip": "Testare la connessione",
      "toggleSharing": "Attiva/disattiva la condivisione",
      "removeSystemBeforeDelete": "Rimuovere la designazione del sistema prima dell'eliminazione",
      "notesHeading": "Note del fornitore",
      "notesBody": "Il provider {system} (solo superutente) viene utilizzato per le e-mail di reimpostazione della password. Il provider {defaultProvider} viene utilizzato quando si inviano libri senza un provider esplicito selezionato. I fornitori contrassegnati con {shared} sono disponibili per tutti gli utenti.",
      "deleteTitle": "Eliminare il fornitore?",
      "nameHostRequired": "Nome e host sono obbligatori",
      "created": "Fornitore creato",
      "updated": "Fornitore aggiornato",
      "deleted": "\"{name}\" eliminato",
      "setDefaultSuccess": "\"{name}\" impostato come predefinito",
      "unshared": "Fornitore non condiviso",
      "sharedWithAll": "Provider condiviso con tutti gli utenti",
      "updateSharingFailed": "Impossibile aggiornare la condivisione",
      "systemRemoved": "\"{name}\" rimosso come provider di posta di sistema",
      "systemSet": "\"{name}\" impostato come provider di posta di sistema",
      "updateSystemFailed": "Impossibile aggiornare il provider di sistema",
      "connectionSuccess": "Connessione riuscita",
      "connectionFailed": "Connessione non riuscita",
      "testFailed": "Prova fallita"
    },
    "recipients": {
      "heading": "Destinatari",
      "add": "Aggiungi destinatario",
      "newTitle": "Nuovo destinatario",
      "editTitle": "Modifica destinatario",
      "name": "Nome",
      "namePlaceholder": "Il mio Kindle",
      "emailAddress": "Indirizzo e-mail",
      "deviceType": "Tipo di dispositivo",
      "deviceNone": "Nessuno",
      "deviceOther": "Altro",
      "preferredFormat": "Formato preferito",
      "formatAuto": "Automatico",
      "defaultTemplate": "Modello predefinito",
      "useAccountDefault": "Utilizza account predefinito",
      "kindleNote": "I destinatari Kindle ricevono automaticamente e-mail con oggetto \"converti\" per attivare la conversione del formato.",
      "empty": "Nessun destinatario ancora.",
      "prefersFormat": "preferisce {format}",
      "deleteTitle": "Eliminare il destinatario?",
      "nameEmailRequired": "Nome ed email sono obbligatori",
      "created": "Destinatario creato",
      "updated": "Destinatario aggiornato",
      "deleted": "\"{name}\" eliminato",
      "setDefaultSuccess": "\"{name}\" impostato come predefinito"
    },
    "groups": {
      "heading": "Gruppi di destinatari",
      "create": "Crea gruppo",
      "newTitle": "Nuovo gruppo",
      "name": "Nome del gruppo",
      "namePlaceholder": "ad es. Circolo del libro",
      "creating": "Creazione...",
      "empty": "Nessun gruppo ancora. Crea un gruppo per inviare a più destinatari contemporaneamente.",
      "memberCount": "{count, plural, =0 {nessun membro} one {un membro} other {# membri} many {# membri}}",
      "deleteTooltip": "Elimina gruppo",
      "noMembers": "Nessun membro ancora",
      "removeMember": "Rimuovi",
      "selectRecipient": "Seleziona destinatario...",
      "add": "Aggiungi",
      "addMember": "Aggiungi membro",
      "allRecipientsInGroup": "Tutti i destinatari sono già in questo gruppo.",
      "deleteTitle": "Eliminare il gruppo?",
      "created": "Gruppo creato",
      "createFailed": "Impossibile creare il gruppo",
      "deleted": "\"{name}\" eliminato",
      "memberAdded": "Membro aggiunto",
      "addMemberFailed": "Impossibile aggiungere membro",
      "memberRemoved": "Membro rimosso",
      "removeMemberFailed": "Impossibile rimuovere il membro"
    },
    "templates": {
      "heading": "Modelli di posta elettronica",
      "new": "Nuovo modello",
      "newTitle": "Nuovo modello",
      "editTitle": "Modifica modello",
      "name": "Nome",
      "namePlaceholder": "Predefinito",
      "subject": "Oggetto",
      "body": "Corpo",
      "availableVariables": "Variabili disponibili",
      "editTemplate": "Modifica modello",
      "empty": "Nessun modello ancora.",
      "notesHeading": "Note sul modello",
      "notesBody": "I modelli di sistema non possono essere eliminati. Gli amministratori possono modificarli. Utilizza variabili come {variable} negli argomenti e nei corpi: vengono sostituite con i dettagli del libro al momento dell'invio.",
      "deleteTitle": "Eliminare il modello?",
      "nameSubjectRequired": "Nome e oggetto sono obbligatori",
      "created": "Modello creato",
      "updated": "Modello aggiornato",
      "deleted": "\"{name}\" eliminato",
      "setDefaultSuccess": "\"{name}\" impostato come predefinito"
    },
    "preferences": {
      "heading": "Preferenze e-mail",
      "defaultProvider": "Fornitore predefinito",
      "defaultProviderHint": "Utilizzato quando non è specificato alcun provider. Se vuoto, viene utilizzato l'account predefinito.",
      "noneAccountDefault": "Nessuno (utilizza l'account predefinito)",
      "defaultRecipient": "Destinatario predefinito",
      "defaultRecipientHint": "Utilizzato per l'invio rapido. Deve essere impostato per utilizzare l'azione di invio rapido sulle schede del libro.",
      "none": "Nessuno",
      "defaultTemplate": "Modello predefinito",
      "defaultTemplateHint": "Utilizzato quando non è specificato alcun modello. Ritorna alle impostazioni predefinite del sistema se vuoto.",
      "noneSystemDefault": "Nessuno (utilizza l'impostazione predefinita del sistema)",
      "save": "Salva le preferenze",
      "saved": "Preferenze salvate"
    },
    "history": {
      "heading": "Invia cronologia",
      "empty": "Nessuna email ancora inviata.",
      "noSubject": "(nessun argomento)",
      "loadMore": "Carica di più",
      "resend": "Invia nuovamente",
      "deleteTitle": "Eliminare la voce della cronologia?",
      "entryDeleted": "Voce eliminata",
      "queuedForResend": "In coda per il nuovo invio",
      "resendFailed": "Impossibile inviare nuovamente",
      "statusSent": "Inviato",
      "statusFailed": "Fallito",
      "statusQueued": "In coda",
      "statusPending": "In sospeso"
    },
    "send": {
      "title": "Invia tramite e-mail",
      "bookCount": "{count, plural, =0 {niente libri} one {un libro} other {# libri} many {# libri}}",
      "recipients": "Destinatari",
      "noRecipients": "Nessun destinatario configurato. Aggiungine uno nelle Impostazioni email.",
      "groups": "Gruppi",
      "options": "Opzioni",
      "fileFormat": "Formato del file",
      "autoRecipientPreference": "Auto (usa la preferenza del destinatario)",
      "unknownFormat": "Sconosciuto",
      "primarySuffix": "(principale)",
      "provider": "Fornitore",
      "template": "Modello",
      "default": "Predefinito",
      "send": "Invia",
      "sending": "Invio...",
      "queued": "{count, plural, =0 {nessuna email in coda} one {una e-mail in coda} other {# e-mail in coda} many {# e-mail in coda}}",
      "failed": "Impossibile inviare"
    }
  },
  "errors": {
    "network": "Could not reach BookOrbit. Check your connection, then try again.",
    "codes": {
      "PODCAST_LOCAL_NO_REFRESH": "This show has no feed, so there is nothing to refresh.",
      "PODCAST_LOCAL_NO_DOWNLOAD": "This episode is one of your own files, so there is nothing to download. Your copy is already the only one.",
      "PODCAST_LOCAL_FILE_NOT_REMOVABLE": "This episode is one of your own files, so BookOrbit will not delete it. Remove it from the folder yourself.",
      "PODCAST_LOCAL_MEDIA_MISSING": "The only copy of this episode is no longer on disk, so it cannot be played.",
      "PODCAST_LOCAL_FOLDER_EMPTY": "This folder holds no audio BookOrbit can import, so it cannot become a show.",
      "PODCAST_STORAGE_FULL": "This podcast library is out of storage. Free some space or raise its quota, then try again. Files that belong to local shows are never removed to make room."
    }
  },
  "hardcover": {
    "settings": {
      "subtitle": "Sincronizza i tuoi progressi nella lettura, lo stato e le valutazioni su Hardcover."
    },
    "bookSync": {
      "label": "Hardcover Sincronizza",
      "toggleAriaLabel": "Sincronizza questo libro con Hardcover",
      "syncNow": "Sincronizza ora"
    },
    "connection": {
      "title": "Connessione",
      "description": "Collega il tuo account Hardcover per sincronizzare i dati di lettura.",
      "connected": "Connesso",
      "apiToken": "Token API",
      "tokenPlaceholder": "Incolla il tuo token Hardcover API",
      "show": "Mostra",
      "hide": "Nasconditi",
      "findTokenAt": "Trova il tuo token su",
      "validateToken": "Convalida token",
      "valid": "Valido ({username})",
      "invalidToken": "Token non valido",
      "syncOptions": "Opzioni di sincronizzazione",
      "syncInfo": "La sincronizzazione viene eseguita solo per i libri che non sono non letti. Questo vale per gli attivatori di stato, avanzamento e valutazione. Questi interruttori controllano quando viene eseguita una sincronizzazione.",
      "syncScope": {
        "title": "Ambito di sincronizzazione del libro",
        "allEligible": {
          "label": "Tutti i libri idonei",
          "description": "Sincronizza tutto a meno che non escludi un libro."
        },
        "selectedOnly": {
          "label": "Solo libri selezionati",
          "description": "Sincronizza solo i libri che includi esplicitamente."
        }
      },
      "enableSync": {
        "title": "Abilita la sincronizzazione",
        "description": "Metti in pausa tutte le Hardcover sincronizzazioni senza disconnetterti."
      },
      "syncOnStatus": {
        "title": "Sincronizzazione al cambiamento di stato",
        "description": "Invia aggiornamenti quando contrassegni un libro come letto, già letto, ecc."
      },
      "syncOnProgress": {
        "title": "Sincronizzazione sull'aggiornamento dei progressi",
        "description": "Invia l'avanzamento della lettura e le date quando cambia l'avanzamento di BookOrbit o KOReader."
      },
      "syncOnRating": {
        "title": "Sincronizzazione al cambio di valutazione",
        "description": "Invia le tue valutazioni a stelle a Hardcover."
      },
      "privacy": {
        "title": "Privacy",
        "description": "Visibilità predefinita per i libri sincronizzati su Hardcover.",
        "public": "Pubblico",
        "followersOnly": "Solo follower",
        "private": "Privato"
      },
      "disconnect": "Disconnetti",
      "toast": {
        "enterToken": "Inserisci prima il tuo token Hardcover API",
        "saved": "Impostazioni Hardcover salvate",
        "saveFailed": "Impossibile salvare le impostazioni",
        "disconnected": "Hardcover disconnesso"
      }
    },
    "sync": {
      "title": "Sincronizzazione manuale",
      "description": "Invia il tuo {scope} a Hardcover adesso.",
      "scope": {
        "selected": "libri selezionati",
        "eligible": "libri idonei"
      },
      "checkingPending": "Controllo degli elementi in sospeso...",
      "pendingOf": "{pending} libri in attesa di {total}.",
      "noBooksInScope": "Nessun libro nell'ambito della sincronizzazione.",
      "allSynced": "Tutti i libri sono già sincronizzati.",
      "lastSyncedLabel": "Ultima sincronizzazione",
      "lastSuccessfulSync": "Ultima sincronizzazione riuscita",
      "syncing": "Sincronizzazione...",
      "progressCount": "{synced} / {total} libri",
      "unavailable": {
        "permissionDenied": "Non hai l'autorizzazione per utilizzare la sincronizzazione Hardcover.",
        "userDisabled": "La sincronizzazione è sospesa nelle tue impostazioni Hardcover."
