mirror of
https://github.com/bookorbit/bookorbit.git
synced 2026-11-03 00:11:37 -06:00
neon
7dcc509a54
Traditional Chinese cannot reuse the `%two_letters_code%` filename because it would collide with Simplified under `zh.json`, so `crowdin.yml` maps `zh-TW` to a `zh-Hant` catalog and locale matching resolves by script subtag before falling back to the base language. Every other new locale keeps its bare two-letter ID. Twenty-five entries outgrew the old menus. The mobile submenu inherited `overflow-hidden` with no max-height, so the last nine languages were unreachable on a phone, and the list was ordered by ISO code while displaying endonyms, which reads as unsorted. Both header menus now render one LanguagePicker that searches the native name, the English name and the locale code, groups the browser's own languages as suggestions, and orders the rest with a collator on the string it actually shows. Mobile opens a sheet instead of a nested flyout, since a flyout is the wrong shape for touch regardless of height. Settings gains the Appearance language section its copy has anticipated since the keys were added. Tighten the Crowdin progress chart, which the longer language list had stretched to 810px tall.
88 lines
3.8 KiB
JavaScript
88 lines
3.8 KiB
JavaScript
import { readFile } from 'node:fs/promises'
|
|
import path from 'node:path'
|
|
|
|
const scriptDirectory = import.meta.dirname ?? path.join(process.cwd(), 'scripts')
|
|
const repositoryRoot = path.resolve(scriptDirectory, '../..')
|
|
const localeTypesPath = path.join(repositoryRoot, 'packages/types/src/locale.ts')
|
|
|
|
export async function readSupportedLocales(sourcePath = localeTypesPath) {
|
|
const source = await readFile(sourcePath, 'utf8')
|
|
const match = source.match(/SUPPORTED_LOCALES\s*=\s*(\[[\s\S]*?\])\s+as const/)
|
|
if (!match) throw new Error('Unable to read SUPPORTED_LOCALES from packages/types/src/locale.ts')
|
|
return JSON.parse(match[1].replace(/,(\s*])$/, '$1'))
|
|
}
|
|
|
|
export const SUPPORTED_LOCALES = await readSupportedLocales()
|
|
|
|
const CROWDIN_LANGUAGE_ID_OVERRIDES = new Map([
|
|
['es', 'es-ES'],
|
|
['pt', 'pt-BR'],
|
|
['sv', 'sv-SE'],
|
|
['zh', 'zh-CN'],
|
|
['zh-Hant', 'zh-TW'],
|
|
])
|
|
|
|
for (const locale of CROWDIN_LANGUAGE_ID_OVERRIDES.keys()) {
|
|
if (!SUPPORTED_LOCALES.includes(locale)) {
|
|
throw new Error(`Crowdin language ID override references unsupported locale ${locale}`)
|
|
}
|
|
}
|
|
|
|
export const TARGET_CATALOGS = SUPPORTED_LOCALES.filter((locale) => locale !== 'en').map((locale) => ({
|
|
languageId: CROWDIN_LANGUAGE_ID_OVERRIDES.get(locale) ?? locale,
|
|
locale,
|
|
}))
|
|
|
|
const expectedCatalogPaths = TARGET_CATALOGS.map(({ locale }) => `client/src/locales/${locale}.json`)
|
|
|
|
function parseCrowdinLanguageIds(source) {
|
|
const match = source.match(/^export_languages:\s*\n((?:\s+-\s+[^\n]+\n?)+)/m)
|
|
if (!match) throw new Error('Unable to read export_languages from crowdin.yml')
|
|
return [...match[1].matchAll(/^\s+-\s+([^\s#]+)\s*$/gm)].map((entry) => entry[1])
|
|
}
|
|
|
|
function parseWorkflowCatalogPaths(source) {
|
|
const match = source.match(/^\s+add-paths:\s*\|\s*\n((?:\s+client\/src\/locales\/[^\n]+\n?)+)/m)
|
|
if (!match) throw new Error('Unable to read Crowdin add-paths from crowdin-translations.yml')
|
|
return [...match[1].matchAll(/^\s+(client\/src\/locales\/[^\s]+)\s*$/gm)].map((entry) => entry[1])
|
|
}
|
|
|
|
function parseClassifierCatalogPaths(source) {
|
|
const match = source.match(/allowed_paths=\(\s*([\s\S]*?)\s*\)/)
|
|
if (!match) throw new Error('Unable to read allowed_paths from classify-crowdin-pr.sh')
|
|
return [...match[1].matchAll(/"(client\/src\/locales\/[^"]+)"/g)].map((entry) => entry[1])
|
|
}
|
|
|
|
function assertExactList(label, actual, expected) {
|
|
if (new Set(actual).size !== actual.length) throw new Error(`${label} contains duplicate entries`)
|
|
if (JSON.stringify(actual) === JSON.stringify(expected)) return
|
|
throw new Error(`${label} must match the supported target locales: expected ${expected.join(', ')}, found ${actual.join(', ')}`)
|
|
}
|
|
|
|
export function validateCrowdinTargetConfiguration({ crowdinLanguageIds, workflowCatalogPaths, classifierCatalogPaths }) {
|
|
assertExactList(
|
|
'crowdin.yml export_languages',
|
|
crowdinLanguageIds,
|
|
TARGET_CATALOGS.map(({ languageId }) => languageId),
|
|
)
|
|
assertExactList('Crowdin workflow add-paths', workflowCatalogPaths, expectedCatalogPaths)
|
|
assertExactList('Crowdin PR classifier allowed_paths', classifierCatalogPaths, expectedCatalogPaths)
|
|
}
|
|
|
|
export async function assertCrowdinTargetConfiguration({
|
|
crowdinConfigPath = path.join(repositoryRoot, 'crowdin.yml'),
|
|
workflowPath = path.join(repositoryRoot, '.github/workflows/crowdin-translations.yml'),
|
|
classifierPath = path.join(repositoryRoot, 'scripts/classify-crowdin-pr.sh'),
|
|
} = {}) {
|
|
const [crowdinConfig, workflow, classifier] = await Promise.all([
|
|
readFile(crowdinConfigPath, 'utf8'),
|
|
readFile(workflowPath, 'utf8'),
|
|
readFile(classifierPath, 'utf8'),
|
|
])
|
|
validateCrowdinTargetConfiguration({
|
|
crowdinLanguageIds: parseCrowdinLanguageIds(crowdinConfig),
|
|
workflowCatalogPaths: parseWorkflowCatalogPaths(workflow),
|
|
classifierCatalogPaths: parseClassifierCatalogPaths(classifier),
|
|
})
|
|
}
|