i18n(client): sync translations from Crowdin (#1225)

Keep sparse translated catalogs synchronized with reviewed Crowdin content.

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

client/src/locales/da.json

@@ -253,6 +253,14 @@
           "label": "Vis rygsøjle på tegneserier",
           "hint": "Påfør rygsøjlen og glans effekt på tegneserieomslag (cbz, cbr, cb7)"
         },
+        "detailCoverTint": {
+          "single": {
+            "hint": "Kun omslagets dominerende farve"
+          },
+          "duotone": {
+            "label": "To farver"
+          }
+        },
         "shadow": {
           "title": "Dække skygge styrke",
           "hint": "Styrer dybde under omslag på tværs af gitter, liste, bord og betjeningspanel miniaturer",
@@ -447,7 +455,8 @@
         "book-covers": "Bogomslag",
         "icons": "Ikoner",
         "layout": "Layout",
-        "behavior": "Opførsel"
+        "behavior": "Opførsel",
+        "language": "Sprog"
       }
     },
     "account": {
@@ -893,8 +902,10 @@
         "reasonNoFilePathMatch": "Filsti matcher ikke nogen bog i dette bibliotek",
         "reasonNoFileHashMatch": "Filhash matchede ikke nogen bog i dette bibliotek",
         "reasonNoIsbnMatch": "ISBN matcher ikke nogen bog i dette bibliotek",
+        "reasonNoAsinMatch": "ASIN matchede ikke nogen bog i dette bibliotek",
         "reasonInsufficientSourceData": "Ikke nok metadata til at forsøge at matche",
         "reasonAmbiguousIsbnMatch": "Flere bøger matchede den samme ISBN",
+        "reasonAmbiguousAsinMatch": "Flere bøger matchede det samme ASIN",
         "reasonAmbiguousFileHashMatch": "Flere bøger matchede den samme fil hash",
         "reasonAmbiguousFilePathMatch": "Flere bøger matchede den samme filsti",
         "reasonAmbiguousTitleAuthorMatch": "Flere bøger matchede samme titel og forfatter",
@@ -935,6 +946,7 @@
         "refresh": "Opdater",
         "sourceUser": "Kilde Bruger",
         "targetUser": "Mål Bruger",
+        "doNotImport": "Importer ikke denne bruger",
         "noSourceUsersLoaded": "Ingen kildebrugere indlæst endnu.",
         "noActiveTargetUsers": "Ingen aktive målbrugere fundet. Opret eller genaktivér en BookOrbit-bruger før mapping.",
         "pathPrefixMappings": "Sti Præfiks Tilføjelser",
@@ -1065,7 +1077,15 @@
         "libraryDeleted": "\"{name}\" slettet",
         "deleteFailed": "Kunne ikke slette biblioteket",
         "refreshingCovers": "Opdatering af dækker {pct}% ({processed}/{total})",
-        "coversRefreshed": "Dækker opdateret ({count} behandlet)"
+        "coversRefreshed": "Dækker opdateret ({count} behandlet)",
+        "moreActions": "Flere handlinger for {name}",
+        "filterLabel": "Filtrer biblioteker",
+        "filterPlaceholder": "Filtrer efter navn eller sti",
+        "filterClear": "Ryd filter",
+        "sortLabel": "Sorter",
+        "noMatchesTitle": "Ingen biblioteker matcher dette filter",
+        "neverScanned": "Aldrig scannet",
+        "scanningPercent": "Scanner {pct}%"
       },
       "authorEnrichment": {
         "configuration": "Konfiguration",

client/src/locales/es.json

@@ -3037,6 +3037,23 @@
       },
       "superuserTarget": "Objetivo de superusuario",
       "superuserTargetHint": "No se pueden aplicar restricciones de contenido a los superusuarios.",
+      "superuserAccess": {
+        "title": "Acceso de Superusuario",
+        "enabled": "Activado",
+        "disabled": "Desactivado",
+        "enabledHint": "Esta cuenta tiene acceso sin restricciones al servidor. Sus permisos, bibliotecas y restricciones guardados se aplicarán de nuevo después de la prueba.",
+        "disabledHint": "La promoción otorga acceso sin restricciones al servidor y omite los permisos, las asignaciones de bibliotecas y las restricciones de contenido.",
+        "selfHint": "No puedes cambiar tu propio acceso de superusuario.",
+        "sharedHint": "Las cuentas compartidas no pueden ser promovidas al superusuario.",
+        "promote": "Promover a superusuario",
+        "demote": "Eliminar acceso de superusuario",
+        "promoteDialogTitle": "¿Promover a superusuario?",
+        "promoteDialogBody": "Concede a {name} acceso sin restricciones al servidor. Sus sesiones activas finalizarán y tendrán que iniciar sesión de nuevo.",
+        "demoteDialogTitle": "¿Eliminar acceso de superusuario?",
+        "demoteDialogBody": "Quitar el acceso sin restricciones a {name}. Sus permisos, bibliotecas y restricciones guardados volverán a aplicarse y tendrán que iniciar sesión de nuevo.",
+        "changing": "Actualizando acceso...",
+        "changeError": "Error al actualizar el acceso de superusuario. Recarga la cuenta y vuelve a intentarlo."