      },
      "button": {
        "unavailable": "Sincronizzazione non disponibile",
        "syncNow": "Sincronizza ora",
        "syncNowCount": "Sincronizza ora ({count})"
      },
      "lastSynced": {
        "justNow": "Proprio adesso",
        "minutesAgo": "{count} minuti fa",
        "hoursAgo": "{count, plural, =0 {# un'ora fa} one {# un'ora fa} other {# ore fa} many {# ore fa}}",
        "daysAgo": "{count, plural, =0 {# giorno fa} one {# giorno fa} other {# giorni fa} many {# giorni fa}}"
      }
    },
    "import": {
      "title": "Estrai lo stato di lettura",
      "description": "Visualizza l'anteprima delle corrispondenze Hardcover prima di compilare gli stati BookOrbit vuoti.",
      "clear": "Cancella",
      "preview": "Anteprima",
      "importProgress": "Importa i progressi",
      "reviewMatches": "Rivedi le corrispondenze",
      "importReady": "Importazione pronta",
      "exactMatches": "{count, plural, =0 {nessuna corrispondenza esatta può essere importata senza revisione} one {# la corrispondenza esatta può essere importata senza revisione} other {# le corrispondenze esatte possono essere importate senza revisione} many {# le corrispondenze esatte possono essere importate senza revisione}}",
      "progressAvailable": "{count, plural, =0 {nessun aggiornamento sullo stato di avanzamento disponibile} one {# aggiornamento sullo stato di avanzamento disponibile} other {# aggiornamenti sullo stato di avanzamento disponibili} many {# aggiornamenti sullo stato di avanzamento disponibili}}",
      "progressConflicts": "{count, plural, =0 {nessun conflitto} one {# conflitto} other {# conflitti} many {# conflitti}}",
      "unavailable": {
        "permissionDenied": "Non hai l'autorizzazione per utilizzare la sincronizzazione Hardcover.",
        "missingToken": "Connetti Hardcover prima dell'importazione.",
        "userDisabled": "La sincronizzazione è sospesa nelle tue impostazioni Hardcover."
      },
      "summary": {
        "ready": "Pronto",
        "review": "Controlla",
        "conflicts": "Conflitti",
        "unmatched": "Senza corrispondenza",
        "skipped": "Saltato"
      },
      "result": {
        "summary": "{applied} importato{progress}, {failed} non riuscito",
        "progressUpdated": "{count} progressi aggiornati"
      },
      "toast": {
        "importFailed": "Impossibile importare lo stato di lettura di Hardcover",
        "imported": "{count, plural, =0 {nessuno stato di lettura importato{progress}} one {# leggere lo stato importato{progress}} other {# leggere gli stati importati{progress}} many {# leggere gli stati importati{progress}}}",
        "progressUpdates": "{count, plural, =0 {nessun aggiornamento sullo stato di avanzamento} one {# aggiornamento sullo stato di avanzamento} other {# aggiornamenti sui progressi} many {# aggiornamenti sui progressi}}"
      }
    },
    "review": {
      "title": "Hardcover revisione dell'importazione",
      "subtitle": "{total} Hardcover libri, {matched} corrispondenti.",
      "closeAriaLabel": "Chiudi la revisione dell'importazione",
      "searchPlaceholder": "Cerca titolo o autore",
      "importProgress": "Importa i progressi",
      "untitled": "Senza titolo",
      "blank": "vuoto",
      "noRows": "Nessuna riga corrisponde ai filtri correnti.",
      "selectRowAriaLabel": "Seleziona {title}",
      "selectionSummary": "{count} selezionato: {ready} pronto, {reviewed} rivisto.",
      "selectedProgress": "{count, plural, =0 {nessun aggiornamento sullo stato di avanzamento} one {# aggiornamento sullo stato di avanzamento} other {# aggiornamenti sui progressi} many {# aggiornamenti sui progressi}}",
      "selectReady": "Seleziona pronto",
      "selectPage": "Seleziona pagina",
      "clearPage": "Cancella pagina",
      "clearSelection": "Cancella selezione",
      "importSelected": "Importa selezionata",
      "previousPage": "Pagina precedente",
      "nextPage": "Pagina successiva",
      "pageRange": "{start}-{end} di {total}",
      "tabs": {
        "all": "Tutto",
        "ready": "Pronto",
        "review": "Controlla",
        "conflicts": "Conflitti",
        "unmatched": "Senza corrispondenza",
        "skipped": "Saltato"
      },
      "summary": {
        "ready": "Pronto",
        "review": "Controlla",
        "conflicts": "Conflitti",
        "unmatched": "Senza corrispondenza",
        "skipped": "Saltato"
      },
      "matchOptions": {
        "all": "Tutti i tipi di corrispondenza"
      },
      "matchMethod": {
        "hardcoverId": "HardcoverID",
        "isbn": "ISBN",
        "titleAuthor": "Titolo + autore"
      },
      "outcome": {
        "ready": "Pronto",
        "review": "Controlla",
        "conflict": "Conflitto",
        "unmatched": "Senza corrispondenza",
        "skipped": "Saltato"
      },
      "column": {
        "progress": "Progresso"
      }
    },
    "linkedBooks": {
      "title": "Libri collegati",
      "description": "Mostra i libri che stai leggendo. Dopo aver associato un libro a Hardcover, qui puoi scegliere un’edizione diversa (cartacea, ebook o audiolibro) per cambiare l’edizione con cui viene sincronizzato l’avanzamento della lettura.",
      "loading": "Caricando i libri...",
      "loadError": "Errore caricando i libri.",
      "retry": "Ritenta",
      "empty": "Nessun libro letto.",
      "untitled": "Senza titolo",
      "unknownAuthor": "Autore sconosciuto",
      "matchMethod": {
        "isbn": "ISBN",
        "title": "Titolo",
        "cached": "Memorizzato nella cache",
        "manual": "Manuale",
        "metadata_id": "Corrispondenza metadati"
      },
      "status": {
        "error": "Errore: {error}",
        "linked": "Collegato",
        "linkedWithMethod": "Collegato ({method})",
        "notLinked": "Non ancora collegato"
      },
      "unmatchedHint": "Questo libro non è ancora stato associato ad Hardcover. L’associazione avverrà automaticamente alla prossima sincronizzazione.",
      "editionsLoadError": "Impossibile caricare le edizioni.",
      "viewEditions": "Visualizza le edizioni",
      "noEditionsFound": "Nessuna edizione trovata.",
      "booksTruncated": "Visualizzazione dei primi {count} libri che stai leggendo.",
      "editionsTruncated": "Visualizzazione delle prime {count} edizioni.",
      "pages": "{count, plural, one {# pagina} other {# pagine}}",
      "isbn": "ISBN {isbn}",
      "current": "Attuale",
      "useThis": "Usalo",
      "toast": {
        "switched": "Passaggio al formato {format} completato",
        "switchFailed": "Impossibile cambiare edizione"
      }
    }
  },
  "library": {
    "creator": {
      "createTitle": "Crea libreria",
      "editTitle": "Modifica: {name}",
      "stepOf": "Passaggio {current} di {total}",
      "unsaved": "Non salvato",
      "required": "Obbligatorio",
      "closeAria": "Chiudi il creatore della libreria",
      "progressAria": "Avanzamento della configurazione della libreria",
      "sectionsAria": "Sezioni delle impostazioni della libreria",
      "loadingAria": "Caricamento delle impostazioni della libreria",
      "sections": {
        "details": "Dettagli",
        "folders": "Cartelle",
        "scanner": "Scanner",
        "metadata": "Metadati",
        "fileWrite": "Scrivi file",
        "reading": "Lettura",
        "schedule": "Programma",
        "access": "Accesso"
      },
      "actions": {
        "saving": "Salvataggio…",
        "saveChanges": "Salva modifiche",
        "creating": "Creazione…",
        "createLibrary": "Crea libreria"
      },
      "details": {
        "libraryName": "Nome della libreria",
        "namePlaceholder": "La mia biblioteca",
        "coverStyle": {
          "title": "Stile di copertina",
          "portrait": "Ritratto",
          "square": "Quadrato",
          "hint": "Ritratto per ebook o biblioteche miste. Square per le librerie di soli audiolibri."
        },
        "icon": {
          "label": "Icona",
          "placeholder": "Scegli un'icona...",
          "selected": "Selezionato"
        }
      },
      "folders": {
        "title": "Scansione cartelle",
        "description": "Aggiungi una o più directory per cercare libri.",
        "browseAdd": "Sfoglia e aggiungi una cartella",
        "browseTitle": "Sfoglia le cartelle del server",
        "browseDescription": "Seleziona una o più cartelle senza uscire dal browser.",
        "selectedTitle": "Cartelle selezionate",
        "addFolders": "Aggiungi cartelle",
        "manualEntry": "Immettere un percorso manualmente",
        "absolutePath": "Percorso assoluto del server",
        "addFolder": "Aggiungi cartella",
        "removeFolder": "Rimuovi {folder}",
        "manualCheckHint": "I percorsi manuali vengono controllati insieme al resto delle cartelle selezionate.",
        "pathPlaceholder": "/percorso/dei/libri",
        "test": "Prova",
        "add": "Aggiungi",
        "pathNotAccessible": "Il percorso non è accessibile sul server.",
        "pathAccessible": "Il percorso è accessibile.",
        "pathNotAccessibleShort": "Il percorso non è accessibile",
        "overlapsWith": "Si sovrappone a \"{library}\"",
        "noneAdded": "Nessuna cartella ancora aggiunta",
        "runPrescanHint": "Esegui una scansione preliminare per convalidare i percorsi prima di salvare.",
        "scanning": "Scansione…",
        "prescan": "Prescansione"
      },
      "scanner": {
        "scanMode": {
          "title": "Modalità di scansione",
          "lockedAria": "La modalità organizzazione è bloccata",
          "lockTooltip": "La modalità di organizzazione viene corretta dopo la creazione della libreria perché la modifica può creare voci di libro duplicate o mancanti. Per utilizzare una modalità diversa, creare una nuova libreria ed eseguire nuovamente la scansione.",
          "recommended": "Consigliato",
          "folderAsBook": {
            "title": "Cartella come libro",
            "hint": "Tutti i file in una cartella sono raggruppati in un unico libro. Funziona bene quando mantieni più formati, come EPUB e MOBI, insieme."
          },
          "fileAsBook": {
            "title": "File come libro",
            "hint": "Tratta ogni file come un singolo libro. Ideale per le biblioteche con un formato per titolo. Evita se i tuoi audiolibri occupano più file."
          }
        },
        "addedAt": {
          "jobStatus": {
            "completed": "Ricalcolo data terminato."
          }
        },
        "allowedFormats": {
          "title": "Formati consentiti",
          "allowAll": "Consenti tutto",
          "allAllowed": "Sono ammessi tutti i formati.",
          "onlySelected": "Verranno importati solo i formati selezionati.",
          "warning": "I libri in altri formati già presenti nella libreria verranno contrassegnati come mancanti alla scansione successiva."
        },
        "excludePatterns": {
          "title": "Escludi modelli",
          "hintBefore": "Modelli glob da saltare durante la scansione (ad es. ",
          "hintAfter": ").",
          "add": "Aggiungi",
          "empty": "Nessun modello aggiunto."
        }
      },
      "metadata": {
        "sourcePrecedence": {
          "title": "Precedenza della fonte",
          "hint": "Quando sono disponibili più sorgenti, viene preferita la sorgente più in alto nell'elenco."
        },
        "formatPriority": {
          "title": "Priorità del formato",
          "hint": "Quando un libro ha più formati, viene preferito il formato più in alto nell'elenco."
