diff --git a/i18n/en.toml b/i18n/en.toml
index c11e531..62e6c4d 100644
--- a/i18n/en.toml
+++ b/i18n/en.toml
@@ -67,8 +67,8 @@ other = "about {{ .Count }} words"
[readingTime]
other = "{{ .Count }} min"
-[pageviews]
-other = " pageviews"
+[views]
+other = "views"
[author]
other = "Author"
@@ -90,18 +90,6 @@ other = "Home"
[readMore]
other = "Read More"
-
-[day]
-other = "d"
-
-[hour]
-other = "hr"
-
-[minute]
-other = "min"
-
-[second]
-other = "sec"
# === posts/single.html ===
# === 404.html ===
diff --git a/i18n/fr.toml b/i18n/fr.toml
index 7b48b8e..394c77f 100644
--- a/i18n/fr.toml
+++ b/i18n/fr.toml
@@ -67,8 +67,8 @@ other = "environ {{ .Count }} mots"
[readingTime]
other = "{{ .Count }} min"
-[pageviews]
-other = " vues"
+[views]
+other = "vues"
[author]
other = "Auteur"
@@ -79,6 +79,9 @@ other = "Dernière mise à jour le %s"
[license]
other = "Publié sous licence %s"
+[seeMarkdown]
+other = "Lire Markdown"
+
[back]
other = "Retour"
@@ -87,18 +90,6 @@ other = "Accueil"
[readMore]
other = "En savoir plus"
-
-[day]
-other = "j"
-
-[hour]
-other = "hr"
-
-[minute]
-other = "min"
-
-[second]
-other = "sec"
# === posts/single.html ===
# === 404.html ===
diff --git a/i18n/zh.toml b/i18n/zh.toml
index 60a5792..1bcea34 100644
--- a/i18n/zh.toml
+++ b/i18n/zh.toml
@@ -67,8 +67,8 @@ other = "约 {{ .Count }} 字"
[readingTime]
other = "预计阅读 {{ .Count }} 分钟"
-[pageviews]
-other = " 次阅读"
+[views]
+other = "次阅读"
[author]
other = "作者"
@@ -90,18 +90,6 @@ other = "主页"
[readMore]
other = "阅读全文"
-
-[day]
-other = "天"
-
-[hour]
-other = "时"
-
-[minute]
-other = "分"
-
-[second]
-other = "秒"
# === posts/single.html ===
# === 404.html ===
diff --git a/layouts/posts/single.html b/layouts/posts/single.html
index 60a70af..affe4c2 100644
--- a/layouts/posts/single.html
+++ b/layouts/posts/single.html
@@ -38,7 +38,7 @@
{{ T "readingTime" .ReadingTime }}
{{- if $scratch.Get "production" | and .Site.Params.valine.enable | and .Site.Params.valine.visitor -}}
- {{ T "pageviews" | safeHTML }}
+ {{ T "views" }}
{{- end -}}