+      },
       "noRestrictions": "Sin restricciones de contenido",
       "noRestrictionsHint": "Este usuario tiene acceso completo a todos los libros de sus bibliotecas asignadas.",
       "addRestrictions": "+ Agregar restricciones de contenido",
@@ -4061,6 +4078,7 @@
         "fileAvailability": "Disponibilidad de archivo",
         "rating": "Calificación",
         "communityRating": "Valoración de la Comunidad",
+        "communityRatingCount": "Número de reseñas comunitarias",
         "readProgress": "Progreso de lectura",
         "readStatus": "Estado de lectura",
         "description": "Descripción",
@@ -5656,6 +5674,7 @@
       },
       "empty": {
         "nothingToReview": "Nada necesita ser revisado. Cada archivo listo tiene un destino y una coincidencia segura.",
+        "nothingReadyToFile": "No hay archivos listos para archivar.",
         "dropHint": "O suelte archivos en cualquier parte de esta página."
       },
       "selectAllOnPage": "Seleccionar todos los archivos en esta página",

client/src/locales/nl.json

@@ -92,7 +92,8 @@
       "mobileSummary": "Thema: {theme} • Accent: {accent} • Achtergrond: {background}",
       "themeMode": {
         "light": "Licht",
-        "dark": "Donker"
+        "dark": "Donker",
+        "system": "Systeem"
       },
       "theme": {
         "title": "Thema",
@@ -101,8 +102,70 @@
           "hint": "Lichte of donkere interface"
         },
         "accents": {
+          "grey": "Grijs",
+          "scarlet": "Scharlakenrood",
+          "vermilion": "Vermiljoen",
+          "rose": "Roze",
+          "copper": "Koper",
+          "orange": "Oranje",
+          "chartreuse": "Kartuizergroen",
+          "marigold": "Goudsbloem",
+          "wasabi": "Wasabi",
+          "amber": "Amber",
+          "malachite": "Malachiet",
+          "yellow": "Geel",
+          "viridian": "Viridiaansblauw",
+          "turquoise": "Turkoois",
+          "lime": "Limoen",
+          "green": "Groen",
+          "acid-green": "Gifgroen",
+          "emerald": "Smaragd",
+          "teal": "Talingblauw",
+          "electric-blue": "Elektrisch blauw",
+          "cyan": "Cyaan",
+          "jade": "Jade",
+          "ultramarine": "Ultramarijn",
           "iris": "Iris",
-          "purple": "Paars"
+          "purple": "Paars",
+          "blue": "Blauw",
+          "indigo": "Indigo",
+          "violet": "Paars",
+          "amethyst": "Amethist",
+          "fuchsia": "Fuchsia",
+          "raspberry": "Framboos",
+          "pink": "Roze",
+          "white": "Wit",
+          "rosewater": "Rozenwater",
+          "salmon": "Zalm",
+          "coral": "Koraal",
+          "sand": "Zand",
+          "peach": "Perzik",
+          "pear": "Peer",
+          "flax": "Vlasgeel",
+          "sprout": "Spruitgroen",
+          "butter": "Boter",
+          "aloe": "Aloë",
+          "lemon": "Limoen",
+          "foam": "Schuim",
+          "aqua": "Water",
+          "celadon": "Celadon",
+          "sage": "Salie",
+          "pistachio": "Pistache",
+          "mint": "Munt",
+          "seafoam": "Zeeschuim",
+          "baby-blue": "Baby Blauw",
+          "powder": "Poeder",
+          "sea-glass": "Zeegroen",
+          "bluebell": "Hyacintblauw",
+          "cornflower": "Korenbloem",
+          "thistle": "Distel",
+          "periwinkle": "Maagdenpalm",
+          "wisteria": "Wisteria",
+          "lavender": "Lavendel",
+          "mauve": "Paars",
+          "orchid": "Orchidee",
+          "rose-quartz": "Roze Quartz",
+          "blush": "Blos"
         },
         "accentColor": {
           "label": "Accentkleur",
@@ -155,6 +218,9 @@
       },
       "bookCovers": {
         "title": "Boekomslagen",