        }
      },
      "fileWrite": {
        "maxFileSizeMb": "Dimensione massima del file (MB)",
        "formatLimits": "Limiti di formato",
        "rename": {
          "title": "Rinominare i file dopo la modifica dei metadati",
          "hint": "Rinomina i file fisici quando cambia titolo, autore, serie o anno, utilizzando il modello di denominazione della libreria."
        },
        "write": {
          "title": "Scrivere metadati su file",
          "hint": "Se abilitato, il salvataggio dei metadati riscriverà anche le modifiche nel file fisico su disco."
        },
        "cover": {
          "title": "Includi l'immagine di copertina",
          "hint": "Riscrive la copertina memorizzata nei formati di file supportati."
        },
        "epub": {
          "title": "EPUB",
          "hint": "Scrive i metadati nel file OPF all'interno dell'archivio EPUB.",
          "toggleAria": "Scrivi i metadati EPUB"
        },
        "fb2": {
          "title": "FictionBook (FB2)",
          "hint": "Riscrive il blocco della descrizione nei file FB2 senza modificare il testo del libro.",
          "toggleAria": "Scrivi metadati FB2"
        },
        "pdf": {
          "title": "PDF",
          "hint": "Incorpora i metadati nel dizionario informativo PDF e nel flusso XMP.",
          "toggleAria": "Scrivi i metadati PDF"
        },
        "cbx": {
          "title": "Archivi di fumetti (CBX)",
          "hint": "Scrive ComicInfo.xml negli archivi CBZ e CB7.",
          "toggleAria": "Scrivi metadati di archivio di fumetti"
        },
        "kindle": {
          "title": "Kindle (MOBI, AZW3)",
          "hint": "Scrive i metadati nell'intestazione EXTH dei file MOBI, AZW3 e AZW.",
          "toggleAria": "Scrivi metadati Kindle"
        },
        "audio": {
          "title": "Audio",
          "hint": "Incorpora la copertina memorizzata nei file M4B, M4A, MP3 e FLAC.",
          "toggleAria": "Scrivi copertine audio"
        }
      },
      "reading": {
        "readingStart": {
          "title": "Inizio lettura",
          "hint": "Un libro viene contrassegnato come \"lettura\" una volta raggiunta questa percentuale di progresso."
        },
        "markAsFinished": {
          "title": "Segna come finito",
          "hint": "Un libro viene automaticamente contrassegnato come \"letto\" quando viene raggiunta questa percentuale di progresso."
        }
      },
      "schedule": {
        "fileWatching": "Osservazione dei file",
        "autoScanSchedule": "Pianificazione della scansione automatica",
        "cronExpression": "Espressione cron",
        "cronInvalid": "Espressione cron non valida.",
        "cronFormat": "Formato: minuto ora giorno mese giorno feriale",
        "watchFolders": {
          "title": "Guarda le cartelle",
          "hint": "Rileva automaticamente i nuovi file aggiunti alle cartelle della libreria."
        },
        "presets": {
          "never": "Mai",
          "hourly": "Ogni ora",
          "every6Hours": "Ogni 6 ore",
          "every12Hours": "Ogni 12 ore",
          "daily": "Ogni giorno",
          "weekly": "Settimanale",
          "custom": "Personalizzato"
        },
        "human": {
          "disabled": "Scansione automatica disabilitata",
          "hourly": "Ogni ora",
          "every6Hours": "Ogni 6 ore",
          "every12Hours": "Ogni 12 ore",
          "dailyMidnight": "Tutti i giorni a mezzanotte",
          "weeklyMonday": "Ogni settimana il lunedì a mezzanotte",
          "cron": "Cronologia: {cron}"
        }
      },
      "access": {
        "title": "Controllo degli accessi",
        "description": "I superutenti hanno sempre pieno accesso. Concedi l'accesso ad altri utenti di seguito.",
        "notYetCreated": "L'accesso può essere configurato dopo la creazione della libreria.",
        "selectUser": "Seleziona un utente...",
        "grant": "Concedi",
        "empty": "A nessun utente è stato ancora concesso l'accesso.",
        "loading": "Caricamento delle impostazioni di accesso...",
        "userSelectAria": "Utente a cui concedere l'accesso",
        "levelSelectAria": "Livello di accesso da concedere",
        "levels": {
          "viewer": "Visualizzatore",
          "editor": "Editore",
          "owner": "Proprietario"
        },
        "columns": {
          "user": "Utente",
          "accessLevel": "Livello di accesso"
        },
        "errors": {
          "grant": "Impossibile concedere l'accesso",
          "updateLevel": "Impossibile aggiornare il livello di accesso",
          "revoke": "Impossibile revocare l'accesso"
        }
      }
    },
    "folderPicker": {
      "title": "Sfoglia le cartelle del server",
      "description": "Seleziona una o più cartelle per questa libreria.",
      "closeAria": "Chiudi il browser delle cartelle",
      "currentFolderAria": "Cartella corrente",
      "parentFolder": "Vai alla cartella principale",
      "newFolder": "Nuova cartella",
      "goUp": "Vai su",
      "filterPlaceholder": "Filtra cartelle...",
      "clearFilterAria": "Cancella filtro cartella",
      "newFolderNamePlaceholder": "Nuovo nome della cartella",
      "create": "Crea",
      "loading": "Caricamento cartelle...",
      "selectCurrent": "Seleziona la cartella corrente",
      "noMatches": "Nessuna cartella corrispondente",
      "noMatchesHint": "Prova un filtro diverso.",
      "empty": "Questa cartella è vuota",
      "emptyHint": "È possibile selezionare la cartella corrente o crearne una nuova.",
      "openFolderAria": "Apri {name}",
      "selectedCount": "{count, plural, =0 {nessuna cartella selezionata} one {# cartella selezionata} other {# cartelle selezionate} many {# cartelle selezionate}}",
      "noFolders": "Nessuna cartella trovata",
      "selectFolder": "Seleziona questa cartella",
      "errors": {
        "readDirectory": "Impossibile leggere la directory",
        "connect": "Impossibile connettersi",
        "invalidName": "Inserisci il nome di una singola cartella senza barre o punti iniziali",
        "createFolder": "Impossibile creare la cartella"
      }
    },
    "upload": {
      "library": "Biblioteca",
      "selectLibrary": "Seleziona una libreria...",
      "targetFolder": "Cartella di destinazione",
      "addMoreFiles": "Aggiungi più file",
      "clearAll": "Cancella tutto",
      "done": "Fatto",
      "retry": "Riprova",
      "upload": "Carica",
      "uploadWithCount": "Carica ({count})",
      "viewInLibrary": "Visualizza nella libreria",
      "fileCount": "{count, plural, =0 {nessun file} one {# file} other {# file} many {# file}}",
      "booksAdded": "{count, plural, =0 {nessun libro aggiunto} one {# libro aggiunto} other {# libri aggiunti} many {# libri aggiunti}}",
      "uploadedFailed": "{done} caricato, {failed} non riuscito",
      "progress": "{done} di {total} caricamento...",
      "header": {
        "uploading": "Caricamento...",
        "complete": "Caricamento completato",
        "uploadTo": "Carica su {library}",
        "uploadBooks": "Carica libri"
      },
      "dropzone": {
        "title": "Trascina i file qui o fai clic per sfogliare",
        "hint": "{formats} - fino a {size} MB ciascuno"
      }
    }
  },
  "metadataScore": {
    "missingFields": "{count, plural, =0 {nessun campo mancante: modifica i metadati} one {# campo mancante: modifica metadati} other {# campi mancanti: modifica metadati} many {# campi mancanti: modifica metadati}}"
  },
  "migration": {
    "sidebarTitle": "Importazione di libri",
    "status": {
      "done": "Fatto",
      "saved": "Salvato",
      "running": "Correre",
      "failed": "Fallito"
    },
    "badge": {
      "validated": "Convalidato",
      "upToDate": "Aggiornato",
      "completed": "Completato"
    },
    "steps": {
      "source": {
        "short": "Connessione alla sorgente",
        "title": "Connessione alla sorgente",
        "subtitle": "Configura la connessione al database all'istanza Booklore di origine."
      },
      "mappings": {
        "short": "Mappatura utenti e percorsi",
        "title": "Mappatura utenti e percorsi",
        "subtitle": "Mappare gli utenti di origine per gli utenti di destinazione e tradurre i percorsi dei file."
      },
      "dryRun": {
        "short": "Esecuzione di prova",
        "title": "Esecuzione di prova",
        "subtitle": "Visualizza in anteprima ciò che verrà importato prima di eseguire la migrazione in tempo reale."
      },
      "migration": {
        "short": "Esegui la migrazione",
        "title": "Esegui la migrazione",
        "subtitle": "Avvia l'importazione dal vivo e monitora il suo progresso."
      },
      "report": {
        "short": "Rapporto",
        "title": "Rapporto sulla migrazione",
        "subtitle": "Rivedi cosa è stato importato ed esporta un rapporto dettagliato."
      }
    },
    "footer": {
      "continueToMappings": "Continua su Mappature",
      "continueToDryRun": "Continua con l'esecuzione di prova",
      "continueToMigration": "Continua con la migrazione",
      "viewReport": "Visualizza rapporto",
      "resetSetup": "Ripristina configurazione",
      "stepOf": "Passaggio {current} di {total}",
      "backToSetup": "Torna alla configurazione"
    },
    "stages": {
      "init": "Inizializzazione",
      "sharedOverlays": "Importazione di metadati",
      "bookCovers": "Importazione di copertine",
      "userState": "Importazione dei dati utente"
    },
    "source": {
      "testConnection": "Prova connessione",
      "saveAndValidate": "Salva e convalida",
      "validatedWithWarnings": "Fonte convalidata con avvisi",
      "fields": {
        "type": "Tipo di origine",
        "name": "Nome della fonte",
        "host": "Host",
        "port": "Porta",
        "user": "Utente",
        "password": "Password",
        "passwordSaved": "Salvato: lascia invariato",
        "passwordNotSet": "Nessuna password impostata",
        "database": "Banca dati",
        "mediaRootPath": "Percorso radice multimediale",
        "ssl": "Utilizza TLS/SSL"
      },
      "mediaPath": {
        "hintRequired": "Necessario per la migrazione delle copertine dei libri.",
        "hintAbsolute": "Utilizza un percorso assoluto (ad esempio: /libri). I percorsi relativi non sono supportati.",
        "hintConfigured": "Percorso di importazione della copertina configurato. Utilizza Prova connessione per verificare l'accesso e la struttura delle cartelle delle immagini di Booklore.",
        "buttonOk": "Percorso OK",
        "buttonIssue": "Problema del percorso",
        "buttonTest": "Percorso di prova"
      },
      "compatibility": {
        "title": "Compatibilità testata",
        "verifiedAgainst": "Verificato rispetto a:",
        "note": "Le versioni successive sono probabilmente compatibili ma non sono state verificate. Eseguire prima un test di prova per confermare prima di salvare i dati."
      },
      "snapshot": {
        "title": "Ultima istantanea di convalida",
        "sourceVersion": "Versione sorgente: {version}",
        "unknown": "Sconosciuto",
        "missingTables": "Tabelle obbligatorie mancanti: {tables}"
      }
    },
    "mappings": {
      "suggestionsAutoLoad": "I suggerimenti dell'utente vengono caricati automaticamente dopo la convalida dell'origine.",
      "refresh": "Aggiorna",
      "sourceUser": "Utente di origine",
      "targetUser": "Utente di destinazione",
      "noSourceUsersLoaded": "Nessun utente di origine ancora caricato.",
      "noActiveTargetUsers": "Nessun utente target attivo trovato. Crea o riattiva un utente BookOrbit prima della mappatura.",
      "pathPrefixMappings": "Mappature dei prefissi del percorso",
      "addMapping": "Aggiungi mappatura",
      "pathMappingsExplanation": "Le mappature dei percorsi traducono i percorsi dei file di origine in percorsi di destinazione in modo che i libri possano essere abbinati in base alla posizione del file. Ai libri viene abbinata anche ISBN, hash del file e titolo/autore indipendentemente dalle mappature del percorso.",
      "noPrefixesFound": "Nessun prefisso trovato: convalida prima la fonte",
      "selectSourcePrefix": "Seleziona il prefisso di origine...",
      "selectTargetFolder": "Seleziona la cartella di destinazione...",
      "remove": "Rimuovi",
      "saveMappings": "Salva mappature",
      "pathValidation": {
        "title": "Convalida del percorso",
        "mappedSummary": "{mapped} dei {total} libri di origine hanno un percorso mappato",
        "unmatched": "{count} percorsi mappati non trovati sul disco",
        "allMatched": "Tutti i percorsi mappati {count} trovati sul disco"
      }
    },
    "dryRun": {
      "run": "Eseguire il funzionamento a secco",
      "matched": "Abbinato:",
      "unresolved": "Irrisolto:",
      "duplicates": "Duplicati:",
      "unresolvedSummary": "Sintesi irrisolta"
    },
    "duplicates": {
      "title": "Risolvi le corrispondenze target duplicate",
      "explanation": "Per ciascun libro di destinazione, scegli un libro di origine da conservare. Le scelte consigliate vengono preselezionate quando esiste una singola corrispondenza più forte.",
      "remainingGroups": "Gruppi rimanenti:",
      "ofCount": "di {total}",
      "targetBookId": "Libro di destinazione n.{id}",
      "recommended": "Consigliato",
      "resolveButton": "{count, plural, =0 {Risolvi # duplicare} one {Risolvi # duplicare} other {Risolvi # duplicati} many {Risolvi # duplicati}}",
      "sourceRecordId": "ID record di origine n.{id}",
      "byAuthor": "da {author} (ID: {id})",
      "byFilePath": "{filePath} (ID: {id})",
      "bookloreSourceId": "ID fonte del libro: {id}",
      "libraryBookId": "Libro della biblioteca n.{id}"
    },
    "preflight": {
      "title": "Controlli preliminari",
      "allPassed": "Tutti i controlli sono stati superati: pronto per la migrazione",
      "sourceValidated": "Fonte convalidata",
      "saveAndValidateSource": "Salva e convalida la connessione di origine",
      "validateSourceConnection": "Convalida la connessione di origine",
      "mappingsSaved": "Mappature salvate",
      "saveUserAndPathMappings": "Salva mappature di utenti e percorsi",
      "pathMappingsValidated": "Mappature dei percorsi convalidate",
      "savePathMappingsToValidate": "Salva le mappature dei percorsi per convalidarle",
      "dryRunUpToDate": "Il test di prova è aggiornato",
      "runFreshDryRun": "Avvia una nuova esecuzione di prova",
      "issues": {
        "saveSource": "Salva le impostazioni di connessione dell'origine",
        "validateSource": "Convalida la connessione di origine",
        "saveMappings": "Salva mappature di utenti e percorsi",
        "savePathMappings": "Salva le mappature dei percorsi per convalidarle",
        "freshDryRun": "Avvia una nuova esecuzione di prova",
        "resolveDuplicates": "Risolvi le corrispondenze duplicate del libro di destinazione durante il test",
        "waitForRun": "Attendi il completamento della corsa attiva"
      }
    },
    "run": {
      "confirmPrompt": "Ciò avvierà la migrazione in tempo reale. Sei sicuro?",
      "confirmStart": "Conferma inizio",
      "startMigration": "Avvia la migrazione",
      "cancelRun": "Annulla esecuzione",
      "refreshStatus": "Aggiorna stato",
      "pollingStopped": "Il polling dello stato è stato interrotto a causa di un errore.",
      "retry": "Riprova",
      "stage": "Fase: {stage}",
      "initializing": "inizializzazione",
      "ended": "Terminato {time}"
    },
    "report": {
      "noRunYet": "Nessuna migrazione ancora eseguita. Completa i passaggi precedenti per iniziare.",
      "runNumber": "Esegui #{id}",
      "notStarted": "Non iniziato",
      "reloadReport": "Ricarica rapporto",
      "loadFullReport": "Carica rapporto completo",
      "exportJson": "Esporta JSON",
      "exportCsv": "Esporta CSV",
      "migrationFailed": "La migrazione non è riuscita",
      "retryFromLastStage": "Riprova dall'ultima fase completata",
      "booksSection": "Libri",
      "metadataOverlays": "Sovrapposizioni di metadati applicate",
      "authorMappings": "Sostituite le mappature degli autori",
      "narratorMappings": "Le mappature dell'Assistente vocale sono state sostituite",
      "genreMappings": "Le mappature dei generi sono state sostituite",
      "tagMappings": "Sostituite le mappature dei tag",
      "coversImported": "Copertine importate",
      "coverImportSkipped": "Importazione della copertina saltata: percorso root del supporto non configurato",
      "couldNotMatch": "Impossibile corrispondere",
      "userDataSection": "Dati utente",
      "readingStatuses": "Stati di lettura",
      "readingProgressEntries": "Lettura delle voci di avanzamento",
      "audiobookProgressEntries": "Voci di avanzamento dell'audiolibro",
      "readingSessions": "Sessioni di lettura",
      "bookmarks": "Segnalibri",
      "annotations": "Annotazioni",
      "collectionEntries": "Voci di raccolta",
      "loadFullReportHint": "Fai clic su \"Carica rapporto completo\" per includere il riepilogo delle corrispondenze di prova nel rapporto esportato.",
      "completedNoIssues": "Migrazione completata senza libri irrisolti o errori.",
      "matchedBooks": "Libri abbinati ({count})",
      "matchedBooksExplanation": "Queste corrispondenze di prova sono state utilizzate per decidere quali libri della biblioteca ricevevano i dati importati.",
      "sourceBook": "Libro di origine {id}",
      "libraryBook": "Libro della biblioteca {id}",
      "unresolvedBooks": "Libri irrisolti ({count})",
      "unresolvedBooksExplanation": "Questi libri esistono nell'origine ma non possono essere abbinati ad alcun libro nella tua biblioteca.",
      "mappedUsers": "Utenti mappati ({count})",
      "mappedUsersExplanation": "I totali per utente provengono dall'anteprima di prova memorizzata nella cache con il piano di migrazione.",
      "coverFailures": "{count} importazione/i di copertine non riuscita. Le righe dettagliate degli errori non vengono archiviate.",
      "userPreviewCounts": "Stati {statuses}, voci di avanzamento {progress}, sessioni di lettura {sessions}, segnalibri {bookmarks}, annotazioni {annotations}, voci di raccolta {collections}"
    },
    "unresolvedReason": {
      "noTitleAuthorMatch": "Nessun libro corrispondente trovato per titolo o autore",
      "noFilePathMatch": "Il percorso del file non corrisponde ad alcun libro in questa libreria",
      "noFileHashMatch": "L'hash del file non corrisponde ad alcun libro in questa libreria",
      "noIsbnMatch": "ISBN non corrisponde ad alcun libro in questa libreria",
      "insufficientSourceData": "Metadati insufficienti per tentare la corrispondenza",
      "ambiguousIsbnMatch": "Più libri corrispondevano allo stesso ISBN",
      "ambiguousFileHashMatch": "Più libri corrispondevano allo stesso hash del file",
      "ambiguousFilePathMatch": "Più libri corrispondevano allo stesso percorso file",
      "ambiguousTitleAuthorMatch": "Più libri corrispondevano allo stesso titolo e autore",
      "unknown": "Impossibile determinare il motivo"
    },
    "matchStrategy": {
      "isbn": "Corrispondente a ISBN",
      "fileHash": "Corrispondente all'hash del file",
      "pathMapping": "Corrispondente al percorso del file mappato",
      "titleAuthor": "Corrispondenza per titolo e autore",
      "unavailable": "Strategia di corrispondenza non disponibile"
    },
    "connectionError": {
      "unreachable": "Impossibile raggiungere il server del database. Controlla l'host e la porta.",
      "authFailed": "Autenticazione non riuscita. Controlla il nome utente e la password.",
      "databaseNotFound": "Banca dati non trovata. Controlla il nome del database.",
      "timeout": "Connessione scaduta. Controlla le impostazioni dell'host e del firewall.",
      "generic": "Il test di connessione è fallito"
    },
    "userSelect": {
      "placeholder": "Seleziona utente",
      "noUsersFound": "Nessun utente trovato"
    },
    "toast": {
      "initFailed": "Impossibile inizializzare le impostazioni di migrazione",
      "loadSupportedTypesFailed": "Impossibile caricare i tipi di origine della migrazione supportati",
      "loadTargetUsersFailed": "Impossibile caricare gli utenti di destinazione",
      "loadTargetFoldersFailed": "Impossibile caricare le cartelle della libreria di destinazione",
      "noSourceUsers": "Non è stato restituito alcun utente di origine",
      "suggestionsLoaded": "Suggerimenti per la mappatura degli utenti caricati",
      "loadSuggestionsFailed": "Impossibile caricare i suggerimenti per la mappatura degli utenti",
      "sourceFieldsRequired": "Sono obbligatori l'host, l'utente, il database e il nome dell'origine",
      "connectionPassedWithWarnings": "Test di connessione superato con avvisi",
      "connectionPassedWithWarningCount": "Test di connessione superato con {count} avviso/i. Primo: {warning}",
      "connectionPassed": "Test di connessione superato",
      "connectionMissingTables": "Connessione ok, ma mancano le tabelle {count} richieste",
      "cannotTestMediaWhileRunning": "Impossibile testare il percorso multimediale mentre è attiva un'esecuzione",
      "mediaPathRequired": "Per l'importazione delle copertine è richiesto il percorso radice del supporto.",
      "mediaPathAbsolute": "Utilizza un percorso assoluto (ad esempio: /libri).",
      "mediaPathVerified": "Percorso multimediale verificato.",
      "mediaPathValid": "Il percorso multimediale è valido e leggibile",
      "mediaPathValidationFailed": "Convalida del percorso multimediale non riuscita.",
      "connectionFailedBeforeMedia": "Il test di connessione non è riuscito prima del completamento della convalida del percorso multimediale.",
      "cannotModifySourceWhileRunning": "Impossibile modificare l'origine mentre è attiva un'esecuzione",
      "sourceSavedWithWarnings": "Sorgente salvata e convalidata con {count} avviso/i",
      "sourceSaved": "Sorgente salvata e convalidata",
      "saveSourceFailed": "Impossibile salvare o convalidare la fonte",
      "cannotSaveMappingsWhileRunning": "Impossibile salvare le mappature mentre è attiva una corsa",
      "saveSourceFirst": "Salva prima la fonte",
      "mapAtLeastOneUser": "Associa almeno un utente di origine a un utente di destinazione",
      "mapEveryUser": "Mappa ogni utente di origine prima di salvare",
      "pathValidationFailedButSaved": "La convalida del percorso non è riuscita, ma il profilo verrà comunque salvato",
      "mappingsSaved": "Mappature salvate",
      "saveMappingsFailed": "Impossibile salvare le mappature",
      "cannotDryRunWhileRunning": "Non è possibile avviare un'esecuzione di prova mentre è attiva una migrazione",
      "saveMappingsFirst": "Salvare prima le mappature",
      "dryRunCompleted": "Prova completata: {matched} corrispondente, {unresolved} non risolto",
      "dryRunFailed": "Il test di prova non è riuscito",
      "selectSourceForDuplicates": "Seleziona un libro di origine per tutti i gruppi duplicati {count}",
      "duplicatesResolved": "Corrispondenze duplicate risolte",
      "resolveDuplicatesFailed": "Impossibile risolvere i duplicati",
      "preflightNotReady": "Verifica preliminare della migrazione non pronta",
      "runDryRunFirst": "Eseguire prima un test di prova",
      "runStarted": "È iniziata la corsa di migrazione",
      "startFailed": "Impossibile avviare la migrazione",
      "runCancelled": "Esecuzione della migrazione annullata",
      "cancelFailed": "Impossibile annullare la migrazione",
      "runRetried": "Nuovo tentativo di migrazione: ripresa dall'ultima fase completata",
      "retryFailed": "Impossibile riprovare la migrazione",
      "loadProgressFailed": "Impossibile caricare l'avanzamento dell'esecuzione",
      "startMigrationFirst": "Inizia prima la migrazione",
      "reportRefreshed": "Esegui report aggiornato",
      "loadReportFailed": "Impossibile caricare il rapporto sull'esecuzione",
      "reportExported": "Rapporto esportato come {format}",
      "exportFailed": "Impossibile esportare il rapporto sulla migrazione"
    }
  },
  "notifications": {
    "title": "Notifiche",
    "markAllRead": "Segna tutto letto",
    "clear": "Cancella",
    "empty": "Nessuna notifica ancora",
    "loadMore": "Carica più notifiche",
    "preferences": {
      "title": "Notifiche",
      "subtitle": "Scegli quali categorie di notifiche desideri ricevere.",
      "saving": "Salvataggio...",
      "unsavedChanges": "Modifiche non salvate",
      "saved": "Preferenze di notifica salvate",
      "saveFailed": "Impossibile salvare le preferenze",
      "savePreferenceFailed": "Impossibile salvare la preferenza",
      "whatsNewToggle": "Mostra \"Novità\" dopo gli aggiornamenti",
      "whatsNewToggleHint": "Un popup che evidenzia le nuove funzionalità dopo gli aggiornamenti dell'app. L'archivio rimane disponibile in ogni caso.",
      "groups": {
        "library": "Biblioteca",
        "files": "File",
        "integrations": "Integrazioni",
        "personal": "Personale",
        "app": "Aggiornamenti dell'app"
      },
      "enabledCount": "{enabled} di {total} abilitati",
      "categories": {
        "scanning": {
          "label": "Scansione della biblioteca",
          "description": "Quando una scansione della biblioteca termina, non riesce o trova libri mancanti."