+        "coverSearch": {
+          "label": "Standaardzoeker voor albumhoezen"
+        },
         "displayMode": {
           "title": "Weergavemodus omslag",
           "hint": "Bepaalt hoe echte omslagen in boekvakken passen wanneer de verhoudingen verschillen",
@@ -729,6 +795,7 @@
         "stepReport": "Rapport",
         "stepReportTitle": "Migratierapport",
         "subtitleSource": "Configureer de databaseverbinding met je Booklore-bron.",
+        "genericSubtitleSource": "Configureer de verbinding met je bronbibliotheek-applicatie.",
         "subtitleMappings": "Koppel bron-gebruikers aan doel-gebruikers en vertaal bestandspaden.",
         "subtitleDryRun": "Bekijk wat wordt geïmporteerd voordat je de live migratie uitvoert.",
         "subtitleRun": "Start de live import en volg de voortgang.",
@@ -813,13 +880,16 @@
         "reasonNoFilePathMatch": "Bestandspad kwam niet overeen met een boek in deze bibliotheek",
         "reasonNoFileHashMatch": "Bestandshash kwam niet overeen met een boek in deze bibliotheek",
         "reasonNoIsbnMatch": "ISBN kwam niet overeen met een boek in deze bibliotheek",
+        "reasonNoAsinMatch": "ASIN kwam niet overeen met een boek in deze bibliotheek",
         "reasonInsufficientSourceData": "Onvoldoende metadata om een koppeling te proberen",
         "reasonAmbiguousIsbnMatch": "Meerdere boeken kwamen overeen met hetzelfde ISBN",
+        "reasonAmbiguousAsinMatch": "Meerdere boeken kwamen overeen met hetzelfde ASIN",
         "reasonAmbiguousFileHashMatch": "Meerdere boeken kwamen overeen met dezelfde bestandshash",
         "reasonAmbiguousFilePathMatch": "Meerdere boeken kwamen overeen met hetzelfde bestandspad",
         "reasonAmbiguousTitleAuthorMatch": "Meerdere boeken kwamen overeen met dezelfde titel en auteur",
         "reasonUnknown": "Kon de reden niet bepalen",
         "strategyIsbn": "Gekoppeld op ISBN",
+        "strategyAsin": "Geselecteerd op ASIN",
         "strategyFileHash": "Gekoppeld op bestandshash",
         "strategyPathMapping": "Gekoppeld op gekoppeld bestandspad",
         "strategyTitleAuthor": "Gekoppeld op titel en auteur",
@@ -855,6 +925,7 @@
         "refresh": "Vernieuwen",
         "sourceUser": "Bron-gebruiker",
         "targetUser": "Doel-gebruiker",
+        "doNotImport": "Importeer deze gebruiker niet",
         "noSourceUsersLoaded": "Nog geen bron-gebruikers geladen.",
         "noActiveTargetUsers": "Geen actieve doel-gebruikers gevonden. Maak een BookOrbit-gebruiker aan of schakel deze opnieuw in voordat je koppelt.",
         "pathPrefixMappings": "Padprefix-koppelingen",
@@ -959,6 +1030,7 @@
         "syncMetadataToFiles": "Metadata naar bestanden synchroniseren",
         "deleteLibrary": "Bibliotheek verwijderen",
         "bookCount": "{count, plural, =0 {geen boeken} one {# boek} other {# boeken}}",
+        "booksUnit": "{count, plural, one {boek} other {boeken}}",
         "folderCount": "{count, plural, =0 {geen mappen} one {# map} other {# mappen}}",
         "fileMode": "Bestandsmodus",
         "folderMode": "Mapmodus",
@@ -986,7 +1058,59 @@
         "libraryDeleted": "\"{name}\" verwijderd",
         "deleteFailed": "Bibliotheek verwijderen mislukt",
         "refreshingCovers": "Omslagen vernieuwen {pct}% ({processed}/{total})",
-        "coversRefreshed": "Omslagen vernieuwd ({count} verwerkt)"
+        "coversRefreshed": "Omslagen vernieuwd ({count} verwerkt)",
+        "onDiskUnit": "{size} op schijf",
+        "noFilesIndexed": "Geen bestanden geïndexeerd",
+        "formatEntry": "{format} {count}",
+        "formatOverflow": "{count, plural, one {+# formaat} other {+# formaten}}",
+        "extraFolders": "{count, plural, one {+# map} other {+# mappen}}",