        },
        "metadata": {
          "label": "Recupero dei metadati",
          "description": "Quando le ricerche di metadati per i tuoi libri vengono completate o non riescono."
        },
        "authorEnrichment": {
          "label": "Arricchimento degli autori",
          "description": "Quando termina il recupero delle biografie e delle foto degli autori."
        },
        "fileWriteBack": {
          "label": "Riscrittura nei file",
          "description": "Quando i metadati modificati vengono riscritti nei file dei libri sul disco."
        },
        "fileRename": {
          "label": "Rinomina file",
          "description": "Quando il file di un libro viene rinominato per corrispondere al tuo modello di denominazione."
        },
        "bulkRename": {
          "label": "Rinomina in blocco",
          "description": "Quando una rinomina in blocco su molti libri viene completata o non riesce."
        },
        "migration": {
          "label": "Migrazione dei dati",
          "description": "Quando un'importazione da un altro strumento di biblioteca viene completata o non riesce."
        },
        "bookDock": {
          "label": "Book Dock",
          "description": "Quando i file rilasciati nel dock sono pronti per la revisione o vengono finalizzati."
        },
        "koboSync": {
          "label": "Sincronizzazione Kobo",
          "description": "Quando un dispositivo Kobo termina la sincronizzazione con la tua biblioteca."
        },
        "email": {
          "label": "Consegna via email",
          "description": "Quando l'invio di un libro a un indirizzo email riesce o non riesce."
        },
        "achievements": {
          "label": "Risultati",
          "description": "Quando sblocchi un nuovo risultato di lettura."
        }
      }
    }
  },
  "reader": {
    "retry": "Riprova",
    "pdf": {
      "openError": "Impossibile aprire questo PDF",
      "preparing": "Preparazione del lettore PDF",
      "opening": "Apertura PDF"
    },
    "loadingBook": "Caricamento libro...",
    "failedToLoadBook": "Impossibile caricare il libro",
    "chapterNumber": "Capitolo {number}",
    "peek": {
      "badge": "Sbirciare",
      "startReading": "Inizia a leggere"
    },
    "toast": {
      "linkedHighlightError": "Impossibile aprire la posizione di evidenziazione collegata",
      "resumed": "Ripresa alle {pct}% - {label}"
    },
    "header": {
      "goBack": "Torna indietro",
      "tableOfContents": "Sommario",
      "toggleBookmark": "Attiva/disattiva segnalibro",
      "cycleFooterMode": "Scorri la modalità informazioni piè di pagina",
      "keyboardShortcutsHint": "Scorciatoie da tastiera (?)",
      "enterFullscreen": "Entra a schermo intero",
      "exitFullscreen": "Esci dallo schermo intero",
      "footerMode": {
        "pageProgress": "Informazioni a piè di pagina: pagina + avanzamento",
        "sessionTimeLeft": "Informazioni a piè di pagina: sessione di lettura + tempo rimanente",
        "chapterTimeLeft": "Informazioni a piè di pagina: capitolo + tempo capitolo rimasto"
      }
    },
    "footer": {
      "previousSection": "Sezione precedente",
      "nextSection": "Sezione successiva",
      "goToPlaceholder": "45 o p123",
      "jumpToLocation": "Vai alla posizione",
      "jumpTooltip": "Vai a % o pagina (ad es. 45 o p123)",
      "go": "Vai"
    },
    "settings": {
      "title": "Impostazioni",
      "ariaLabel": "Impostazioni del lettore",
      "mode": {
        "light": "Luce",
        "dark": "Buio"
      },
      "fontBuiltIn": "Integrato",
      "fontYours": "I tuoi caratteri",
      "readingFlow": "Flusso di lettura",
      "pageSpreads": "La pagina si allarga",
      "pageSpreadsHint": "Scegli come questo EPUB basato su immagini accoppia le pagine.",
      "spread": {
        "bookDefault": "Dettagli del libro",
        "singlePage": "Pagina singola"
      },
      "columnGap": "Spazio tra le colonne",
      "justifyText": "Giustificare il testo",
      "hyphenation": "Sillabazione",
      "fonts": {
        "monospace": "Monospazio"
      }
    },
    "search": {
      "placeholder": "Cerca nel libro (min {min} caratteri)...",
      "searching": "Ricerca…",
      "tooShort": "Digita almeno {min} caratteri",
      "noResults": "Nessun risultato trovato",
      "prompt": "Digita per cercare",
      "resultCount": "{count, plural, =0 {nessun risultato} one {# risultato} other {# risultati} many {# risultati}}"
    },
    "sidebar": {
      "tabs": {
        "chapters": "Capitoli",
        "bookmarks": "Segnalibri",
        "highlights": "Punti salienti",
        "toc": "Sommario",
        "tocShort": "SOMMARIO",
        "marksShort": "Segni",
        "notesShort": "Note"
      },
      "pin": "Barra laterale bloccata",
      "unpin": "Sblocca la barra laterale",
      "close": "Chiudi la barra laterale",
      "noChapters": "Nessun capitolo trovato",
      "noBookmarks": "Nessun segnalibro ancora",
      "noBookmarksMatch": "Nessun segnalibro corrisponde ai tuoi filtri",
      "noHighlights": "Nessun momento saliente per ora",
      "noHighlightsMatch": "Nessun punto in evidenza corrisponde ai tuoi filtri",
      "searchBookmarks": "Cerca segnalibri...",
      "searchHighlights": "Cerca in evidenza...",
      "bookmarkFallback": "Segnalibro",
      "locationUnavailable": "Posizione non disponibile",
      "customColor": "Personalizzato ({color})",
      "allColors": "Tutti i colori",
      "allChapters": "Tutti i capitoli",
      "notesOnly": "Solo note",
      "deleteBookmark": "Elimina segnalibro",
      "deleteHighlight": "Elimina l'evidenziazione",
      "approximatePosition": "Sincronizzato dal dispositivo; posizione esatta non disponibile, salta al capitolo",
      "sort": {
        "readingOrder": "Ordine di lettura",
        "newest": "Prima il più recente",
        "oldest": "Prima il più vecchio"
      }
    },
    "selection": {
      "copy": "Copia",
      "copied": "Copiato!",
      "highlight": "Evidenziare",
      "translate": "Traduci",
      "define": "Definire",
      "deleteAnnotation": "Elimina annotazione",
      "apply": "Applica"
    },
    "note": {
      "title": "Aggiungi nota",
      "placeholder": "Scrivi la tua nota..."
    },
    "dictionary": {
      "noDefinition": "Nessuna definizione trovata",
      "loadError": "Impossibile caricare la definizione"
    },
    "translation": {
      "original": "Originale",
      "translation": "Traduzione",
      "translating": "Traduzione...",
      "noTranslation": "Nessuna traduzione ancora",
      "viaProvider": "tramite {provider}",
      "copyTranslation": "Copia traduzione"
    },
    "shortcuts": {
      "title": "Scorciatoie da tastiera",
      "groups": {
        "panels": "Pannelli",
        "reading": "Lettura",
        "actions": "Azioni"
      },
      "toggleToc": "Attiva/disattiva il sommario",
      "toggleSearch": "Attiva/disattiva la ricerca",
      "toggleHelp": "Mostra/nascondi questo aiuto",
      "closePanel": "Chiudi pannello",
      "prevNextPage": "Pagina precedente/successiva",
      "goToStart": "Vai all'inizio del libro",
      "goToEnd": "Vai alla fine del libro",
      "toggleBookmark": "Attiva/disattiva segnalibro",
      "toggleFullscreen": "Attiva/disattiva lo schermo intero",
      "cycleFooterMode": "Scorri la modalità informazioni piè di pagina"
    },
    "cbz": {
      "fitMode": "Modalità adatta",
      "background": "Sfondo",
      "scrollMode": "Modalità di scorrimento",
      "scrollModeHint": "Utilizza \"Nessun intervallo\" per i webtoon e le strisce verticali.",
      "readingDirection": "Direzione della lettura",
      "pageView": "Visualizzazione della pagina",
      "spreadAlignmentLabel": "Allineamento della diffusione",
      "spreadGap": "Divario di diffusione",
      "spreadGapValue": "{value}px",
      "forceTwoPage": "Forza due pagine",
      "widePages": "Pagine larghe",
      "firstPage": "Prima pagina",
      "lastPage": "Ultima pagina",
      "fit": {
        "page": "Adatta pagina",
        "width": "Larghezza della pagina",
        "height": "Altezza della pagina",
        "actual": "Dimensioni reali"
      },
      "view": {
        "single": "Singolo",
        "twoPage": "Due pagine"
      },
      "scroll": {
        "paged": "Paginato",
        "infinite": "Infinito",
        "noGaps": "Nessuna lacuna"
      },
      "direction": {
        "ltr": "Da sinistra a destra",
        "rtl": "Da R a L"
      },
      "spreadAlignment": {
        "normal": "Normale",
        "shifted": "Spostato"
      },
      "widePage": {
        "auto": "Automatico",
        "inSpreads": "Negli spread"
      },
      "bg": {
        "black": "Nero",
        "gray": "Grigio",
        "white": "Bianco"
      }
    },
    "audiobook": {
      "untitled": "Senza titolo",
      "loading": "Caricamento dell'audiolibro...",
      "loadError": "Impossibile caricare l'audiolibro",
      "noAudioFiles": "Nessun file audio trovato per questo libro.",
      "speed": "Velocità",
      "chapters": "Capitoli",
      "bookmarks": "Segnalibri",
      "volume": "Volume",
      "muted": "Disattivato",
      "sleep": "Dormi",
      "chapterAbbrev": "cap.",
      "sleepTimer": "Temporizzatore di sonno",
      "minutes": "{count, plural, one {# minuto} other {# minuti} many {# minuti}}",
      "endOfChapter": "Fine del capitolo",
      "noChaptersAvailable": "Nessun capitolo disponibile",
      "extend15": "+ 15 minuti",
      "timeLeft": "({time} rimasto)",
      "playbackSpeed": "Velocità di riproduzione",
      "noChapters": "Nessun capitolo disponibile.",
      "noBookmarks": "Nessun segnalibro ancora.",
      "noBookmarksHint": "Tocca l'icona del segnalibro in alto per salvare la tua posizione corrente.",
      "playerSettings": "Impostazioni del lettore",
      "skipBack": "Torna indietro",
      "skipForward": "Vai avanti"
    }
  },
  "scanner": {
    "filesProgress": "{processed}/{total} file",
    "booksFound": "{count, plural, =0 {nessun libro trovato} one {# libro trovato} other {# libri trovati} many {# libri trovati}}"
  },
  "series": {
    "completion": {
      "readOfTotal": "{read} di {total} letto ({percentage}%)"
    },
    "ownership": {
      "label": "Nella biblioteca",
      "ownedOfExpected": "{owned} di {expected} nella biblioteca"
    },
    "gaps": {
      "label": "Possibili lacune:",
      "missingCount": "{count, plural, one {# mancante} other {# mancanti}}",
      "missingList": "Mancanti {list}",
      "previewMore": "{shown} +{count}"
    },
    "filters": {
      "title": "Filtri di serie",
      "clearAll": "Cancella tutto",
      "allLibraries": "Tutte le biblioteche",
      "allCompletion": "Tutto il completamento",
      "notStarted": "Non iniziato",
      "inProgress": "In corso",
      "complete": "Completo"
    },
    "list": {
      "title": "Serie",
      "showControlsAria": "Mostra i controlli della serie",
      "searchPlaceholder": "Cerca serie o autore",
      "sortButton": "Ordina",
      "sortBy": "Ordina per",
      "ascending": "Ascendente",
      "descending": "Discendente",
      "ascShort": "Asc",
      "descShort": "Disc",
      "filters": "Filtri",
      "clear": "Cancella",
      "noMatch": "Nessuna serie corrisponde ai tuoi filtri.",
      "empty": "Nessuna serie trovata nelle tue librerie.",
      "sort": {
        "name": "Nome",
        "bookCount": "Numero di libri",
        "recentAdditions": "Aggiunte recenti",
        "readingProgress": "Progresso nella lettura"
      },
      "clearSearch": "Cancella ricerca",
      "noMatchHint": "Prova un'altra biblioteca, o cancella i filtri impostati.",
      "emptyHint": "Le serie appaiono una volta che i libri contengono metadati di serie."
    },
    "detail": {
      "pageTitle": "Serie",
      "pageTitleNamed": "Serie · {name}",
      "pageTitleWithId": "Serie n.{id}",
      "entityName": "Serie",
      "bookCount": "{count, plural, =0 {niente libri} one {# libro} other {# libri} many {# libri}}",
      "byAuthors": "di {authors}",
      "moreAuthors": "+{count} altri",
      "preparingEditor": "Redazione in preparazione...",
      "editMetadata": "Modifica metadati",
      "firstInSeries": "Primo della serie",
      "untitled": "Senza titolo",
      "loadingFirstBook": "Caricamento dell'anteprima del primo libro...",
      "showLess": "Mostra meno",
      "showMore": "Mostra di più",
      "moreGenres": "+{count} altri",
      "synopsis": "Sinossi",
      "noDescription": "Nessuna descrizione disponibile.",
      "updatingPreview": "Aggiornamento dell'anteprima...",
      "noBooksToPreview": "Nessun libro disponibile per l'anteprima.",
      "loadingSeries": "Caricamento serie...",
      "booksHeading": "Libri",
      "allLibraries": "Tutte le biblioteche",
      "groupByMedia": "Raggruppa per supporto",
      "noBooksFound": "Nessun libro trovato in questa serie",
      "trySelectingLibrary": "Prova a selezionare un'altra libreria.",
      "allBooksLoaded": "Tutti i {count} libri caricati",
      "leadBookLoadError": "Impossibile caricare i dettagli del libro principale",
      "noBooksToEdit": "Questa serie non ha libri da modificare.",
      "loadFullSeriesError": "Impossibile caricare la serie completa per la modifica.",
      "sort": {
        "seriesOrder": "Ordine di serie",
        "title": "Titolo",
        "recentlyAdded": "Aggiunto di recente"
      },
      "order": {
        "ascending": "Ascendente",
        "descending": "Discendente"
      }
    },
    "authorsPlus": "{authors} +{count}",
    "track": {
      "readCount": "{count, plural, one {# letto} other {# letti}}",
      "readingCount": "{count, plural, one {# in corso} other {# in corso}}",
      "unreadCount": "{count, plural, one {# letto} other {# letti}}",
      "missingCount": "{count, plural, one {# mancante} other {# mancanti}}",
      "slotMissing": "{number} non presenti nella biblioteca",
      "untitled": "Senza titolo"
    },
    "legend": {
      "read": "Letto",
      "reading": "In lettura",
      "unread": "Nella biblioteca",
      "missing": "Mancante"
    },
    "status": {
      "label": "Filtra serie per stato di lettura",
      "all": "Tutte",
      "reading": "In lettura",
      "unread": "Non lette",
      "complete": "Completate",
      "gaps": "Mancanti",
      "read": "Letta",
      "inProgress": "In corso",
      "hasGaps": "Ha volumi mancanti",
      "notStarted": "Non iniziate"
    },
    "index": {
      "columnSeries": "Serie",
      "columnVolumes": "Volumi",
      "columnRead": "Letto",
      "columnNext": "Prossimo della serie",
      "columnAdded": "Aggiunta",
      "percent": "{value}%",
      "captionReading": "{base} · {count, plural, one {# in corso} other {# in corso}}",
      "finished": "Letta integralmente",
      "reading": "In lettura",
      "next": "Prossimo",
      "start": "Inizia"
    },
    "grouping": {
      "label": "Raggruppa",
      "none": "Nessun raggruppamento",
      "letter": "Alfabetico",
      "library": "Per biblioteca",
      "status": "Per stato"
    },
    "libraries": {
      "more": "+{count}"
    },
    "card": {
      "oneVolume": "Un volume",
      "oneVolumeShort": "1 vol",
      "volumeCount": "{count, plural, one {# volume} other {# volumi}}",
      "readSummary": "{base} · {read} letto",
      "publishedOf": "{owned} di {total} pubblicato",
      "complete": "Completata",
      "moreVolumes": "{count, plural, one {# altro volume} other {# altri volumi}}",
      "label": "{name}, {read} di {total} volumi letti"
    }
  },
  "smartScope": {
    "syncToKobo": "Sincronizza con Kobo",
    "syncToKoboHint": "I libri corrispondenti a questo ambito verranno visualizzati sul tuo dispositivo Kobo",
    "dialog": {
      "name": "Nome",
      "namePlaceholder": "ad es. Fantascienza non letta",
      "icon": "Icona",
      "iconPlaceholder": "Scegli un'icona...",
      "nameRequired": "Il nome è obbligatorio",
      "iconRequired": "Scegli un'icona",
      "create": "Crea",
      "creating": "Creazione...",
      "saving": "Salvataggio..."
    },
    "createDialog": {
      "title": "Nuovo ambito intelligente",
      "createFailed": "Impossibile creare Smart Scope"
    },
    "saveAsDialog": {
      "title": "Salva come SmartScope",
      "save": "Salva SmartScope",
      "saveFailed": "Impossibile salvare Smart Scope"
    },
    "editorPanel": {
      "untitled": "SmartScope senza titolo",
      "subtitle": "Configurare le impostazioni dell'ambito intelligente",
      "counting": "contare...",
      "bookCount": "{count, plural, =0 {niente libri} one {un libro} other {# libri} many {# libri}}",
      "identity": "Identità",
      "filters": "Filtri",
      "noFilters": "Nessun filtro impostato. Tutti i libri accessibili saranno inclusi in questo ambito intelligente.",
      "buildFromScratch": "Costruisci da zero",
      "replaceWithTemplate": "Sostituisci con il modello:",
      "defaultSort": "Ordinamento predefinito",
      "saveChanges": "Salva modifiche",
      "saveFailed": "Impossibile salvare",
      "templates": {
        "hasSeries": "Ha serie",
        "addedRecently": "Aggiunto di recente",
        "pdfOnly": "PDF Solo",
        "noGenres": "Nessun genere",
        "epubOnly": "EPUB Solo"
      }
    }
  },
  "statistics": {
    "tabs": {
      "library": "Statistiche della biblioteca",
      "user": "La mia lettura"
    },
    "filter": {
      "allLibraries": "Tutte le biblioteche",
      "librarySelection": "{count} di {total} Biblioteche"
    },
    "config": {
      "button": "Configura",
      "title": "Configura grafici",
      "description": "Trascina per riordinare, attiva/disattiva per mostrare o nascondere.",
      "reset": "Ripristina le impostazioni predefinite"
    },
    "summary": {
      "books": "Libri",
      "authors": "Autori",
      "series": "Serie",
      "publishers": "Editori",
      "storage": "Stoccaggio",
      "genres": "Generi",
      "languages": "Lingue",
      "published": "Pubblicato",
      "thisYear": "Quest'anno",
      "started": "Iniziato",
      "inProgress": "In corso",
      "completed": "Completato",
      "avgProgress": "Avanzamento medio"
    },
    "card": {
      "loadError": "Impossibile caricare i dati",
      "emptyTitle": "Nessun dato ancora",
      "emptyDescription": "Nessun dato disponibile per questo grafico",
      "unknownField": "{count, plural, =0 {nessun dato per questo campo} one {# il libro non contiene dati per questo campo} other {# i libri non hanno dati per questo campo} many {# i libri non hanno dati per questo campo}}"
    },
    "breakdown": {
      "ariaLabel": "Suddividi per fonte o formato"
    },
    "empty": {
      "notEnoughData": "Dati non ancora sufficienti"
    },
    "charts": {
      "acquisitionLag": {
        "title": "Ritardo di acquisizione"
      },
      "booksAddedOverTime": {
        "title": "Libri aggiunti nel tempo",
        "monthly": "Mensile",
        "yearly": "Annuale",
        "allTime": "Tutto il tempo",
        "last5Years": "Ultimi 5 anni",
        "lastYear": "L'anno scorso"
      },
      "formatDistribution": {
        "title": "Distribuzione dei formati"
      },
      "formatShareOverTime": {
        "title": "Formato condiviso nel tempo"
      },
      "genreCooccurrence": {
        "title": "Genere Co-occorrenza"
      },
      "genreDistribution": {
        "title": "Distribuzione del genere"
      },
      "languageDistribution": {
        "title": "Distribuzione della lingua"
      },
      "largestBooks": {
        "title": "I 50 libri più grandi"
      },
      "libraryIntegrity": {
        "title": "Integrità della biblioteca"
      },
      "libraryMetadataCompleteness": {
        "title": "Completezza dei metadati della libreria"
      },
      "metadataCompleteness": {
        "title": "Completezza dei metadati"
      },
      "metadataFreshness": {
        "title": "Freschezza dei metadati"
      },
      "metadataScoreDistribution": {
        "title": "Distribuzione del punteggio dei metadati"
      },
      "pageCountDistribution": {
        "title": "Distribuzione del conteggio delle pagine"
      },
      "publicationDecade": {
        "title": "Decennio di pubblicazioni"
      },
      "publicationYearTimeline": {
        "title": "Cronologia dell'anno di pubblicazione"
      },
      "storageByFormat": {
        "title": "Archiviazione per formato"
      },
      "topAuthors": {
        "title": "I 25 migliori autori"
      },
      "topSeries": {
        "title": "Le migliori 50 serie"
      },
      "booksCompleted": {
        "title": "Libri completati",
        "notEnoughData": "Sono necessari almeno {count} libri completati per questo grafico."
      },
      "completionLatency": {
        "title": "Latenza di completamento",
        "notEnoughData": "Sono necessari almeno {count} libri completati per questo grafico."
      },
      "completionTimeline": {
        "title": "Cronologia di completamento",
        "notEnoughData": "Sono necessari almeno {count} libri completati per questo grafico."