+        "openLibrary": "Open {name}",
+        "moreActions": "Meer acties voor {name}",
+        "statsFailed": "Kon bibliotheektellingen niet laden. Al het andere op deze pagina werkt nog.",
+        "filterLabel": "Bibliotheken filteren",
+        "filterPlaceholder": "Filteren op naam of path",
+        "filterClear": "Filter wissen",
+        "sortLabel": "Sorteren",
+        "noMatchesTitle": "Geen bibliotheken gevonden voor dit filter",
+        "noMatchesHint": "Geen resultaten voor '{query}' op basis van naam of map-path.",
+        "totalLibraries": "{count, plural, one {# bibliotheek} other {# bibliotheken}}",
+        "neverScanned": "Nooit gescand",
+        "neverScannedHint": "Voer een scan uit om de mappen te indexeren",
+        "scanFailedAt": "Mislukt {time}",
+        "scanningPercent": "Scannen {pct}%",
+        "scanCounting": "Bestanden tellen",
+        "scanCounts": "{processed} van {total}",
+        "scanAdded": "{count, plural, one {+# toegevoegd} other {+# toegevoegd}}",
+        "scanUpdated": "{count, plural, one {# bijgewerkt} other {# bijgewerkt}}",
+        "scanMissing": "{count, plural, one {# ontbrekend} other {# ontbrekend}}",
+        "scanNoChange": "geen wijziging",
+        "outcomeSeparator": ", ",
+        "scanOutcome": "{trigger} - {outcome}",
+        "syncConfirmBody": "Dit zal de metadata in elk ondersteund bestand in {name} rechtstreeks op de schijf overschrijven. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
+        "columns": {
+          "library": "Bibliotheek",
+          "contents": "Inhoud",
+          "onDisk": "Op schijf",
+          "automation": "Automatisering",
+          "lastScan": "Laatste scan",
+          "actions": "Acties"
+        },
+        "sort": {
+          "default": "Standaardvolgorde",
+          "name": "Naam",
+          "books": "Boeken",
+          "size": "Grootte op schijf",
+          "lastScan": "Laatste scan"
+        },
+        "trigger": {
+          "manual": "Manueel",
+          "watcher": "Waarnemer",
+          "schedule": "Inplannen"
+        },
+        "capability": {
+          "watch": "Mappen bekijken",
+          "schedule": "Ingeplande scan"
+        }
       },
       "authorEnrichment": {
         "configuration": "Configuratie",
@@ -1013,7 +1137,16 @@
         "saveFailed": "Instellingen voor auteursverrijking opslaan mislukt",
         "noEligibleAuthors": "Geen in aanmerking komende auteurs gevonden",
         "noAuthorsToEnrich": "Geen auteurs om te verrijken",
-        "queueFailed": "Auteursaanvulling in de wachtrij zetten mislukt"
+        "queueFailed": "Auteursaanvulling in de wachtrij zetten mislukt",
+        "metadataPreferences": {
+          "title": "Veld bronnen",
+          "hint": "Stel de volgorde in waarmee elk veld wordt ingevuld. De eerste provider met een waarde wint.",
+          "noProviders": "Geen provider beschikbaar",
+          "saved": "Veldbronnen opgeslagen",
+          "saveFailed": "Opslaan van veldbronnen mislukt",
+          "limitedProviders": "{providers} levert alleen biografieën en foto's.",
+          "addProvider": "Voeg {provider} toe als bron"
+        }
       },
       "scoreWeights": {
         "groupLabel": "Scoregewichten",
@@ -1022,6 +1155,10 @@
         "resetToDefaultsButton": "Terug naar standaardwaarden",
         "recalculateAll": "Alles herberekenen",
         "confirmReset": "Reset bevestigen",
+        "resetDialog": {
+          "title": "Elk gewicht terugzetten naar de standaardwaarde?",
+          "description": "Alle 24 velden gaan terug naar de wegingen waarmee BookOrbit wordt geleverd. Er wordt niets opgeslagen totdat je kiest voor Opslaan en opnieuw scoren."