      },
      "favoriteReadingDays": {
        "title": "Giorni di lettura preferiti",
        "notEnoughData": "È necessario leggere almeno {count} eventi per questo grafico."
      },
      "genreReadingTime": {
        "title": "Tempo di lettura del genere",
        "notEnoughData": "Sono necessari almeno {count} generi con tempo di lettura per questo grafico."
      },
      "goalTrajectory": {
        "title": "Ritmo vs Obiettivo",
        "noCompletedTitle": "Nessun libro ancora completato",
        "noCompletedDescription": "Completa un libro in questo periodo per confrontare il tuo ritmo con il tuo obiettivo annuale.",
        "notEnoughData": "Sono necessari almeno {count} libri completati per questo grafico."
      },
      "peakReadingHours": {
        "title": "Ore di punta della lettura",
        "notEnoughData": "È necessario leggere almeno {count} eventi per questo grafico."
      },
      "progressFunnel": {
        "title": "Imbuto di avanzamento",
        "modePercent": "Percentuale",
        "modeCounts": "Conta",
        "modeDropoff": "Riconsegna",
        "started": "Iniziato {count}",
        "notEnoughData": "Sono necessari almeno {count} libri iniziati per questo grafico.",
        "noDropOffTitle": "Nessun abbandono osservato",
        "noDropOffDescription": "Ogni libro iniziato è progredito attraverso tutte le fasi della canalizzazione in questo periodo."
      },
      "readingClock": {
        "title": "Orologio da lettura",
        "notEnoughData": "Sono necessarie almeno {count} sessioni di lettura per questo grafico."
      },
      "readingHeatmap": {
        "title": "Lettura della mappa termica",
        "notEnoughData": "È necessaria attività per almeno {count} giorni per questo grafico."
      },
      "readingPace": {
        "title": "Ritmo della lettura",
        "notEnoughData": "Sono necessarie almeno {count} sessioni con dati di avanzamento per questo grafico."
      },
      "readingSessionTimeline": {
        "title": "Cronologia della sessione di lettura",
        "dragOn": "Trascina: attivato",
        "dragOff": "Trascina: disattivato",
        "prev": "Prec",
        "next": "Avanti",
        "week": "Settimana {week}",
        "dragHint": "Trascina le barre per spostare le sessioni. La durata è bloccata e le sessioni sovrapposte vengono rifiutate.",
        "noSessionsTitle": "Nessuna sessione questa settimana",
        "noSessionsDescription": "Utilizzare Prec./Successivo o il selettore settimana per visualizzare una settimana diversa.",
        "overlapError": "La sessione si sovrappone a un'altra sessione in questa finestra",
        "moveError": "Impossibile spostare la sessione"
      },
      "sessionArchetypes": {
        "title": "Archetipi di sessione"
      },
      "sourceDistribution": {
        "title": "Dove leggi",
        "emptyTitle": "Nessuna attività di lettura ancora",
        "emptyDescription": "Leggi sul Web, KOReader o Kobo per vedere la suddivisione della tua fonte."
      }
    }
  },
  "tools": {
    "header": {
      "entityManager": "Responsabile dell'entità",
      "bulkRename": "Rinomina in blocco",
      "duplicateBooks": "Libri duplicati"
    },
    "entityTypes": {
      "authors": "Autori",
      "genres": "Generi",
      "tags": "Tag",
      "narrators": "Narratori",
      "publishers": "Editori",
      "languages": "Lingue",
      "series": "Serie"
    },
    "bulkRename": {
      "library": "Biblioteca",
      "selectLibraryPlaceholder": "Seleziona una libreria...",
      "noEligibleLibraries": "Nessuna libreria ha la ridenominazione dei file abilitata. Abilitalo nelle Impostazioni della Libreria.",
      "refresh": "Aggiorna",
      "previewFailed": "Impossibile caricare l'anteprima",
      "executionFailed": "La ridenominazione collettiva non è riuscita",
      "openBookDetails": "Apri i dettagli del libro",
      "filter": {
        "all": "Tutto"
      },
      "status": {
        "willRename": "Rinominerà",
        "unchanged": "Invariato",
        "collision": "Collisione",
        "noPattern": "Nessun modello",
        "error": "Errore"
      },
      "empty": {
        "title": "Scegli una libreria per iniziare",
        "description": "Seleziona una libreria qui sopra per visualizzare in anteprima le modifiche di ridenominazione, filtrare per stato e applicare l'esecuzione di ridenominazione in blocco.",
        "chooseLibrary": "Scegli Libreria"
      },
      "confirmDialog": {
        "title": "{count, plural, one {Rinomina # file sul disco?} other {Rinomina # file sul disco?}}",
        "body": "Questo sposta i file reali dentro {library}. BookOrbit registra ogni mossa, ma annullare significa tornare all'originale."
      }
    },
    "bookDuplicates": {
      "title": "Libri duplicati",
      "scope": "Ambito della biblioteca",
      "allLibraries": "Tutte le biblioteche accessibili",
      "similarity": "Soglia per titoli simili",
      "explainSimilarity": "Spiegare la soglia dei titoli simili",
      "similarityHelp": "Solo per corrispondenze di titolo e autore simili. Anche almeno un autore e il tipo di libro devono corrispondere. In basso trova più possibili duplicati; più alto richiede titoli più vicini. I file identici, ISBN e i metadati esatti vengono controllati separatamente.",
      "runScan": "Esegui la scansione",
      "rescan": "Nuova scansione",
      "status": {
        "queued": "Scansione in coda",
        "running": "Scansione di libri"
      },
      "filter": "Tipo di corrispondenza",
      "allReasons": "Tutti i tipi di corrispondenza",
      "reasons": {
        "file_hash": "Insieme di file identico",
        "isbn": "Stesso ISBN",
        "exact_metadata": "Titolo esatto e autori",
        "fuzzy_metadata": "Titolo e autore simili"
      },
      "notDuplicates": "Non duplicati",
      "unknownAuthor": "Autore sconosciuto",
      "unknown": "Sconosciuto",
      "none": "Nessuno",
      "accessDenied": "Non hai l'autorizzazione per utilizzare lo strumento duplica libro.",
      "pairDetails": "Dettagli della corrispondenza",
      "pairLabel": "{first} e {second}",
      "fields": {
        "library": "Biblioteca",
        "isbn": "ISBN",
        "formats": "Formati",
        "collections": "Collezioni",
        "added": "Aggiunto"
      },
      "initial": {
        "title": "Trova libri duplicati",
        "description": "Scegli l'ambito della libreria e il livello di somiglianza, quindi esegui una scansione. Nessun libro verrà modificato finché non confermi esplicitamente l'eliminazione."
      },
      "empty": {
        "title": "Nessun gruppo duplicato trovato",
        "description": "Nessun libro corrisponde all'ambito, al livello di somiglianza e al filtro di corrispondenza correnti."
      },
      "deleteDialog": {
        "warning": "I metadati, le raccolte, i dati di lettura e lo stato del dispositivo non vengono trasferiti nel libro conservato. Verranno rimossi anche i dati associati di altri utenti.",
        "confirm": "{count, plural, =0 {Elimina # libro} one {Elimina # libro} other {Elimina # libri} many {Elimina # libri}}",
        "success": "{count, plural, =0 {Nessun libro eliminato} one {Un libro duplicato eliminato} other {# libri duplicati eliminati} many {# libri duplicati eliminati}}"
      },
      "errors": {
        "start": "Impossibile avviare la scansione duplicata.",
        "status": "Impossibile caricare l'avanzamento della scansione.",
        "scan": "La scansione duplicata non è riuscita. Prova a eseguirlo di nuovo.",
        "results": "Impossibile caricare gruppi duplicati.",
        "delete": "Impossibile eliminare i libri duplicati selezionati."
      },
      "pagination": {
        "label": "Pagine dei gruppi duplicate",
        "page": "Pagina {page} di {total}"
      }
    },
    "entityManager": {
      "unknown": "Sconosciuto",
      "bookCount": "{count, plural, =0 {niente libri} one {# libro} other {# libri} many {# libri}}",
      "sortPrefix": "· ordina: {sortName}",
      "selectTargetToKeep": "Seleziona l'obiettivo da mantenere",
      "writeToFiles": "Scrivere su file",
      "writeChangesToFiles": "Scrivere modifiche ai file",
      "mergeIntoTarget": "Unisci {count} nella destinazione",
      "modes": {
        "browse": "Sfoglia e gestisci",
        "duplicates": "Trova duplicati"
      },
      "actions": {
        "rename": "Rinominare",
        "split": "Diviso"
      },
      "duplicates": {
        "similarity": "Somiglianza:",
        "scan": "Scansiona",
        "scanning": "Scansione...",
        "computing": "Candidati informatici...",
        "computedAt": "I candidati hanno calcolato {date}",
        "recompute": "Ricalcolare",
        "noneComputed": "Nessun candidato ancora calcolato.",
        "computeNow": "Calcola adesso",
        "emptyTitle": "Trova entità duplicate",
        "emptyDescription": "Regola la soglia di somiglianza e fai clic su Scansione per rilevare potenziali duplicati.",
        "noneFoundTitle": "Nessun duplicato trovato",
        "noneFoundDescription": "Non sono stati rilevati potenziali duplicati con le impostazioni attuali.",
        "clustersFound": "{count, plural, =0 {nessun cluster trovato} one {# gruppo trovato} other {# cluster trovati} many {# cluster trovati}}",
        "plusOthers": "{count, plural, =0 {+ # altro} one {+ # altro} other {+ # altri} many {+ # altri}}",
        "percentSimilar": "{percent}% di somiglianza",
        "pairDetails": "Dettagli della coppia",
        "dismissEntityTitle": "Ignora tutte le coppie per questa entità",
        "dismissPairTitle": "Ignora questa coppia"
      },
      "dismissed": {
        "loading": "Caricamento delle coppie ignorate...",
        "empty": "Nessuna coppia licenziata",
        "restore": "Ripristina",
        "restoreTitle": "Ripristina questa coppia",
        "hidePairs": "Nascondi le coppie ignorate",
        "showPairs": "Mostra le coppie ignorate"
      },
      "browse": {
        "searchPlaceholder": "Cerca...",
        "emptyOnly": "Solo vuoto",
        "clear": "Cancella",
        "noEntities": "Nessuna entità trovata",
        "mergeCount": "Unisci ({count})",
        "deleteCount": "Elimina ({count})",
        "totalCount": "{count} totale",
        "sortLabel": "ordina: {sortName}",
        "sort": {
          "nameAsc": "Nome dalla A alla Z",
          "nameDesc": "Nome ZA",
          "fewestBooks": "Meno libri",
          "mostBooks": "La maggior parte dei libri"
        }
      },
      "deleteMode": {
        "label": "Modalità Elimina",
        "softTitle": "Eliminazione temporanea",
        "softDescription": "Scollegati da tutti i libri ma conserva il record dell'entità",
        "softDescriptionPlural": "Scollegati da tutti i libri ma conserva i record dell'entità",
        "hardTitle": "Eliminazione definitiva",
        "hardDescription": "Rimuovi l'entità e tutte le associazioni in modo permanente",
        "hardDescriptionPlural": "Rimuovi le entità e tutte le associazioni in modo permanente"
      },
      "renameModal": {
        "title": "Rinomina entità",
        "currentName": "Nome attuale",
        "newName": "Nuovo nome"
      },
      "deleteModal": {
        "title": "Elimina entità",
        "confirm": "Sei sicuro di voler eliminare {name}?"
      },
      "splitModal": {
        "title": "Entità divisa",
        "splitting": "Divisione",
        "newNames": "Nuovi nomi (min 2)",
        "namePlaceholder": "Inserisci il nome...",
        "addAnother": "Aggiungine un altro"
      },
      "bulkDeleteModal": {
        "title": "Eliminazione in blocco",
        "confirm": "{count, plural, =0 {Sei sicuro di voler eliminare? # entità selezionata?} one {Sei sicuro di voler eliminare? # entità selezionata?} other {Sei sicuro di voler eliminare? # entità selezionate?} many {Sei sicuro di voler eliminare? # entità selezionate?}}",
        "deleteButton": "Elimina {count}"
      },
      "mergeModal": {
        "title": "Unisci entità",
        "description": "Seleziona quale entità mantenere. Gli altri verranno uniti e rimossi."
      }
    }
  },
  "views": {
    "entity": {
      "book": "Libro",
      "collection": "Raccolta",
      "library": "Biblioteca",
      "smartScope": "SmartScope"
    },
    "common": {
      "retry": "Riprova"
    },
    "bookView": {
      "sort": "Ordina",
      "sortOn": "Su",
      "resetSort": "Ripristina l'ordinamento predefinito",
      "filters": "Filtri",
      "clear": "Cancella",
      "clearAllFilters": "Cancella tutti i filtri",
      "expandSeries": "Espandi serie",
      "collapseSeries": "Comprimi serie",
      "expanded": "Espanso",
      "exportMetadata": "Esporta metadati",
      "showControlsAria": "Mostra i controlli della libreria",
      "export": "Esportazione",
      "searchPlaceholder": "Cerca titolo, autore, serie, narratore...",
      "allBooksLoaded": "Tutti i {count} libri caricati"
    },
    "notFound": {
      "title": "Pagina non trovata",
      "description": "La pagina che stai cercando non esiste.",
      "goHome": "Vai a casa"
    },
    "dashboard": {
      "customize": "Personalizza il cruscotto",
      "allShelvesHidden": "Tutti gli scaffali sono nascosti.",
      "greeting": {
        "night": "Buona notte,",
        "morning": "buongiorno,",
        "afternoon": "Buon pomeriggio,",
        "evening": "Buonasera,",
        "fallbackName": "lì"
      }
    },
    "bookDetail": {
      "title": "Libro",
      "titleWithId": "Libro n.{id}",
      "pageTitle": {
        "book": "Libro · {base}",
        "editMetadata": "Modifica metadati · {base}",
        "edit": "Modifica · {base}",
        "files": "File · {base}",
        "readingLog": "Registro di lettura · {base}",
        "highlights": "In evidenza · {base}"
      }
    },
    "bookDock": {
      "title": "Book Dock",
      "newFilesDetected": "Nuovi file rilevati",
      "reconnecting": "Riconnessione",
      "rescanFailed": "Nuova scansione non riuscita",
      "totalInDock": "{size} in Book Dock",
      "dropFiles": "Trascina i file nel Book Dock",
      "supportedFormats": "Supportato: {formats}",
      "empty": {
        "noSearchMatch": "Nessun file corrisponde a \"{query}\"",
        "noStatusFiles": "Nessun file {status}",
        "uploadPrompt": "Carica i file o rilasciali nella cartella Book Dock"
      },
      "retry": {
        "noneToRetry": "Nessun file di errore da riprovare",
        "retrying": "{count, plural, =0 {Nuovo tentativo con un file} one {Nuovo tentativo con un file} other {Nuovo tentativo # file} many {Nuovo tentativo # file}}"
      },
      "applyFetched": {
        "applied": "{count, plural, =0 {Applicato a nessun file} one {Applicato a un file} other {Applicato a # file} many {Applicato a # file}}",
        "skippedEdited": "{count, plural, =0 {saltato un file perché hanno modifiche manuali} one {saltato un file perché presenta modifiche manuali} other {saltato # file perché hanno modifiche manuali} many {saltato # file perché hanno modifiche manuali}}",
        "skippedNoMetadata": "{count, plural, =0 {ha saltato un file perché non hanno metadati recuperati} one {ha saltato un file perché non contiene metadati recuperati} other {saltato # file perché non hanno metadati recuperati} many {saltato # file perché non hanno metadati recuperati}}",
        "noneApplied": "Nessun file applicato; {reasons}",
        "noneSelected": "Nessun file selezionato"
      }
    },
    "collection": {
      "title": "Raccolta",
      "pageTitle": "Collezione · {name}",
      "pageTitleWithId": "Collezione n.{id}",
      "editCollection": "Modifica raccolta",
      "showControlsAria": "Mostra i controlli della raccolta",
      "loadError": "Impossibile caricare questa raccolta",
      "toast": {
        "removed": "{count, plural, =0 {Nessun libro rimosso dalla collezione} one {Rimosso un libro dalla collezione} other {Rimosso # libri da collezione} many {Rimosso # libri da collezione}}",
        "removeFailed": "Impossibile rimuovere i libri dalla raccolta"
      },
      "empty": {
        "noSearchMatch": "Nessun libro corrisponde a questa ricerca",
        "noSearchMatchHint": "Prova un termine di ricerca diverso o cancella la ricerca.",
        "noBooks": "Nessun libro in questa raccolta",
        "noBooksHint": "Seleziona i libri dalla tua libreria e aggiungili qui."
      }
    },
    "library": {
      "title": "Biblioteca",
      "pageTitle": "Biblioteca · {name}",
      "pageTitleWithId": "Libreria n.{id}",
      "filterRules": "Regole di filtro",
      "saveAsSmartScope": "Salva come Smart Scope",
      "saveScope": "Salva ambito",
      "saveAsSmartScopeTooltip": "Salva questo filtro come Smart Scope denominato",
      "saved": "Salvato",
      "saveFilter": "Salva filtro",
      "filterSaved": "Filtro salvato",
      "saveFilterTooltip": "Salva filtro per questa libreria",
      "removeSavedFilter": "Rimuovi il filtro salvato",
      "empty": {
        "noFilterMatch": "Nessun libro corrisponde ai tuoi filtri",
        "noFilterMatchHint": "Prova a modificare o cancellare i filtri per vedere più libri.",
        "clearFilters": "Cancella filtri",
        "scanning": "Scansione della tua libreria...",
        "scanningHint": "I libri appariranno qui man mano che vengono scoperti.",
        "emptyLibrary": "La tua libreria è vuota",
        "emptyLibraryHint": "Una volta aggiunti i libri a questa libreria, verranno visualizzati qui."
      },
      "querySelection": {
        "loadedSelected": "{selected} di {total} libri caricati selezionati.",
        "selectAllMatching": "Seleziona tutti i {total} libri corrispondenti"
      }
    },
    "smartScope": {
      "title": "SmartScope",
      "pageTitle": "SmartScope · {name}",
      "pageTitleWithId": "SmartScope #{id}",
      "defaultName": "Ambito intelligente",
      "filter": "Filtra",
      "edit": "Modifica ambito intelligente",
      "showControlsAria": "Mostra i controlli Smart Scope",
      "hideFilter": "Nascondi filtro",
      "showFilter": "Mostra filtro",
      "confirmDelete": "Confermi?",
      "loadError": "Impossibile caricare questo SmartScope",
      "toast": {
        "deleted": "\"{name}\" eliminato",
        "deleteFailed": "Impossibile eliminare \"{name}\""
      },
      "empty": {
        "noRules": "Nessuna regola configurata",
        "noRulesHint": "Apri l'editor per definire quali libri visualizzare in questo smartScope utilizzando filtri e regole di ordinamento.",
        "configure": "Configura SmartScope",
        "noMatch": "Nessun libro corrisponde a questo smartScope",
        "noMatchHint": "Prova a modificare le regole del filtro.",
        "edit": "Modifica SmartScope"
      }
    }
  },
  "whatsNew": {
    "title": "Cosa c'è di nuovo",
    "subtitle": "Tutto ciò che viene spedito, prima il più recente.",
    "versionPrefix": "Versione {version}",
    "newUpdates": "{count, plural, =0 {nessun nuovo aggiornamento} one {un nuovo aggiornamento} other {# nuovi aggiornamenti} many {# nuovi aggiornamenti}}",
    "remindLater": "Ricordamelo più tardi",
    "gotIt": "Capito",
    "latest": "Ultimi",
    "fullChangelog": "Registro delle modifiche completo",
    "seeAllReleases": "Vedi tutte le versioni",
    "versions": "Versioni",
    "currentVersion": "Versione attuale",
    "youreHere": "Sei qui",
    "searchPlaceholder": "Cerca versioni…",
    "noReleasesFound": "Nessuna versione trovata.",
    "noHighlights": "Nessun punto saliente per questa versione.",
    "showChangelog": "Mostra il registro delle modifiche completo",
    "hideChangelog": "Nascondi il registro completo delle modifiche",
    "openOnGitHub": "Apri su GitHub",
    "loadMore": "Carica di più",
    "loadingMore": "Caricamento…",
    "loadFailed": "Impossibile caricare le versioni",
    "loadMoreFailed": "Impossibile caricare altre versioni. Per favore riprova.",
    "loadErrorHint": "Impossibile caricare le versioni. Controlla la connessione e riprova.",
    "retry": "Riprova",
    "imageViewer": "Visualizzatore di immagini",
    "closeImage": "Chiudi immagine",
    "previousImage": "Immagine precedente",
    "nextImage": "Immagine successiva"
  },
  "titles": {
    "dashboard": "Cruscotto",
    "libraries": "Biblioteche",
    "podcastLibraries": "Podcast Libraries",
    "opds": "OPDS",
    "koboSync": "Kobo Sincronizza",
    "koreaderSync": "KOReader Sincronizza",
    "bookDock": "Book Dock",
    "whatsNew": "Cosa c'è di nuovo",
    "annotations": "Annotazioni",
    "achievements": "Risultati",
    "statistics": "Statistiche",
    "authors": "Autori",
    "series": "Serie",
    "entityManager": "Responsabile dell'entità",
    "bulkRename": "Rinomina in blocco",
    "duplicateBooks": "Libri duplicati",
    "notFound": "Non trovato",
    "signIn": "Accedi",
    "initialSetup": "Configurazione iniziale",
    "forgotPassword": "Password dimenticata",
    "resetPassword": "Reimposta password",
    "completingSignIn": "Completamento dell'accesso",
    "magicLinkLogin": "Accesso al collegamento magico",
    "readPrefix": "Letto",
    "emailSuffix": "E-mail",
    "library": "Biblioteca",
    "smartScope": "SmartScope",
    "collection": "Raccolta",
    "author": "Autore",
    "book": "Libro",
    "seriesItem": "Serie",
    "appearance": {
      "theme": "Visualizzazione",
      "book-covers": "Copertine di libri",
      "icons": "Icone",
      "layout": "Disposizione dello schermo",
      "behavior": "Comportamento della libreria"
    },
    "reader": {
      "general": "Impostazioni del lettore",
      "ebook": "Lettore di eBook",
      "pdf": "PDF Lettore",
      "comics": "Lettore di fumetti",
      "audio": "Lettore di audiolibri",
      "fonts": "Caratteri del lettore"
    },
    "email": {
      "providers": "Fornitori",
      "recipients": "Destinatari",
      "groups": "Gruppi",
      "templates": "Modelli",
      "preferences": "Preferenze",
      "history": "Storia"
    },
    "metadata": {
      "providers": "Fornitori",
      "field-rules": "Regole a livello di campo",
      "custom-fields": "Metadati personalizzati",
      "genre-blocklist": "Blocklist di genere",
      "score": "Punteggio di fiducia",
      "auto-fetch": "Auto-Recupero Libro",
      "authors": "Recupero automatico dell'autore"
    },
    "admin": {
      "users": "Utenti",
      "account-activity": "Attività dell'account",
      "magic-links": "Collegamenti magici",
      "oidc": "OIDC /SSO"
    },
    "system": {
      "file-naming": "Denominazione dei file",
      "book-dock": "Book Dock",
      "maintenance": "Manutenzione",
      "audit-log": "Registro di controllo"
    },
    "account": {
      "profile": "Conto",
      "privacy": "Privacy e condivisione",
      "notifications": "Notifiche",
      "restrictions": "Restrizioni sui contenuti"
    },
    "smartScopes": "Filtri intelligenti",
    "collections": "Collezioni"
  }
}