+        },
         "reset": "Resetten",
         "recalculate": "Herberekenen",
         "subtotal": "subtotaal: {count}",
@@ -1029,7 +1166,11 @@
         "saveFailed": "Scoregewichten opslaan mislukt",
         "recalcStarted": "Herberekening van scores gestart op de achtergrond",
         "recalcFailed": "Herberekening mislukt",
-        "resetToDefaults": "Gewichten teruggezet naar standaardwaarden. Sla op om toe te passen."
+        "resetToDefaults": "Gewichten teruggezet naar standaardwaarden. Sla op om toe te passen.",
+        "howItWorks": {
+          "title": "Hoe dit werkt.",
+          "summary": "Elk boek krijgt een score tot 100 voor de compleetheid van de metadata. Een weging heeft alleen betekenis in verhouding tot de rest; elk veld hieronder laat zien welk deel van de eindscore het bepaalt. Alles verdubbelen verandert dus niets."
+        }
       },
       "tabs": {
         "users": "Gebruikers",

client/src/locales/uk.json

@@ -216,7 +216,13 @@
         }
       },
       "bookCovers": {
-        "title": "Забронювати обкладинки",
+        "title": "Обкладинки книг",
+        "coverSearch": {
+          "label": "Постачальник пошуку обкладинки за замовчуванням",
+          "hint": "Виберіть джерело, яке буде обрано при відкритті \"Знайти обкладинку в Інтернеті\". Зберігається у вашому обліковому записі, тому застосовується на кожному пристрої.",
+          "loadError": "Не вдалося завантажити постачальника пошуку обкладинок за замовчуванням",
+          "saveError": "Не вдалося зберегти постачальника пошуку обкладинок за замовчуванням"
+        },
         "displayMode": {
           "title": "Режим відображення обкладинки",
           "hint": "Визначає, як реальні обкладинки розміщуються в слоти книги, коли співвідношення сторін відрізняються",
@@ -254,14 +260,19 @@
           "hint": "Застосовуйте ефект хребета та світлотіння для комічних обкладинок (cbz, cb7)"
         },
         "detailCoverTint": {
+          "title": "Тонування деталей обкладинки",
+          "hint": "Затіняти колір, взятий з обкладинки під оформленням та назвою на сторінці з деталями книги",
           "off": {
-            "label": "Вимк"
+            "label": "Вимк",
+            "hint": "Звичайний фон карти"
           },
           "single": {
-            "label": "Один колір"
+            "label": "Один колір",
+            "hint": "Тільки домінуючий колір обкладинки"
           },
           "duotone": {
-            "label": "Два кольори"
+            "label": "Два кольори",
+            "hint": "Додати акцентний колір обкладинки, якщо він є"
           }
         },
         "shadow": {
@@ -455,7 +466,7 @@
       },
       "tabs": {
         "theme": "Тема",
-        "book-covers": "Забронювати обкладинки",
+        "book-covers": "Обкладинки книг",
         "icons": "Іконки",
         "layout": "Макет",
         "behavior": "Поведінка",
@@ -540,6 +551,7 @@
         "unlink": "Розірвання зв'язку",
         "unlinking": "Від'єднання...",
         "linkAdditional": "Додати додаткових постачальників:",
+        "linkProvider": "Посилання {provider}",
         "redirecting": "Перенаправлення...",
         "noneConfigured": "Не налаштовано жодного провайдера OIDC. Зверніться до адміністратора для налаштування SSO.",
         "linkStateFailed": "Не вдалося згенерувати стан посилань",
@@ -603,6 +615,7 @@
       "never": "Записи активності відсутні",
       "noExpiry": "Немає терміну дії",
       "expired": "Термін дії закінчився",
+      "expiresOn": "Закінчується {date}",
       "revokedOn": "Відкликано {date}",
       "expiredOn": "Минув термін дії {date}",
       "usesCount": "{count, plural, =0 {не використовує} one {один використовувати} few {# використовувати} many {# використовувати} other {# використовувати}}",
@@ -648,6 +661,7 @@
       },
       "usersPage": "Сторінка користувачів",
       "emptyTitle": "Поки що відсутні магічні посилання",
+      "emptyHint": "Натисніть {action}, щоб згенерувати посилання для входу, яким можна поділитися.",
       "noActiveTitle": "Немає активних магічних посилань",
       "noActiveHint": "Всі згенеровані магічні посилання для цієї сторінки закінчилися або були відкликані.",
       "copyLinkAria": "Скопіювати посилання на {label}",
@@ -716,6 +730,7 @@
       "test": {
         "connected": "Підключено - {issuer}",
         "connectionFailed": "Не вдалося встановити з'єднання",
+        "privateIssuerAddress": "URL-адреса видавця посилається на приватну або локальну мережу, тому підключення не дозволено. Встановіть значення OIDC_ALLOCAL_ISSUERS=true на сервері BookOrbit для дозволу такого підключення.",
         "hide": "Приховати",
         "details": "Подробиці",
         "supported": "підтримується",
@@ -765,11 +780,15 @@
         "achievementsGroup": "Досягнення",
         "updatesGroup": "Оновлення",
         "bookloreImportConfigured": "Імпорт Booklore налаштований",
+        "importLibraryData": "Імпортувати дані бібліотеки",
+        "migrationConfigured": "Джерело міграцій налаштовано",
         "migrationRunning": "Міграція працює",
         "migrationCompleted": "Міграція завершена",
         "migrationFailed": "Міграція не вдалася",
         "importDescription": "Імпорт книг, метаданих та читання результатів з попереднього оновлення книг.",
+        "migrationDescription": "Одноразовий імпорт книг, метаданих та прогресу читання з іншого додатку бібліотеки.",
         "configuredDescription": "Джерело: {name}. Перемог не запущено, поки що - продовжити налаштування для імпорту.",
+        "runningDescription": "Етап: {stage} - запущено {started}",
         "completedDescription": "З {name} - завершено {date}",
         "migrationErrorGeneric": "Сталася помилка під час міграції.",
         "stageInitializing": "ініціалізація",
@@ -784,6 +803,7 @@
         "running": "Працює...",
         "backfillAchievements": "Досягнення зворотного заповнення",
         "backfillAchievementsHint": "Повторне виконання досягнень для всіх користувачів.",
+        "backfillResult": "Оброблена кількість користувачів: {users}; видано нагород: {awards}.",
         "runBackfill": "Запустити фонове заповнення",
         "checkForUpdates": "Перевірити наявність оновлень",
         "checkForUpdatesHint": "Автоматично перевіряйте GitHub на новий реліз при запуску і показуйте індикатор в бічній панелі, коли він доступний.",
@@ -795,7 +815,9 @@
         "unknownError": "Невідома помилка",
         "rebuildEmbeddingsFailed": "Не вдалося перебудувати вкладення: {error}",
         "achievementBackfillConfirm": "Запустити відновлення досягнень для всіх досягнень у всіх користувачах? Це може зайняти деякий час.",
+        "achievementBackfillComplete": "Завершено заповнення досягнень: надано {count} нагород",
         "backfillRunFailed": "Не вдалося виконати резервне заповнення",
+        "achievementBackfillFailed": "Не вдалося виконати заповнення досягнень: {error}",
         "uploadsGroup": "Вивантаження",
         "maxUploadSize": "Максимальний ліміт розміру файлу для завантаження",
         "maxUploadSizeHint": "Налаштування максимального розміру завантаження файлів по всій системі.",
@@ -806,6 +828,7 @@
       "migration": {
         "title": "Міграція",
         "subtitle": "Імпорт друкованих книг: підключення джерела, користувачів карт, dry-run, запустити міграцію та експортувати звіт.",
+        "genericSubtitle": "Одноразовий імпорт бібліотеки: підключення джерела, зіставлення користувачів, пробне виконання, початок міграції та експорт звіту.",
         "progress": "Прогрес",
         "stepSourceConnection": "Вихідне з'єднання",
         "stepUserPathMapping": "зіставлення користувача та шляху",
@@ -815,6 +838,7 @@
         "stepReport": "Доповісти",
         "stepReportTitle": "Звіт про міграцію",
         "subtitleSource": "Налаштуйте зв'язок з базою даних з вашим вихідним сайтом.",
+        "genericSubtitleSource": "Налаштуйте з'єднання до вашого застосунку бібліотеки-джерела.",
         "subtitleMappings": "Першоджерело карт користувачам цільових користувачів і перекладати шляхи до файлів.",
         "subtitleDryRun": "Попередній перегляд буде імпортовано до запуску живої міграції.",
         "subtitleRun": "Запустіть живий імпорт і відстежуйте його прогрес.",
@@ -6812,7 +6836,7 @@
     "seriesItem": "Серія",
     "appearance": {
       "theme": "Відображати",
-      "book-covers": "Забронювати обкладинки",
+      "book-covers": "Обкладинки книг",
       "icons": "Іконки",
       "layout": "Відображення макета",
       "behavior": "Поведінка бібліотеки"